stringtranslate.com

Prom Night (1980 film)

Prom Night is a 1980 slasher film directed by Paul Lynch and written by William Gray. Jamie Lee Curtis and Leslie Nielsen star. The film's plot follows a group of high school seniors who are targeted at their prom by a masked killer, seeking vengeance for the accidental death of a young girl (six years earlier). The film features supporting performances from Casey Stevens, Eddie Benton, Mary Beth Rubens and Michael Tough.

Prom Night was filmed in Toronto, Ontario, Canada in late 1979 on a budget of $1.5 million. Distributed by Astral Films in Canada and AVCO Embassy Pictures in the United States, the film was released on July 18, 1980 in select cinemas and was an immediate financial success. The film's theatrical release platform was expanded to major USA cities such as Los Angeles in California and New York City in New York in August where the film was again met with high box-office receipts. At the time, the film was AVCO Embassy's most financially successful release, breaking weekend records in Los Angeles, Philadelphia and New England.

Al final de la carrera teatral de la película, Prom Night había recaudado 15 millones de dólares en los Estados Unidos y era la película de terror con mayores ganancias de Canadá en 1980. La reacción crítica a la película fue variada, y algunos descartaron las representaciones de violencia contra las mujeres jóvenes. mientras que otros elogiaron alternativamente Prom Night por su contenido violento más moderado. Prom Night recibió algunos elogios de la crítica, obteniendo nominaciones al premio Genie por su edición y también por la interpretación principal de Jamie Lee Curtis. Una versión alternativa de la película se transmitió popularmente en las cadenas de televisión estadounidenses y canadienses en 1981.

En los años intermedios, Prom Night ha acumulado un importante culto de seguidores [6] por el contenido de terror de la película y también por el álbum de la banda sonora de la película (que fue lanzado por RCA Records en Japón en 1980). Algunos estudiosos del cine han citado Prom Night como una de las películas de terror más influyentes de la época. [7] Varias compañías lanzaron Prom Night en video y la película también fue lanzada en DVD por Anchor Bay Entertainment en 1998. Synapse Films lanzó una edición remasterizada en Blu-ray de la película en 2014.

Trama

En 1974, Wendy Richards, Jude Cunningham, Kelly Lynch y Nick McBride, de 11 años, juegan al escondite en un convento abandonado. Cuando Robin Hammond, de 10 años, intenta unirse a ellos, el grupo comienza a burlarse de ella, lo que lleva a Robin asustada a caer accidentalmente y morir a través de una ventana. Los niños hacen un pacto de no contarle a nadie lo sucedido por temor a meterse en problemas. Aparece la sombra de una persona invisible que presenció la muerte de Robin.

Seis años después, en la actualidad, la hermana mayor de Robin, Kim, y su hermano gemelo , Alex, se están preparando para el baile de graduación de la escuela. Kelly, Jude y Wendy reciben llamadas telefónicas anónimas y obscenas, mientras Nick ignora el timbre de su teléfono.

Kim y Nick ahora están saliendo. El bromista tonto Seymour "Slick" Crane invita a Jude a ir al baile de graduación. Kelly va con Drew, su novio. Wendy, la exnovia de Nick, invita al matón de la escuela Lou al baile de graduación con el propósito de avergonzar a Nick y Kim. Wendy, Jude y Kelly encuentran las fotos de su anuario apuñaladas con un trozo de vidrio. Mientras tanto, el padre de Kim y Alex, el director de la escuela, se entera de que el delincuente sexual culpado por la muerte de Robin ha escapado de un centro psiquiátrico. El teniente McBride, el padre de Nick, investiga.

Una figura que lleva un pasamontañas apunta primero a Kelly y le corta la garganta con un fragmento de espejo. Jude y Slick tienen relaciones sexuales en su camioneta fuera del recinto escolar. El asesino enmascarado mata a Jude y hace que Slick se caiga por un acantilado hacia su muerte. Vigilando el baile de graduación, McBride se entera de que el delincuente sexual acusado de la muerte de Robin ha sido capturado.

