Los pronombres Spivak son un conjunto de pronombres de género neutro en inglés promulgados en la comunidad virtual LambdaMOO basados en los pronombres utilizados en un libro del matemático estadounidense Michael Spivak . Aunque no se usan ampliamente, se han empleado en la escritura para el lenguaje de género neutro por parte de quienes desean evitar los términos estándar he , she o they en singular .
La historia precisa de los pronombres Spivak no está clara, ya que parecen haber sido creados independientemente varias veces.
El primer uso registrado [1] de los pronombres fue en un editorial de enero de 1890 de James Rogers, quien deriva e , es y em de él y ellos en respuesta a la propuesta thon . [2] Casualmente, el autor escocés David Lindsay usó las formas similares ae y aer en su novela Un viaje a Arcturus , para referirse a seres no terrestres "inconfundiblemente de un tercer sexo positivo".
En 1975, Christine M. Elverson , de Skokie (Illinois) , ganó un concurso de la Asociación de Comunicadores Empresariales de Chicago para encontrar sustitutos de "she and he", "him and her" y "his and hers". Sus "pronombres transgénero" ey , em y eir se formaron eliminando la "th" de they , them y their . [3] (Véase 'em.) El artículo que informó por primera vez sobre los pronombres los trató como una especie de broma, concluyendo con la frase: "Un concursante de California presentó la palabra 'uh' porque 'si no es un él o una ella, es uh, otra cosa'. Mucho humor de eir". [4]
En 1977, la poeta, dramaturga y lingüista Lillian Carlton envió una carta a la revista American Speech en la que informaba (y argumentaba en contra) de la invención por parte de "un profesor estadounidense" (probablemente Donald MacKay [5] ) de pronombres basados en "el sonido largo de la vocal e i ". [6] Aunque su principal argumento contra la palabra propuesta es su afirmación de que el inglés "ya [tiene] una palabra perfectamente buena... que se refiere a ambos sexos", a saber, "one", también plantea la observación de que "hablada rápido, se acerca incómodamente al analfabeto mismo... [Además], ee suena demasiado a he y, por lo tanto, sería confusa". [6] Argumentos similares, junto con el deseo de distanciarse del singular he centrado en lo masculino y sus derivados, siguen siendo un factor principal en la proliferación de pronombres construidos. [ cita requerida ]
También en 1977, Jeffery J. Smith, profesor emérito de Filosofía y Humanidades en la Universidad de Stanford, escribiendo bajo el seudónimo de "Tintajl jefry", propuso "Em" como "un sustantivo-pronombre personal que en sí mismo no da ninguna indicación de sexo, edad o número, aunque estos pueden mostrarse por su contexto". [7] Propone una gran cantidad de usos posibles para "em", incluyendo, pero no limitado a, el reemplazo de "el formal Dear, porque em es una palabra que significa "tú", un término de respeto para todas las personas, sin excepción... Dear Em Doe es redundante. Em Doe es suficiente y, dado que es breve, deja espacio para los nombres de pila: Em John Doe, Em Mary y John Doe, o, mejor, Em Doe John, Em Doe John y Mary".
La edición de mayo de 1980 de American Psychologist informó sobre otro estudio de MacKay, que probaba las tasas en las que los sujetos comprendían mal el género de un tema en párrafos de libros de texto cuando estaba escrito con "he" en el sentido de "él" o "ella", en comparación con tres conjuntos de pronombres epicenos : E , E , Es , Eself ; e , e , es , eself ; y tey , tem , ter , temself . [8]
En 1983, el matemático Michael Spivak escribió el manual de AMS-TeX The Joy of TEX: A Gourmet Guide to Typesetting with the AMS-TEX Macro Package (1986) utilizando E , Em y Eir . Su conjunto era similar al de Elverson, pero escrito en mayúsculas como uno de los conjuntos de MacKay.
En mayo de 1991, un programador de MOO , Roger Crew, añadió "spivak" como una configuración de género para los jugadores de LambdaMOO , lo que provocó que el juego se refiriera a dichos jugadores con los pronombres e , em , eir , eirs , emself . La configuración se añadió junto con varios otros "géneros falsos" para probar cambios en el código de pronombres del software, y se dejó como una novedad. Para sorpresa de Crew, la configuración Spivak se popularizó entre los jugadores del juego, mientras que las otras configuraciones de género fueron ignoradas en su mayoría. [9] [10]
Otros escritores aplicaron la regla original de Elverson de eliminar "th" y revivieron ey , como Eric Klein en su código legal para una micronación planificada llamada Oceanía. [11] Las Preguntas frecuentes sobre pronombres de género neutro de John Williams (2004) promovieron el conjunto original de Elverson (a través de Klein) como preferible a otros contendientes importantes populares en Usenet (singular they , sie / hir / hir / hirs / hirself y zie / zir / zir / zirs / zirself ). [12]
Se utilizan tres variantes de los pronombres Spivak: [ aclaración necesaria ] Rogers (1890), Elverson (1975) y LambdaMOO (1991), que se destacan en la tabla de declinación que aparece a continuación. El conjunto de pronombres utilizado por Lindsay (1920) también se utiliza, [13] aunque, por lo general, no en el contexto de los pronombres Spivak.
Se ha argumentado que el original ey es preferible a e , porque este último se pronunciaría igual que he en aquellos contextos donde he, him, his pierde su sonido h. [15]
Spivak es uno de los géneros permitidos en muchas mazmorras multiusuario (MUD) y MOO (MUD orientado a objetos). Otros pueden incluir alguna selección de: masculino , femenino , neutro, cualquiera, ambos, " splat ", plural, egoísta, real y segundo. El género seleccionado determina cómo el motor del juego se refiere a un jugador. [ cita requerida ]
En LambdaMOO , se convirtieron en una práctica estándar para los textos de ayuda ("El usuario puede elegir cualquier descripción que le guste"), haciendo referencia a personas de género desconocido ("¿Quién era ese invitado ayer? Su tipeo fue terrible"), haciendo referencia a personas cuyo género se conocía pero sin revelarlo ("Sí, conocí a Squiggle. Fue agradable"), o por supuesto personajes que se declaraban de género Spivak. Desde el año 2000, este uso ha ido disminuyendo. [ cita requerida ]
Los juegos nómicos , especialmente en Internet, a menudo utilizan pronombres Spivak en sus reglas, como una forma de referirse a jugadores indefinidos. [16]
En situaciones anónimas en línea, el uso de Spivak y otros pronombres neutrales en cuanto al género puede ser motivado al evitar un discurso de género que haría más probables las divisiones en el grupo social y posiblemente el grupo sea menos productivo o agradable. [17] Este contacto con pronombres sin género en comunidades virtuales es a veces la primera experiencia y experimentación de una persona con la presentación de su género de una manera queer o transgénero . [18]
"help spivak"producción de LambdaMOO describió el conjunto spivak como "E – sujeto", "Em – objetivo", "Eir – posesivo (adjetivo)", "Eirs – posesivo (sustantivo)" y "Emself – reflexivo". [ cita requerida ] ,{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)