Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney [a] es un videojuego de aventuras y rompecabezas en formato novela visual para Nintendo 3DS , desarrollado tanto por Capcom como por Level-5 , siendo este último el que lo publicó en Japón, mientras que Nintendo lo publicó en todo el mundo. El juego es un crossover entre dos series de juegos de ambos desarrolladores, que combina los elementos de exploración y rompecabezas de la serie Professor Layton de Level-5 , y la mecánica general del juicio de la serie de aventuras Ace Attorney de Capcom , esta última mejorada con la adición de algunos elementos nuevos, [6] [7] incluyendo múltiples testigos, un concepto que continuó en la serie de precuelas The Great Ace Attorney . Shu Takumi , el director de la serie Ace Attorney , colaboró con los diseños de escenarios para el juego. La trama se centra en el profesor Layton y Phoenix Wright , junto con sus respectivos asistentes, trabajando juntos para resolver el misterio detrás de una joven que ambos conocen por separado, y un mundo extraño al que son llevados a través de ella, con Layton enfocado en resolver acertijos y encontrar pistas para resolver el misterio, mientras que Wright se enfoca en defender a las personas que son llevadas a juicio por ser "brujas".
El juego se lanzó inicialmente en Japón el 29 de noviembre de 2012, [8] antes de lanzarse finalmente en Europa el 28 de marzo de 2014, Australia el 29 de marzo de 2014 y América del Norte el 29 de agosto. [3] Desde entonces, el juego ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos.
El juego sigue al Profesor Layton , Luke Triton , Phoenix Wright y Maya Fey mientras intentan resolver el misterio de Labyrinthia. El juego tiene dos estilos principales de juego, Aventura y Juicio de brujas, que presentan elementos de las series Profesor Layton y Ace Attorney respectivamente. El juego cuenta con actuación de voz y escenas animadas, un elemento básico en los juegos de Profesor Layton pero una novedad para la serie Ace Attorney . [6] Desde entonces, esto se ha convertido en un nuevo estándar para la última serie, comenzando con Dual Destinies , que se lanzó en Japón después del título cruzado.
Durante los segmentos de Aventura, los jugadores pueden explorar varios entornos, conversar con los personajes y examinar objetos del fondo para encontrar pistas que les ayuden a resolver el misterio de Labyrinthia. El esquema de control es similar al que se introdujo en El profesor Layton y la máscara de los milagros , en el que los jugadores navegan por los entornos moviendo un cursor en la pantalla. Investigar ciertas áreas o conversar con ciertos personajes revela varios acertijos, que les piden a los jugadores que encuentren su solución. Resolver estos acertijos les permite ganar Picarats, y más si cometen menos errores, que se utilizan para desbloquear contenido adicional. A lo largo de estas secciones, los jugadores también pueden encontrar monedas de pistas que pueden gastar para desbloquear pistas mientras resuelven acertijos.
En las secciones de Witch Trial, los jugadores toman el control de Phoenix Wright mientras interroga a los testigos para defender a su cliente. Mientras interroga a un testigo, el jugador puede presionarlo para obtener más detalles, lo que a veces puede generar nueva información o evidencia. La tarea principal del jugador es buscar contradicciones en las declaraciones de los testigos y presentar la evidencia que contradiga su declaración. Si el jugador presenta la evidencia incorrecta en el momento equivocado, perderá un strike, y el juego terminará si el jugador pierde todos sus strikes. Esta vez, Phoenix experimentará ocasionalmente un "juicio de la mafia", lo que lo obligará a interrogar a varios testigos a la vez. Mientras presiona a un testigo, otro puede reaccionar a una de sus declaraciones, y interrogarlo puede generar nueva información o evidencia. [7] [9] [10] Además del Registro Judicial, que contiene evidencia sobre el caso, Phoenix también tiene acceso al Gran Grimorio, un libro de hechizos mágicos que también se puede usar como evidencia. Las monedas de pista que se encuentran durante los segmentos de Aventura también se pueden usar durante las pruebas, lo que proporciona pistas sobre cómo debe progresar el jugador. [11] Se obtienen Picarats adicionales al final de cada prueba en función de la cantidad de strikes restantes.
Level-5 anunció que lanzaría contenido descargable para el juego, incluyendo una nueva historia escrita por Shu Takumi, que se dividiría en 12 episodios. [12] Se puede jugar cuando se ha completado el juego una vez. [13] El contenido descargable se lanzó todos los miércoles durante 24 semanas, a partir del 12 de diciembre de 2012, y se alternaba cada semana entre nuevo contenido de galería y nuevos episodios de historia con acertijos adicionales. [12]
En las regiones PAL, el contenido se ofreció de manera similar, comenzando con un episodio de la historia en la fecha de lanzamiento del juego y luego lanzando contenido nuevo cada semana hasta principios de septiembre. [14] En América del Norte, el contenido se lanzó regularmente durante el transcurso de seis semanas a partir de la fecha de lanzamiento del juego.
