Ciudad de piratas ( en francés : La ville des pirates ) es una película francesa de fantasía surrealista de 1983 dirigida por el cineasta chileno Raúl Ruiz . [1] Realizada durante el período más prolífico de realización cinematográfica de Ruiz en el exilio y poco después de su primer regreso a Chile desde el golpe militar de 1973 , la película está protagonizada por un elenco principalmente francés que incluye a Hugues Quester , Anne Alvaro y Melvil Poupaud . Se filmó en Portugal durante un período de tres semanas.
Ruiz utilizó un proceso de escritura automática para escribir su guion durante el rodaje. El académico Michael Goddard señala que "Ruiz escribía el guion cada día inmediatamente después de la siesta ; por lo tanto, en efecto, soñaba el guion en lugar de escribirlo". [2] Como resultado, la película está fuertemente influenciada por las concepciones de los sueños y su relación con la narración y lo visual . La película es generalmente considerada como una de las mejores obras de Ruiz y ejemplifica varios temas y motivos recurrentes del estilo del director , incluyendo la narrativa y la cinematografía neobarrocas , la profundidad de campo , la infancia, la navegación, los sueños y la esquizofrenia .
City of Pirates sigue a una joven desconsolada llamada Isidore a través de múltiples episodios de eventos aparentemente desconectados y puntos narrativos que, en sí mismos, operan con una lógica alegórica y onírica . La película comienza con la tarjeta de texto que dice "Territorios de Ultramar, una semana antes del final de la guerra", algo a lo que no se hace referencia nuevamente en la película. Los "piratas" y la "ciudad" del título no aparecen. Esto inicia un tema común en el que los eventos narrativos se establecen y nunca se siguen completamente hasta una conclusión tradicional. Isidore inicialmente trabaja para su "padre" y "madre", quienes le dan órdenes y la mandonean como a una sirvienta. Habiendo considerado el suicidio , se encuentra con varios personajes diferentes, en particular un joven psicópata llamado Malo, que afirma haber violado y asesinado a su propia familia y posteriormente le propone matrimonio a Isidore, y un paria social llamado Toby que pasa su tiempo en un castillo en una isla abandonada, discutiendo con las voces internas de su madre, hermana y varios miembros de su familia extendida.
Michael Goddard sostiene que la película es un claro ejemplo de las características particulares que componen el estilo característico de Ruiz, que utiliza un proceso similar al bricolaje para construir una experiencia cinematográfica única. Escribe que "describir una película como ruiziana es más o menos el equivalente a evocar Ciudad de piratas como quizás el momento más poético e hipnótico de toda la carrera de Ruiz". [2]
Se ha descrito a City of Pirates como una película onírica y surrealista debido en gran parte a su incorporación de características surrealistas como la "confianza en el éxtasis, el escándalo, el llamado de lo salvaje, la mistificación, los sueños proféticos, el humor, lo siniestro ". [3] Sin embargo, Goddard sostiene que la película más bien hace "uso de procedimientos surrealistas particulares con el propósito específico de desestabilizar las formas narrativas normativas y abrir potenciales cinematográficos más allá de la narración de una historia única y orgánica, cognoscible en su totalidad". [2] A diferencia de ser completamente surrealista, City of Pirates incorpora y se asocia libremente con este estilo en un enfoque más amplio de la realización cinematográfica que puede categorizarse más fácilmente como neobarroco; su uso de la alegoría, la mitología y la disyunción del espacio percibido y el espacio ocupado (tanto por la cámara como por los personajes y los propios espectadores) apuntan a esto.
La película se rodó en Portugal [4] durante un período de tres semanas. [5]
Ruiz incorpora una serie de técnicas cinematográficas para crear el aspecto de la película. Algunas de las más destacadas son el uso experimental de filtros , una dioptría de enfoque dividido , la subsaturación y sobresaturación de la película , la superposición de tomas, movimientos de cámara prolongados y ángulos de cámara extraños y poco naturales que "sólo son posibles cinematográficamente... pero que, sin embargo, generan su propia realidad consistente". [2]
La película también es notable por ser el debut de Poupaud, de 10 años, como un niño perverso y asesino inspirado en Peter Pan , Zéro de conduite (1933) de Jean Vigo , El Principito (1943) de Antoine de Saint-Exupéry y el ensayo de Jean Genet "El niño criminal" (1949). Poupaud actuó en otras diez películas de Ruiz durante los siguientes treinta años. En una clase magistral del Lincoln Center en marzo de 2016 , Poupaud dijo sobre el rodaje que "Raúl Ruiz me dijo que yo era Pinocho y Pinochet al mismo tiempo".
Ciudad de Piratas se proyectó ante una audiencia internacional en el Festival de Cine de Nueva York en 1985. [6]
Los elogios y la recepción que recibió La ciudad de los piratas de Ruiz no estuvieron a la altura de su película anterior, Las tres coronas del marino (1983), que le había granjeado el respeto de la comunidad cinematográfica internacional y una considerable recaudación en taquilla en Francia. Gran parte de los elogios a La ciudad de los piratas se le dieron a posteriori, no en el momento de su estreno inicial. Por ejemplo, Paul Hammond escribió sobre la película en 1985 que "si la película de Ruiz aburre en su repetición compulsiva de lo ya pisado, en su insistente obra de milagros, es porque esas ficciones deseosas son, por definición, interminables y autónomas". [3]
Dave Kehr , del Chicago Reader, calificó la película de «seductora» y «confusa», y escribió: «Es inútil describir la trama, que fluye con una lógica onírica perfecta de un episodio misterioso al siguiente». [7] Dennis Schwartz, de Ozus' World Movie Reviews , le dio a la película una calificación de «B+» y se refirió a ella como «hipnótica, seductora y única, pero era demasiado confusa para que me sintiera cómodo con algo que sigue solo la lógica onírica». [8] También escribió que «[d]e importancia, no hay ciudad ni piratas». [8]
En 2001, City of Pirates fue lanzado en DVD en la región PAL por Gemini Films. [9] [10]