stringtranslate.com

Psico (novela)

Psicosis es una novela de 1959 del escritor estadounidense Robert Bloch . La novela cuenta la historia de Norman Bates , un cuidador de un motel aislado que lucha bajo el control de su dominante madre y se ve envuelto en una serie de asesinatos. La novela se considera la obra más duradera de Bloch y una de las novelas de terror más influyentes del siglo XX. [2]

La historia se adaptó a la película homónima de Alfred Hitchcock de 1960 y también se adaptó libremente a la serie de televisión Bates Motel (2013-2017). Más tarde, Bloch escribió dos secuelas, que no están relacionadas con ninguna de las secuelas de la película.

Trama

Norman Bates , un soltero de mediana edad, se ve dominado por su madre , una anciana que le prohíbe tener una vida fuera de ella. Dirigen juntos un pequeño motel en la ciudad de Fairvale, pero el negocio se ha resentido desde que el estado reubicó la carretera. En medio de una acalorada discusión entre ellos, llega una clienta, una joven llamada Mary Crane .

Mary está huyendo después de robar 40.000 dólares a un cliente de la empresa inmobiliaria donde trabaja. Ella robó el dinero para que su novio, Sam Loomis, pudiera pagar sus deudas y casarse. Mary llega al Bates Motel después de desviarse accidentalmente de la carretera principal. Después de registrarse, acepta la invitación de Bates para cenar con él en su casa, una invitación que hace que la Sra. Bates se enfurezca por celos; ella grita: "¡Mataré a la perra!" y Mary escucha.

Durante la cena, Mary sugiere que Bates ponga a su madre en una institución mental , pero él niega que le pase algo malo. Mary dice buenas noches y regresa a su habitación, resolviendo devolver el dinero para no terminar como Bates. Sin embargo, una figura parecida a una anciana decapita a Mary en la ducha con un cuchillo de carnicero .

Bates, que se había desmayado borracho después de cenar, regresa al motel y encuentra el cadáver de Mary. Convencido de que su madre la mató, Norman considera dejarla ir a prisión, pero cambia de opinión después de tener una pesadilla en la que ella se hunde en arenas movedizas , solo para convertirse en él mientras se hunde. Su madre viene a consolarlo y él decide deshacerse del cuerpo, las pertenencias y el coche de Mary en el pantano y seguir con su vida como de costumbre.

Mientras tanto, la hermana de Mary, Lila , le cuenta a Sam sobre la desaparición de su hermana. Pronto se les une Milton Arbogast, un investigador privado contratado por el jefe de Mary para recuperar el dinero. Sam y Lila acuerdan dejar que Arbogast dirija la búsqueda de Mary. Arbogast finalmente se encuentra con Bates, quien le dice que Mary se fue después de una noche; Cuando pide hablar con su madre, Bates se niega. Esto despierta las sospechas de Arbogast, que llama a Lila para decirle que va a intentar hablar con la señora Bates. Cuando entra a la casa, la misma figura misteriosa que mató a Mary le tiende una emboscada en el vestíbulo y lo mata con una navaja.

Sam y Lila van a Fairvale a buscar a Arbogast y se reúnen con el sheriff de la ciudad, quien les revela que la Sra. Bates ha estado muerta durante años y se suicidó envenenando a su amante y a ella misma. El joven normando sufrió un ataque de nervios tras encontrarlos y fue enviado por un tiempo a una institución mental. Sam y Lila van al motel a investigar. Sam distrae a Bates mientras Lila va a buscar al sheriff, pero en realidad va a la casa para investigar por su cuenta. Finalmente encuentra libros sobre ocultismo , psicología anormal , metafísica y Marqués de Sade , en su dormitorio. Durante una conversación con Sam, Bates dice que su madre solo había fingido estar muerta y se había comunicado con él mientras estaba en la institución. Bates luego dice que Lila lo engañó y subió a la casa y que su madre la estaba esperando. Bates deja inconsciente a Sam con una botella de licor de la que ha estado bebiendo. En la casa, Lila se horroriza al descubrir el cadáver momificado de la señora Bates en el suelo, en el sótano de frutas. Mientras grita, una figura entra corriendo en la habitación con un cuchillo: Norman Bates, vestido con la ropa de su madre. Sam recupera el conocimiento, entra a la habitación y somete a Norman antes de que pueda dañar a Lila.

En la comisaría, Sam habla con un psiquiatra que examinó a Bates, mientras el equipo de carreteras del condado draga el pantano para descubrir los automóviles, revelando los cuerpos de Mary y Arbogast; un frenesí mediático imagina que se descubrirán más víctimas si se drena aún más el pantano, pero "los redactores de periódicos no tuvieron que pagar la factura de tal proyecto". Sam descubre que Bates y su madre vivieron juntos en un estado de total codependencia desde que su padre los abandonó cuando él aún era un niño pequeño. En el camino, introvertido, torpe y lleno de rabia, Norman se convirtió en un travesti secreto , haciéndose pasar por su madre. Un ratón de biblioteca, quedó fascinado con el ocultismo , el espiritismo y el satanismo . Cuando su madre tuvo un amante llamado Joe Considine, Bates llegó al límite de los celos y los envenenó a ambos con estricnina , falsificando una nota de suicidio con la letra de su madre. Para suprimir la culpa del matricidio , desarrolló una personalidad alternativa : su madre, que es tan cruel y posesiva como lo había sido la verdadera señora Bates. Recogió su cadáver del cementerio y lo preservó y, cada vez que la ilusión se veía amenazada, se emborrachaba, se vestía con su ropa y hablaba consigo mismo con su voz. La personalidad de "Madre" mató a Mary porque "ella" estaba celosa de que Norman sintiera afecto por otra mujer.