Los episodios de la historia descargables, que se consideran no canónicos y con frecuencia rompen la cuarta pared , tienen lugar un año después de los eventos del juego y presentan a Layton, Luke, Phoenix y Maya regresando a Labyrinthia para una visita.
En Londres , Espella Cantabella busca la ayuda del profesor Layton y su aprendiz Luke . Los tres son atacados por lo que parecen ser brujas; Espella escapa en un carguero mientras que Layton y Luke son aparentemente atraídos a una ciudad medieval llamada Labyrinthia a través de un libro propiedad de Espella. Espella es arrestado rápidamente por asalto y robo cuando el carguero atraca, luego de un ataque a un miembro del personal del carguero. Phoenix Wright , un abogado defensor estadounidense en Londres como parte de un intercambio legal, es asignado al caso de Espella. Phoenix finalmente deduce que Espella se topó con una operación de contrabando de joyas y fue atacado por la supuesta víctima. Luego, él y su asistente Maya Fey también son atraídos a Labyrinthia a través del libro de Espella.
Layton y Luke descubren que Labyrinthia está controlada por el Narrador, un hombre que supuestamente puede convertir en realidad todo lo que escribe. Los Caballeros de la Inquisición de la ciudad, liderados por el Gran Inquisidor Darklaw, procesan y ejecutan por la hoguera a todas las supuestas brujas de la Corte de las Brujas. La Inquisición busca localizar a la Gran Bruja Bezella, la mítica líder de las brujas que causó el devastador Fuego Legendario de Labyrinthia hace milenios. Layton y Luke descubren a Phoenix y Maya, a quienes les han lavado el cerebro para que piensen que son panaderas. Cuando Espella es acusada de brujería, ella llama a Phoenix para que la defienda; superando su lavado de cerebro, Phoenix y los demás prueban la inocencia de Espella.
Mientras los cuatro continúan investigando, Layton es atacado por una bruja y convertido en una estatua de oro. Maya es acusada del ataque y del asesinato del alquimista Newton Belduke, pero Phoenix demuestra que Belduke se suicidó y Maya no atacó a Layton. También se entera de que Espella es la hija del Cuentacuentos. El mayordomo de Belduke es expuesto como brujo; Espella confiesa ser Bezella para protegerla. Maya rescata a Espella, solo para ser aparentemente ejecutada en su lugar, mientras que Phoenix, Luke y Espella escapan.
Layton y Maya despiertan fuera de la ciudad y encuentran un asentamiento poblado por Sombras, adoradores encapuchados de la Gran Bruja. Los dos descubren ruinas subterráneas, donde se reagrupan con los demás. Los cinco descubren los restos de una antigua civilización que selló una Campana de la Ruina después de que causara un desastre. Espella experimenta de repente visiones del Fuego Legendario y huye. Cuando el grupo regresa a la ciudad, Bezella aparece y aparentemente mata al Cuentacuentos con un dragón de fuego colosal. Espella es arrestado y acusado, y Darklaw procesa personalmente el caso. Layton y Luke investigan la Torre del Cuentacuentos y lo encuentran vivo y bien en la cima. Layton se da cuenta de que la historia del Cuentacuentos está siendo saboteada por fuerzas externas. Mientras tanto, Phoenix deduce que Darklaw tenía la intención de incriminar a Espella. Layton regresa y asume el papel de fiscal para que Darklaw pueda testificar.
El Narrador luego toma el estrado, revelando que su verdadero nombre es Arthur Cantabella. Explica que Labyrinthia es un centro de investigación que prueba los efectos de una sustancia que controla la mente y que se encuentra en el agua subterránea, que hace que cualquiera que la beba pierda el conocimiento al escuchar el sonido de la plata al ser golpeada, y los habitantes del pueblo son sujetos de prueba que se ofrecieron como voluntarios para que se les borraran los recuerdos para poder comenzar una nueva vida. El Incendio Legendario ocurrió cuando la Campana de la Ruina hizo que los habitantes del pueblo cayeran inconscientes simultáneamente como resultado de estos químicos y los incendios del pueblo se salieron de control. Creyéndose responsable, Espella se obsesionó con la idea de que estaba poseída por Bezella, y Arthur creó las brujas y la mitología de Labyrinthia para contrarrestar la condición de Espella. Hizo que las Sombras crearan las ilusiones de la magia y adoctrinaran a cualquiera que "muriera" como resultado de la brujería o los Juicios de Brujas en su número. Belduke era el compañero de Arthur, pero se suicidó debido a la culpa acumulada por el engaño. Se revela que Darklaw es la hija de Belduke y amiga de la infancia de Espella, Eve, quien culpó a Arthur por el suicidio de su padre; ella atrajo a Layton a Labyrinthia y saboteó la historia para vengarse, y se vio obligada a incluir a Phoenix cuando se involucró sin saberlo. Phoenix y Layton deducen que Eve fue quien tocó la campana, pero que quedó traumatizada y reprimió el recuerdo. Eve se reconcilia con los Cantabella y Arthur levanta la hipnosis. La gente del pueblo decide quedarse en Labyrinthia y Phoenix, Layton, Maya y Luke regresan al continente inglés.