Ahora empuñando un hacha, el asesino persigue a Wendy y la mata a machetazos. Mientras tanto, Kim y Nick se preparan para ser coronados rey y reina del baile de graduación, pero Lou y sus lacayos atan a Nick y Lou se lleva la corona. Confundiéndolo con Nick, el asesino lo decapita. La cabeza cortada de Lou hace que los asistentes al baile huyan horrorizados.

Kim libera a Nick y el asesino los confronta. En la pelea que siguió, Kim golpea la cabeza del asesino con el hacha. El asesino sale corriendo y se desploma ante la policía. Se revela que es Alex, quien le explica a Kim que fue testigo de la muerte de su hermana y que Jude, Kelly, Wendy y Nick fueron los responsables. Muere en los brazos de Kim.

Elenco

Producción

Desarrollo

El director Paul Lynch desarrolló Prom Night después de una reunión con el productor Irwin Yablans , quien anteriormente había producido Halloween (1978). [8] Lynch había querido trabajar en una película de terror e inicialmente había propuesto Don't Go See the Doctor , una película sobre un médico que asesina a sus pacientes. [9] En cambio, Yablans sugirió que Lynch utilizara un día festivo como base para la película, lo que resultó en que Lynch decidiera construir la premisa en torno al evento del baile de graduación de la escuela secundaria . [10] El escritor Robert Guza Jr. , un estudiante de cine de la Universidad del Sur de California a quien Lynch conocía, había escrito una historia sobre un grupo de adolescentes cuya participación en un evento trágico cuando eran niños volvió para perseguirlos. [11] La historia de Guza fue luego adaptada e incorporada a la película como premisa central y motivo del villano de la película. [12]

Mientras asistía a un evento de Telefilm Canada en Los Ángeles , [13] Lynch conoció al productor Peter Simpson, a quien le propuso la idea. [14] "Dije: 'Estoy trabajando en esto que se llama Prom Night '", recordó Lynch. "[Peter] dijo: 'Mira, reunámonos y hablemos'. Esto fue un jueves. El lunes leyó el tratamiento , regresó y dijo: "Haremos un trato para desarrollar un guión y hacer Prom Night ". Y así surgió la Noche de Graduación ". [14] La película fue una coproducción internacional entre Canadá y Estados Unidos, [15] y se realizó bajo un refugio fiscal para producciones cinematográficas estadounidenses filmadas en Canadá. [dieciséis]

Fundición

En el documental Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film (2006), Lynch declaró que estaba teniendo dificultades para conseguir financiación para la película hasta que Jamie Lee Curtis firmó con el proyecto; recibió un salario de 30.000 dólares (equivalente a 106.551 dólares en 2022) por su aparición en la película. [17] Según el productor de Prom Night , Eve Plumb (de la serie de televisión The Brady Bunch ) audicionó originalmente para el papel de Kim Hammond, [18] pero fue ignorada después de que el manager de Jamie Lee Curtis se pusiera en contacto con Paul Lynch sobre su participación en la película. película. [19] Lynch estaba entusiasmada con el casting de Curtis, ya que se había establecido en el género de terror interpretando a Laurie Strode en Halloween (1978). [20] Después de hacer una audición para el productor Simpson, que incluyó una audición de baile para los números de baile de la película, Curtis fue elegido oficialmente para el papel. [21] Lynch recordó: "Por alguna razón, Peter [Simpson] la hizo saltar por el aro, pero ella lo quería y lo consiguió". [21] Según Curtis, Prom Night fue el primer proyecto en el que "ganó dinero". [dieciséis]

Leslie Nielsen, un actor consagrado de cine y televisión, fue elegido para interpretar al padre de Kim Hammond; Este papel marca una de las últimas películas serias de Nielsen, ya que pasó el resto de su carrera actuando en comedias. [8] Lynch buscó a Nielsen para el papel porque era uno de los "actores más experimentados" de Canadá. [22] Frente a Nielsen, que interpreta a la esposa de su personaje, está Antoinette Bower, a quien Lynch había visto en numerosos programas de televisión canadienses. [23] La mayoría de los actores y actrices secundarios de la película eran artistas de teatro y recién graduados en teatro de la Universidad de Toronto . [24] Michael Tough, un actor de 17 años que fue elegido como el hermano menor de Kim, Alex, recordó que él y Curtis pasaron una tarde juntos de compras para familiarizarse entre sí y establecer una dinámica de hermanos. [25] Mary Beth Rubens , que aparece como la desafortunada amiga de Kim, Kelly Lynch, se había graduado recientemente de la Escuela de Teatro de Montreal cuando fue elegida para el papel. [26] Joy Thompson fue elegida como Jude Cunningham, otro de los amigos de Kim acosado por el asesino. [27]

Rodaje

El Don Mills Collegiate Institute sirvió como ubicación de la escuela, como se vio en 2006.

Crear los entornos, crear la sensación de terror, crear a partir del tejido de lo que me rodeaba... Esto era Toronto, esta ciudad victoriana, [y] había muchos edificios interesantes con los que trabajar, y rápidamente vi lo que era disponible.

–El director de arte Reuben Freed sobre el rodaje en Toronto [28]

Prom Night se filmó durante veinticuatro días en Toronto, Ontario , Canadá , y la fotografía principal comenzó el 13 de agosto de 1979 [1] y finalizó el 13 de septiembre . [29] La mayoría del equipo eran recién graduados de escuelas de cine en Canadá. [30] Don Mills Collegiate Institute sirvió como ubicación principal de la escuela, mientras que Langstaff Jail Farm en Richmond Hill se usó para el edificio abandonado que aparece de manera destacada al comienzo de la película. [31] El director de arte Reuben Freed había querido aprovechar la arquitectura victoriana de Toronto y consideró que el edificio Langstaff tenía una apariencia gótica apropiada. [32]

Debido a la forma en que está estructurada la película, la mayoría del elenco pasó poco tiempo juntos, ya que cada uno aparece en sus propias subtramas individuales antes (y durante) el baile de graduación. [33] El rodaje inicial tuvo lugar en la escuela, ya que el equipo tuvo que completarlo antes de que la escuela volviera a funcionar a finales de agosto, mientras que el resto del rodaje se dedicó a filmar las secuencias en las casas de los distintos personajes. [34] La filmación de los números de baile, que fueron coreografiados por la hermana de Lynch, se completó sin el uso de una Steadicam . [35] Lynch declaró que estaba "sorprendido de que salieran tan bien", ya que el equipo tenía poca experiencia filmando tales secuencias. [36]

Efectos especiales

En términos de violencia en pantalla, Lynch había ideado intencionalmente la película para que tuviera una cantidad mínima de sangre, ya que no quería que fuera abiertamente gratuita; sin embargo, el distribuidor, Avco Embassy Pictures, ordenó que incluyeran algo de violencia gráfica, lo que resultó en la decapitación en pantalla de Lou Farmer en el final. [37] Para que la secuencia pareciera realista, el equipo de efectos especiales decidió construir un piso de utilería a través del cual el actor, David Mucci, podía colocar su cabeza, creando la ilusión de su cabeza cortada tirada en el suelo. [8] Para la filmación de esta secuencia en sí, se diseñó una cabeza simulada mediante prótesis y se moldeó alrededor de un cráneo de utilería . [38]

Música

La música y la banda sonora de Prom Night fueron compuestas por Paul Zaza y Carl Zittrer, con escritura adicional de Bill Crutchfield y James Powell. [39] El director Lynch buscó a Zittrer después de escuchar sus composiciones en Black Christmas (1974). [40] La banda sonora de Prom Night incluye varias canciones disco que aparecen de manera destacada en las escenas de graduación de la película. Originalmente, la película se filmó con los actores bailando temas entonces populares de Gloria Gaynor , Donna Summer [ cita requerida ] , France Joli [ cita requerida ] Patrick Hernandez y Cheryl Lynn , pero, según Zaza, los derechos de publicación de las canciones. estaban muy por encima del presupuesto de la película. [41] Bajo las órdenes del productor Peter Simpson, Zaza escribió una serie de canciones disco originales durante un período de cinco días que copiaban fielmente las pistas originales que estaban destinadas a ser utilizadas en la película. [42] Esto resultó en una demanda por derechos de autor por 10 millones de dólares, que finalmente se resolvió por 50.000 dólares. [43]

En 1980 se publicó en Japón un lanzamiento oficial de la banda sonora de Prom Night , que incluye tanto la partitura musical como las canciones disco originales que aparecen en la película. Otra música "fuente" fue proporcionada por la banda canadiense Highstreet.

Liberar

Promoción

Una vez finalizada la producción, Paramount Pictures expresó interés en distribuir la película. Sin embargo, sólo querían estrenarla en 300 salas, mientras que Avco Embassy compró la película en el mercado cinematográfico de Cannes en mayo de 1980 (en cambio, Paramount estrenó otra película de terror independiente, Friday the 13th , que se estrenó dos meses antes de Prom Night como una "exacta réplica de [el tráiler] de Carrie (1976)". [44] El distribuidor emitió un total de 250 copias de la película para su distribución en cines. [45]

El 25 de julio de 1980, se informó que Avco Embassy Pictures estaba planeando una gira promocional de la película, en la que Curtis aparecería en las inauguraciones de la película en varias ciudades de EE. UU., como Nueva York , Washington, DC , Baltimore , Cincinnati. , Denver y Los Ángeles . [1] Además, se distribuirían 10.000 "almohadas de gritos" promocionales en las proyecciones para ayudar a calmar los arrebatos de los clientes del teatro. [1]

Taquillas

Con un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 18 de julio de 1980, [46] Prom Night tuvo un éxito financiero como un éxito inesperado . Durante su primera semana en ciudades seleccionadas (incluidas Chicago , Milwaukee , Louisville y varias ciudades de Texas), recaudó 1.189.636 dólares en la taquilla de EE. UU. y posteriormente se programó un lanzamiento en plataforma escalonada. [1]

Su presentación teatral se expandió el 15 de agosto de 1980 a la ciudad de Nueva York y Los Ángeles , e incluyó proyecciones selectas de medianoche . [47] Durante su primera semana en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, la película ganó un total combinado de $ 1,3 millones y marcó el estreno más taquillero de Avco Embassy en Los Ángeles hasta la fecha, además de batir récords de fin de semana en Filadelfia y Nueva Inglaterra . [1] La película siguió teniendo éxito financiero durante el Día del Trabajo , ganando 2,1 millones de dólares durante el fin de semana festivo. [1] En octubre de 1980, la película había recaudado una suma de 12 millones de dólares. [1] La película se estrenó en Canadá a través de Astral Films el 12 de septiembre de 1980. [48]

Al final de su carrera teatral, Prom Night recaudó un total de 14,8 millones de dólares en la taquilla estadounidense con aproximadamente 5.500.460 entradas. [4] Obtuvo $6 millones adicionales en alquileres durante el lanzamiento de su video casero. [49]

respuesta crítica

Contemporáneo

Tras su estreno en 1980, Prom Night recibió críticas en su mayoría negativas, con frecuentes comparaciones con Halloween (1978) y Carrie (1976). [50] [ ¿ síntesis inadecuada? ] Gene Siskel, del Chicago Tribune , se refirió a la película como un "cruce diluido entre Carrie y Halloween ", aunque señaló que "no era tan violenta como cabría esperar, basándose en esos aterradores anuncios de un hombre enmascarado sosteniendo un fálico" . cuchillo... Se podría pensar que Prom Night es otra de esas espantosas películas de ataques a mujeres promiscuas. No lo es. El género no hace ninguna diferencia en esta rutinaria película de venganza". [51] La campaña publicitaria de la película fue criticada por Siskel y Roger Ebert en un episodio del 18 de septiembre de 1980 de Sneak Previews , citada entre un exceso de otras películas violentas de terror estrenadas el mismo año que tematizaban "Mujeres en peligro". [52] Siskel y Ebert utilizaron el episodio para criticar las campañas publicitarias de varias películas, incluida ¡ No contestes el teléfono! , Hell Night y Prom Night : "[Estos] anuncios han estado saturando la televisión durante los últimos dos años", dijo Ebert, "y el verano y el otoño de 1980 son los peores hasta ahora". [53]

