stringtranslate.com

Profesor Layton

Profesor Layton [a] es unaserie de videojuegos de aventuras y rompecabezas [1] y una franquicia transmedia desarrollada por Level-5 . La propiedad consta principalmente de siete videojuegos principales, un spin-off para dispositivos móviles, una película animada para cines y una serie de televisión de anime , además de incorporar una variedad de títulos y medios secundarios, incluido un juego cruzado con la serie Ace Attorney de Capcom .

Los tres primeros juegos siguen las aventuras del profesor Hershel Layton y su aprendiz Luke Triton, mientras que los tres juegos y la película siguientes son precuelas, centrándose en cómo se conocieron Luke y Layton y sus aventuras originales; las entregas posteriores también siguen las aventuras de los hijos de Layton y sus respectivos aliados. Cada título presenta una serie de acertijos y misterios proporcionados por los ciudadanos de los lugares que exploran los personajes principales. No es necesario resolver todos los acertijos para avanzar, pero algunos son obligatorios, y en ciertos puntos del juego se debe resolver un número mínimo de acertijos antes de que la historia pueda continuar.

La serie de juegos Layton había vendido más de 18 millones de unidades hasta marzo de 2023, [2] conservando el título de la franquicia de juegos más vendida de Level-5. [3]

Historia

Concepción

La idea detrás de la fórmula del Profesor Layton fue un resultado directo del amor infantil del creador de la serie, Akihiro Hino , por la popular serie de libros de rompecabezas Atama no Taisou de Akira Tago , que han vendido más de 12 millones de copias hasta la fecha en Japón . [4]

El personaje principal de los juegos originales de Layton es el profesor Hershel Layton, un reconocido arqueólogo y profesor de la Universidad Gressenheller, además de un caballero educado y bien hablado . Es llamado a resolver varios misterios en diferentes lugares, debido a sus conexiones con varias personas y su amplia gama de conocimientos. El profesor está acompañado por su aprendiz, Luke Triton, un niño alegre y curioso que aporta un toque de humor a la historia de Layton. Según Hino, Layton está parcialmente inspirado en el personaje de Phoenix Wright de la serie Ace Attorney . Evaluando los "puntos buenos" y "puntos malos" del personaje, desarrolló al profesor Layton. [5] Los diseños de los personajes de Luke y Layton, incluido el icónico sombrero de copa de este último , fueron obra de Takuzō Nagano, cuyo encargo incluía el requisito de reconocibilidad por la forma y la paleta de colores, particularmente en tamaños pequeños.

Juegos

El público japonés también ha recibido varias revisiones de juegos lanzados anteriormente. Tanto Curious Village como Diabolical Box recibieron una "Versión amigable", en la que se desbloquearon todos los rompecabezas semanales y se agregaron furigana , ausentes en las dos primeras entregas. Se produjo una versión de Curious Village para teléfonos con funciones básicas , mientras que Diabolical Box también se incluyó en las colecciones "Level-5 Premium Silver" y "Gold" en Nintendo DS junto con otro juego de Level-5, Inazuma Eleven . Miracle Mask luego recibió una edición "Plus", que presenta rompecabezas exclusivos, eventos de juego y escenas cinemáticas además de mejoras mecánicas ya vistas en los lanzamientos internacionales. [18]

A nivel internacional, Millionaires' Conspiracy fue relanzado como un puerto mejorado para Nintendo Switch que contaba con nuevos acertijos, disfraces exclusivos y todos los DLC anteriores. [19] Un puerto móvil mejorado de Curious Village con escenas adicionales y contenido desbloqueable también tuvo un lanzamiento mundial, [20] seguido de puertos móviles del segundo y tercer juego.

Cancelado y eliminado

Varios juegos móviles estuvieron disponibles en Japón, [21] incluyendo un crossover con Kaitō Royale , pero desde entonces dejaron de estar disponibles luego de que sus servicios de distribución fueron cerrados. Otro juego, inicialmente planeado para 3DS y móviles, llamado Layton 7 , fue anunciado en 2013, presentando al Profesor como un avatar seleccionable en un juego social de estilo mafioso . Fue presentado nuevamente en el Level-5 Vision de 2015, pero no se materializó dentro de su ventana de lanzamiento y desde entonces ha sido eliminado del sitio web de la compañía.

Futuro

Hino confirmó los planes para otra entrega bajo el título Mystery Journey antes del lanzamiento de Millionaires' Conspiracy , [22] sugiriendo más tarde que un juego protagonizado por el Profesor y basado en su arco en la serie de anime sería la próxima entrega de la franquicia. [23]

En febrero de 2023, se anunció un juego destinado a Switch titulado Professor Layton and The New World of Steam en una presentación de Nintendo Direct . [24]

Jugabilidad

La interfaz de rompecabezas original de los juegos de Profesor Layton utiliza una pantalla dividida, lo que permite al jugador usar la interacción táctil en la pantalla inferior para resolver el desafío mientras sigue las instrucciones detalladas en la pantalla superior. Este rompecabezas es de Profesor Layton y el futuro desenfrenado .

Los juegos emplean una estructura integrada de exploración de estilo aventura, secuencias de diálogo y resolución de acertijos de forma regular según la historia. El jugador (como el Profesor Layton, Luke y otros personajes) explora su entorno a la manera de un juego de aventuras de apuntar y hacer clic , utilizando la pantalla táctil para hablar con personajes no jugadores, aprender más sobre el entorno o localizar secretos ocultos como "monedas de pistas" que se pueden utilizar durante los acertijos. A menudo, al interactuar con una persona u objeto, se le presentará al jugador un acertijo, valorado en una cierta cantidad de "picarats", un tipo de sistema de puntos dentro del juego. Resolver el acertijo correctamente le otorgará al jugador la cantidad total de picarats, pero una respuesta incorrecta reducirá los puntos en pequeños incrementos con cada intento, hasta que alcance una cantidad mínima de picarats. Para avanzar en la trama, el jugador debe resolver acertijos específicos o resolver una cantidad mínima de acertijos. Si el jugador abandona permanentemente una zona o progresa significativamente en la trama, los acertijos que aún no ha encontrado o resuelto se compilan regularmente y se colocan en una colección, a menudo en forma de una "Cabaña de acertijos" propiedad de un personaje conocido como "Granny Riddleton", o con el gato de Riddleton antes mencionado, "Keats", a la que puede regresar e intentar resolver más tarde. Curious Village contiene un total de 135 acertijos regulares, mientras que Diabolical Box contiene 153, Unwound Future 168 (los dos últimos tienen otro acertijo especial obtenido mediante el uso de códigos encontrados en el juego anterior), Last Specter 170, Miracle Mask 150 (165 en la edición "Plus"), Azran Legacy 165 y Millionaires' Conspiracy 185.

Los rompecabezas toman la forma de acertijos, la mayoría de los cuales están vagamente relacionados con la trama, desarrollados para los primeros seis juegos bajo la supervisión de Akira Tago, famoso por su exitosa serie Mental Gymnastics . Abarcan una amplia gama de estilos, desde acertijos de lógica hasta problemas de pensamiento lateral , laberintos, problemas de matemáticas, rompecabezas de bloques deslizantes y otros. Los juegos permiten al jugador abrir una pantalla de notas translúcida en la que puede escribir, usando el lápiz, para resolver su respuesta antes de enviarla. Si el jugador se atasca, puede gastar una moneda de pista para recibir una pista. Cada rompecabezas tiene tres pistas regulares disponibles y, a partir del tercer juego en adelante, presenta "superpistas" que tienden a casi resolver el rompecabezas para el jugador, pero que solo se pueden comprar con dos monedas de pista y después de que se hayan revelado las otras tres pistas. Los rompecabezas no están cronometrados, aunque algunos requieren un tiempo correcto, y otros, como los laberintos y los rompecabezas deslizantes, pueden desafiar al jugador a lograr completarlos en un número limitado de movimientos.

Cada juego incluye un conjunto adicional de tres minijuegos meta-puzzle únicos a los que se puede acceder cuando el jugador tiene acceso al menú de pausa "El Baúl de Layton". Estos minijuegos generalmente requieren que el jugador complete rompecabezas específicos en el juego para recibir elementos y/o desafíos dentro del minijuego. Por ejemplo, a cambio de resolver rompecabezas particulares, los personajes de Curious Village premiarán al jugador con un elemento de mobiliario, que luego debe colocarse dentro de un conjunto de apartamentos según los exigentes deseos de Layton y Luke; el minijuego no se puede completar hasta que se hayan recolectado todos los muebles. Completar la historia y los minijuegos también desbloquea una serie de rompecabezas especialmente difíciles, conocidos como "Los desafíos de Layton". Antes de su cancelación, los jugadores de los cuatro juegos de DS podían usar el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo para conectarse a Internet y acceder a un servicio de "rompecabezas semanal", mediante el cual podían descargar un nuevo rompecabezas para cada semana posterior al lanzamiento de un juego durante un período determinado; Los juegos principales posteriores de 3DS ampliarían esto con un servicio de rompecabezas diario de un año de duración a través de Nintendo Network .

Historia

Configuración

La serie y sus protagonistas se desarrollan en un Londres contemporáneo anacrónico inspirado en la década de 1960, donde las tecnologías anticuadas y los diseños vintage aún predominan. Cada historia presenta uno o más lugares originales, cada uno con su propia geografía y población local. Un elemento estético común en todas ellas son las áreas urbanas y los hitos arquitectónicos de estilo expresionista .

Personajes

Principal

Ilustración de Profesor Layton Royale , que muestra muchos personajes de la serie.

Periódico

Trama

Cada serie de juegos y medios presenta hilos narrativos que conectan las historias, pero solo la secuencia de precuelas de Last Specter , Eternal Diva , Miracle Mask y Azran Legacy presenta un arco argumental importante. Otros juegos y medios no tienen una estructura general, pero siguen un orden cronológico en cuanto a la aparición y el desarrollo de personajes recurrentes.

Secuencia original

Secuencia de precuela

NuevoLaytonserie

Próximamente

Cruce

Otros medios

Anime

Largometraje

Como parte de la "segunda serie" de la franquicia, una película de anime de larga duración dirigida por Masakazu Hashimoto, titulada El profesor Layton y la diva eterna , se estrenó en los cines japoneses el 19 de diciembre de 2009. Producida por PA Works , la compañía responsable de las escenas animadas en los seis juegos originales, contiene una historia original que tiene lugar entre los eventos de Last Specter y Miracle Mask cronológicamente. [7] La ​​película fue un éxito general tanto en Japón como en Singapur, donde también recibió una presentación en cines. Manga Entertainment lanzó un doblaje completo en inglés de la película en video doméstico en el Reino Unido el 18 de octubre de 2010, que Viz Media volvió a publicar en América del Norte el 8 de noviembre de 2011. [41] Inicialmente se planeó estrenar una segunda película entre la quinta y la sexta entrega, pero no se materializó.

Series de TV

Una serie de televisión de anime, titulada Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File , protagonizada por los personajes de Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy y con los dos protagonistas originales de la serie, comenzó a transmitirse en Japón el 8 de abril de 2018. [42] La serie fue dirigida por Susumu Mitsunaka en Liden Films , con dirección creativa y composición de serie de Akihiro Hino y diseño de personajes de Yoko Takada, y consta de 50 episodios. [43]

Manga

El manga de humor destinado al público infantil se serializó a partir de febrero de 2008 en la edición especial de Bessatsu CoroCoro Comic . El manga, titulado Profesor Layton y el alegre misterio (レイトン教授とユカイな事件, Reiton-kyōju to yukai na jiken ) , cubre muchos misterios en la historia. Varios capítulos están basados ​​en los juegos; la mayoría de los demás son historias originales con poca relación con el canon del juego. Los capítulos también incluyen acertijos para que los lectores resuelvan. La serie completa se recopiló en cuatro volúmenes, publicados entre noviembre de 2008 y junio de 2012. Tokyopop ha publicado los cuatro volúmenes en alemán bajo el nombre de Profesor Layton und seine lustigen Fälle . La serie también ha sido lanzada en español bajo el nombre de El Profesor Layton y sus Divertidos Misterios por Norma Editorial, en francés como Professeur Layton et l'étrange enquête por Kazé Manga y en italiano como Il professor Layton ei misteri buffi por Planet Manga.

Novelas

También se publicaron tres libros basados ​​en la serie del Profesor Layton, aunque sólo estuvieron disponibles en Japón. Están formados por el Profesor Layton y el Castillo Errante (レイトン教授とさまよえる城, Reiton Kyōju a Samayoeru Shiro ) en 2008, el Profesor Layton y la Deidad Fantasma (レイトン教授と怪人ゴッド, Reiton kyōju a Kaijin Goddo ) en 2009, y el profesor Layton y el Bosque Ilusorio (レイトン教授と幻影の森, Reiton kyōju to Genei no Mori ) en 2010.

Eventos experienciales

La serie Layton ha sido objeto de varias experiencias jugables y eventos en vivo, presentando escenarios independientes que involucran personajes como el Profesor y Katrielle. [ cita requerida ]

Recepción

La serie Profesor Layton ha tenido un éxito generalizado en el Reino Unido, Estados Unidos y Japón. Profesor Layton y la Villa Misteriosa vendió más de 700.000 unidades en Japón en 2007. [60] El juego también fue el juego más vendido para Nintendo DS en los Estados Unidos en las primeras tres semanas después de su lanzamiento. Después de que se reabasteciera en el Reino Unido, las ventas de Profesor Layton aumentaron un 54%, pasando del décimo lugar al cuarto lugar.

Curious Village recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En el agregador de reseñas Game Rankings, el juego tuvo una puntuación media del 86% basada en 48 reseñas. En Metacritic, el juego tuvo una puntuación media de 85/100, basada en 57 reseñas. La combinación de los géneros de juego de aventuras y "entrenamiento mental" recibió una apreciación mixta. Algunos críticos elogiaron el juego por la combinación exitosa con 1UP comentando cómo el enfoque del juego es mucho mejor que los juegos donde los rompecabezas se integran en el entorno. Otros críticos sintieron que estos dos géneros no se fusionan bien dentro del juego; Game Informer señaló que si bien el jugador tiene numerosos rompecabezas pequeños para resolver, los misterios de la trama principal básicamente se resuelven para el jugador. Se observó que el juego tenía poco valor de rejugabilidad; una vez que se resolvieron todos los rompecabezas, no tenía sentido volver a jugarlos. La presentación del juego, incluido el estilo artístico europeo general y las animaciones de las escenas cinemáticas, fue apreciada por los críticos. Darren Wells, de Hyper, elogia el juego por su "inteligente concepto, con mucho por resolver y desbloquear, además de su fantástica presentación". Sin embargo, critica que "algunos rompecabezas parecen superpuestos y la música puede resultar molesta".

El Profesor Layton y la Caja Diabólica fue considerado una mejora importante del original. Según Famitsu , el juego había vendido 815.369 copias en Japón hasta el 9 de julio de 2008. [61] La revista oficial de Nintendo del Reino Unido le otorgó al juego una puntuación del 92% (y, en consecuencia, su medalla de oro), elogiando el mayor número de acertijos, escenas animadas y actuación de voz, pero se quejó de que podía ser ligeramente repetitivo a veces. IGN le dio al juego una puntuación de 8,5 y también su premio Editor's Choice.

La serie fue lo suficientemente popular como para inspirar una película de larga duración llamada El profesor Layton y la diva eterna . Se ha estrenado en Japón, Singapur, Francia, Alemania, Reino Unido, España, Estados Unidos y Canadá. Recibió críticas principalmente positivas y se considera una de las mejores adaptaciones de videojuegos al cine. Se estrenó en el Reino Unido el 18 de octubre, con un doblaje completo en inglés. [62]

Nintendo Power incluyó a la mascota de la serie, el Profesor Layton, como su décimo héroe favorito, citando su uso del cerebro en lugar de la fuerza física. [63]

La serie se convirtió en una de las series exclusivas de Nintendo DS más exitosas, con ventas acumuladas de por vida de los primeros cuatro juegos de Profesor Layton en 10 millones de unidades vendidas en octubre de 2010, [64] y 11,47 millones de unidades vendidas en todo el mundo para la franquicia antes del lanzamiento de Profesor Layton y la Máscara Milagrosa en febrero de 2011. [65] Anuncios posteriores ampliaron la cifra a más de 13 millones de copias vendidas en marzo de 2012, [66] 15 millones de unidades vendidas en agosto de 2013, convirtiéndola en la franquicia de juegos más vendida de la compañía, [67] y más de 17 millones de envíos en junio de 2018. [20]

Notas

  1. ^ Conocido en Japón como Reiton-kyōju (レイトン教授)

Referencias

  1. ^ "El sitio oficial de Nintendo para el Profesor Layton". Professorlaytonds.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  2. ^ "VISIÓN LEVEL5 2023 鼓". YouTube .
  3. ^ "Nuevos títulos anunciados en el evento "LEVEL-5 Vision 2016: New Heroes"". Level-5. 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Eisenbeis, Richard (5 de marzo de 2013). «Si no fuera por este libro, el profesor Layton no existiría». Kotaku . kotaku.com . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Fahey, Rob (21 de octubre de 2010). "Inafune sorprendió a todos por lo que pasó con Layton y Wright". Eurogamer . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  6. ^ "¿Se desconoce el género del nuevo juego de Level 5? Nuevo estilo de juego para entrenar el cerebro" (en japonés). Famitsu . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  7. ^ ab "Layton Kyoju and the Devil's Box se convierte en una película de calidad" (en japonés). Famitsu . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  8. ^ "El profesor Layton y la máscara de los milagros: tráiler de presentación". GoNintendo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Gantayat, Anoop. "Mystery Room de Level-5 renace como título de Layton para iPhone". Andriasang . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Night, Eldrian (6 de febrero de 2012). «Fechas de lanzamiento oficiales de Nintendo para 2012». Nintendo. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  11. ^ "Primer vistazo a la nueva aventura del Profesor Layton. Es la última". Kotaku. 29 de agosto de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "El juego 'final' del Profesor Layton llegará a 3DS en 2013". Anime News Network. 29 de agosto de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy se lanzará en octubre en Occidente para 3DS". Gematsu . 20 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  14. ^ Romano, Sal (16 de mayo de 2018). «Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaires' Conspiracy DX anunciado para Switch». Gematsu . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  15. ^ Fingas, Jon (2 de julio de 2019). "El juego de 'Layton' llegará a Switch el 8 de noviembre". Engadget . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  16. ^ "El Profesor Layton y el Nuevo Mundo de Steam anunciados para Switch". Gematsu . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  17. ^ "El Profesor Layton y el Nuevo Mundo de Steam tendrá fecha de lanzamiento en 2025 y nuevo tráiler". GameSpot . 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Kiseki Plus" (en japonés). Nivel 5.
  19. ^ "El misterioso viaje de Layton DX" (en japonés). Nivel 5.
  20. ^ ab "Aplicación Fushigi" (en japonés). Nivel 5.
  21. ^ "El profesor Layton y la mansión del espejo mortal (juego para móviles Lost Professor Layton; 2008-2014) - Lost Media Wiki".
  22. ^ Vogel, Mitch (23 de junio de 2017). "Artículo: Interrogando a Akihiro Hino sobre El misterioso viaje de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios". nintendolife.
  23. ^ Hino, Akihiro. "Entrevista en revista" (en japonés).
  24. ^ Romano, Sal (8 de febrero de 2023). «El Profesor Layton y The New World of Steam anunciados para Switch». Gematsu . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  25. ^ "El profesor Hershel Layton". behindthevoiceactors.com .
  26. ^ "Luke Tritón". behindthevoiceactors.com .
  27. ^ "Emmy Altava". detrásdethevoiceactors.com .
  28. ^ Sato (27 de febrero de 2013). "Quién es quién en El profesor Layton y los legados de Azran". siliconera.com . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  29. ^ Madden, Orla (13 de abril de 2013). "Entrevista: Conoce a Christopher Robin Miller, actor de doblaje de Profesor Layton". nintendolife.com . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  30. ^ Bibbiani, William (16 de noviembre de 2011). «Reseña del DVD: 'El profesor Layton y la diva eterna'». craveonline.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  31. ^ "LAYTON BROTHERS MYSTERY ROOM®* – en desarrollo | LEVEL-5 International America | Página 2". level5ia.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  32. ^ abc "El profesor Layton y el futuro perdido". nintendo.com.au . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  33. ^ "Flora Reinhold". detrásdethevoiceactors.com .
  34. ^ "Don Pablo". detrásdethevoiceactors.com .
  35. ^ "El inspector Chelmey". behindthevoiceactors.com .
  36. ^ "Reseña de la película: El profesor Layton y la diva eterna". nintendolife.com . 2012-10-30 . Consultado el 2016-02-28 .
  37. ^ "Inspector Clamp Grosky". behindthevoiceactors.com .
  38. ^ "El profesor Layton y la villa misteriosa" (PDF) . nintendo.com .
  39. ^ "El profesor Layton y el legado de Azran - Reseña". Screwattack.com . 2014-03-06. Archivado desde el original el 2016-03-05 . Consultado el 2016-02-28 .
  40. ^ "Reseña de El profesor Layton y la máscara milagrosa". Screwattack.com . 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  41. ^ "Manga UK lanzará la primera película de anime del Profesor Layton – Noticias". Anime News Network. 2010-04-06 . Consultado el 2012-02-23 .
  42. ^ "Una serie de televisión del Profesor Layton llegará en 2018". Noticias de My Nintendo . 2017-10-04 . Consultado el 2018-03-09 .
  43. ^ "Layton Games tendrá un anime televisivo de primavera protagonizado por la hija del profesor". Anime News Network . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  44. ^ "El profesor Layton y la aldea misteriosa". Metacritic . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  45. ^ "El profesor Layton y la villa misteriosa". Clasificación de juegos . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  46. ^ "El profesor Layton y la caja diabólica". Metacritic . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  47. ^ "El profesor Layton y la caja diabólica". Clasificación de juegos . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  48. ^ "El profesor Layton y el futuro desenrollado". Metacritic . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  49. ^ "El profesor Layton y el futuro desenfrenado". Clasificación de juegos . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  50. ^ "El profesor Layton y el último espectro". Metacritic. 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  51. ^ "El profesor Layton y el último espectro". GameRankings. 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  52. ^ "El profesor Layton y la máscara milagrosa". Metacritic. 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  53. ^ "El profesor Layton y la máscara de los milagros". GameRankings. 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  54. ^ "Los hermanos Layton: La habitación misteriosa". Metacritic. 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  55. ^ "Layton Brothers: Mystery Room". GameRankings. 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  56. ^ "El profesor Layton y el legado de Azran". Metacritic. 2013. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  57. ^ "El profesor Layton y el legado de Azran". GameRankings. 2013. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  58. ^ "El misterioso viaje de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios". Metacritic. 2017. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  59. ^ "El misterioso viaje de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios". GameRankings. 2017. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  60. ^ Ganatayat, Anoop (7 de diciembre de 2007). "El profesor Layton encabeza las listas". IGN . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  61. ^ "Nintendo DS Japanese Ranking". Japan-Gamecharts. 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  62. ^ Ltd, Mastertronic (18 de octubre de 2010). "El profesor Layton y la diva eterna [DVD]: Chris Miller, Maria Darling, Sarah Hadland, Wayne Forester, Masakazu Hashimoto: Cine y TV". Amazon.co.uk . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  63. ^ ¡ Número 250 de Nintendo Power ! . South San Francisco, California : Future US . 2010. pág. 41.
  64. ^ Westbrook, Logan (20 de octubre de 2010). "Capcom afirma que el crossover entre Profesor Layton y Phoenix Wright solo se lanzará en Japón". The Escapist . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  65. ^ Nunneley, Stephany (17 de febrero de 2011). "La franquicia de El profesor Layton vende 11,47 millones de unidades en todo el mundo". VG247 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  66. ^ "GREE y Level-5 anuncian una alianza global integral". Level-5 . 2012-03-21 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  67. Sato (26 de agosto de 2013). «Level-5 Sales: Professor Layton Series Sells 15 Million Units, Ni No Kuni 1.4 Million». Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos