stringtranslate.com

Puerto España

Puerto España , oficialmente la Ciudad de Puerto España (también estilizada Puerto España ), es la capital de Trinidad y Tobago y el tercer municipio más grande, después de Chaguanas y San Fernando . La ciudad tiene una población municipal de 49.867 (2017), [2] una población urbana de 81.142 y una población diaria transitoria de 250.000. [5] Está ubicada en el Golfo de Paria , en la costa noroeste de la isla de Trinidad y es parte de una conurbación más grande que se extiende desde Chaguaramas en el oeste hasta Arima en el este con una población estimada de 600.000. [6]

La ciudad sirve principalmente como centro comercial y administrativo y ha sido la capital de la isla desde 1757. También es un importante centro de servicios financieros para el Caribe [7] y alberga a dos de los bancos más grandes de la región. El Aeropuerto Internacional de Piarco es el principal aeropuerto de la isla y conecta la capital con varios destinos globales importantes.

Puerto España también fue la capital de facto de la efímera Federación de las Indias Occidentales , que unió el Caribe.

La ciudad también alberga el puerto de contenedores más grande de la isla y es uno de los varios centros de envío del Caribe, que exporta tanto productos agrícolas como bienes manufacturados. La bauxita de Guyana se transborda a través de las instalaciones de Chaguaramas , a unos 8 kilómetros (5 millas) al oeste de la ciudad. El Carnaval previo a la cuaresma es el principal festival cultural anual y atracción turística de la ciudad.

Hoy en día, Puerto España es una ciudad líder en la región del Caribe. Trinidad y Tobago fue sede de la Quinta Cumbre de las Américas en 2009, entre cuyos invitados se encontraban el presidente estadounidense Barack Obama y la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton . [8]

Puerto España también alberga la Bolsa de Valores de Trinidad y Tobago (TTSE), la más grande y exitosa del Caribe. La Torre Nicholas , así como otros rascacielos, son muy conocidos en toda la región. Estos edificios dominan el horizonte de la ciudad. Algunos de los rascacielos más altos del Caribe se encuentran en Puerto España.

Historia

Casa de Gobierno, Puerto España, 1914

Puerto España fue fundado por los españoles como Puerto España . El primer asentamiento estaba cerca del sitio del pueblo pesquero amerindio de Cumucurapo ("lugar de los árboles de algodón de seda "), ubicado en el área hoy conocida como Mucurapo, al oeste del centro de la ciudad. El nombre Conquerabia también está registrado para un asentamiento amerindio en esta área; esto puede haber sido un pueblo separado, otro nombre para Cumucurapo, o el resultado de un malentendido por parte de los primeros colonos españoles, quienes establecieron un puerto aquí: Puerto de los Españoles , más tarde Puerto de España . En 1560, una guarnición española fue apostada cerca del pie de las colinas de Laventille , que hoy forman el límite oriental de la ciudad. [ cita requerida ]

La parte del actual centro de Puerto España más cercana al mar fue una vez una zona de marismas cubiertas de manglares . Los primeros edificios españoles aquí, en los siglos XVI y XVII, fueron ajoupas abiertas revestidas de barro, intercaladas entre grandes árboles de algodón de seda y otros árboles. El fuerte era un recinto con paredes de barro con una choza en el interior, un asta de bandera, dos o tres cañones y algunos soldados españoles. Esto fue capturado durante la expedición de Walter Raleigh en abril de 1595. Los caribes eran transitorios, viajando al continente (ahora Venezuela ) y río Orinoco arriba . El comandante naval francés Comte d'Estrées visitó en 1680 e informó que no había Puerto España. Pero en 1690, el gobernador español Don Sebastián de Roteta informó por escrito al Rey de España : En 1699, el alcalde de Trinidad informó al rey que los nativos "tenían la costumbre de derramar desprecio y abuso sobre la Santa Fe y ridiculizaban con bromas los esfuerzos de los Santos Padres". [ cita requerida ]

En 1757, la antigua capital, San José de Oruña (hoy Saint Joseph ), a unos 11 kilómetros (7 millas) tierra adentro, había caído en desuso, y el gobernador Don Pedro de la Moneda trasladó su sede a Puerto España, que así se convirtió en la capital de facto de Trinidad. El último gobernador español de Trinidad, Don José María Chacón , dedicó gran parte de su tiempo al desarrollo de la nueva capital. Obligó al Cabildo de la isla (consejo de gobierno) a trasladarse a Puerto España, y limitó sus poderes al municipio. La Cédula de Población de 1783, que alentó el asentamiento de católicos franceses en la isla, condujo a un rápido aumento de la población de la ciudad y su extensión geográfica hacia el oeste.

Torre del reloj histórica del Queen's Royal College , 2015

Desde el pequeño grupo de edificios al pie de las colinas de Laventille, se trazaron once calles hacia el oeste hasta la zona delimitada por el río St. Ann, estableciendo así el patrón de cuadrícula que ha sobrevivido en el centro de Puerto España hasta el día de hoy. A lo largo de la costa se encontraba la Plaza de la Marina, un patio de armas. En 1786, la ciudad tenía una población de aproximadamente 3000 habitantes.

Iglesia gótica histórica del Rosario en la esquina de las calles Henry y Park, 2008

Al darse cuenta de que el río St. Ann, propenso a las inundaciones, estaba impidiendo la expansión de la ciudad, Chacón desvió su curso en 1787 para que corriera hacia el este de la ciudad, a lo largo de las colinas de Laventille. (Durante la temporada de lluvias, el río todavía tenía tendencia a desbordarse, inundando partes de la ciudad; con el paso de las décadas, su canal se ensancharía y pavimentaría. Durante la estación seca, el nivel del agua baja a un hilo de agua; de ahí su apodo, el río seco del este.) Puerto España ahora podía seguir expandiéndose hacia el norte y el oeste, invadiendo las plantaciones de caña de azúcar circundantes.

En 1797, Trinidad fue invadida por una fuerza británica al mando del general Sir Ralph Abercromby . Los británicos desembarcaron al oeste de Puerto España, en lo que todavía se llama Bahía de los Invasores, y marcharon hacia la ciudad. Al darse cuenta de que sus recursos militares eran inadecuados para defender la colonia y deseando evitar una destrucción innecesaria, el gobernador Chacón capituló y pudo negociar términos generosos con Abercromby. Puerto España siguió siendo la capital; el nuevo gobierno colonial británico renombró la mayoría de las calles en honor a la realeza británica o figuras militares, pero permitió que la calle Chacón (que seguía el antiguo curso del río St. Ann) mantuviera su nombre, en homenaje al exgobernador. [ cita requerida ]

Una escena de una calle de Puerto España en 1900

En 1803, Puerto España comenzó a crecer hacia el sur, con la recuperación de las marismas costeras, utilizando el relleno de las colinas de Laventille. Esto comenzó con el área inmediatamente al este del desviado río St. Ann's; el distrito todavía se llama Sea Lots hoy. Gradualmente, el relleno se deslizó hacia el oeste y el área al sur de la Plaza del Marina se convirtió en tierra firme. Más esfuerzos de recuperación importantes tuvieron lugar en la década de 1840, la década de 1870 y en 1906. En 1935, el Deep Water Harbour Scheme dragó el área costera a lo largo de los barrios occidentales de Puerto España, y el material dragado se utilizó para rellenar el área al sur de Woodbrook. Wrightson Road, que une el centro de Puerto España con sus suburbios occidentales, se construyó al mismo tiempo. Estas tierras recuperadas se llamaban originalmente Docksite y fueron el hogar de las fuerzas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial; más tarde, se construyeron aquí varios edificios gubernamentales.

Mujeres indo-trinitenses haciendo compras en Puerto España en 1945

Puerto España siguió creciendo en tamaño e importancia durante el siglo XIX y principios del XX, alcanzando su máximo en la década de 1960 con alrededor de 100.000 habitantes. Desde entonces, la población dentro de los límites de la ciudad ha disminuido en tamaño a medida que el centro de la ciudad se ha vuelto cada vez más comercial y los suburbios en los valles del norte, oeste y noreste de la ciudad han crecido. Hoy Puerto España es el centro occidental de un área metropolitana que se extiende desde Carenage, 8 kilómetros (5 millas) al oeste de la ciudad, hasta Arima, 24 kilómetros (15 millas) al este; este Corredor Este-Oeste corre a lo largo del borde sur de la Cordillera del Norte .

Entre 1958 y 1962, Puerto España fue la capital temporal de la efímera Federación de las Indias Occidentales , aunque hubo planes para construir una nueva capital federal en Chaguaramas , en terrenos ocupados por la base militar estadounidense establecida durante la Segunda Guerra Mundial . Federation Park , un barrio residencial en el oeste de Puerto España destinado a albergar a los empleados del gobierno federal, es un monumento a esa época.

En julio de 1990, un grupo extremista tomó como rehenes al primer ministro y a miembros del parlamento durante cinco días mientras disturbios y saqueos sacudían Puerto España. [9] Los daños fueron un revés significativo para el distrito comercial de la ciudad en un momento de graves dificultades económicas, pero los negocios volvieron a funcionar. En 2005 hubo una serie sin precedentes de pequeños atentados con bombas en Puerto España que causaron heridas a los transeúntes. Cesaron en octubre de 2005, pero el autor no ha sido acusado. [10]

Geografía

El puerto de Puerto España (PPOS) se encuentra en tierras recuperadas del mar. Aún se están realizando muchos proyectos de desarrollo en tierras nuevas recuperadas del mar cerca de Invaders Bay (Movietowne, Invaders Bay Tower, Marriott) y en las montañas circundantes de Northern Range.

Puerto España mide aproximadamente 10,4 km2 ( c. 4 millas cuadradas) de área y está ubicado en la sección noroeste de la isla de Trinidad, entre el Golfo de Paria , la Cordillera del Norte y el Pantano de Caroni .

La Cordillera del Norte es una cadena de colinas altas y con gran biodiversidad que se extiende a lo largo de la parte norte de Trinidad y se considera una extensión de las montañas de los Andes en América del Sur, aunque eso es geológicamente incorrecto. En estas montañas se pueden encontrar más de 465 especies de aves y 100 especies de mamíferos, lo que la convierte en una de las cadenas montañosas con mayor biodiversidad del Caribe . La Cordillera del Norte se extiende desde la península de Chaguaramas en el oeste hasta Toco en el este y está formada principalmente por rocas metasedimentarias de inclinación pronunciada y una exuberante selva tropical que contiene una amplia variedad de especies de plantas y animales. Puerto España se encuentra en el extremo occidental y la ciudad se eleva hacia las colinas y valles que están poblados y en gran parte deforestados. Los dos picos más altos son El Cerro del Aripo y El Tucuche , que alcanzan los 900 m (3000 pies).

El pantano Caroni, protegido de 3278 hectáreas , ha formado durante mucho tiempo una barrera física para la expansión de la ciudad hacia el sur, forzando el crecimiento urbano implacablemente hacia el este a expensas de una carretera de circunvalación que alivia el tráfico. Esta zona de manglares de la costa oeste es el segundo humedal más grande de la isla después del pantano Nariva de la costa este , que es casi el doble de grande. Tiene más de 160 especies de aves, incluida el ave nacional, el ibis escarlata . Es una de las atracciones turísticas más populares del país, con instalaciones para visitantes y recorridos guiados en barco regulares. [11]

Parte de la ciudad se encuentra en tierra ganada al Golfo de Paria , la tranquila bahía protegida que separa Trinidad de Venezuela, mientras que otras partes se elevan hacia las colinas que dominan la ciudad. Geográficamente, el puerto de Puerto España es ideal para el tráfico marítimo, ya que constituye un puerto natural en las costas noroccidentales de Trinidad, donde las condiciones climáticas adversas son extremadamente raras. [12]

A diferencia de Chaguanas y San Fernando , Puerto España tiene un clima relativamente fresco debido a las montañas de la Cordillera del Norte que lo rodean. En los valles y montañas que rodean las afueras del norte de la ciudad, la inversión térmica es bastante frecuente.

Paisaje urbano

Vista nocturna del oeste y el centro de Puerto España .

Distritos

Suburbios y pueblos aledaños

Inmediatamente al norte y noroeste de Puerto España se encuentran los suburbios de Cascade, St. Ann's y Maraval. Este último se encuentra fuera del límite municipal, pero a veces se lo considera una extensión de la ciudad. St. Ann's es conocido por ser la ubicación de la residencia oficial del Primer Ministro y el centro diplomático. Cascade, una zona principalmente suburbana con viviendas tipo lotes arbolados, se encuentra en la zona sureste de St. Ann's. Cascade limita con St. Ann's con una colina llamada Mount Hololo, un vecindario de desarrollos de viviendas tanto de clase media como exclusivas.

Maraval es el hogar del exclusivo Trinidad Country Club y está justo al lado del popular centro comercial Long Circular Mall. Más lejos, al oeste de Diego Martin, se encuentra el suburbio de Westmoorings, que es conocido por sus costosos apartamentos de estilo Miami en edificios altos frente al mar. Uno de los centros comerciales más elegantes de Trinidad, The Falls at West-Mall, se encuentra en el centro de estos desarrollos. A medida que se avanza hacia el oeste más allá de Carenage, el asentamiento es escaso, sin embargo, la península conocida como Chaguaramas, que alguna vez fue una gran base del ejército de los EE. UU., se ha convertido en una meca para cientos de cruceros internacionales y un importante centro mundial de almacenamiento y reparación de yates. [15]

Al este, a lo largo del Corredor Este-Oeste, también fuera de los límites de la ciudad, se encuentran las grandes ciudades de San Juan, Tunapuna y Arima. Como la congestión hace que el centro sea inaccesible durante las horas pico, han surgido importantes centros comerciales como el Centro Comercial Valsayn, el Gran Bazar y el Centro Comercial Trincity en las intersecciones de las autopistas. Los dos últimos son conocidos por estar entre los centros comerciales más grandes del país y del Caribe, con 60.000 metros cuadrados (600.000 pies cuadrados) de espacio comercial en cada uno. Se han establecido dos grandes universidades en la sección oriental del corredor EW: la Universidad regional de las Indias Occidentales, campus de San Agustín y la Universidad local de Trinidad y Tobago, cuyo campus principal está en las afueras de Arima.

Clima

La ciudad tiene un clima tropical monzónico ( Köppen Am ) caracterizado por temperaturas cálidas a calurosas durante todo el año, con poca variación estacional debido a su proximidad al ecuador, aunque las temperaturas nocturnas bajan un poco durante los meses de invierno de enero a marzo. Las temperaturas suelen oscilar entre 19 y 34 °C (66,2 a 93,2 °F), rara vez superan los 35 °C (95 °F) o bajan de 17 °C (62,6 °F). La estación húmeda dura de mayo a diciembre, y la estación seca dura de enero a abril del año siguiente. Entre diciembre y febrero, puede volverse templado por la noche.

Estructura urbana

La población oficial de Puerto España es relativamente pequeña y refleja los estrechos límites de la ciudad, que incluyen el distrito comercial central y una serie de suburbios económicamente deprimidos y algunos suburbios adyacentes de lujo. Además de la población oficial, la conurbación adyacente del Corredor Este-Oeste tiene una población cercana a las 600.000 personas [6] y la sensación de "gran ciudad" con sus desplazamientos suburbanos dominados por el automóvil. El corredor es el área construida del norte de Trinidad que se extiende desde la capital, Puerto España, 24 kilómetros (15 millas) al este hasta Arima. Incluye las ciudades de Barataria , San Juan , St. Joseph, Curepe , St. Augustine , Tunapuna , Tacarigua , Arouca y Five Rivers, comunidades que alguna vez fueron distintas y ahora son distritos dentro de un área urbana continua. En su mayor parte corre a lo largo de la Carretera Principal del Este, entre la Autopista Churchill-Roosevelt y las estribaciones de la Cordillera del Norte. [18]

PoSHarbour, diciembre de 2002

Parques

Parque de la Reina Savannah

Centro Internacional de la Costanera de Puerto España, 2009
Parque de la Reina Savannah

El espacio abierto más grande de Puerto España (y la rotonda de tráfico más grande del mundo ) es Queen's Park Savannah , conocido coloquialmente simplemente como "la Savannah". Ocupa alrededor de 110 hectáreas (260 acres) [19] de terreno llano, y la distancia alrededor del perímetro es de aproximadamente 3,5 km (2,2 mi). Antiguamente era tierra azucarera, fue comprada por el ayuntamiento en 1817 a la familia Peschier (excepto una pequeña parcela cerca de su centro que sirvió como cementerio Peschier, que sigue en manos privadas).

En un principio se utilizó como un gran pastizal para ganado en lo que entonces eran los suburbios de la ciudad, pero a mediados del siglo XIX se había consolidado como un parque. Hasta principios de la década de 1990, las carreras de caballos se celebraban con frecuencia en el hipódromo de Savannah, y también contiene varios campos de cricket , fútbol y rugby . Aparte de un anillo de árboles alrededor de su perímetro, Savannah nunca estuvo realmente ajardinada, excepto por la pequeña área en su esquina noroeste llamada The Hollows, un antiguo embalse ahora drenado y plantado con arbustos en flor.

Jardines Botánicos Reales

Inmediatamente al norte de Savannah (que también es el límite norte de la ciudad de Puerto España) se encuentran los Jardines Botánicos Reales , el Zoológico Emperor Valley , la Casa del Presidente (recientemente abandonada después de que se derrumbara un extremo), la residencia oficial del primer ministro, y Queen's Hall, el principal recinto de artes escénicas de la ciudad. Lady Chancellor Road, que asciende por las colinas que dominan Savannah, es una de las zonas residenciales más exclusivas de Puerto España y es el hogar actual del ex jugador de críquet de las Indias Occidentales y bateador récord, Brian Lara.

En el lado sur de Savannah se encuentra la Grand Stand, que antiguamente se utilizaba para ver carreras de caballos y que ahora se utiliza para diversos eventos culturales, en particular el Carnaval , cuando se construyen una tribuna norte temporal y un escenario elevado frente a la Grand Stand, creando el "Big Yard", la ubicación central del Carnaval desde principios del siglo XX (anteriormente, la principal zona de visualización del Carnaval estaba en el centro de Puerto España). Desde esta ubicación, el Desfile de Bandas se transmite en vivo a la nación el lunes y martes de Carnaval; también es la sede de las Competencias Calypso Monarch y Carnival King and Queen y las finales de la competencia Panorama steelpan . Los arcos y curvas arquitectónicamente relajantes de la Academia Nacional de Artes Escénicas de Puerto España (ver imagen y pie de foto) dominan el límite sur de Savannah entre los puntos de referencia adornados con verde del Memorial Park (en recuerdo de los soldados caídos durante la Primera y Segunda Guerra Mundial) y el esplendor colorido, construido en piedra caliza y de estilo pan de jengibre del Edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Knowsley.

El borde occidental de Savannah, a lo largo de Maraval Road, es la ubicación de los Siete Magníficos, un grupo de edificios victorianos tardíos y eduardianos construidos en una variedad excéntrica y extravagante de estilos. Estos son el recientemente restaurado Queen's Royal College ; las residencias del obispo anglicano y el arzobispo católico romano; Whitehall, una vez residencia privada, luego oficina del primer ministro de 1963 a 2010; Mille Fleurs, una vez residencia privada, está siendo completamente restaurada como museo público y sede del National Heritage Trust y fue vendida al Gobierno en 1979; Roomor, un edificio ornamentado en blanco y negro similar a un castillo que sigue siendo una residencia privada; y el Castillo de Stollmeyer, una casa con torretas supuestamente inspirada en el Castillo de Balmoral . El lento ritmo de las restauraciones de edificios a lo largo de los años sigue siendo una preocupación. [20]

La Academia Nacional de Artes Escénicas de Puerto España (NAPA, por sus siglas en inglés), de 4,0 ha (10 acres), es una sala de espectáculos con capacidad para 1500 personas, que albergó la ceremonia de apertura de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2009.

Alojamiento

Apartamentos de lujo en Damien Street, Puerto España, 2012

La vivienda en Puerto España varía desde lujosos apartamentos frente al mar hasta casas de huéspedes que carecen de agua potable y acceso para vehículos motorizados. La presión continua para la expansión del desarrollo comercial en Woodbrook y el centro de la ciudad (Puerto España propiamente dicho) ha llevado a una rápida tasa de disminución de la población de la ciudad durante las últimas cuatro décadas. [21] El plan de desarrollo privado en Damien Street Woodbrook proporcionó recientemente 350 apartamentos de lujo, pero estos son inasequibles para la mayoría, a pesar de que originalmente estaban destinados a la población general.