Variety señaló que la película "[toma prestado] descaradamente de Carrie y una serie de imágenes de explotadores espantosos [de una historia de Robert Gunza ( sic ) Jr.] logra sumar algunos puntos horribles en medio de una serie de momentos de hundimiento". [54] Vincent Canby de The New York Times dio a la película una crítica mediocre, escribiendo: " Prom Night , la película canadiense que se estrenó ayer en el Loews State 2 y otros cines, es un híbrido comparativamente gentil, en parte un melodrama impactante, como Halloween". , y en parte misterio, aunque es menos una novela policíaca que quién lo está haciendo". [55] También elogió la violencia contenida de la película y escribió que el director Lynch "decide restar importancia al sangriento espectáculo. Esto no quiere decir que no haya algunos momentos difíciles, incluida una decapitación no especialmente convincente, pero que más a menudo que ni la cámara corta, ni la pantalla se vuelve discretamente gris, antes de que el público se empape de sangre. Esta puede o no ser la razón por la que el público con el que vi la película ayer abucheó al final." [55] Jack Mathews de Detroit Free Press también hizo comparaciones con Halloween y Carrie , aunque lo consideró "no tan efectivo como ninguno de los dos". [56]

Kevin Thomas, de Los Angeles Times, consideró la película como "una película de terror hecha en Canadá, más eficiente que elegante, que afortunadamente te permite completar sus momentos más espeluznantes en tu imaginación. Aun así, sus diversas sacudidas deberían ser suficientes para satisfacer a los fanáticos de los espectáculos de terror". [57] La ​​Constitución de Atlanta revisó favorablemente la película, considerándola una "película de terror sorprendentemente buena. Al menos, el asesino realmente tiene un motivo, para variar. Al menos, demuestra que todavía hay una línea entre una película de terror respetable y una película asquerosa". explotación." [58] The News-Press escribió: "Si Carrie y Viernes 13 no fueran suficientes para ti, esto satisfará tu apetito por la juventud, la sangre y los escalofríos". [59] Bruce Bailey, del Montreal Gazette , elogió la actuación de Curtis, pero criticó la extensa exposición de la película, señalando que "se necesita bastante tiempo para dedicarse a dar algunas sorpresas". [60]

Evaluación moderna

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Prom Night tiene un índice de aprobación del 48% basado en 23 reseñas de críticos y una calificación promedio de 4,60/10. El consenso dice: "Los aficionados al terror pueden divertirse con Prom Night , pero la falta de misterio y la incapacidad de sacar provecho del ambiente del salón de baile crean una noche genérica de caos". [ 50] La reseña de AllMovie sobre la película fue en general negativa, pero escribió que "utiliza una sorprendente cantidad de habilidad tanto detrás como delante de la cámara a medida que avanza".

En una reseña publicada por Time Out , la película fue llamada "una sincera estafa de Halloween que se toma el tiempo para aprovechar a Carrie , Saturday Night Fever y todas esas sagas de secundaria de 'lujuria y rivalidad' de serie B", pero elogió a Jamie. La actuación de Lee Curtis, escribiendo: "Curtis es magnífica como Miss Naturally Popular y futura reina del baile, aislada en los pasillos vacíos de la escuela secundaria". [62] TV Guide le dio a la película una de cuatro estrellas, escribiendo: "Curtis baila disco y momentos maravillosos como cuando la cabeza cortada de una víctima rueda por la pista de baile. Prom Night es mejor que la mayoría de las películas de terror, principalmente porque es más divertido." [63]

El académico Richard Nowell considera Prom Night una de las películas de terror más influyentes de la década de 1980. [7]

Reconocimientos

Transmisión de televisión

A finales de 1980, la cadena CTV de Canadá pagó una cifra récord de 200.000 dólares por tres transmisiones televisivas de Prom Night . [1] La película también fue adquirida para su transmisión televisiva en los Estados Unidos por NBC , que compró dos proyecciones de la película en horario de máxima audiencia por 3,25 millones de dólares. [1] Para alargar ligeramente la película después de que se eliminó la desnudez para las transmisiones televisivas, el editor Michael MacLaverty creó una versión alternativa de Prom Night . [66] La versión televisiva de la película presenta algunas escenas adicionales que fueron eliminadas del corte teatral original, así como secuencias extendidas que habían sido truncadas. [66] Entre ellos se encontraba una escena en la que el Sr. y la Sra. Hammond se reúnen con el Dr. Fairchild, un psicólogo que evalúa a la Sra. Hammond; tres breves escenas en las que aparecen Adele, una secretaria temporal de la escuela con la que se encuentran el Sr. Hammond y Kim, respectivamente; una secuencia en la que Jude, Vicki y Kim se pasan apuntes durante la clase de biología; y Kim regresa a casa y habla brevemente con su madre. [66]

Siete meses después de su estreno teatral, el corte televisivo de Prom Night se estrenó en NBC, el 22 de febrero de 1981. [1]

Medios domésticos

Prom Night ha tenido un historial de lanzamientos inconsistente en videos caseros . Fue lanzado originalmente en 1981 en videocasetes LaserDisc y VHS y Betamax por MCA Universal en América del Norte, al comienzo de la popularidad de los videos domésticos, con licencia directa de la entonces productora SimCom, que había licenciado la distribución teatral a Avco-Embassy. En 1988, Virgin Vision lo relanzó en VHS junto con la secuela únicamente oficial Hello Mary Lou; Prom Night II , que Virgin manejó a través de un acuerdo separado con el entonces distribuidor de esa película, The Samuel Goldwyn Company. En 1997, la película fue relanzada nuevamente por Anchor Bay Entertainment , tanto en edición estándar como en edición "de coleccionista". [67] Luego fue lanzado en DVD por Anchor Bay el 18 de febrero de 1998 con una transferencia remasterizada a pantalla ancha, y fue uno de los primeros lanzamientos en DVD de la compañía. En el año 2000, el lanzamiento en DVD de Anchor Bay se agotó y se convirtió en una rareza, y los fanáticos iniciaron peticiones en línea para un relanzamiento. [68]

El 9 de septiembre de 2014, Synapse Films lanzó la película en Blu-ray y DVD , con una impresión restaurada de los negativos originales de la película, además de un documental, tomas descartadas, material promocional original y escenas eliminadas de la película. Corte de televisión en cadena como material extra. [69]

Obras relacionadas

A Prom Night le siguieron tres secuelas , cada una de las cuales tiene poco en común con la película de 1980, aparte de que todas están ambientadas en Hamilton High School. En 2008 se estrenó un reinicio , que tampoco se parece mucho a la película de 1980.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq "Noche de graduación (1980)". Catálogo AFI de Largometrajes . Los Ángeles, California: Instituto de Cine Americano . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Noche de graduación". Base de datos de largometrajes canadienses . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Felsher 2014, 9:02.
  4. ^ ab "Noche de graduación (1980)". Mojo de taquilla . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Donahue, Suzanne María (1987). Distribución de películas estadounidenses: el mercado cambiante. Prensa de investigación de la UMI. pag. 292.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  6. ^ Sabio 2001, pag. 174.
  7. ^ ab Nowell 2010, pág. 10.
  8. ^ abc Rockoff 2011, pag. 85.
  9. ^ Tadros 1983, pag. 22.
  10. ^ Felsher 2014, 3:40.
  11. ^ Felsher 2014, 4:25.
  12. ^ Felsher 2014, 4:40.
  13. ^ Felsher 2014, 5:08.
  14. ^ ab Tadros 1983, pág. 83.
  15. ^ Schnurmacher, Thomas (21 de septiembre de 1979). "¿Escribiste una novela? 50.000 dólares podrían ser tuyos". La Gaceta de Montreal . pag. 39 - vía Newspapers.com.
  16. ^ ab Mi tiempo con el terror: una entrevista con Jamie Lee Curtis . La niebla ( largometraje Blu-ray ). ¡Gritar! Fábrica . 2013.
  17. ^ Adilman, Sid (20 de julio de 1980). "Producciones lucrativas". Noticias diarias de Nanaimo . pag. 2 - a través de Newspapers.com.
  18. ^ Simpson, Peter (agosto de 2004). "Telón desvelado: una entrevista con Peter Simpson". La trampa del terror (entrevista). Entrevistado por Knowles, Jason; Cazador, Dan. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019.
  19. ^ Felsher 2014, 6:24.
  20. ^ Felsher 2014, 6:50.
  21. ^ ab Felsher 2014, 7:15.
  22. ^ Felsher 2014, 15:00.
  23. ^ Felsher 2014, 19:50.
  24. ^ Felsher 2014, 7:30–7:45.
  25. ^ Felsher 2014, 13:56.
  26. ^ Felsher 2014, 7:40.
  27. ^ Felsher 2014, 8:08.
  28. ^ Felsher 2014, 10:35–10:44.
  29. ^ Felsher 2014, 9:02–9:14.
  30. ^ Felsher 2014, 9:44.
  31. ^ Felsher 2014.
  32. ^ Felsher 2014, 10:33.
  33. ^ Felsher 2014, 8:10–8:25.
  34. ^ Felsher 2014, 11:40–11:52.
  35. ^ Felsher 2014, 12:40.
  36. ^ Felsher 2014, 12:40–13:04.
  37. ^ Felsher 2014, 25:24–25:35.
  38. ^ Felsher 2014, 26:00.
  39. ^ Osborne 2010, pag. 471.
  40. ^ Felsher 2014, 30:30.
  41. ^ Felsher 2014, 31:10–31:44.
  42. ^ Felsher 2014, 32:07.
  43. ^ Felsher 2014, 32:45.
  44. ^ Nowell 2010, pag. 173.
  45. ^ Rockoff 2011, pag. 86.
  46. ^ Nowell 2010, pag. 184.
  47. ^ Leogrande, Ernest (20 de agosto de 1980). "Una noche en una película B'way: la película es incidental". Noticias diarias de Nueva York . pag. 21 - vía Newspapers.com.
  48. ^ "Noche de graduación". Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  49. ^ Nowell 2010, pag. 182.
  50. ^ ab "Noche de graduación (1980)". Tomates podridos . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  51. ^ Siskel, Gene (21 de julio de 1980). "Baile de la noche". Tribuna de Chicago . Tempo. pag. 6.
  52. ^ Siskel, Gene (21 de septiembre de 1980). "Ataques brutales a mujeres: las películas empeoran". Tribuna de Chicago . Artes y libros. págs. 6–7.
  53. ^ Martín 2016, págs. 17-18.
  54. ^ Personal de variedades (31 de diciembre de 1979). "Baile de la noche". Variedad . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  55. ^ ab Canby, Vincent (16 de agosto de 1980). "'Prom Night, Chiller de Canadá, Masks Gore ". Los New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  56. ^ Mathews, Jack (22 de agosto de 1980). "No querrás una cita para la 'noche de graduación'". Prensa libre de Detroit . pag. 6B - a través de Newspapers.com.
  57. ^ Thomas, Kevin (18 de agosto de 1980). "El horror sangriento de la noche de graduación'". Los Ángeles Times . pag. 4 - a través de Newspapers.com.
  58. ^ "Noche de graduación". La Constitución de Atlanta . Película. 27 de septiembre de 1980. p. 26 - vía Newspapers.com.
  59. ^ "Noche de graduación". La prensa-noticias . En el cine. Fuerte Myers, Florida. 26 de septiembre de 1980. pág. 3D - a través de Newspapers.com.
  60. ^ Bailey, Bruce (24 de noviembre de 1980). "'Al baile de graduación le faltan las sorpresas necesarias ". La Gaceta de Montreal . pag. 47 - vía Newspapers.com.
  61. ^ Guarisco, Donald. "Noche de graduación - Revisión". Toda la película . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  62. ^ "Noche de graduación, dirigida por Paul Lynch". Se acabó el tiempo . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  63. ^ "Noche de graduación". Guía de televisión . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020.
  64. ^ "Noche de graduación". Reseña de cine . Londres, Inglaterra: Pub Orpheus. 2005. pág. 157. ISSN  0957-1809.
  65. ^ "Mejor interpretación de una actriz extranjera". Academia de Cine y Televisión Canadiense . Genios. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  66. ^ abc Imágenes adicionales agregadas para transmisión televisiva . Noche de graduación ( película Blu-ray ). Películas de sinapsis . 2014.
  67. ^ Catálogo de Amazon: Noche de graduación [VHS] . ISBN 1564427803.
  68. ^ Garbarini, Tom (24 de marzo de 2013). "Petición de fans para el lanzamiento en DVD de" Curtains "y" Prom Night"". CineRetro . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  69. ^ "Blu-ray de la noche de graduación". Blu-ray.com . 3 de julio de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2023 .

Fuentes

enlaces externos