Bates es declarado psicótico y internado en una institución mental de por vida. Días después, la personalidad de "Madre" se apodera por completo de la mente de Bates. "Ella" culpa a Norman por los asesinatos y decidió permanecer callada y quieta para mostrarles a los médicos de Norman en la institución que ella "ni siquiera dañaría a una mosca".

Alusiones

En noviembre de 1957, dos años antes de que se publicara Psicosis por primera vez, Ed Gein fue arrestado en su ciudad natal de Plainfield, Wisconsin, por el asesinato de dos mujeres. Cuando la policía registró su casa, encontró muebles, cubiertos e incluso ropa hecha de piel y partes del cuerpo humanos. Los psiquiatras que lo examinaron teorizaron que estaba tratando de hacer un "traje de mujer" para poder pretender ser su madre muerta, a quien los vecinos describían como una puritana que dominaba a su hijo.

En el momento del arresto de Gein, Bloch vivía a 56 kilómetros (35 millas) de Plainfield en Weyauwega . Aunque Bloch no estaba al tanto del caso Gein en ese momento, comenzó a escribir con "la idea de que el hombre de al lado puede ser un monstruo insospechado incluso en el microcosmos plagado de chismes de la vida de un pueblo pequeño". La novela, una de varias que Bloch escribió sobre asesinos locos, estaba casi terminada cuando Gein y sus actividades fueron reveladas, por lo que Bloch insertó una línea alusiva a Gein en uno de los capítulos finales. Bloch se sorprendió años más tarde cuando le llegó la noticia de que Gein vivía aislado con una madre religiosamente fanática. Bloch "descubrió cuán mucho se parecía el personaje imaginario que había creado al Ed Gein real tanto en acto manifiesto como en motivación aparente". [3]

Secuelas

Bloch escribió dos secuelas, Psycho II (1982) y Psycho House (1990); ninguno estaba relacionado con las secuelas de la película. En la novela Psycho II , Bates escapa del manicomio disfrazado de monja y se dirige a Hollywood . Universal Pictures supuestamente no quiso filmarla debido a su comentario social sobre películas salpicadas . [ cita necesaria ] En la novela Psycho House , los asesinatos comienzan de nuevo cuando el Bates Motel se reabre como atracción turística.

Una cuarta entrega, titulada Psycho: Sanitarium de Robert Bloch , escrita por Chet Williamson , se lanzó en 2016. El libro se desarrolla entre los eventos de la novela original y Psycho II , y relata los eventos que tuvieron lugar en un hospital estatal para criminales dementes donde Bates es un paciente.

Adaptaciones

Película

Bates Motel ambientado en Universal Studios , Hollywood , California

La novela de Bloch fue adaptada al cine en 1960 por el director Alfred Hitchcock . Fue escrito por Joseph Stefano y protagonizado por Anthony Perkins como Bates y Janet Leigh en una actuación nominada al Premio de la Academia como Marion Crane (cambiada de "Mary" para la película, ya que había una Mary Crane en Phoenix en ese momento). Hitchcock ayudó a idear un plan de promoción y marketing para su película que insistía en que los críticos no tendrían proyecciones anticipadas y que nadie sería admitido en el cine después de que la película hubiera comenzado. [4] El plan promocional también exhortaba al público a no revelar el final retorcido. Veintitrés años después del estreno de la película de Hitchcock y tres años después de la muerte del director llegó la primera de tres secuelas , todas protagonizadas por Perkins.

Después de Psycho III , también hubo un piloto de televisión llamado Bates Motel , en el que Bates aparece brevemente interpretado por otro actor. No tiene continuidad con la secuela final Psycho IV: The Beginning . Gus Van Sant dirigió una nueva versión de 1998 de la película original en la que prácticamente todos los ángulos de cámara y líneas de diálogo se duplicaron del original. Protagonizada por Vince Vaughn como Bates y Anne Heche como Marion Crane. Fue vilipendiado por la crítica [5] y tuvo un mal desempeño en taquilla .

Bates Motel , una serie de televisión "precuela contemporánea", fue desarrollada por Carlton Cuse , Kerry Ehrin y Anthony Cipriano . Protagonizada por Vera Farmiga como Norma Bates y Freddie Highmore como Norman Bates, la serie se desarrolló de 2013 a 2017.

Referencias

  1. ^ "Libros de hoy". Los New York Times : 27. 10 de abril de 1959.
  2. ^ Stephen Jones y Kim Newman (eds). Terror: los 100 mejores libros. Prensa corriente, 1993
  3. ^ ""Detrás del Motel Bates "por Paula Guran". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
  4. ^ "Secretos de la película Psycho shower The Guardian". TheGuardian.com . 2019-02-16. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Psicosis/Sin problemas | | Película guardian.co.uk". www.theguardian.com . Consultado el 26 de octubre de 2022 .