Powys ( / ˈ p oʊ ɪ s , ˈ p aʊ ɪ s / POH -iss, POW -iss , [4] galés: [ˈpou̯ɪs] ) es un condado y un condado preservado en Gales . [a] Limita con Gwynedd , Denbighshire y Wrexham al norte; los condados ceremoniales ingleses de Shropshire y Herefordshire al este; Monmouthshire , Blaenau Gwent , Merthyr Tydfil , Caerphilly , Rhondda Cynon Taf y Neath Port Talbot al sur; y Carmarthenshire y Ceredigion al oeste. El asentamiento más grande es Newtown y el centro administrativo es Llandrindod Wells .
Powys es el condado más grande y escasamente poblado de Gales, con una superficie de 5.181 km2 ( 2.000 millas cuadradas) y una población de 133.891 en 2022. [2] Después de Newtown (11.362), los asentamientos más poblados son Ystradgynlais (8.270). , Brecon (8.254) y Llandrindod Wells (5.602). El condado es enteramente rural y se caracteriza por múltiples ciudades y pueblos comerciales. El idioma galés lo puede hablar el 16,4% de la población. [5]
El condado es predominantemente montañoso y montañoso. Al oeste se encuentran las Montañas Cámbricas , donde el río Severn y el río Wye tienen su nacimiento en el lado de Powys del macizo de Plynlimon ; junto con sus afluentes drenan la mayor parte del condado. El barrio sur del condado está ocupado por el parque nacional Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog), y más al norte hay dos zonas más de tierras altas, Mynydd Epynt y Radnor Forest . La única zona extensa de terreno llano en Powys es la región al noroeste de Welshpool.
El condado lleva el nombre del Reino de Powys , que fue un estado sucesor de Gales , un pequeño reino y un principado que surgió durante la Edad Media tras el fin del dominio romano en Gran Bretaña . Powys cubre la misma área que los condados históricos de Montgomeryshire , Radnorshire y Brecknockshire .
Powys cubre los condados históricos de Montgomeryshire y Radnorshire , la mayor parte de Brecknockshire y parte del histórico Denbighshire . Con una superficie de aproximadamente 2.000 millas cuadradas (5.200 km2 ) , es ahora el área administrativa más grande de Gales por tierra y área ( Dyfed lo fue hasta 1996 antes de que varios antiguos condados creados por la Ley de Gobierno Local de 1972 fueran abolidos). Limita al norte con Gwynedd , Denbighshire y el condado de Wrexham ; al oeste con Ceredigion y Carmarthenshire ; al este con Shropshire y Herefordshire ; y al sur con Rhondda Cynon Taf , el distrito del condado de Merthyr Tydfil , el distrito del condado de Caerphilly , Blaenau Gwent , Monmouthshire y Neath Port Talbot .
Las ciudades más grandes son Newtown , Ystradgynlais , Brecon , Welshpool , Llandrindod Wells y Knighton . Powys tiene la densidad de población más baja de todas las áreas principales de Gales. La mayor parte de Powys es montañosa y la mayoría de las carreteras y ferrocarriles son relativamente lentos.
Poco menos de un tercio de los residentes tienen habilidades lingüísticas en galés: los hablantes de galés se concentran principalmente en las zonas rurales de Machynlleth , Llanfyllin y Llanrhaeadr-ym-Mochnant (donde William Morgan tradujo por primera vez toda la Biblia al galés en 1588) en Montgomeryshire. y la zona industrial de Ystradgynlais en el suroeste de Brecknockshire. En Radnorshire, el idioma sobrevivió hasta el siglo XX al oeste de Rhayader y algunos hablantes nativos de la parroquia de Nantmel también sobrevivieron hasta el siglo XX. El censo de 2021 registró que el 16,4% de la población podía hablar el idioma galés, frente al 18,6% en 2011 y el 21% en 2001 . [6] [7]
El condado lleva el nombre del antiguo reino galés de Powys , que en el siglo VI d. C. incluía los dos tercios del norte del área, así como la mayor parte de Shropshire y áreas adyacentes ahora en Inglaterra, y llegó a su fin cuando fue ocupado por Llywelyn ap Gruffudd de Gwynedd durante la década de 1260.
Las tierras altas conservan evidencia de ocupación desde mucho antes del Reino de Powys y antes de los romanos, que construyeron carreteras y fuertes en toda la zona. Hay 1130 túmulos identificados dentro del condado, de diferentes estilos y edades, que datan del 4000 a. C. al 1000 a. C., la mayoría de ellos pertenecientes a la Edad del Bronce . [8] De ellos, 339 son monumentos programados . Los menhires , la mayoría de los cuales datan de la Edad del Bronce, también se encuentran en grandes cantidades: 276 se encuentran en todo el condado, de los cuales 92 están programados. Desde la Edad del Hierro , el condado cuenta con 90 castros programados y otros 54 recintos y asentamientos.
Powys cuenta con la línea Cambrian Line y la línea Heart of Wales , que ofrecen conexiones con pueblos y ciudades importantes como Swansea , Wrexham , Shrewsbury , Birmingham , Wolverhampton , Manchester , Cardiff , Aberystwyth , Londres y Telford . El condado solía contar con ferrocarriles clave como Mid-Wales Railway , Oswestry and Newtown Railway , Tanat Valley Light Railway , Llanfyllin Branch , Leominster and Kington Railway , Swansea Vale Railway y Hereford, Hay and Brecon Railway , todos los cuales Ofreció conexiones a Gales del Sur , Hereford , Oswestry , Gales del Norte y Gales Occidental, pero desde entonces todas han cerrado. [ cita necesaria ]
El oro del escudo del condado simboliza la riqueza de la zona. El negro es tanto para la minería como para las Montañas Negras . La fuente es una carga heráldica medieval que se muestra como un círculo ondulado de plata y azul. Representa el agua y se refiere tanto a la zona de captación de agua como a los ríos y lagos. Así, las armas contienen referencias a colinas y montañas, ríos y lagos, suministro de agua e industria. La cresta continúa la coloración de los brazos. Se ha utilizado preferentemente una torre frente a una corona mural , que alude a la historia y restos militares de la comarca. Desde la torre se eleva un milano real , un ave casi extinta en otras partes de Gran Bretaña pero que prospera en Powys. El pájaro es un " semé de pastillas negras " de la antigua industria minera del carbón, mientras que el vellón de oro que porta es una referencia a la importancia de la cría de ovejas en la comarca. [9]
El lema del condado es: Powys – el paraíso de Gales ( galés : Powys Paradwys Cymru ).
El 1 de abril de 1974, Powys se creó en virtud de la Ley de gobierno local de 1972. Al principio, los antiguos condados administrativos de Montgomery , Radnor y Brecknock eran distritos dentro de él. El 1 de abril de 1996, se abolieron los distritos y Powys se reconstituyó como una autoridad unitaria . Hubo un ajuste fronterizo menor en el noreste (específicamente, la incorporación de las comunidades de Llansilin y Llangedwyn del distrito de Glyndŵr en Clwyd ) y el traslado de la frontera, de modo que, en lugar de la mitad de Llanrhaeadr-ym-Mochnant, se incluya todo.
El primer Lord Teniente de Powys fue anteriormente el Lord Teniente de Montgomeryshire . El Lord Teniente de Brecknockshire y el Lord Teniente de Radnorshire fueron nombrados tenientes. El actual señor teniente es Shân Legge-Bourke de Crickhowell .
A partir de 2024, Powys estaría en los distritos electorales del parlamento británico de Brecon, Radnor y Cwm Tawe y Montgomeryshire y Glyndŵr , los cuales se extienden fuera del condado. [10]
En diciembre de 2007, la Fundación Fairtrade concedió a Powys el estatus de condado de comercio justo . [13]
