stringtranslate.com

Aarón el tirano

Aarón el Tirano ( en rumano , Aron Tiranul ) o Aron Vodă ("Aron el Voivoda "; en eslavo eclesiástico , Apѡн вода , romanizado:  Arōn voda ), [1] a veces acreditado como Aron Emanoil o Emanuel Aaron ( en alemán , Aaron Waida , [2] en italiano , Aaron Vaivoda , [3] en turco , Arvan [4] o Zalim ; [5] antes de 1560 [6] - mayo de 1597), fue dos veces Príncipe de Moldavia : entre septiembre de 1591 y junio de 1592, y desde octubre de 1592 hasta el 3 o 4 de mayo de 1595. Era de origen misterioso, y posiblemente de extracción judía , pero se presentó como hijo de Alexandru Lăpușneanu , y fue reconocido como tal en algunos círculos. Su nombramiento por parte del Imperio otomano se produjo tras una campaña informal, durante la cual los candidatos se involucraron en sobornos particularmente exorbitantes y aceptaron aumentos sin precedentes del haraç . Aunque los jenízaros lo detestaban , contaba con el respaldo de un poderoso lobby, que incluía a Solomon Ashkenazi , Edward Barton , Hoca Sadeddin Efendi y el patriarca Jeremías II . Victorioso pero muy endeudado, Aaron permitió que sus acreedores interfirieran directamente en la política fiscal, al tiempo que adoptaba métodos de extorsión contra el campesinado contribuyente. Finalmente se volvió contra los banqueros y organizó la ejecución de Bartolomeo Brutti .

A raíz de estos movimientos y de su dura represión de los rebeldes en Lăpuşna y Orhei , la Puerta ordenó a Aarón que dimitiera . La orden fue revocada después de dos meses, en los que había asistido al ascenso de un príncipe rebelde, Pedro el Cosaco . Aarón recuperó su trono, dependiendo cada vez más del apoyo del Principado de Transilvania . Entró en su segundo reinado como vasallo obediente de los otomanos, al tiempo que se volvía contra el catolicismo moldavo y expulsaba a la Compañía de Jesús . En secreto, comenzó a negociar la participación de Moldavia en la « Liga Santa » antiotomana , definiéndose como aliado de la Santa Sede y del Sacro Imperio Romano Germánico . Este proyecto obtuvo el apoyo de Transilvania, que entonces estaba bajo el mando de Segismundo Báthory , así como de Miguel el Valiente de Valaquia . Con el inicio de la Larga Guerra Turca en 1593, Moldavia se convirtió en un teatro secundario, invadido sucesivamente por el Kanato de Crimea y el Sich de Zaporizhia ; después de largas negociaciones, Aarón pudo aliarse con este último. Luego ayudó a Miguel de Valaquia a atacar el flanco otomano, extendiendo su dominio hacia Budjak y el norte de Dobruja . Durante los acontecimientos, ordenó una serie de masacres, matando a prisioneros del ejército otomano y a 19 financieros judíos.

A pesar de su compromiso militar y de haber aplastado un levantamiento pro-otomano, Aaron era visto con sospecha por Báthory. Su relación se volvió tensa después de que Aaron se negara a jurar lealtad en la corte de Transilvania, prefiriendo en cambio que Moldavia fuera gobernada como un componente del Sacro Imperio Romano Germánico. Según se informa, Báthory socavó la Liga, presentando a Aaron como poco confiable; también respaldó al general moldavo Ştefan Răzvan , quien arrestó al príncipe y tomó su trono. Aaron y su familia fueron exiliados a Corona (Braşov) , luego detenidos en el castillo Martinuzzi , Alvinc (Vinţu de Jos) , donde Aaron murió, supuestamente envenenado. Le sobrevivió su hijastro Marcu Cercel , quien se unió a la corte de Valaquia y sirvió brevemente como príncipe de Moldavia subordinado de Miguel. El nombre de Aarón se conserva en la iglesia de Aroneanu y en el pueblo homónimo , ambos situados en las afueras de Iași . También se le celebra como patrocinador de la primera escuela rumana en Șcheii Brașovului .

Biografía

Orígenes debatidos

Los orígenes y la vida temprana de Aarón son un tema de disputa académica. Su segundo nombre o nombre no real, traducido como Emanuel o Emanoil , se ha deducido de un documento en idioma alemán que trata sobre su intento de obtener el trono de Moldavia; el historiador AD Xenopol propuso usarlo de manera consistente, para distinguir entre Aarón y su predecesor del siglo XV, Peter Aaron . [7] Se describió a sí mismo como hijo de Alexandru Lăpușneanu , quien había gobernado dos veces Moldavia en las décadas de 1550 y 1560. También fue reconocido como tal por la Hermandad de la Dormición de Lviv , que le pidió que reanudara el patrocinio de su "santo padre fallecido". [8] En 1594, un tal Pan Drożyński de la Mancomunidad de Polonia-Lituania señaló que los moldavos reconocían el parentesco entre Aarón y los Lăpușneanus: la hija de Aarón y Alexandru, Mărica Orzechowska, se consideraban hermano y hermana, y Orzechowska incluso se unió a su corte para servir como traductora del polaco. [9] Orzechowska también crió a su sobrina huérfana, Anna Czołhańska, quien, según el genealogista Ștefan S. Gorovei, era la propia sobrina de Aarón. [10]

Los académicos modernos que aceptan las afirmaciones genealógicas de Aarón incluyen a Alexandru Lapedatu , quien sostiene que Aarón fue el último representante masculino de la dinastía Bogdan-Muşat . [11] En algunos de sus trabajos, el historiador Nicolae Iorga también da crédito a la genealogía. Una vez describió a Aarón como un "hijo no reconocido" del Príncipe, a quien sin embargo se parecía, siendo "mezquino y glotón". [12] En otro lugar, dio crédito a los informes de que Aarón era un descendiente directo de Esteban el Grande . [13] El historiador cultural Răzvan Theodorescu también respalda la afirmación. [14]

El historiador clásico moldavo Ioan Neculce ofrece un relato contradictorio. En él, describe al joven Aarón como sobrino y sirviente del metropolitano moldavo Nicanor, con quien vivía en el monasterio de Agapia . Mientras estaba allí, Aarón sedujo a una monja y fue descubierto por Nicanor cuando regresaba de sus aposentos. El obispo lo castigó con una paliza pública y luego lo expulsó del país. [15] Una variante de la historia fue registrada en 1886 por el jurista Iancu Cerkez, quien se refiere al tío de Aarón como Starets Silvan y señala que la paliza ocurrió cuando Aarón no respetó un toque de queda . Según Cerkez, el niño no fue expulsado, sino que "huyó por vergüenza y regresó solo cuando pudo regresar como príncipe". [16]

El médico Penzen, que escribió antes de Neculce, contó que Aaron era "de raza judía". [17] Según el investigador Constantin Gane , Aaron era un "príncipe judío", nacido como "Solomon Tedeschi [...] de uno de nuestros voivodas y una mujer judía". [18] Sin embargo, la identificación de Aaron y Tedeschi se contradice con fuentes de la época: Solomon Ashkenazi , también conocido como "Tedeschi", era de hecho un influyente judío de la corte del Imperio otomano, que respaldó a Aaron en su búsqueda del trono. [19] Xenopol también argumenta en contra de la posibilidad de que Aaron naciera de un príncipe y su amante judía, y propone que pudo haber sido completamente judío . Señala que cualquier ascendencia real chocaría con los detalles proporcionados por el cronista Reinhold Heidenstein; Heidenstein describe a Aaron como un antiguo mozo de cuadra del boyardo moldavo , y como "habiendo usurpado, bajo cualquier circunstancia, el título de boyardo". [20]

El académico de estudios judíos Elli Kohen también señaló la historia sobre los comienzos de Aaron en el cuidado de caballos, pero lo describe como un "polaco de ascendencia judía hipotética". [21] Otro investigador, Iosif Sterca-Șuluțiu, rechaza los relatos de Penzen y Heidenstein, señalando que, si hubieran sido ciertos, también habrían sido recogidos en la literatura política. [22] Su versión, basada en teorías circuladas por la Escuela de Transilvania , es que Aaron era hijo de un expatriado rumano de la Hungría real , Aron de Pozsony, que en la década de 1540 había querido apoderarse del trono de Moldavia como candidato de los Habsburgo ; aunque existencialmente opuesto a Lăpușneanu, este Aron puede haber sido el hermano de Lăpușneanu e hijo de Bogdan III . [23] Sterca-Șuluțiu lee las referencias de Aaron a "mi padre" Lăpușneanu como pistas de que el príncipe reinante lo había adoptado en la década de 1560. [24]

También hay cierta incertidumbre sobre las alianzas matrimoniales de Aarón. Una interpretación de los textos de la época sugiere que era yerno del empresario y hacedor de reyes griego otomano , Andrónico Cantacuceno ; también según esta lectura, la otra hija de Cantacuceno estaba casada con Esteban el Sordo de Valaquia . [25] Esta interpretación fue rechazada por el historiador Matei Cazacu, quien señala que se basa en una traducción errónea de Iorga. [26] Varios relatos contemporáneos mencionan que Aarón estaba de hecho casado con una ex esposa o concubina del príncipe de Valaquia Petru Cercel , cuyo nombre probablemente era Stanca. Lo más probable es que fuera la madre de Marcu Cercel , y posiblemente también de sus hermanos Ionașcu y Radu Petru. [27] Stanca puede haber sido una turca étnica y una apóstata musulmana cuyo nombre original era Sultana, [28] y quizás también fue un miembro renegado de la familia Köprülü . [29]

Ascenso escandaloso

La carrera de Aarón coincidió con una crisis política y económica generalizada , observada tanto en Moldavia como en Valaquia (los principados del Danubio ), así como en todo su poder soberano , el Imperio otomano. Durante las últimas etapas de la historia medieval rumana , hubo una "degradación continua del cargo principesco", [30] llevando a Moldavia al "estado miserable que ya se había apoderado de Valaquia". [31] La historiadora del arte Corina Nicolescu también describe un "estancamiento relativo" del desarrollo cultural en ambos estados, correlacionado con la "subyugación cada vez mayor" y las "características atrasadas de la sociedad turca". [32] Este declive se correspondió con la campaña otomana por fondos: en 1589, el gran visir Koca Sinan Pasha reconoció que su régimen fiscal solo podía cubrir un tercio de los gastos imperiales. [33] En 1591, Pedro el Cojo , "incapaz de satisfacer las incesantes demandas de dinero que llegaban de Estambul ", renunció a su trono moldavo, "en lugar de esperar su propio derrocamiento, exilio o asesinato". [34]

Como señala el historiador Mihai Maxim, Pedro no pudo pagar su principal tributo, o haraç , después de la política de estabilización de los otomanos , que incluía fijar el tipo de cambio . [35] El príncipe también perdió el respaldo crucial de Sinan Pasha, que había sido depuesto. [36] Según el cronista del siglo XVII Grigore Ureche , Pedro finalmente se vio obligado a dimitir y huir por su patriotismo, descartando la alternativa de aumentar los ingresos a través de impuestos: "no quería que la maldición de su país recaiga sobre él". [37] Xenopol descarta esta lectura como "apologética" y caritativa, señalando que Pedro estaba muy familiarizado con las prácticas otomanas y aún así habría sobornado para llegar al trono en circunstancias normales. [38]

Mapa de la Reforma y la Contrarreforma en Moldavia, que muestra los grupos minoritarios católicos , husitas y calvinistas

Se dice que Aaron era familiar del patriarca ortodoxo Jeremías II , quien le presentó a Edward Barton , el embajador inglés . Tanto Jeremías como Barton querían un príncipe que revirtiera el ascenso del catolicismo en Moldavia , que Pedro el Cojo había tolerado o favorecido; un monje ortodoxo, Nicéforo Didaskalos, y un aventurero francés, François Ponthus de la Planche, permanecieron en contacto con Barton, lo que ayudó a agilizar el proyecto. [39] El ascenso de Aaron también requirió esfuerzos conjuntos de Ashkenazi y Barton (que eran buenos amigos en ese momento), [40] y el respaldo de varias princesas del harén del sultán . [4] Aaron le presentó a este último regalos lujosos, incluido un anillo de diamantes y un collar de esmeraldas. [41] Obtuvo el respaldo adicional de Hoca Sadeddin Efendi y Şeyhülislām Bostanzade. [4] Derrotó a poderosos contendientes, entre ellos Ştefan, que era hijo de Ilie II Rareş , y el hijo conocido de Lăpuşneanu, Pedro el Cosaco . [42] Otro candidato era Alexandru III Lăpuşneanu , supuesto sobrino de Aarón, que tenía el respaldo de los jenízaros . En un incidente del interregno, los partidarios de Alexandru asaltaron los edificios del patriarcado; exigieron que Aarón fuera enviado a vivir como prisionero en Alepo . [43]

Para asegurar su victoria, se alega que Aaron pagó a los funcionarios de la corte otomana 110 millones de akçeler . [44] Esta "suma fantástica", equivalente a unos 917.000 ducados , fue prestada a comerciantes y acreedores con un interés del 20%. [45] Algunos de los guiones eran propiedad de Barton y la Levant Company , lo que marca un paso temprano en la evolución de los contactos diplomáticos anglo-moldavos . [46] Kohen ve la alianza entre Ashkenazi y Barton como motivada por dos tipos de intereses: el primero quería un "trato más humano para los judíos en el principado semiautónomo", mientras que Barton respondía a las prioridades isabelinas , con el objetivo de aumentar la influencia en Europa del Este. [5]

Este proceso de selección por parte de los otomanos marcó un punto bajo en la historia de Moldavia, descrito por Iorga como una "ganga". [4] También proporcionó al sultán Murad III nuevas fuentes de ingresos: como relata Mustafa Selaniki (y respaldado por Maxim), Aarón había prometido recaudar un haraç aún más alto que sus predecesores. [47] El tributo para el primer año de Aarón se fijó en unos 60.000 cequíes , posiblemente diez veces su valor regular, y la suma más alta absoluta que debía pagar Moldavia. [48] Como señaló Maxim, cuando se combinó con los créditos principescos y con el declive demográfico que afectaba a los ingresos imponibles, esta promesa creó una "situación imposible". [49] Xenopol describe la tributación como manejada directamente por los acreedores del Príncipe, un "flujo continuo de turcos". Recurrieron a torturar a los campesinos en su intento de recuperar los ingresos perdidos, y también inventaron un "impuesto sin precedentes", cobrando un buey de cada familia de contribuyentes. [50] Sterca-Șuluțiu, sin embargo, cuestiona si la medida fue realmente única o completamente devastadora. [51]

Como se señala en el relato hostil de Grigore Ureche, las políticas de Aarón convirtieron a los campesinos en cuasi siervos. Ureche atribuye este desarrollo a defectos de carácter, afirmando que Aarón "nunca se cansó de fornicar y jugar". [52] Neculce también afirma que Aarón actuó por venganza personal, como cuando supuestamente capturó a su "tío" Nicanor y lo castró. [15] Más en detalle, Ureche acusa a Aarón de violar a las boyardas y mujeres del campesinado. Sterca-Șuluțiu cuestiona este relato, señalando que Ureche no registra un caso concreto ni nombra a las presuntas víctimas. [53]

Primera regla

Varios otros acontecimientos controvertidos ocurrieron bajo Aarón. Algunos tenían que ver con la creciente influencia de los inmigrantes griegos . El medievalista Ioan Caproșu sostiene que el reinado de Aarón inauguró el monopolio de los cargos de Vistier (tesorero) por "intermediarios del comercio oriental". [54] En cualquier momento, tres de sus once altos cortesanos eran griegos; Aarón heredó de su predecesor Pedro el Vistier Iani Kalogeras, que disfrutó del tercer tiempo más largo en el cargo de cualquier tesorero moldavo entre 1600 y 1700. [55] Su Postelnic era un Iane, posiblemente el mismo identificado como un " epirota " en documentos anteriores, mientras que el primero de sus Spatharii fue Constantin Vorsi; en 1594, su Paharnic era un albanés , Nicolae Coci. [56] En algún momento de 1593, Andrónico se convirtió en Ban de Moldavia . [57]

En 1591, el Consejo de Boyardos también incluyó a otro Vistier , conocido como Planica o Planița. Según el medievalista Ștefan Andreescu, este era un nombre eslavo para Ponthus de la Planche. [58] El séquito no nativo fue reforzado por una guardia permanente de mercenarios húngaros , que resultaron cruciales en la protección de Aarón durante las revueltas posteriores. [50] Tanto Iorga como Gheorghe I. Brătianu sostienen que fueron heredados de Pedro el Cojo, y como tales comprendían hasta 400 hombres "vestidos con ropa húngara, con espadas en sus cinturones y hachas de batalla en la mano". [59] Estos soldados proporcionaron un puente de comunicación con el vecino Principado de Transilvania , e hicieron que la Moldavia de Aarón dependiera en gran medida de la asistencia transilvana. [60]

Un soldado de caballería cosaco en un manuscrito de 1587

Aarón pronto se enfrentó a rebeliones de los boyardos y burgueses locales. Algunas de ellas fueron probablemente instigadas por los hermanos Bogdan Ionașcu y Pedro el Cosaco, [61] lo que pudo haber impulsado a Aarón a volverse contra otro financista que hizo reyes, Bartolomeo Brutti. Brutti, también conocido como partidario del catolicismo moldavo, fue ejecutado en abril de 1592; toda su propiedad, valorada en 30.000 ducados, fue confiscada por el estado. [62] Aarón probablemente confiscó las aldeas de Brutti de Săbăoani y Berindești , en gran parte pobladas por csangos católicos ; estas aparecieron más tarde como propiedad de los monjes ortodoxos de Secu. [63]

En mayo, después de los disturbios en Lăpuşna y Orhei , Aarón ordenó la ejecución de los cortesanos "traidores", Logothete Zaharia Bârlădeanu y Vornic Condrea Bucium. [64] No logró capturar al Pârcălab de Suceava , Andrei Corcodel, que huyó a través de la frontera hacia territorio otomano. [65] Aarón reunió entonces a las fuerzas militares moldavas y organizó la ofensiva contra Bogdan Ionaşcu. Los ejércitos se enfrentaron en el Răut , en la actual Moldavia . Bogdan fue derrotado, mutilado y enviado a vivir en un monasterio; sus seguidores fueron diezmados. [66] La rebelión también impulsó a Aarón a realizar cambios en la administración de Lăpuşna, que se había mostrado permeada por el séquito de Brutti. [67]

La violencia y la inestabilidad exigieron la intervención directa de la Puerta . En junio, Murad escuchó una queja de los boyardos, pero no se dejó convencer. Informó a los peticionarios de que corrían el riesgo de perder los privilegios de su país y que estaba considerando convertir a Moldavia en un beylerbeylik musulmán . [68] Sin embargo, los otomanos "siempre despidieron a aquellos príncipes lo suficientemente desafortunados como para haber provocado un disturbio". [69] Finalmente depusieron a Aarón, antes del 20 de junio, fecha en la que los acreedores ya estaban pidiendo que fuera reinstalado. [70] Como señaló Iorga, la intriga involucraba a su supuesto sobrino, Alexandru III. [71] También hubo una competencia entre Bogdan Ionașcu y Pedro el cosaco, nuevamente centrada en ofertas de haraç ; Alexandru emergió como el ganador, pero luego fue usurpado por su tío Pedro, quien invadió el país junto con los cosacos del Sich de Zaporizhia . [72] Con el apoyo de sus acreedores y, esta vez, con el respaldo crucial de los jenízaros, [71] Aarón fue nombrado gobernante por segunda vez después de una ausencia de dos meses. El sultán Murad pidió a su otro vasallo, el príncipe transilvano Segismundo Báthory , que depusiera a Pedro. La expedición, dirigida por Gáspár Sibrik, aseguró que Aarón pudiera regresar a una Moldavia pacificada. [73]

En la Santa Liga

En septiembre de 1592, Aarón envió a un moldavo de confianza, el Postelnic Oprea, para tomar el control de la corte en Iași y preparar el terreno para su llegada. Como Ispravnic en el trono, Oprea logró capturar, pero no logró hacerlo, a un boyardo hostil, Néstor Ureche, que logró cruzar la frontera hacia Polonia-Lituania . [74] Los leales también capturaron al príncipe Pedro, supuesto medio hermano de Aarón, después de una batalla en las afueras de Iași. Aarón lo hizo mutilar y luego lo envió a Murad, quien ordenó que lo empalaran en ganchos. [75] El príncipe restaurado siguió con sus antiguas políticas y, en febrero de 1593, había confiscado las propiedades de Corcodel en lugares como Lălești , Climăuți y Zăvădeni . [76] En algún momento antes de abril de 1593 y diciembre de 1594, Aarón ejecutó a otro boyardo rebelde, Vartic, que había ofrecido resistencia en los Cárpatos orientales . [77]

El regreso de 1592 también alentó el anticatolicismo en Moldavia, desmantelando las contribuciones de Brutti. Ya en agosto, Aaron restableció el reconocimiento de los husitas moldavos y restableció las iglesias de los Hermanos , cerradas bajo Pedro el Cojo. [78] Esta medida puede haber sido dictada por el embajador Barton, quien afirmó que Aaron estaba recibiendo órdenes de la Iglesia de Inglaterra a través de los misioneros ingleses Thomas Wilcox y Richard Babynton. [79] Antes de enero de 1593, Aaron finalmente tomó medidas drásticas contra el catolicismo en sí, expulsando a la Compañía de Jesús de Moldavia. [80] Wilcox informó que tal medida deleitó a los diversos protestantes moldavos, "que rezan diariamente por la larga vida y la buena prosperidad de Su Majestad". [81]

Como se le argumentó a Maxim, el regreso de Aarón marcó el paso de Moldavia a otra era, reanudando las " luchas antiotomanas " a un nivel de violencia no visto desde los tiempos de Petru Rareș (en la década de 1540). [33] Aarón estaba decidido a poner fin a su cohabitación con los otomanos, recibiendo ofertas para una alianza militar del Sacro Imperio Romano Germánico , del papa Clemente VIII y, algún tiempo después, de Miguel el Valiente de Valaquia , la nueva " Liga Santa ". Envió sus propias cartas a la Santa Sede , dando a entender que su actitud hacia el catolicismo era ahora respetuosa y amistosa, e incluso insinuando la primacía de Pedro . [69] Al mismo tiempo, se embarcó en un diálogo secreto con Rodolfo II , emperador de los romanos , ofreciéndose a unirse a la alianza después de recibir garantías de seguridad. [82] También recibió informes del oficial imperial Valentin Prepostváry von Lokács, quien le informó sobre la victoria en Stuhlweißenburg. [83] Prepostváry lo invitó a tomar las armas como sucesor de Esteban el Grande , "cuya fama y nombre de guerrero perduran hasta el día de hoy". [84] En su respuesta, Aarón expresó su satisfacción, pero pidió al emperador Rodolfo que se pusiera en contacto con él en persona. [85]

El 28 de enero de 1593, sin saber de tales tratos, el sultán Murad había establecido altas obligaciones tributarias para Moldavia, que pueden haber incluido un aumento de 30.000 cequíes. [86] En el verano de ese año, Moldavia se convirtió en un teatro secundario para la Larga Guerra Turca , declarada por Rodolfo y sus aliados contra los otomanos. En diciembre de 1593, los zaporizhianos atacaron Silistra Eyalet , devastando áreas alrededor de Bender . [87] Fueron liderados por Hetman Hryhoriy Loboda , quien, según una fuente del siglo XVII, fue asistido por el ex postelnico moldavo , Meleșan. [88] El Kanato de Crimea , como representante otomano, dirigió una contraofensiva en Pokuttya , que era una cabeza de puente hacia Partium y la Hungría Real . Aarón informó a Transilvania de este movimiento, lo que permitió a los cosacos y húngaros contener esa amenaza. [89] Una de sus cartas fue dirigida al gobierno de la ciudad de Beszterce (Bistrița) , aconsejándole cerrar y proteger la carretera de Baia . [84]

Según lo relata el médico y diplomático de Miguel, Balthasar Walther , Aarón recibió en Iași a Aleksandar Komulović , el enviado papal, y luego, en un movimiento coordinado con Miguel, dejó de pagar su haraç ; otras fuentes mencionan negociaciones directas entre los gobernantes valacos y moldavos, organizadas por y a través de Preda o Stroe Buzescu. [90] Otros informes sugieren que Komulović se reunió por primera vez con Aarón y los enviados de Miguel a Transilvania en febrero de 1594, en Feyérvár (Bălgrad) , aunque no está claro si sellaron una alianza de trabajo allí y entonces. [91] La Liga también había atraído promesas similares de Segismundo Báthory, quien, como señalaron varios eruditos, había sido reconocido por Aarón como su nuevo señor . [92] Otros disputan que este vasallaje fuera algo más que una ilusión de Báthory. [93] En marzo, Moldavia recibió también una embajada imperial encabezada por Giovanni di Marini Poli, o "Raguseus". El tratado que firmó con Aarón creó la posibilidad de que Moldavia quedara bajo la inmediatez imperial ; en esta etapa, Aarón sólo tenía que espiar a los otomanos. [94]

Revuelta

La Santa Liga (violeta; los miembros ortodoxos en tono más oscuro) y los teatros de operaciones en 1595. El Imperio Otomano en verde; en amarillo: la Mancomunidad de Polonia y Lituania y el Imperio Sueco (en unión personal bajo Segismundo III Vasa )

Durante esas semanas, Rodolfo involucró a la corte de Moldavia en su esfuerzo por forjar una alianza que atacaría a los otomanos en Dobruja y avanzaría hacia Adrianópolis . El núcleo de la invasión iba a ser una alianza valaca-moldava-zaporizhia, pero Rodolfo también esperaba atraer al zarismo de Rusia y al menos algo de apoyo de los polacos. [95] En abril, Komulović se reunió con el cosaco Severyn Nalyvaiko en Kamianets-Podilskyi , y el Sich fue cooptado formalmente en la Liga. [96] Aaron compartió estos objetivos, enviando su propia delegación, compuesta por Kalogeras y el nuevo logothete , Crăciun Grigorcea, para negociar con los zaporizhianos. [97] Su corte fue visitada por el comerciante ruso Trifon Korobeynikov , quien registra que el príncipe se puso de pie para honrar al zar Feodor cada vez que se mencionaba su nombre. [98] Aaron también nombró a Vorsi su embajador en Cracovia , con la esperanza de conseguir el apoyo polaco para el levantamiento. [99] Esta iniciativa fue derrotada por el canciller Jan Zamoyski , que siguió una línea pro-otomana y trató de sofocar una insurgencia cosaca , y que probablemente informó a Murad de la traición de Aaron. [100]

Los otomanos volvieron a pedir a sus vasallos de Crimea que intervinieran. Ğazı II Giray se sometió y realizó una incursión en Moldavia: en junio de 1594, los crimeos rodearon a Aron en su capital de Iași y luego devastaron la región circundante. [30] Zamoyski hizo una demostración superficial de apoyo a Moldavia, enviando al ejército polaco-lituano . En agosto, solo había llegado hasta Cernăuți (Chernivtsi) en el sur . [101] Sin embargo, las hordas de Crimea estaban debilitadas por la invasión cosaca en su propia base y eran vulnerables a los ataques cuando pastaban sus caballos. [102] En julio, las tropas cosacas regresaron a Moldavia. Eran nominalmente aliados del Imperio y respondían a Komulović, pero en la práctica eran incontrolables; [100] También consideraban a Aarón un facilitador de los crimeos, que habían permitido el paso de Giray a través de Moldavia. [96] Loboda y Nalyvaiko fusionaron sus ejércitos, conquistando y arrasando Țuțora antes de tomar Iași, destruyendo la artillería de Moldavia en el proceso. [96] Aarón, presa del pánico, [100] se atrincheró en el monasterio de Putna . [103] Finalmente accedió a pagar a Loboda un gran rescate a cambio de la seguridad de sus súbditos. [30] Con la ayuda de Báthory y el logoteta Ivan Norocea, [104] Aarón también pudo aplastar otra insurgencia de boyardos pro-otomanos. Su intento de golpe de Estado formaba parte de un complot más grande que involucraba a Balthasar Báthory , sobrino del príncipe de Transilvania, y Sándor Kendi . [105]

En septiembre de 1594, el proyecto de la Liga parecía abortado, con el ejército otomano ganando el control de Raab y Komorn , desde donde podría amenazar a Viena . [106] Según el propio recuerdo de Miguel el Valiente, el sultán exigió que él y Aarón se "unieran" con las tropas otomanas y de Crimea de Dobruja y "aniquilaran" Transilvania. [107] Durante ese intervalo, Aarón viajó en secreto para parlamentar con los transilvanos, pasando por Corona (Brașov) el 24 de septiembre . [108]

Él y Miguel comenzaron a coordinar su rebelión abierta, que abriría un nuevo campo de batalla tras las líneas otomanas. Su levantamiento comenzó el 13 de noviembre, con guarniciones otomanas en ambos países dominadas y masacradas. [109] En los territorios de Aarón, las víctimas incluyeron a cuatro Çavuşlar , a quienes Murad había enviado con regalos, con la esperanza de restaurar la soberanía otomana de manera amistosa. [110] Para entonces, el Príncipe también había reanudado su práctica de tratar violentamente con sus patrocinadores anteriores, ejecutando sin juicio a un banquero griego, Nestor Nevridis, [111] y a 19 de sus acreedores judíos. [112] Perdió todos los pagos de los préstamos de Barton y Ashkenazi; cuando este último llegó para quejarse en Iași, Aarón lo hizo arrestar y lo envió como prisionero a Transilvania. [5]

En octubre, el papa Clemente fue informado de que Aarón se había "unido" con Miguel y el príncipe Báthory; este último, sin embargo, presentó este tratado como su anexión de Valaquia y Moldavia. [113] El sultán Murad declaró formalmente la guerra a los tres países el 28 de noviembre, pero Miguel tuvo la iniciativa durante todo diciembre. [114] En enero de 1595, Moldavia firmó una alianza con los zaporizhianos, pudiendo así "enlistarlos, aunque solo fuera en parte, en la lucha de los rumanos por la liberación". [30] Aarón entonces se movió contra los otomanos, uniendo fuerzas con Miguel y Báthory en su incursión de Budjak y Dobruja. El escritor polaco Bartosz Paprocki relata que Aarón reunió una nueva cohorte de reclutas, prometiéndoles que podrían quedarse con todos los botines de guerra que capturaran individualmente. Él "no tenía un gran ejército, pero después de su promesa sus soldados crecieron en número"; [115] Una estimación cuenta 15.000 moldavos, con 5.000 transilvanos adicionales. [116] Para revertir la situación, mataron a unos 12.000 crimeos en el campo de batalla y capturaron a otros 1.000. [115] Un informe veneciano de ese período afirma que Aarón destruyó por completo las fortificaciones otomanas en Bender. [117]

Con la ayuda de transilvanos y cosacos, los moldavos tomaron Cetatea Albă , Ismail y Chilia en marzo; dos destacamentos cruzaron el Danubio y derrotaron a los crimeos en Dobruja, tomando Oblucița . [118] Según varios informes, el ejército otomano, derrotado por Miguel en Silistra y Turtukai , incluyó en sus filas a Esteban el Sordo , enviado por la Puerta para reemplazar a Aarón, y a Ştefan Bogdan Sasul, que buscaba la corona de Valaquia. [119] Después de este ataque, Aarón había extendido su dominio a todo el norte de Dobruja y había capturado un botín inesperadamente grande, [120] incluyendo 100 cañones tomados en Ismail. [121] Paprocki cree que "8.000 turcos murieron en esa batalla". [115]

Caída y muerte

Gran escudo de armas de Segismundo Báthory en 1597, que muestra el emblema de Moldavia junto a las armas de Transilvania y Valaquia, con el Reichsadler y los "dientes de dragón" de la familia Báthory

El príncipe Báthory no se dejó persuadir por los esfuerzos de Aarón, y se movió para deponerlo y reemplazarlo. [122] Según Marini Poli, el gobernante moldavo se estaba preparando para una paz separada con los otomanos, siendo instigado a esto por sus consejeros griegos, los "enemigos de la cristiandad". [99] El período fue testigo de la llegada a Moldavia de Nicéforo Didaskalos, quien se opuso a las alianzas con los católicos, viéndolos como herramientas para una comunión restaurada con la Santa Sede. [123] El Papa recibió noticias de que Aarón tenía la intención de "colocarse a sí mismo y sus pertenencias bajo la protección [de Polonia]"; [124] en contraste, Paprocki señaló que Aarón fue acusado de conspirar principalmente con Andrew Báthory , el primo del príncipe y su principal rival. [125]

Una crónica valaca fragmentaria, copiada por Stoica Ludescu, describe todas esas acusaciones de traición como "acusaciones mendaces". [126] De manera similar, Xenopol señala que la acusación en sí es incongruente, ya que Aarón ya había hecho una demostración pública de su desdén por Murad. Cree que el príncipe Báthory de hecho estaba enojado porque Aarón se negó a jurar lealtad durante una ceremonia pública, que se iba a llevar a cabo en Transilvania. [127] Un diplomático transilvano, Kristóf Keresztúri, había traído noticias de que Aarón solo reconocía como sus soberanos "al Papa y Su Sagrada Majestad Imperial", considerando a Báthory como un mero colega. [128]

El instrumento del golpe de Estado del príncipe Báthory fue Ştefan Răzvan , que había asumido el control de la guardia húngara de Aarón. [129] Famoso por ser un hombre de etnia romaní (gitana) , había demostrado valentía en la batalla, pero, según Walther, ya era "pérfido" con su empleador; [130] según Paprocki, era el "hombre de confianza" de Báthory en Moldavia. [125] Aarón y su familia fueron capturados y detenidos en Iași por los hombres de Báthory. Como señala Xenopol, la población nunca acudió a su rescate, todavía resentida con el príncipe "por sus saqueos anteriores". [131] El último día de su gobierno fue el 23 o 24 de abril [132] (3 o 4 de mayo en el Nuevo Estilo ). [121] Al reemplazarlo, Răzvan se comprometió formalmente a no devolver territorio a los otomanos. [133] Testigos de la época informan que el nuevo gobernante tenía muy poca autoridad y que todos los ingresos fiscales de Moldavia eran recaudados por el tesoro de Transilvania. [134]

Con la ayuda de los cosacos, Báthory también purgó el boyardo moldavo de sus miembros partidarios de Polonia. [124] Un aviso de mayo de 1595 sugiere que Aarón había confiado a su "hermana", que probablemente era Orzechowska, el cuidado del "fuerte principal" de Moldavia. Según esa fuente, ella y sus hijos fueron capturados y asesinados allí por los nuevos organizadores del golpe. [135] Varios registros indican que Aarón y el resto de su familia fueron llevados a Transilvania poco después de la Pascua ortodoxa de 1595. Durante este intervalo, tuvo contactos con la comunidad sajona : entre el 9 y el 17 de mayo, mientras la familia se alojaba con Johann Hirscher de Corona, Aarón conoció y se hizo amigo del cronista Michael Weiß , que se convirtió en su confidente. [136] El ex príncipe fue posteriormente encarcelado en el castillo Martinuzzi en Alvinc (Vințu de Jos) , donde pasó el resto de su vida. [137] La ​​fecha más precisa de su muerte es mayo de 1597. [138]

Como sostiene el historiador Marius Diaconescu, las nuevas alianzas moldavas-valacas-transilvanas negociadas inmediatamente después de la caída de Aarón fueron en realidad una unión de los tres países bajo el cetro de Báthory, y dirigida por István Jósika . [139] Sin embargo, según la narración de Ludescu, la caída de Aarón agrió las relaciones entre Valaquia y Transilvania: Miguel, que no estaba involucrado en la trama, parecía "entristecido" por la noticia del arresto de su amigo. [126] Su muerte bajo custodia también fue un punto de discordia entre los transilvanos y los valacos en el período previo a la conquista de Transilvania por parte de Miguel . Incluso en 1601, en sus cartas a Rodolfo, Miguel alegó que las traiciones de Báthory a la Santa Liga incluían matar a Aarón. En este relato, el príncipe depuesto había sido obligado a beber "veneno". [140] Weiß ofrece una narración similar y señala además a Jósika como la principal culpable. [121] Varios historiadores modernos también coinciden en que Aaron pudo haber sido efectivamente asesinado. [141]

Según su propio testimonio, Miguel hizo enterrar a Aarón en la nueva iglesia ortodoxa de Balgrad, junto a varios boyardos valacos. Sin embargo, en 1600, el control de Miguel sobre la región se vio amenazado por una guerra civil en Transilvania , que enfrentó a Miguel con los Báthory y con el caudillo imperial Giorgio Basta . Basta recuperó Balgrad y ordenó que vandalizaran la iglesia. Los restos de Aarón fueron profanados o, como señala Miguel: «desenterraron los huesos [...] y los arrojaron fuera; incluso los paganos se habían abstenido de tales actos inhumanos». [142]

Legado

Varios relatos del siglo XVII incluyen breves notas sobre que Aarón tuvo varios hijos o "hijos". [143] Cierta confusión con respecto a los sobrevivientes de la familia de Aarón fue provocada por un informe de Mantua de 1595, que afirmaba que su viuda, " Velica ", se había vuelto a casar con el cortesano transilvano Fabio Genga. Esta información fue refutada por otras pruebas, que mostraban que la esposa de Genga era en realidad la hija de Logothete Norocea y cuñada de Mihnea Turcitul . [144] La verdadera viuda de Aarón se reunió con su hijastro Marcu Cercel , y juntos se dirigieron a Bucarest , uniéndose al séquito de Michael antes de enero de 1598. Una nota del diplomático polaco Andrzej Tarnowski también menciona que viajaron junto con el hijo natural de Aron, cuyo nombre traduce como Iliaș. [145] La erudita Maria-Venera Rădulescu considera que este relato no es fiable y sostiene que Tarnowski en realidad se refiere al hermano de Marcu, Ionașcu, que no era pariente de sangre de Aaron. [146]

Una teoría desacreditada, propuesta por el historiador Ilie Minea, sostiene que el "Marcu" de Tarnowski se refiere al hijo natural de Aarón, que tenía el mismo nombre que Cercel. [147] Otros estudiosos rastrearon los eventos de la vida posterior de Cercel: siguió siendo un estrecho colaborador de Miguel; en julio-septiembre de 1600, cuando Miguel conquistó y mantuvo Moldavia, reinó como príncipe subordinado en Iași. [148] En competencia con su hermano Radu Petru, también continuó reclamando el trono de Valaquia hasta la década de 1610. [149] En 1614, un aventurero veneciano, Zuanbattista Locadello, esperaba obtener la corona moldava, presentándose como el hijo de Aarón. [150] Su conflicto con el Bailo provocó su arresto por los otomanos y su muerte bajo custodia. [151] Al tomar el trono de Moldavia en 1634, Vasile Lupu , que era hijo de Nicolae Coci y por lo tanto albanés, también alentó los rumores de que en realidad era el hijo ilegítimo de Aarón. [152]

Otra tradición afirma que Aarón es el antepasado de Petru Pavel Aron , un intelectual rumano del siglo XVIII y obispo de la Iglesia greco-católica de Transilvania . Esta afirmación fue registrada por el erudito Gheorghe Şincai , quien comentó que "no era infundada", y explorada en mayor profundidad por Iosif Sterca-Şuluţiu, quien era un Aron por el lado materno. [153] Según este último, el príncipe Aarón y el obispo Aron estaban relacionados colateralmente, a partir de dos líneas que se originaron con Aron de Pozsony. [154]

La alianza de Aarón con Miguel a mediados de 1594 marca incidentalmente el punto final de la epopeya histórica moldava, según lo narra Grigore Ureche , y el primer capítulo de su continuación por Miron Costin . [155] En Agapia , una leyenda local llama a un hito de piedra con tenues tallados "la Roca de Aron", afirmando que es un monumento al castigo de Nicanor y su venganza por parte del Príncipe. [15] Su legado en la cultura también incluye su patrocinio de la Iglesia de San Nicolás y de la Primera Escuela Rumana , ambas en Şcheii Braşovului . Esta actividad lo preocupó a fines de 1594 y nuevamente durante su exilio en Transilvania. [156]

En su Moldavia natal, Aaron fue recordado principalmente como ktitor de la iglesia homónima de Aroneanu, en el valle de Ciric , aunque lo más probable es que esta fuera construida primero por su supuesto padre, Lăpușneanu. [157] Ureche ve la reconstrucción de la iglesia, que data de Anno Mundi 7102 (1594), como evidencia de que Aarón finalmente estaba expiando "sus muchos pecados [y] tratando de evitar su castigo". [158] Como señaló Iorga, el Príncipe evitó deliberadamente convertir este establecimiento en un metochion del Monte Athos , resentido por la acumulación de riqueza de los monjes griegos. [159] Incluido por Nicolescu entre los edificios más innovadores del arte moldavo de finales de la Edad Media, con un pórtico típicamente valaco , [160] Aroneanu toma prestadas características de la arquitectura otomana , incluidos elementos de teselación que también influyeron en el trabajo posterior en Rădeana . [161] El edificio fue gravemente deteriorado y vandalizado durante la incursión soviética de agosto de 1944 , y posteriormente restaurado; su nombre sobrevive en la denominación de un pueblo circundante, también conocido como Aroneanu . [162] Sus armas, adoptadas en 2004, incluyen una referencia visual al Príncipe Aarón (un armiño jefe ). [163]

El historiador de arte Vasile Drăguț propone que los príncipes de finales de la Edad Media que "hicieron de la lucha antiotomana su objetivo político supremo" también estaban en sintonía con el arte figurativo occidental, introduciendo sus cánones en sus respectivos países. [164] Un retrato de estilo occidental del príncipe Aarón, pintado en 1594, se conserva en el Museo Nacional Húngaro en Budapest . La pieza es una fuente relevante para el escudo de armas de Moldavia , que representa una cabeza de uro , blasonada correctamente , sobre un escudo azul, con una estrella de gules. [165] Los objetos heráldicos monocromos que dejó Aron incluyen un sello que utilizó en mayo de 1593, que también es la primera asociación visual entre la cabeza de uro de Moldavia y un sol . [166]

Notas

  1. ^ Damian P. Bogdan, "O străveche matrice de pecete românească", en Studii și Materiale de Istorie Medie , vol. Yo, 1956, pág. 248
  2. ^ Mureșianu, pag. 198; Sterca-Șuluțiu, pag. 81
  3. ^ Iorga (1932), pág. 227; Mârza (1998), pág. 156
  4. ^ abcd Maxim (1994), pág. 23
  5. ^ abc Kohen, pág. 103
  6. ^ Sterca-Șuluțiu, pág. 98
  7. ^ Xenopol V, pág. 110
  8. ^ Mircea Pahomi, "Fundații românești în Galiția - Ucraina", en Analele Bucovinei , vol. II, Número 1, 1995, pág. 105; Petre P. Panaitescu , "Fundațiuni religioase românești în Galiția", en Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice , vol. XXII, fascículo 59, enero-marzo de 1929, págs. 2-3
  9. ^ Gorovei, págs. 195-197. Véase también Iorga (1898), págs. 47, 53.
  10. ^ Gorovei, pág. 196
  11. ^ Alexandru Lapedatu , "Antecedente istorice ale Independenții române", en Anuarul Institutului de Istorie Națională , vol. IV, 1926-1927, págs.296, 298
  12. ^ Sterca-Șuluțiu, pág. 84
  13. ^ Iorga (1932), págs. 222, 227
  14. ^ Theodorescu (1979), pág. 57 y (1987), pág. 213
  15. ^ abc Sterca-Șuluțiu, pág. 85
  16. ^ Iancu Cerkez, "Un concediu în 1886", en Magazin Istoric , julio de 1998, p. 61
  17. ^ Sterca-Șuluțiu, pag. 84; Jenopol V, pag. 110
  18. ^ Gane, pág. 126
  19. ^ Máxima (1994), pág. 23; Sterca-Șuluțiu, pag. 84
  20. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 83–85; Jenopol V, pag. 110
  21. ^ Kohen, págs. 102-103
  22. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 83–84, 86–88, 102
  23. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 98-102
  24. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 97–98
  25. ^ Cazacu, pag. 176; Gané, pág. 126; Iorga (1971), págs. 123-124
  26. ^ Cazacu, pág. 176
  27. ^ Pascu, págs. 87–96; Rădulescu, págs. 52–53, 55
  28. ^ Rezachevici (2000), pág. 10
  29. ^ Rădulescu, pág. 52
  30. ^ abcd Denize, pág. 158
  31. ^ Xenopol V, pág. 113
  32. ^ Nicolescu, pág. 197
  33. ^ de Maxim (1994), pág. 26
  34. ^ Gane, págs. 118-119
  35. ^ Máxima (1994), págs. 21–22, 23–24
  36. ^ Maxim (1994), págs. 21–22, 23–24; Pilat, pág. 53
  37. ^ Gane, pag. 119; Jenopol V, pag. 109
  38. ^ Xenopol V, pág. 109
  39. ^ M. Crăciun, págs. 164-166
  40. ^ Kohen, págs. 101-103
  41. ^ Xenopol V, págs. 110-111
  42. ^ Maxim (1994), págs. 22-23
  43. Iorga (1898), págs. 54-55
  44. ^ Denize, págs. 157-158; Máxima (1994), pág. 25
  45. ^ Maxim (1994), págs. 23, 25. Véase también Kohen, págs. 102-103; Rancu, pág. 177; Sterca-Șuluțiu, págs. 84, 86–88; Xenopol V, págs. 110-111
  46. ^ Dan Floareș, "Câteva contribuții privind originea și începuturile ascensiunii lui Gaspar Grațiani", en Ioan Neculce. Buletinul Muzeului de Istorie a Moldovei , vols. II-III, 1996-1997, pág. 24. Véase también Xenopol V, p. 110
  47. ^ Maxim (1994), págs. 23-25
  48. ^ Maxim (1994), págs.10, 24, 25-26, 44
  49. ^ Maxim (1994), págs. 25-26
  50. ^ desde Xenopol V, pág. 111
  51. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 86–87
  52. ^ Catrinar, pág. 32
  53. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 90–91
  54. ^ Păun, pág. 163
  55. ^ Păun, págs. 164, 184, 188
  56. ^ Păun, págs. 186, 188-190. Véase también Stoicescu (1971), págs. 45, 312.
  57. ^ Cazacu, págs. 175-176
  58. ^ Ștefan Andreescu, "Un om de afaceri român în spațiul pontic la mijlocul veacului al XV-lea: 'Teodorcha de Telicha'", en Studii și Materiale de Istorie Medie , vol. XVI, 1998, pág. 28
  59. ^ Gheorghe I. Brătianu , "O oaste moldovenească acum treĭ veacuri. (Încercărĭ de studiĭ istorice privitoare la vechile oștirĭ romăneștĭ) - Răscoala boierimiĭ împotriva lui Ștefan Tomșa (1615)", en Revista Istorică , vol. II, números 3 a 6, marzo-junio de 1916, pág. 68
  60. ^ Mârza (1998), págs. 156, 157
  61. ^ Catrinar, pág. 28; Iorga (1898), págs. 49–50, 52–53; Stoicescu (1971), pág. 296; Jenopol V, pag. 111
  62. ^ Stoicescu (1971), págs. 295-296. Véase también Eșanu y Eșanu, págs. 45–46; Pilat, págs. 50–53; Jenopol V, pag. 112
  63. ^ Pilat, págs. 53-55
  64. ^ Stoicescu (1971), págs.294, 296; Jenopol V, pag. 111
  65. ^ Ciobanu, págs. 47, 49
  66. ^ Iorga (1898), págs. 52-53; Xenopol V, págs. 111-112. Véase también Eșanu y Eșanu, p. 46
  67. ^ Eșanu y Eșanu, pág. 46
  68. ^ Maxim (1977), pág. 211
  69. ^ de Xenopol V, pág. 112
  70. ^ Maxim (1977), pág. 215
  71. ^ ab Iorga (1898), pág. 49
  72. ^ Máxima (1994), pág. 23. Véase también Iorga (1898), págs. 49, 54-55; Rancu, pág. 177; Jenopol V, pag. 113
  73. ^ Iorga (1898), págs. 49–50 y (1932), págs. 221, 230–231; Jenopol V, pag. 113
  74. ^ Stoicescu (1971), págs.321, 333
  75. ^ Iorga (1898), págs. 49–50; Rancu, págs. 177-178
  76. ^ Ciobanu, págs. 47, 49, 50, 53
  77. ^ Stoicescu (1971), pág. 335
  78. ^ M. Crăciun, págs. 22, 165-169, 181
  79. ^ M. Crăciun, págs. 22, 99, 160–161, 165–169, 202–203
  80. ^ M. Crăciun, págs. 167-168; Valentina-Cristina Sandu, "'Duce-vă-ți de la Mine, blestemaților!' O catagrafie a lumii păcătoase", en Cercetări Istorice , vols. XXIV–XXVI, 2005–2007, pág. 195
  81. ^ M. Crăciun, pág. 167
  82. ^ Jačov, pág. 68; Jenopol V, págs. 112-113
  83. ^ Jenópol VI, pág. 15
  84. ^ ab Iorga (1932), pág. 222
  85. ^ Iorga (1932), pág. 222; Jenopol VI, pag. 15
  86. ^ Maxim (1994), pág. 24
  87. ^ Catrinar, pág. 16; Denize, pág. 158
  88. ^ Alexandra-Marcela Popescu, "Câteva considerații privind învinuirea de 'hiclenie' în Moldova medievală", en Cercetări Istorice , vols. XXIV–XXVI, 2005–2007, pág. 241
  89. ^ Iorga (1932), pág. 222; Xenopol VI, págs. 15-16
  90. ^ Simonescu, págs. 20, 23–25, 47, 52, 63, 76. Véase también Gane, pág. 148; Mârza (1998), págs. 156-157; Sterca-Șuluțiu, págs. 94–95; Stoicescu (1971), pág. 38; Jenopol V, págs. 112-113
  91. ^ Mârza (1998), págs. 155-157
  92. ^ Máxima (1994), pág. 26; Xenopol VI, págs. 34-35
  93. ^ Diaconescu, págs. 32-33; Iorga (1932), pág. 227
  94. Jenopol VI, págs. 16-18
  95. ^ Sergiu Iosipescu, "Dobrogea otomană și cazacii la cumpăna veacurilor XVI/XVII", en Tahsin Gemil , Gabriel Custurea, Delia Roxana Cornea (eds.), Moștenirea culturală turcă în Dobrogea. Simpozion internacional. Constanța, 24 de septiembre de 2013 , p. 109. Bucarest: excelente forma, 2013. ISBN  978-606-8550-08-4
  96. ^ abc Alexander Basilevsky, Ucrania temprana: una historia militar y social hasta mediados del siglo XIX , pág. 222. Jefferson: McFarland & Company , 2016. ISBN 978-0-7864-9714-0 
  97. ^ Stoicescu (1971), págs. 309, 312. Véase también Păun, pág. 168
  98. ^ Marian Stroia, "Imaginea 'celuilalt' în variante est-europeană: călătorii ruși și spațiul românesc până la 1848", en Muzeul Național , vol. XIX, 2007, pág. 80–81
  99. ^ de Păun, pág. 168
  100. ^ abc Mârza (1998), pág. 158
  101. ^ Ludmila Bacumenco-Pârnău, Mihai-Cristian Amăriuței, "Târgul Lăpușna în secolele XV-XVIII. Drumuri comerciale, mărfuri și negustori între Orient și Occident", en Gheorghe Postică (ed.), Lăpușna. Studii de istorie și arheologie , p. 75. Chișinău: Asociația Obștească PRO-Histórica, 2015. ISBN 978-9975-4477-3-7 
  102. ^ Jenópol VI, pág. 16
  103. ^ Iorga (1932), pág. 223
  104. ^ Mârza (2000), págs. 302–303
  105. ^ Gabriel-Virgil Rusu, "Politică și societate în Principatul Transilvaniei la sfârșitul secolului al XVI-lea: conspirația nobiliară de la Cluj (1594)", en Revista Crisia , vol. XXXVIII, 2008, págs. 68–70
  106. ^ Jenópol VI, pág. 21
  107. ^ Iorga (1925), pág. 2
  108. ^ Mureșianu, pág. 197
  109. Jenopol VI, págs. 22-28
  110. ^ Sterca-Șuluțiu, pag. 92; Xenopol VI, págs. 27-28, 34
  111. ^ Păun, pág. 171
  112. ^ (en rumano) Carol Iancu, "Stereotipuri antievreiești ale lui Iuda Iscarioteanul: exemplul României", en Apostrof , vol. XXVIII, Número 11, 2017; Constantin Rezachevici, "Evreii din țările române în evul mediu", en Magazin Istoric , septiembre de 1995, p. 61
  113. ^ Jačov, pág. 67
  114. ^ E. Crăciun, págs. 146-147
  115. ^abc Pleter, pág. 201
  116. ^ Ion Chirtoagă, Valentina Chirtoagă, "Movileștii, polonezii și sud-estul Moldovei", en Revista de Istorie a Moldovei , números 1-2/2006, p. 28
  117. ^ Iorga (1932), pág. 224
  118. ^ E. Crăciun, pag. 147; Denize, págs. 171-172; Sterca-Șuluțiu, págs. 92–93; Xenopol VI, págs. 27-28
  119. ^ Iorga (1898), págs. 60–61 y (1925), págs. 3–4; Simonescu, págs. 20, 34, 35, 37. Véase también Pleter, pág. 201
  120. ^ Iorga (1932), pág. 225–226; Pléter, pág. 201; Sterca-Șuluțiu, pag. 93; Jenopol VI, pag. 28
  121. ^ abc Mureșianu, pág. 199
  122. ^ Denize, pag. 171; Gané, pág. 126; Jačov, pág. 68; Pléter, pág. 195; Simonescu, pág. 48; Sterca-Șuluțiu, pag. 96; Xenopol VI, págs. 34-35
  123. ^ Iorga (1971), pág. 150
  124. ^ por Jačov, pág. 68
  125. ^ de Pleter, pág. 195
  126. ^ de Simonescu, pág. 48
  127. ^ Sterca-Șuluțiu, págs. 96–97; Xenopol VI, págs. 34-35. Véase también Diaconescu, págs. 32 y 33; Iorga (1932), pág. 227
  128. ^ Iorga (1932), págs. 227, 232
  129. ^ Gane, pag. 126; Xenopol VI, págs. 34-35; Sterca-Șuluțiu, págs. 96–97
  130. ^ Simonescu, págs. 48, 82
  131. ^ Jenópol VI, pág. 35
  132. ^ N. Stoicescu, "Viața științifică. În slujba adevărului (răspuns la 'O dovadă de rea credință')", en Revista de Istorie , vol. 3, número 8, 1977, pág. 1574
  133. ^ Denize, pág. 171
  134. ^ Iorga (1932), pág. 226
  135. ^ Gorovei, pág. 197
  136. ^ Mureșianu, págs. 197-199
  137. ^ Mârza (2000), pág. 307; Mureşianu, pág. 199; Sterca-Șuluțiu, págs. 96–97. Véase también Simonescu, pág. 48
  138. ^ Sterca-Șuluțiu, pág. 97
  139. ^ Diaconescu, págs. 33-34
  140. ^ Sterca-Șuluțiu, pag. 97; Jenopol VI, pag. 35
  141. ^ Diaconescu, pag. 33; Mârza (2000), pág. 307
  142. ^ Iorga (1925), pág. 9
  143. ^ Iorga (1932), pág. 226; Pléter, pág. 195
  144. ^ Iorga (1932), págs.225, 229 y (1925), pág. 10; Mârza (2000), pág. 307
  145. ^ Pascu, págs.91, 93; Rădulescu, pág. 55
  146. ^ Rădulescu, pág. 55
  147. ^ Pascu, págs. 93, 94
  148. ^ Pascu, págs. 91–92; Rădulescu, págs. 55–57; Rezachevici (2000), págs. 9 y 10; Stoicescu (1971), págs. 37, 41, 75, 86, 100
  149. ^ Pascu, págs. 93-97
  150. ^ Nicolae Iorga , Două tradiții istorice în Balcani – a Italiei și a românilor , p. 11. Bucarest, etc.: Librăriile Socec & Comp. etc., 1913
  151. ^ Eric R. Dursteler , Los venecianos en Constantinopla: nación, identidad y coexistencia en el Mediterráneo moderno temprano , pp. 138-139. Baltimore: Johns Hopkins University Press , 2006. ISBN 0-8018-8324-5 
  152. ^ Theodorescu (1979), págs.46, 56–57, 65
  153. ^ Sterca-Șuluțiu, pág. 78
  154. ^ Sterca-Șuluțiu, págs.78, 98-102
  155. ^ Catrinar, págs. 16-17
  156. ^ Mureșianu, passim . Véase también Sterca-Șuluțiu, págs. 93-94
  157. ^ Bodale, pag. 169; Cheptea, passim ; Theodorescu (1987), págs. 213-214
  158. ^ Cheptea, pág. 29
  159. ^ Iorga (1971), pág. 123
  160. ^ Nicolescu, págs. 200, 261
  161. ^ Theodorescu (1987), pág. 213
  162. ^ Bodale, págs. 169-170
  163. ^ "Guvernul României. Hotărârea nr. 817/2004 privind aprobarea stemei comunei Aroneanu, județul Iași", en Monitorul Oficial , Número 513, 2004
  164. ^ Vasile Drăguț, "Pictura veche românească (sec. XI—XVIII)", en Vasile Drăguț, Vasile Florea, Dan Grigorescu, Marin Mihalache (eds.), Pictura românească în imagini , págs. Bucarest: Editura Meridiane, 1970. OCLC  5717220
  165. ^ Dan Cernovodeanu, Știința și arta heraldică în România , p. 121. Bucarest: Editura științifică și enciclopedică, 1977. OCLC  469825245
  166. ^ Tudor-Radu Tiron, "Despre 'soarele de amiază' din stema lui Ștefan cel Mare", en Analele Putnei , vol. 5, Número 1, 2009, pág. 56

Referencias