El juego fue insinuado por primera vez como un crossover entre Capcom y Level-5 por Keiji Inafune , quien estaba hablando con la revista de negocios japonesa Diamond antes del Tokyo Game Show 2010, donde mencionó que tenía un gran respeto por Akihiro Hino , CEO de Level-5. [15] El 25 de septiembre de 2010, el juego fue revelado en Twitter cuando Jirō Ishii de Level-5 tuiteó accidentalmente a Jin Fujisawa de Square Enix : "¿Eh? Oh, Gyakuten XX. ¡Lo estoy haciendo, con el Sr. Takumi!" en japonés. Esto llevó a una especulación desenfrenada de un nuevo juego de Ace Attorney desarrollado por Level-5, similar a cómo los juegos más nuevos de Capcom de franquicias establecidas se estaban desarrollando externamente, como DmC: Devil May Cry desarrollado por el desarrollador británico Ninja Theory . [16] El error fue rápidamente encubierto por Jiro Ishii, quien tuiteó más tarde ese día que "Parece que se está extendiendo un malentendido, así que déjenme decir que actualmente estoy trabajando solo en Time Travelers ". [17]
El juego fue anunciado oficialmente en la conferencia de prensa Level-5 Vision 2010 el 19 de octubre de 2010. [18] El juego fue originalmente una idea de Hino, y un proyecto que él mismo propuso a Capcom, algún tiempo después de que se hubiera completado algún trabajo de desarrollo inicial. [9] Jun Suzuki, director de arte de la serie Layton , señaló que Hino era un gran fanático de la serie Ace Attorney e incluso había desafiado a Suzuki a "producir algo a la par con Ace Attorney" mientras desarrollaba los juegos de Layton . [9] La idea fue una sorpresa para Shu Takumi , creador de la serie Ace Attorney . Keiji Inafune, jefe del Grupo de Gestión de I+D de Capcom , estaba "80 por ciento seguro" de que Takumi rechazaría la idea. [19] Sin embargo, según Inafune, Hino pudo convencer a Takumi de aceptar la idea, dándole el control creativo como el principal escritor de escenarios para el proyecto, [19] [20] aunque Takumi no estaba a cargo del guion. [21]
Inafune describió el juego como una verdadera colaboración entre las dos compañías que comparten el esfuerzo de manera conjunta, en lugar de la concesión de licencias de personajes por parte de una sola compañía; sintió que "querían crear una gran historia, lo que habría sido imposible si ambas partes no estuvieran completamente involucradas". [19] Hino reconoció que los fanáticos de ambas series "querrían ver un enfrentamiento" entre los personajes principales, así como secciones en las que los dos "se unan y asuman un desafío realmente grande". [19] Aunque Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney es un crossover, Hino y Takumi ven el juego más como una entrega legítima de sus respectivas series que como un spin-off. [22] Tanto Level-5 como Capcom contribuyeron al desarrollo del juego, con Capcom manejando específicamente el diseño visual, mientras que Level-5 se hizo cargo de las tareas de publicación. [9] El estilo artístico utilizado es una mezcla entre las imágenes pseudodetalladas de la serie Ace Attorney y las apariencias más deformadas de los juegos de Layton ; El estilo mixto fue el resultado de un largo proceso de prueba y error para descubrir cuál era la mejor manera de mezclar los dos estilos en conflicto. [9] El juego admitía los efectos 3D en la consola Nintendo 3DS; aunque los desarrolladores de Level-5 ya habían trabajado con esta característica al desarrollar El profesor Layton y la máscara milagrosa en 2011, este fue el primer juego de Ace Attorney que admitió la función. Takumi inicialmente dudó en adoptar esta función, pero luego llegó a apreciarla, reconociendo que las imágenes en 3D permitían a los desarrolladores "presentar la acción desde diferentes ángulos y realmente [expandir] la libertad de expresión" dentro de los segmentos de la sala del tribunal del juego. [9]
El juego presenta escenas animadas producidas por Bones . [23] Yo Oizumi y Maki Horikita , quienes prestaron su voz al Profesor Layton y Luke en juegos anteriores, repitieron sus papeles, mientras que Phoenix y Maya fueron expresadas por Hiroki Narimiya y Mirei Kiritani , quienes también interpretaron sus papeles en la película de acción en vivo Gyakuten Saiban . [24]
El juego originalmente solo se había anunciado para su lanzamiento en Japón, y Capcom estaba evaluando el interés de la comunidad sobre si localizarlo o no para otros territorios. [25] En julio de 2011, Level-5 International America Inc. realizó una encuesta en Facebook en la que se les preguntó a los fanáticos en qué juego de Level-5 que actualmente solo se encuentra disponible en Japón tenían más interés. [26] Professor Layton Vs. Ace Attorney finalmente ganó la mayor cantidad de votos, con más de 6000. [27] Aunque el juego aún no se había anunciado oficialmente para su lanzamiento fuera de Japón, un comunicado de prensa en inglés de Capcom en el Tokyo Game Show 2011 lo insinuó. [28] Los periodistas también habían notado la lista del juego en varios minoristas en línea occidentales, lo que sugería además un lanzamiento fuera de Japón. [29] El director ejecutivo de Level-5, Akihiro Hino, había declarado anteriormente que Professor Layton vs. Ace Attorney se lanzaría en América del Norte y Europa a través de su estudio internacional en 2013, [30] sin embargo, una declaración posterior de Level 5 después de su lanzamiento en Japón afirmó que no se había confirmado ni anunciado un lanzamiento en Occidente. [31]
Durante la Japan Expo 2013 en Francia, cuando se le preguntó sobre una localización del juego, el CEO de Level-5, Akihiro Hino, dijo que "algo estaba en proceso", pero que no podía hablar de ello en ese momento. [32] Level-5 International America publicó sobre ello en su página de Facebook más tarde ese mismo día. [33] Finalmente se confirmó un lanzamiento para América del Norte y Europa en la presentación Nintendo Direct de Nintendo el 7 de agosto de 2013, programado para su lanzamiento en 2014. [34] Debido al hecho de que el lanzamiento en América del Norte conserva completamente la localización europea tal como está, este es el primer juego del Profesor Layton en la región que presenta la voz de Maria Darling como Luke Triton, en lugar de Lani Minella como en juegos anteriores.
La banda sonora del juego fue un esfuerzo colaborativo entre el compositor de la serie Profesor Layton, Tomohito Nishiura, y el recién llegado Yasumasa Kitagawa de Capcom. Además de producir nuevas composiciones, ambos también arreglaron música de entregas anteriores de las respectivas franquicias, y Kitagawa arregló algunas composiciones del compositor de Phoenix Wright: Ace Attorney, Masakazu Sugimori. Nishiura y Kitagawa arreglaron y orquestaron la música con la ayuda de Yumiko Hashizume y Norihito Sumitomo; quienes habían trabajado anteriormente en la serie Profesor Layton . Si bien las piezas arregladas se usaron principalmente con el juego, las escenas animadas estuvieron acompañadas de música orquestal más cinematográfica. Todas las piezas orquestales fueron interpretadas por Layton Grand Caravan Orchestra.
Oliver Jia de Game-OST.com le otorgó una puntuación de nueve sobre diez y elogió el álbum como "la banda sonora que los fanáticos de ambas series han estado esperando durante años". [35] Luna Lee de RPGFan Music respondió de manera similar favorablemente a la banda sonora, pero criticó las pistas por estar "segregadas en dos campos y [tener] pocas superposiciones entre sí". [36]
Los pedidos anticipados japoneses del juego incluyeron una banda sonora adicional especial que contenía cinco pistas musicales y una tira de película de celuloide que contenía celdas de animación seleccionadas. [37] [ fuente no confiable ] La banda sonora completa se lanzó oficialmente en un conjunto de 3 discos como Layton Kyouju VS Gyakuten Saiban Mahou Ongaku Taizen ( lit. Profesor Layton vs. Gyakuten Saiban Magical Mystery Music) el 10 de abril de 2013. El primer disco contiene todas las pistas relacionadas con el Profesor Layton, el segundo disco contiene todas las pistas relacionadas con Ace Attorney y el tercer disco contiene la música utilizada durante las escenas cinematográficas a lo largo del juego. [38] [ fuente no confiable ]
El Profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney recibió críticas "favorables" según el agregador de reseñas de videojuegos Metacritic . [39] Chris Kohler de Wired , al jugar la versión japonesa, sintió que el juego era una oportunidad perdida para el crossover; si bien pensó que la mecánica del juego y los ajustes funcionaron bien con estilos complementarios, notó que solo los dos miembros principales del elenco de cada serie fueron incorporados al juego, y que el juego se basó en personajes nuevos y lo que él consideraba poco interesantes para desarrollar la historia. [55]
発売元：株式会社レベルファイブ
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )