Pranas Vaičaitis (10 de febrero de 1876 - 21 de septiembre de 1901) fue un poeta lituano. Después de graduarse en el Gimnasio Marijampolė , estudió derecho en la Universidad de San Petersburgo . Debido a las violaciones de la prohibición de prensa lituana , fue encarcelado durante un mes en 1899 y no pudo encontrar trabajo como jurista.
Con la ayuda del profesor Eduards Volters , consiguió un trabajo en la biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia antes de que la tuberculosis progresiva le obligara a regresar a casa. Murió a los 25 años y dejó menos de un centenar de poemas originales. Sus primeros poemas se publicaron en 1896 en Varpas, aunque la gran mayoría de ellos se publicaron en Vienybė lietuvninkų , un periódico lituano publicado en Plymouth, Pensilvania . La primera colección de sus poemas se publicó póstumamente en 1903 en Estados Unidos. Sus poemas son populares, en particular los que tratan de la naturaleza en Lituania, y se han adaptado a canciones populares. Su poesía es sensible, íntima, sin metáforas ni recursos líricos más complejos, y con una profundidad de sentimiento que la distingue de otras poesías de la época.
Vaičaitis nació en el pueblo de Santakai en el río Penta cerca de Sintautai , gobernación de Suwałki , Congreso de Polonia . Asistió a una escuela primaria en Sintautai y al gimnasio Marijampolė . [1] Comenzó a escribir poesía a los 13 años, pero sus primeros poemas no han sobrevivido. [2] Como es típico de la época, sus padres querían que se convirtiera en sacerdote y continuara su educación en el Seminario Sacerdotal de Sejny , pero él no sintió ningún llamado al sacerdocio y, en cambio, optó por estudiar derecho en la Universidad de San Petersburgo en 1895. Sus padres se negaron. apoyarlo económicamente por su negativa a ser sacerdote; su padre permaneció frío y distante hasta su muerte. [3] Recibió ayuda del profesor Eduards Volters , pero tuvo problemas económicos. [4] Según los registros de visitantes llevados por Volters, Vaičaitis lo visitó 29 veces en 1895 (la primera vez el 23 de agosto), 33 veces en 1896 y 69 veces en 1897. [5]
En la universidad conoció a su compañero de estudios lituano Povilas Višinskis , quien se hizo conocido como un mentor de talentos literarios. Višinskis envió tres de sus poemas a Varpas a pesar de que los editores desalentaron el envío de poesía porque muchos de los poemas enviados eran demasiado aficionados y diletantes; Los poemas se publicaron en 1896 con una nota del editor de que, si bien la poesía de Vaičaitis era mejor que el promedio, todavía era débil. [6] Quizás insultado por tal recepción, Vaičaitis envió sus otros poemas a Vienybė lietuvninkų , un periódico lituano publicado en Plymouth, Pensilvania . Este periódico publicó más de sesenta de sus poemas bajo el seudónimo de Pranciškus Sekupasaka en 1897. [7]
En el verano de 1896, Vaičaitis conoció a Julija Pranaitytė en casa de su cuñado Saliamonas Banaitis . En ese momento, Pranaitytė era estudiante de secundaria en San Petersburgo y desarrollaron una estrecha amistad que culminó en su compromiso. [8]
En 1897, Vaičaitis estuvo implicado en el caso Sietynas. [9] Sietynas era una organización de contrabandistas de libros lituanos que contrabandeaban y distribuían la prensa lituana prohibida . La policía encontró una pequeña biblioteca de libros ilegales en manos de su primo Antanas Pranas Daniliauskas. Como en una de sus cartas incautadas se hablaba de la obtención de la historia de Lituania de Simonas Daukantas para Vaičaitis, la policía también lo registró y encontró una copia manuscrita de un poema lituano de Antanas Baranauskas . [9] Este fue un momento particularmente difícil para Vaičaitis ya que perdió su estipendio universitario y fue monitoreado por la policía durante un año. [5] Estuvo encarcelado durante un mes en 1899 en la Fortaleza de Pedro y Pablo . [10] [11]
Vaičaitis se graduó en la universidad en junio de 1899, pero como estaba políticamente comprometido, no pudo conseguir un trabajo de jurista en el gobierno ruso. [4] Tenía planes de estudiar comercio en Bélgica, pero no tenía fondos. [2] Con la ayuda de Volters (hay indicios de que Vaičaitis vivió con Volters durante unos seis meses), [5] logró conseguir un trabajo en la biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias , pero, debido a la progresión de su enfermedad, tuvo que regresar a casa en abril de 1901. [4] Fue tratado por Jonas Staugaitis y cuidado por su prometido Pranaitytė, pero la familia no tenía dinero para tratamientos más extensos y la tuberculosis progresó. [8] Murió el 21 de septiembre de 1901 en casa de sus padres. Su lápida fue organizada por Saliamonas Banaitis . Recaudó 95 rublos , compró el monumento en Kaunas y lo transportó al cementerio de Sintautai. Fue instalado con motivo del primer aniversario de su muerte. [12] La lápida costó más de 95 rublos y Volters cubrió la diferencia de 23,5 rublos. [5]
Vaičaitis dejó 98 poemas originales conocidos y 21 traducciones de poemas [1] de autores rusos y polacos, entre ellos Alexander Pushkin , Mikhail Lermontov , Nikolay Nekrasov , Nikolay Yazykov y Maria Konopnicka . [13] Sus manuscritos no han sobrevivido. En 2008, durante la renovación de una casa en Kaunas , se descubrieron tres nuevos poemas y una cuarteta , entre otros papeles, que pertenecieron a Martynas Jankus. [1] El folleto también contenía una traducción suelta y abreviada de Nochebuena de Nikolai Gogol , que fue publicada por Jankus en 1892. [14] Uno de los poemas está fechado en 1883, pero eso significaría que Vaičaitis lo escribió cuando tenía siete años. años. La letra clara indica que fue escrito por un estudiante de secundaria, por lo que el texto data de 1890-1891. [14]
La poesía de Vaičaitis es sensible, íntima, natural y sin metáforas o recursos líricos más complejos. La profundidad del sentimiento lo distingue de otros poetas lituanos de finales del siglo XIX. [15] Su poesía tiene rasgos tanto de poesía romántica como de realismo literario . Incluye tanto tradiciones de canciones populares lituanas (incluidas personificaciones populares comunes , paralelos y precisión de escenas poéticas) [13] (varios de sus poemas se han transformado en canciones populares populares) como elementos de conocidos poetas rusos y polacos. [15] La poesía varía en tema (naturaleza, historia, patriotismo, desigualdad social, religión, experiencias personales) y en estado de ánimo (amor, arrepentimiento, nostalgia, ira, ironía), pero a menudo expresa ideas de servir a su nación y buscar justicia. Su poesía posterior es particularmente melancólica debido a la sensación de muerte inminente; fue el primero en escribir elegías en lituano. [15] Otros géneros incluyeron sonetos , baladas , sátiras y epigramas . [13] Sus obras han influido en otros poetas, entre ellos Jonas Krikščiūnas (Jovaras), Liudas Gira , Julius Janonis . [13]
Los poemas de Vaičaitis fueron recopilados y publicados por primera vez por el personal editorial de Vienybė lietuvninkų en los Estados Unidos en 1903. [14] En 1904, Eduards Volters publicó una colección de poemas de Pushkin traducidos al lituano, que estaba dedicada a Vaičaitis e incluía dos de sus traducciones. [16] La segunda edición (1912) de sus poemas también se publicó en Estados Unidos. Sus obras completas, editadas por Liudas Gira , aunque incompletas, se publicaron en Lituania en 1921. Siguieron varias colecciones de poesía: Lyrika ir satyra (1951), Rinktinė (1956), Yra šalis (1964), Lėkite, dainos (1975), Kas našlaičius priglaus? (1988). Albertas Zalatorius y Zenius Šileris prepararon una nueva edición de obras completas y la publicaron en 1996. Su biografía fue publicada por Juozas Klimaitis (1994) y Zenius Šileris (2001). [4]
En 1936, Vincas Grybas preparó un modelo para un monumento a Vaičaitis, pero no se erigió debido a dificultades financieras y al estallido de la Segunda Guerra Mundial. [3] En 1965 se recopiló una pequeña exposición de museo; estuvo alojado en la escuela secundaria de Sintautai antes de ser trasladado a la granja de la familia Vaičaitis en 1995. [1] En 1996 se instaló en la granja una escultura de madera de Kęstutis Krasauskas. Un monumento de granito a Vaičaitis del escultor Juozas Šlivinskas fue presentado en Sintautai en 2013. [14]