Para abordar el problema, en 2005 se creó la East Port of Spain Development Company [22] con el mandato de desarrollar y reurbanizar una zona en el este de Puerto España para mejorar el entorno económico, social y físico de esas áreas. Se han despejado grandes partes de la entrada oriental de Puerto España de viejos almacenes y viviendas precarias. [23]

Hay varios nuevos proyectos de vivienda gubernamental en la ciudad que están en construcción o planificados. [24]

Gobierno

Puerto España está administrado por la Corporación de la Ciudad de Puerto España. Hay 12 concejales y 4 regidores. El alcalde es elegido entre los miembros del consejo. El consejo está presidido por el alcalde, que es efectivamente el custodio principal de la ciudad. Formula políticas y da dirección para el funcionamiento de la ciudad a través de una serie de comités permanentes que se reúnen al menos una vez al mes. [ cita requerida ]

Las decisiones se ratifican en la reunión estatutaria del consejo, que se celebra el último miércoles de cada mes. Las políticas y directrices del consejo son ejecutadas por el brazo administrativo de la corporación, que está encabezado por el director ejecutivo y tiene bajo su cargo a varios funcionarios superiores y una plantilla de unos 3.000 empleados con sueldo diario y 300 con sueldo mensual. [ cita requerida ]

El director ejecutivo y su personal son servidores públicos que funcionan bajo las normas de la Ordenanza de Comisiones de Servicios de Autoridades Estatutarias. [5]

Alcaldes

Tras una elección en 1887, Michel Maxwell Philip se convirtió en alcalde, un cargo que hasta entonces sólo había estado en manos de blancos. Bridget Brereton escribió en su libro de 2002 Race Relations in Colonial Trinidad 1870–1900 que "tal vez esto marca el surgimiento del hombre de color como fuerza política en Trinidad". [25]

Chinua Alleyne es el actual alcalde de Puerto España.

Los distritos electorales son:

Puerto España se convirtió en "ciudad" en 1914; la ordenanza se aprobó el 29 de mayo y fue proclamada por el Gobernador el 25 de junio de 1914. Los primeros concejales de la ciudad fueron elegidos el 2 de noviembre. Entre ellos se encontraban el pionero petrolero Randolph Rust, el abogado y activista social Emmanuel Mzumbo Lazare y el Dr. Enrique Prada, quien fue elegido presidente por el consejo y se convirtió en el primer alcalde de la ciudad de Puerto España.

Desde hace varias convocatorias todos los diputados de la ciudad pertenecen al Movimiento Nacional Popular .

Economía

Punto de venta de la sede central del banco RBTT (adquirido por RBC en 2008)

Puerto España es un centro comercial y de negocios para gran parte del país. La mayoría de las oficinas gubernamentales también se encuentran en la ciudad y a muchos servicios gubernamentales importantes solo se puede acceder desde las oficinas del Ministerio ubicadas en el centro de la ciudad. En los últimos años, los bancos locales con sede aquí han ayudado a que se convierta en un centro financiero para la región del Caribe y América Central. Dos de los bancos más grandes del Caribe, Republic Bank, Trinidad and Tobago Limited y Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT, readquirido por Royal Bank en 2008) tienen su sede aquí o basan sus operaciones en el Caribe en la ciudad.

La economía de Trinidad se basa en el gas natural y el petróleo. No hay instalaciones industriales pesadas en Puerto España, pero hay una importante refinería de petróleo y muchas plantas petroquímicas y siderúrgicas o están planeadas para emplazamientos al sur de la ciudad y más cerca de San Fernando. [9] Sin embargo, las principales empresas de petróleo y gas y algunas compañías de servicios han situado sus sedes en la ciudad para estar cerca de los servicios gubernamentales, la infraestructura y la alta calidad de vida de la que disfrutan muchos ciudadanos de Puerto España. Algunas de las sedes de empresas de petróleo y gas ubicadas en Puerto España (muchas otras se encuentran en San Fernando y Point Lisas) incluyen BPTT, BGTT (British Gas), BHP Billiton, EOG Resources, Fluor, Repsol YPF, Atlantic LNG y Baker Hughes. [26]

Cruceros y buques portacontenedores amarrados a lo largo del muelle del Puerto de Puerto España, 2009.

Trinidad y Tobago es considerada una de las naciones más ricas del Caribe y parte de esta riqueza se exhibe en Puerto España. Los altos ingresos provenientes de la venta internacional de gas natural han ayudado al país en el proyecto del Frente Costero Internacional de Puerto España, construido en el antiguo terreno de la Autoridad Portuaria. El Puerto de Puerto España es el principal puerto del país para el transporte marítimo en contenedores, seguido por el Puerto de Point Lisas. Los cruceros también atracan en el puerto, que cuenta con: [27] instalaciones públicas internacionales de manipulación de carga para carga en contenedores, carga fraccionada, carga rodada y carga seca/líquida a granel El puerto también opera el servicio de ferry entre Trinidad y Tobago, como agentes del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. El turismo está en vías de expansión y es un sector en crecimiento en la economía de la ciudad, pero no es tan importante como en otras ciudades del Caribe. [7] Puerto España tiene un gran mercado agrícola, conocido como el "mercado central", donde se comercializan los alimentos producidos en el interior circundante. [28]

Educación

Colegio Real de la Reina
Colegio St. Mary's POS 2008

En 1999/2000 había 40 escuelas públicas o subvencionadas ubicadas en el Área Administrativa de Puerto España. Había 17.957 estudiantes matriculados en escuelas primarias [29] y 15.641 en escuelas secundarias. En las escuelas secundarias, 7.567 eran varones y 8.074 eran mujeres. [30]

La educación es gratuita y obligatoria hasta la escuela secundaria. Los egresados ​​de la escuela en Puerto España, como ciudadanos de Trinidad y Tobago, no pagan matrícula para estudiar en instituciones terciarias públicas y privadas locales y regionales, excepto para estudios de posgrado, en los que pagan una tarifa muy subvencionada. Hay varias instituciones terciarias importantes en Puerto España y sus alrededores, en particular el campus de San Agustín de la Universidad de las Indias Occidentales , que cuenta con tres campus y abarca todo el Caribe , que tuvo una matrícula local de 15.571 estudiantes en el año académico 2007/2008. [31] La Universidad de Trinidad y Tobago tiene varios campus e institutos en el área metropolitana de Puerto España, incluido el Centro Chaguaramas de Estudios Marítimos.

Demografía y arquitectura

Puerto España tiene una población de 18.008 hombres y 19.066 mujeres, con 5.694 empresas y alberga 12.333 hogares con un tamaño medio de 2,9 según el censo de 2011. La ciudad experimentó una tasa de crecimiento anual media de -2,3% entre los censos de 2000 y 2011 [32].

La diversa población de Puerto España refleja dos siglos de inmigración y esto se refleja en la arquitectura de sus edificios. La ciudad cuenta con casas de estilo colonial francés, edificios con barandillas de hierro forjado y calados de madera que recuerdan a Nueva Orleans, junto a torres modernas de gran altura y centros comerciales con una mezcla de catedrales de estilo gótico, mezquitas y templos hindúes que dan testimonio de la diversidad de culturas. [33] Es el hogar de inmigrantes africanos , indios , franceses, ingleses, irlandeses, escoceses , galeses , españoles , portugueses , venezolanos , colombianos, barbadenses , guyaneses , jamaicanos , guadalupeños, martiniqueños , dominicanos, santaluceños, granadinos , bahameños , beliceños , surinameses , chinos , judíos y árabes , la mayoría de ellos llegados desde la cédula de población española de 1783. Entre los ciudadanos destacados de Puerto España se incluyen Derek Walcott (Premio Nobel de Literatura 1992) [34] y el ex jugador de críquet de las Indias Occidentales Brian Lara .

Ascendencia

Cultura y entretenimiento

Trinidad tiene un rico tapiz de culturas que crean ocasiones para celebraciones que van más allá de las expectativas de muchos para una pequeña isla caribeña; por lo tanto, hay mucho que ver y hacer después del horario laboral en Puerto España, incluso mucho después de la celebración anual del Carnaval. Si bien la popularidad de la principal zona comercial alrededor de Frederick Street como centro de ocio nocturno se ha mantenido estable o ha disminuido, se ha producido una expansión de los lugares de entretenimiento hacia los centros comerciales y las ciudades periféricas. St. James , la zona "uptown" de Puerto España ( St. Clair y Woodbrook ) han experimentado un auge de los clubes nocturnos, los bares deportivos y los restaurantes de alta cocina, ya que los trabajadores de las oficinas gubernamentales y las grandes corporaciones desembarcan por las noches de las sedes de gran altura construidas en barrios anteriormente de lujo recientemente comercializados.

Deportes

Óvalo del parque de la reina

Puerto España alberga importantes recintos deportivos, entre ellos el Queen's Park Oval , el Estadio Hasely Crawford , el Complejo Jean Pierre y varios campos deportivos en el Queen's Park Savannah . Puerto España fue una de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de Críquet de 2007. La ciudad fue sede del Campeonato Panamericano de Atletismo Juvenil de 2009 y de las finales de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA de 2001 y de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA de 2010 .

Espacios verdes, plazas y plazas

En Puerto España se han conservado varios espacios verdes bien ubicados, muchos de los cuales se denominan plazas o parques. Aunque algunas de las plazas han conservado parte de su "armazón original", que consiste en tramos de metal colocados en hormigón que rodean el exterior del espacio, cada plaza tiene al menos cuatro puertas. Estas puertas están colocadas en las esquinas de modo que los caminos principales de la plaza formen una X. Algunas de las plazas no han conservado ni dan la apariencia de haber tenido los tramos de metal colocados en sus puntos exteriores como líneas de demarcación. En virtud de que los portones de las plazas no se cierran en ningún momento y de la falta de cerramientos metálicos en otras, existe la impresión de que estas plazas y lugares también están abiertos al público a todas horas. En algunas de las plazas, hay farolas para iluminar el interior de la plaza durante la noche.

Algunas de las plazas más famosas son las siguientes:

La plaza Lord Harris, situada entre las calles Pembroke, New y Abercromby, fue "fundada a principios del siglo XX y recibe su nombre en homenaje a Lord Harris, gobernador de Trinidad entre 1846 y 1854". [36]

La plaza Woodford Square está situada entre las calles Frederick, Abercromby y Hart. Está delimitada por la antigua Biblioteca Nacional, la Casa Roja y la Catedral de la Trinidad. A veces se hace referencia a la plaza Woodford Square como "la Universidad de Woodford Square debido a que es utilizada ocasionalmente por oradores de tribunas y predicadores del evangelio. Es el centro simbólico del centro de la ciudad. El Dr. Eric Williams, el primer primer ministro de Trinidad y Tobago, dio conferencias a las masas aquí sobre la importancia de la soberanía, lo que más tarde condujo a la independencia del país de Gran Bretaña". [37]

"Woodford Square era conocida anteriormente como Brunswick Square". [38] Sin embargo, antes de 1808, "Woodford Square fue conocida por primera vez como el Lugar de las Almas por los indios nativos que lucharon una sangrienta batalla en este espacio abierto... Con la llegada de los colonos franceses a la isla, llamaron al Lugar de las Almas Place Des Ames. Place Des Ames significa Lugar de las Almas. Place Des Ames más tarde se conoció como Brunswick Square. Brunswick Square se utilizó como campo de desfiles para soldados. Muchos de estos soldados eran alemanes. Brunswick es un nombre alemán, por lo que se cree que este espacio abierto recibió el nombre de los soldados alemanes que lo utilizaron". [39]

La Plaza de la Marina, aunque no es un espacio verde designado, sirve como lugar de encuentro para muchos visitantes que llegan a Puerto España. "Plaza de la Marina era el nombre que se le daba a la zona que se extendía desde el muelle en el oeste hasta la catedral católica romana en el este". [40] "Cuando los británicos llegaron en 1797, el nombre se cambió a Plaza de la Marina... En la década de 1880 se erigió una fuente en el medio de la plaza". [40] "1962: La Plaza de la Marina se convierte en la Plaza de la Independencia". [41] En la década de 1980 "esta zona fue el sitio de la estatua del capitán Arthur Andrew Cipriani (1875-1945), uno de los líderes políticos y deportistas más célebres de Trinidad y Tobago...... La zona pasó a llamarse Paseo Brian Lara en honor al jugador de críquet y bateador más famoso de Trinidad y Tobago, Brian Charles Lara (1974-). El Paseo se completó en tres fases y finalmente se inauguró en agosto de 1995". [40]

Un poco más de la historia de la Plaza Marina se revela en el siguiente extracto: "La plaza fue el hogar inicial de las comunidades sirias/libanesas cuando comenzaron a llegar a Trinidad a principios del siglo XX. Huían de la dura persecución religiosa y política de los turcos que habían conquistado sus tierras. El número original de estos inmigrantes era pequeño, pero aumentó cuando estalló un enfrentamiento entre una secta religiosa musulmana y los cristianos maronitas.

Annette Rahael, una siria de tercera generación que vive en Trinidad, explicó: "cuando los primeros colonos llegaron y vieron la catedral en Marine Square, inmediatamente la proclamaron como la Casa de Dios y adoptaron el catolicismo como su afiliación religiosa, ya que no había iglesias en Trinidad que celebraran la liturgia de la religión ortodoxa antioqueña que habían practicado en su país". [42]

Plaza Tamarind – Esta plaza está ubicada entre las calles Nelson y George. [43] Está ubicada muy cerca de uno de los bancos locales que se estableció en Trinidad y Tobago, "Workers Bank". Este banco se fusionó con el Trinidad Cooperative Bank y el National Commercial Bank para formar el First Citizens' Bank. [44]

Victoria Square está ubicada en Duke St. West, Park St, y ha sido categorizada como un parque ubicado en Woodbrook [45] según WOW City. Sin embargo, debido a su ubicación en Duke St. West, que comienza en Wrightson Road y termina en Charlotte St, se incluye aquí.

Kew Place es una de las "plazas" más pequeñas de Puerto España. "Kew Place tiene una longitud de 0,12 kilómetros" [46] y es lo suficientemente grande como para albergar una estatua de Gandhi. Está situada justo enfrente de la entrada principal del cementerio Lapeyrouse en Philip Street y se encuentra a poca distancia a pie de Victoria Square. [47]

Arte, entretenimiento y vida nocturna.

Carnaval 2008

Vida nocturna y restaurantes

Puerto España ofrece una amplia gama de clubes nocturnos y complejos de entretenimiento. Artistas internacionales y regionales como Beyoncé , Chris Brown , Sean Paul , Rihanna , Cascada , Akon , Usher , Maroon 5 , Kumar Sanu y la superestrella internacional trinitense Nicki Minaj , por nombrar algunos, han visitado Puerto España.

En Puerto España se puede encontrar una gran variedad de restaurantes, incluidos los de cocina italiana, mexicana, libanesa, tailandesa, venezolana-panyol, francesa, japonesa, china, criolla, estadounidense e india, y muchos de ellos se concentran en la Avenida Ariapita [48] , una popular zona de ocio que también incluye un salón de jazz y un restaurante de cata de vinos. El Fiesta Plaza de MovieTowne [49], un homenaje a Bourbon Street New Orleans, en la costa de la ciudad, cuenta con muchos restaurantes nuevos, cenas al aire libre y un quiosco de música con espectáculos en directo. Los restaurantes de Puerto España [50] ofrecen una amplia gama de cocinas locales e internacionales, acompañadas de las tradicionales cadenas de comida rápida. Muchos de los restaurantes de la ciudad se pueden degustar en el Festival de Comida Taste T&T que se celebra cada año en el Complejo Deportivo Jean Pierre en mayo. [51]

Letras

Puerto España también es un centro cultural para el país. Se realizan producciones de danza y teatro con regularidad en:

Puerto España es el centro de uno de los carnavales más grandes del mundo, con decenas de miles de personas participando en la fiesta callejera previa a la Cuaresma.

Uno de los artesanos más destacados de Puerto España es Peter Minshall , que crea los disfraces de máscaras para el carnaval anual de Trinidad. A nivel internacional, ayudó a diseñar las ceremonias de entrega de premios de apertura de los Juegos Panamericanos de 1987, los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992, los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City de 2002.

Museos

El Museo Nacional y Galería de Arte es el museo más importante del país. En él se exhiben representaciones de festivales nacionales, carnavales, la vida durante la Segunda Guerra Mundial y artefactos de los primeros colonos del país, los amerindios. También hay exposiciones de destacados artistas locales e internacionales, y se organizan exposiciones en varios momentos del año. El museo se estableció en 1892 y originalmente se llamó Instituto Real Victoria, ya que se construyó como parte de los preparativos para el jubileo de la reina Victoria.

El Museo Nacional tiene dos museos filiales más pequeños:

El Fuerte de San Andrés , que se encuentra en South Quay, [56] frente a la Puerta de la Ciudad. Según Geoffrey MacLean, en el periódico Trinidad Express de diciembre de 2014, "el fuerte, que reemplazó a un montículo de barro y madera que servía como única defensa de Puerto España, estaba, cuando se terminó en 1787, ubicado en alta mar y conectado al continente por un puente de madera". [57]

El Museo del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago, que se encuentra en la antigua sede de la policía en la calle St. Vincent. [58] Este museo está muy cerca del antiguo edificio del Cabildo, llamado Museo de Derecho a partir de agosto de 2012 por el Guardian TT cuando fue reabierto, [59] el Ministerio de Asuntos Jurídicos y el edificio de Colonial Life Insurance Co Ltd, conocido como CLICO, y frente a CLICO está la CASA ROJA.

Delito

Puerto España y sus alrededores inmediatos tienen una tasa de criminalidad más alta que cualquier otra parte de Trinidad. Los homicidios en todo el país aumentaron de menos de 50 en la década de 1980 a 97 en 1998, luego a 360 en 2006 (30 asesinatos por cada 100.000 personas). Aumentó a aproximadamente 500 en 2008, pero disminuyó significativamente en 2010 y 2011. [60] Para el año 2012, la tasa alcanzó 354 asesinatos por cada 100.000 personas, pero con un estado de emergencia impuesto por el gobierno durante aproximadamente tres meses. Para el año 2013, la tasa llegó a 407. Hasta julio de 2014, la cifra alcanza los 207 homicidios. [61]

Muchos asesinatos están relacionados con las drogas y las bandas delictivas, especialmente en las comunidades deprimidas del este de Puerto España. La administración policial ha respondido mejorando las condiciones de trabajo de los agentes, aumentando el uso de pruebas forenses y tecnología de vigilancia (cámaras de CCTV), así como contratando a expertos extranjeros. [62]

Los informes de secuestros para pedir rescate, que estaban en aumento hace unos años, han disminuido drásticamente desde 2006. [63] [64] Sin embargo, el robo y los delitos violentos siguen siendo frecuentes hasta la fecha, mientras que el crimen y la percepción del crimen siguen obstaculizando las perspectivas económicas de la ciudad. [14] [65] [66]

En 2022, el Departamento de Estado de los EE. UU. actualizó la alerta de viaje a Trinidad y Tobago primero al Nivel 2: Tome mayores precauciones y luego al Nivel 3: Reconsidere los viajes en noviembre de 2022. Los delitos violentos fueron citados como la razón de esta alerta, específicamente el secuestro y el terrorismo, así como los tiroteos en Puerto España específicamente. La alerta especifica que el personal del gobierno de los EE. UU. tiene prohibido viajar a Laventille, Beetham, Sea Lots, Cocorite y el interior de Queens' Park Savannah; después del anochecer, tiene prohibido viajar al centro de Puerto España, Fort George Overlook y todas las playas. [67]

Infraestructura

Salud

Cinco Autoridades Regionales de Salud (ARS) brindan servicios de atención de salud pública a la población de Trinidad y Tobago. Las ARS son organismos autónomos que poseen y operan instalaciones de salud en sus respectivas regiones. El municipio de Puerto España es atendido por la Autoridad Regional de Salud del Noroeste (NWRHA). La NWRHA administra y gestiona el Hospital General de Puerto España , el Hospital Psiquiátrico St. Ann's, el Complejo Médico St. James y 16 centros de salud que atienden a una zona de influencia de 500.000 personas. [68] El Hospital General de Puerto España es uno de los principales centros de traumatología del país y del Caribe Sur.

La demanda de servicios sanitarios rápidos y de calidad ha llevado a la creación de hospitales privados. Los principales son:

En la zona metropolitana de Puerto España, el Complejo de Ciencias Médicas Eric Williams, público y totalmente financiado por el Estado, dirigido por la North Central RHA, también es un importante proveedor de servicios médicos. Incluye el pabellón infantil Wendy Fitzwilliam y el hospital de mujeres Mt. Hope. [69]

Transporte

Ingresando al POS desde el Este por la Carretera Principal del Este 2008

Camino

Puerto España cuenta con uno de los sistemas viales más densos y complejos de Trinidad y Tobago y el Caribe. El transporte hacia y desde Puerto España se ve afectado por grandes retrasos en el tráfico durante las horas pico de la mañana y la tarde. Las principales carreteras de Puerto España están equipadas con cámaras de videovigilancia, señalización vial, marcas de carril, sensores de movimiento y otros elementos de seguridad.

También hay algunas carreteras importantes en el centro de la ciudad. Ariapita Avenue es una de ellas, siendo el centro de la vida nocturna de la ciudad y el centro de un proyecto de revitalización. Se dice que Queen's Park Savannah es la rotonda más grande del mundo y tiene una calzada perimetral que técnicamente es una colección de calzadas que brindan acceso a los alrededores de Savannah. Tragarete Road es otra calzada del centro de la ciudad que llega a St. James y también brinda acceso a Queen's Park Oval y One Woodbrook Place.

Transporte público

City Gate es un centro de transporte para autobuses públicos y minibuses privados (conocidos localmente como maxitaxis ). City Gate está ubicado en South Quay, justo al sur de Independence Square. Las instalaciones y el servicio de PTSC han estado plagados de problemas durante un tiempo, pero recientemente se han realizado mejoras en el servicio y las instalaciones, que incluyen Wi-Fi gratuito en los autobuses, una nueva área de espera para autobuses en City Gate y la incorporación de nuevos autobuses a la flota.

Un servicio de ferry une Puerto España con Scarborough , Tobago, y un servicio de taxi acuático, reanudado en diciembre de 2008 [70] (las ciudades de la costa oeste de Trinidad alguna vez fueron servidas por barcos de vapor), lo une con San Fernando. La terminal de ferry está ubicada en South Quay, mientras que la terminal de taxi acuático es parte del Centro Costero Internacional de Puerto España .

Aeropuerto

Al igual que el resto de la isla de Trinidad, Puerto España cuenta con el Aeropuerto Internacional de Piarco , ubicado en Piarco , aproximadamente a 21 km (13 millas) al este de Puerto España a través de la autopista Churchill Roosevelt .

Planes de actualización

Para aliviar los problemas de tráfico actuales que dan lugar a desplazamientos de dos a tres horas durante las horas punta, se están llevando a cabo varios proyectos en distintas etapas de ejecución. Entre ellos, destacan la modernización de la autopista Churchill-Roosevelt para convertirla en una autopista sin desnivel [71] y la ampliación de los servicios de transbordadores acuáticos desde Puerto España hasta los principales centros urbanos de la costa oeste. [72]

Utilidades

La generación de electricidad está a cargo de Powergen, un productor de electricidad de propiedad privada, mientras que la distribución eléctrica está a cargo de la Comisión de Electricidad de Trinidad y Tobago (T&TEC), una empresa de propiedad estatal. Powergen tenía una planta de generación a gas natural ubicada en Wrightson Road en Puerto España; sin embargo, esta planta se cerró el 14 de enero de 2016, poniendo fin a 121 años de generación de energía en Puerto España. [73] Puerto España se abastece de energía de las instalaciones de generación de energía ubicadas en Point Lisas , Penal y La Brea .

Las telecomunicaciones están reguladas por la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TATT). Esta ha logrado desmonopolizar la industria, otorgando varias nuevas licencias móviles en 2005 a dos empresas privadas, Digicel y Laqtel, para ofrecer servicio inalámbrico en competencia con TSTT. La TATT revocó la licencia de Laqtel, que habría ofrecido la primera red CDMA (3G) de Trinidad y Tobago, en 2008. El servicio de telefonía fija y banda ancha también fue alguna vez un monopolio controlado por los Servicios de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TSTT). Flow, junto con Digicel, ahora también ofrece estos servicios a su amplia base de clientes. [74] Los servicios de banda ancha LTE-A, por cable y por fibra óptica de más de 100 Mbit/s están disponibles en toda la ciudad. Hay puntos de acceso Wi-Fi en todos los hoteles principales y de forma gratuita en cafeterías, centros comerciales y en el aeropuerto. La competencia de banda ancha y móvil ha dado como resultado tarifas más bajas y una mayor disponibilidad de servicios para los consumidores. [75] El agua y el alcantarillado son competencia de la Autoridad de Agua y Alcantarillado de Trinidad y Tobago (WaSA). Gran parte del suministro de agua de la ciudad proviene de la presa Caroni Arena, situada en la reserva forestal Arena, cerca de Brazil Village. La presa Caroni Arena abastece a la planta de tratamiento de agua de Caroni, situada frente a la terminal sur del aeropuerto internacional de Piarco. Esta planta de tratamiento de agua de Caroni se modernizó en 2000 hasta alcanzar una producción diaria total de 75 mgd [76]

Otra instalación importante, la nueva planta de tratamiento de aguas residuales de Beetham, comenzó a tratar los desechos domésticos según estándares internacionales en 2004. La planta atiende a clientes en el área metropolitana de Puerto España y sus alrededores, desde Pt. Cumana en el oeste hasta Mt. Hope en el este, incluidos Diego Martin y Maraval. [77]

La mayoría de los residuos sólidos se eliminan en el vertedero de Beetham, comúnmente conocido como La Basse . [78]

Redes móviles

Principales redes de telecomunicaciones cableadas

Televisión por suscripción inalámbrica

Misiones diplomáticas en Puerto España

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Puerto España son: [79]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuestra Historia – Ministerio de Desarrollo Rural y Gobierno Local" . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  2. ^ abc Trinidad y Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report (PDF) (Informe). Trinidad and Tobago Central Statistical Office. pág. 26. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Elevación de Puerto España, Trinidad y Tobago Mapa de elevación, topografía, contorno". floodmap.net . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  4. ^ "Lista de distritos postales". TTPOST. 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab Sitio web de la Corporación de la Ciudad de Puerto España Archivado el 17 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . cityofportofspain.org.tt
  6. ^ ab «Trinidad y Tobago: descripción general del país, ubicación y tamaño, población, industria, petróleo y gas, manufactura, servicios, turismo». Nationsencyclopedia.com . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  7. ^ ab CIA World Factbook Trinidad y Tobago. cia.gov
  8. ^ "Sitio web de la secretaría de la quinta cumbre de las Américas". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  9. ^ ab Notas de antecedentes del Departamento de Estado de los Estados Unidos: Trinidad y Tobago (11/07). State.gov (12 de julio de 2012). Consultado el 24 de agosto de 2012.
  10. ^ Trinidad y Tobago: Atentado con bomba en Puerto España – Amenazas terroristas Archivado el 29 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Worldtravelwatch.com (18 de octubre de 2005). Consultado el 24 de agosto de 2012.
  11. ^ Humedales: Hacia su desarrollo sostenible. The Trinidad Guardian , (31 de enero de 2000), pág. 18.
  12. ^ "Sitio web de la Autoridad Portuaria del Puerto de Puerto España". Patnt.com . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  13. ^ "Google Maps" . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  14. ^ ab Parlamento de Trinidad y Tobago Archivado el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Ttparliament.org. Consultado el 12 de julio de 2016.
  15. ^ "Sitio web de la Autoridad de Desarrollo de Chaguaramas". Chagdev.com. 28 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  16. ^ "Piarco Climate Normals 1991–2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  17. ^ "Piarco Intl AP Climate Normals 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  18. ^ "Guía de viaje de la cordillera norte de Trinidad". Carnaval.com . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  19. ^ Agostini, Keifel A. (21 de septiembre de 1997) Queens Park Savannah: Salvemos nuestra Savannah. Sunday Express .
  20. ^ Kalifa Clyne (26 de marzo de 2012). El gobierno se centra en los Siete Magníficos, Casa del Presidente Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine . The Trinidad Guardian . Consultado el 24 de agosto de 2012.
  21. ^ "Antecedentes socioeconómicos". Informe de Halcrow Group Greater POS . Nalis.gov.tt. 2 de abril de 2000. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  22. ^ Flow New Media (15 de septiembre de 2005). «Sitio web de East Port of Spain Development Company Limited». Eposdctt.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  23. ^ Chouthi, Sandra (9 de marzo de 2006). Buscando la reconstrucción del este de Puerto España Archivado el 1 de agosto de 2013 en Wayback Machine . The Trinidad Guardian
  24. ^ Ministerio de Vivienda. housing.gov.tt
  25. ^ Bereton, Bridget (2002). Relaciones raciales en la Trinidad colonial, 1870-1900. Cambridge: Cambridge University Press . pág. 87. ISBN 0-521-52313-3.
  26. ^ "Trinidad Energy Services Companies' Directory". Energyguidett.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  27. ^ "La Autoridad Portuaria del Puerto de Puerto España". Patnt.com . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  28. ^ "Mercado de Puerto España; Namdevco". Namdevco.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  29. ^ Oficina Central de Estadística de Trinidad y Tobago (2000) Tablas 2-3 sobre la matriculación en las escuelas primarias
  30. ^ Oficina Central de Estadística de Trinidad y Tobago (2000) Cuadro 16 sobre la matriculación en escuelas secundarias
  31. ^ Estadísticas de estudiantes. Campus de San Agustín, Universidad de las Indias Occidentales
  32. ^ ab Home. Cso.gov.tt. Consultado el 12 de julio de 2016.
  33. ^ Guía turística de Trinidad y Tobago | Información archivada el 31 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Iexplore.com. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  34. ^ Derek Walcott – Biografía. Fundación Nobel. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  35. ^ Oficina Central de Estadística. «POBLACIÓN NO INSTITUCIONAL POR SEXO, GRUPO EDAD, GRUPO ÉTNICO Y MUNICIPIO» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Lord Harris, un innovador". The Trinidad Guardian . (18 de abril de 2013). Consultado el 12 de julio de 2016.
  37. ^ Woodford Square. Lonely Planet. Consultado el 12 de julio de 2016.
  38. ^ Los 5 mejores tours, viajes y entradas a Woodford Square: Trinidad y Tobago. Viator. Consultado el 12 de julio de 2016.
  39. ^ Woodford Square en Puerto España, Trinidad (Negativo) | The Thinking Insomniac. Thinkinginsomniac.wordpress.com. Consultado el 12 de julio de 2016.
  40. ^ abc Marine Square | Archivos Nacionales de Trinidad y Tobago. Natt.gov.tt. Consultado el 12 de julio de 2016.
  41. ^ Nombres de calles de Puerto España, antiguos y nuevos Archivado el 8 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Trinidadandtobagofamilyhistory.org. Consultado el 12 de julio de 2016.
  42. ^ Periódicos Trinidad Express: | Historia de la Plaza de la Independencia. Trinidadexpress.com (8 de julio de 2012). Consultado el 12 de julio de 2016.
  43. ^ Tamarind Square – Plaza. Foursquare.com. Consultado el 12 de julio de 2016.
  44. ^ Primeros ciudadanos. Firstcitizenstt.com. Consultado el 12 de julio de 2016.
  45. ^ Victoria Square en Puerto España, Puerto España, Trinidad y Tobago | Guía de compras local de Puerto España Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine . Tt.wowcity.com. Consultado el 12 de julio de 2016.
  46. ^ Kew Place. Tt.geoview.info. Consultado el 12 de julio de 2016.
  47. ^ Trinidad and Tobago's Newsday. newsday.co.tt. Consultado el 12 de julio de 2016.
  48. ^ Vida nocturna y entretenimiento en Trinidad | Guía de viaje para descubrir Trinidad y Tobago | Guía de viaje para descubrir Trinidad y Tobago. Discovertnt.com. Consultado el 12 de julio de 2016.
  49. ^ "Sitio web de Movietowne". Movietowne.com . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  50. ^ Guía de restaurantes en línea de Trinidad y Tobago Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine . Cre-ole.com. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  51. ^ "Taste T&T 2008". Gotrinidadandtobago.com. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  52. ^ Breve historia de Woodbrook. Biblioteca Nacional y Sistema de Información de Trinidad y Tobago: Revista dominical (6 de junio de 1999), pág. 13
  53. ^ "Sitio web de los patrocinadores del Queens Hall". Patronsofqueenshall.com. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  54. ^ Urban Development Corporation Of Trinidad And Tobago Limited Archivado el 30 de enero de 2011 en Wayback Machine . Udecott. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  55. ^ Urban Development Corporation Of Trinidad And Tobago Limited Archivado el 22 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Udecott. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  56. ^ Trinidad and Tobago's Newsday. newsday.co.tt (3 de julio de 2003). Consultado el 12 de julio de 2016.
  57. ^ Periódicos Trinidad Express: | Historia real de la locomotora D. Trinidadexpress.com. Consultado el 12 de julio de 2016.
  58. ^ Museo Nacional y Galería de Arte. Gobierno de la República de Trinidad y Tobago (2008) gov.tt
  59. ^ "El edificio del Cabildo es ahora museo de derecho". The Trinidad Guardian . (23 de agosto de 2012). Consultado el 12 de julio de 2016.
  60. ^ "Sitio web del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago". ttpos.gov.tt . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  61. ^ "Sitio web del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago". ttcrime.com . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  62. ^ "Trinidad y Tobago Crimen". ttps.gov.tt. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  63. ^ "Disminuyen los secuestros para pedir rescate". ctntworld.com. 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  64. ^ "La policía lucha contra los secuestros". NPR. 17 de agosto de 2007. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  65. ^ "Debemos tomarnos en serio la lucha contra el crimen". Trinidad Express . 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  66. ^ "Una ola de delincuencia en el Caribe". The Economist . 20 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  67. ^ "Aviso de viaje a Trinidad y Tobago". travel.state.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  68. ^ "Sitio web del Ministerio de Salud de Trinidad y Tobago: NWRHA". Health.gov.tt. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  69. ^ "Sitio web del Ministerio de Salud de Trinidad y Tobago: NCRHA". Health.gov.tt. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  70. ^ "Los taxis acuáticos navegarán ocho veces mañana". News.gov.tt. 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  71. ^ "Intercambio Churchill Roosevelt/Uriah Butler". Nidco.co.tt. 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  72. ^ "Servicio de taxi acuático". Nidco.co.tt. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  73. ^ Powergen cerró la planta de Puerto España. The Trinidad Guardian . (15 de enero de 2016). Consultado el 12 de julio de 2016.
  74. ^ Sitio web de Flow Trinidad Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine . flowtrinidad.com
  75. ^ Opciones de acceso a Internet en Trinidad y Tobago | Artículo de la Sociedad de Computación de Trinidad y Tobago Archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Ttcsweb.org. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  76. ^ WASA Acerca de nosotros | Historia de la empresa pág. 2. Wasa.gov.tt. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  77. ^ WASA Acerca de nosotros | Historia de la empresa pág. 1. Wasa.gov.tt. Consultado el 24 de agosto de 2012.
  78. ^ Servicios de gestión de residuos Archivado el 27 de mayo de 2013 en Wayback Machine . swmcol.co.tt (17 de mayo de 2011).
  79. ^ "Listado de ciudades hermanadas". cityofportofspain.gov.tt . Ciudad de Puerto España. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos