En heráldica , las variaciones del campo son cualquiera de las diversas formas en que un campo (o una carga ) puede cubrirse con un patrón, en lugar de una tintura plana o una simple división del campo .
Los diminutivos de los ordinarios se emplean con frecuencia para variar el campo.
Cualquiera de estos patrones puede ser contracambiado mediante la adición de una línea divisoria; por ejemplo, barry plata y azul, contracambiados por faja o checquy Oro y gules , contracambiados por chevron .
Cuando el campo está decorado con un número par de franjas horizontales (en forma de faja), se lo describe como barry, por ejemplo, de seis u ocho, generalmente de un color y metal especificados, por ejemplo, barry de seis de plata y gules (esto implica que la pieza principal es de plata). [a] Con diez o más piezas, el campo se describe como barruly . Un campo con pilas estrechas en todo su perímetro, que salen del lado diestro o siniestro del escudo, se llama barry pily .
Cuando el campo está diseñado con un número par de rayas verticales (paletas), el campo se describe como paly .
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Milhavet_(Tarn).svg.png)
Cuando el campo está diseñado con una serie de rayas diagonales (bendlets), que van de arriba a la izquierda a abajo a la derecha, el campo se describe como bendy . En el modo opuesto (de arriba a la derecha a abajo a la izquierda) es bendy sinister (de skarpes , el diminutivo en Inglaterra de bend sinister); de chevronels, chevronny . Un ejemplo inusual de bendy es uno en el que un metal se alterna con dos colores. [3]
En la práctica moderna, el número de piezas es casi siempre parejo. Un escudo de trece franjas verticales, alternando plata y gules, no sería un escudo de trece franjas de plata y gules , sino de plata y seis franjas de gules . [b] [4] Un diseño inusual se describe en parte como un escudo de tres franjas , aunque, como cada tercio se divide a su vez, el efecto es el de una división en seis partes. [5]
Si no se especifica ningún número de piezas, puede dejarse en manos del artista heráldico, pero aún así se representa con un número par.
Un ejemplo de una faja ... paly Sable , Argent, Bleu celeste y Or aparece en los brazos del 158.º Batallón de Intendencia del Ejército de los Estados Unidos , [6] aunque esta es una terminología atípica y se podría argumentar que la faja debería blasonarse como per pale, en dexter per pale sable y argent, y en sinister per pale bleu celeste y or .
En el escudo moderno del Conde de Schwarzburg , los cuarteles están divididos por una cruz de tres líneas.
Cuando el escudo está dividido por líneas tanto en sentido pálido como en sentido curvo, con las piezas coloreadas alternativamente como un tablero de ajedrez, esto es paly-bendy ; si las líneas diagonales están invertidas, paly-bendy sinister . [7] Si se usan líneas horizontales en lugar de verticales, es barry-bendy ; y de manera similar, cuando están invertidas, barry-bendy sinister .
Un campo que parece estar compuesto de varias piezas triangulares es barry bendy y bendy sinister .
.svg/1280px-Arms_of_John_de_Warenne,_6th_Earl_of_Surrey_(d.1304).svg.png)
Cuando se divide por líneas en forma de palewise y fasswise en un patrón de cuadros , el campo es jaquetón . El escudo de armas de Croacia, jaquetón de gules y plata, es un ejemplo bien conocido del jaquetón rojo y blanco. [8] Las armas de un Bleichröder, banquero de Bismarck, [9] muestran jaquetón fimbriado (los cuadros están divididos por líneas finas). Las armas de la 85.ª División Aérea (Defensa) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos muestran una cuadrícula de cuadros en parte del campo, aunque esto debe distinguirse del jaquetón . [10] El número de cuadros es generalmente indeterminado, aunque la faja en las armas de Robert Stewart, Lord de Lorn, están blasonadas como "de cuatro tramos" (en cuatro filas horizontales); [11] y en las armas de Toledo , se especifican quince cuadros. También se puede especificar el número de filas verticales. Cuando una curva o curva siniestra, o uno de sus diminutivos, es chequy, las fichas siguen la dirección de la curva a menos que se especifique lo contrario. James Parker cita el término francés equipolle para significar chequy de nueve, aunque menciona que esto es idéntico a una cruz perforada en cuarto (curiosamente, esto está blasonado como un chequy cuadrado latino de nueve en el escudo de armas de la Sociedad Estadística de Canadá ). [12] También da el escudo de armas de Prospect como un ejemplo inusual de chequy, chequy en perspectiva de plata y sable ; [13] que debe distinguirse de los cubos como carga. [14] El chequy no es "fantástico"; es decir, las líneas de chequy no pueden modificarse con líneas de partición . [15]
Cuando el escudo está dividido tanto por líneas en sentido de la curva como por líneas en sentido de la curva siniestra, creando un campo de rombos coloreados como un tablero de ajedrez, el resultado es un rombo . [c] Un rombo de campo debe distinguirse de uno ordinario, como un rombo que está blasonado con una tintura y se llama rombo ; esto significa que el ordinario está compuesto enteramente de rombos, que se tocan en sus esquinas obtusas. Tal disposición se blasona mejor como rombos en sentido de la curva . [d] En el rombo de paly , se supone que las líneas en sentido de la curva son menos agudas que en el rombo simple. [18]
Una parte del campo de armas del 544º Grupo de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos tiene una perspectiva romboidal . [19]
Un fusil de campaña puede ser muy difícil de distinguir de un rombo de campaña; [e] se supone que el fusil es proporcionalmente más estrecho que el rombo, y las líneas en sentido de curva y en sentido de curva siniestra tienen, por lo tanto, una pendiente más pronunciada.
Un campo masculino está compuesto enteramente de mascles ; es decir, rombos perforados con forma de rombo; esto crea una superficie calada sólida y se distingue de un campo calado .
Un ejemplo extremadamente raro, posiblemente único, de un rustré de campo ( rustres contracambiado ) aparece en la heráldica canadiense en el escudo de RC Purdy Chocolates Ltd. [20]
Un escudo que está dividido en cuarteles y en aspa, formando ocho piezas triangulares, es un gyronny . Técnicamente, se trata de un campo cubierto de gyrones , una carga poco común en forma de cuña , que se muestra individualmente en el conocido escudo de armas de Mortimer . Posiblemente el ejemplo más conocido se encuentra en el escudo de armas de la familia escocesa de Campbell: gyronny de ocho o sable , llevado sobre todo por el duque de Argyll , [21] jefe del clan Campbell . La primera tintura del blasón es la del triángulo en el jefe diestro. [f] El gyronny también puede tener un número de piezas diferente a ocho; por ejemplo, Sir William Stokker, Lord Mayor de Londres, tenía un gyronny de campo de seis; puede haber gyronny de diez o doce, y el escudo de armas de Clackson proporciona un ejemplo de gyronny de dieciséis . [g] Mientras que los girones de la gyronny casi invariablemente se encuentran en la punta de la faja, el centro exacto del escudo, las armas de la Universidad de Zululandia son un ejemplo inusual de gyronny que se encuentra en la punta nombril, un punto en el escudo a medio camino entre la punta de la faja y el punto de la base. [23] La gyronny puede ser modificada por la mayoría de las líneas de partición, [24] con excepciones como dancetty y angulada [ ¿por qué? ] . Las armas inclinadas de Maugiron muestran una gyronny de seis , claramente considerada mal-gironné ('mal gyronny').
Cualquiera de las líneas divisorias que componen las variaciones del campo anterior puede blasonarse con la mayoría de las diferentes formas de línea ; por ejemplo, la nebulosa pálida de seis, o la nebulosa de plata y sable . Un uso muy común de esto es el azul y plata ondulados de Barry ; esto se usa a menudo para representar agua o un cuerpo de agua en general, o el mar en particular, aunque hay otros métodos menos utilizados para representar el mar, incluso de una manera más naturalista.
Cuando el campo (o una carga) se describe como semé o semy (ocasionalmente semee ) de una carga subordinada u otra , se representa como esparcida (literalmente 'sembrada') con muchas copias de esa carga. Semé se considera parte del campo [25] y, por lo tanto, dentro de la sección de apertura del blasón que describe el campo antes de la primera coma. Por lo tanto: Azure semy-de-lis o no Azure, semy-de-lis o . Una carga en la parte superior se blasonará: Azure semy-de-lis o, una banda de plata .
Para evitar confusiones con el simple uso de un gran número de la misma carga (por ejemplo, azur, quince flores de lis o ), las cargas semé se representan idealmente cortadas en el borde del campo, aunque en representaciones antiguas este no suele ser el caso. Un ejemplo de esto se puede encontrar en el escudo de armas moderno de Dinamarca , que ahora presenta tres leones entre nueve corazones, pero las armas antiguas representaban tres leopardos en un seme de corazones, cuyo número variaba y no se fijó en nueve hasta 1819. También hay algunas excepciones a esto, como en el caso de algunas borduras blasonadas semé , que generalmente se representan con un número discreto (a menudo ocho) de la carga. Así, por ejemplo, las armas del Jesus College, Cambridge , que a pesar de un blasón de seme, se representan invariablemente con ocho o diez coronas de oro en su bordura. Se dice que una gran cantidad (generalmente ocho) de cualquier carga dispuesta como sobre una bordura invisible está en orle , siendo una orle una banda diminuta dentro de la bordura. [26]
La mayoría de las cargas pequeñas se pueden representar como semé, por ejemplo, semé de rosas , semé de estoiles , etc. En la heráldica inglesa, varios tipos de cargas pequeñas tienen términos especiales para referirse a su estado como semé:
Cuando un semé de campo es de un metal, las cargas esparcidas sobre él deben ser de un color, y viceversa, para no ofender la regla de la tintura .
En la heráldica de Cornualles, las armas otorgadas en 1764 a una familia Hockin son Per fesse wavy gules and azur a lion passant gardant or, under his feet a mosquet Tilt horizontally right; and semé of fleur de lys dispersously dispersed of the third [énfasis añadido], [28] aludiendo a un incidente en el que la puntería de un joven de Cornualles, Thomas Hockin, causó que un barco lleno de asaltantes costeros franceses se dispersaran y huyeran de regreso a su barco. [29]
El escudo de armas de Rogaška Slatina, Eslovenia, de 1995 a 2002 muestra Vert, una serie de discos de tamaño decreciente desde la base hasta el jefe . [30]
Las pieles heráldicas de la familia del armiño parecen ser semé de las "manchas de armiño", pero no se cuentan como tales excepto cuando las tinturas de las manchas y el campo no pueden describirse como una de las cuatro pieles armiño , armiños , erminois o pean . [h]
Un muro de piedra de campo o de sillería ordinaria muestra un patrón como el de un muro de ladrillo o sillar . Puede ser propio o de una tintura con nombre. La tintura se relaciona con el mortero entre las piedras o ladrillos: un muro de ladrillos rojos con mortero blanco se blasona de gules con masonería de plata . [33]
La ciudad de Viļāni , Letonia , tiene parte de su campo alveolado. [34] Otro ejemplo de esto se encuentra en los brazos de Fusagasugá , Cundinamarca , Colombia . [35]
El escudo del Batallón de Tropas Especiales de la 2.a Brigada, 1.a División de Caballería del Ejército de los Estados Unidos tiene el campo único Per pálido de sable y gules con pliegues estilizados de sangre , la mitad siniestra del campo simboliza una capa de guerrero.
.svg/1280px-Blason_Maison_de_Ch%C3%A2teaubriant_(ancien).svg.png)
Una pappellony de campo (en francés: papillon , 'mariposa') muestra un patrón como las alas de una mariposa, aunque esto se clasifica como una piel. [36] El número de filas de pappellony a veces se define, como siete en el escudo de armas de la familia Aleberici de Bolonia. El escudo antiguo de los barones franceses de Châteaubriant era papellony de gules o . El término italiano squamoso y el francés écaillé , que significa 'escamoso', son similares. [37]
Este símbolo, que se utiliza en algunos abrigos sudafricanos, tiene un patrón similar al de las marcas de varios animales domésticos. [38] Hay otros ejemplos de heráldica sudafricana que están blasonados de forma más elaborada. [39]
Un tapiz de campo de trigo está completamente cubierto (literalmente 'alfombrado') por un patrón estilizado entrelazado que parece un campo de trigo. [40]
En la heráldica inglesa, el uso de un diseño de tracería para cubrir áreas de color plano no se considera una variación del campo; no se especifica en el blasón, sino que es una decisión del artista individual. Un abrigo representado con un diseño de tracería se considera lo mismo que un abrigo extraído del mismo blasón pero representado sin un diseño de tracería.
En la heráldica francesa, el pañal a veces se blasona explícitamente.
Un friso de campo se compone de bendlets y bendlets-siniestros o escarpes , intercalados uno sobre otro para dar la impresión de un enrejado. Aunque casi invariablemente los bendlets y los escarpes son del mismo color, hay un ejemplo en el que son de dos metales diferentes. [41] Es raro que se especifique el número de piezas del friso, aunque esto a veces se hace en el blasón francés. Los bendlets y bendlets siniestros rara vez son algo más que rectos, como en el escudo de David Robert Wooten, en el que son irregulares. [42] Los objetos se pueden colocar en la posición de los bendlets y bendlets siniestros y describir como friso de , como en el escudo de los comisionados de la ciudad de Muine Bheag : Partido per fess o friso de ramas de endrino con hojas adecuadas y armiño, un fajo ondulado de azul . [43] El friso cuadrado se compone de manera similar de barrulets y pallets. [44]
En el escudo de armas de Luc-Normand Tellier aparece el nombre de Trellisé , que consiste en bendlets, bendlets siniestros y barrulets entrelazados. [45] Estas no son, estrictamente hablando, variaciones del campo, ya que se representan como si estuvieran en el campo y no dentro de él.
Las variaciones del campo presentan un problema particular en lo que respecta a la ortografía uniforme de las terminaciones adjetivales en los blasones ingleses . La heráldica se desarrolló en una época en la que, después de la conquista normanda , los clérigos ingleses escribían en francés anglonormando ; en consecuencia, muchos términos de la heráldica inglesa, como un estilo distintivo del oficio, son de origen francés, al igual que la práctica de colocar la mayoría de los adjetivos después de los sustantivos en lugar de, como es habitual en inglés, antes. Surge un problema en cuanto a la ortografía aceptable de las palabras francesas utilizadas en los blasones ingleses, especialmente en el caso de las terminaciones adjetivales, determinadas en el uso normal del francés por el género y el número. Algunas autoridades heráldicas consideran que es pedantería adoptar un uso lingüístico francés estrictamente correcto para los blasones ingleses. Por ejemplo, Cussans (1869): [46]
... porque describir dos manos como appaumées , porque la palabra main es femenina en francés, tiene un cierto sabor a pedantería. Una persona puede ser un buen armero y un estudioso de francés aceptable, y aún así no estar seguro de si una concha de vieira cubierta de bezantes debe ser blasonada como bezanté o bezantée .
Cussans adoptó la convención de escribir todos los adjetivos franceses en masculino singular, sin tener en cuenta el género y el número de los sustantivos que califican; sin embargo, como admitió, la convención más común era escribir todos los adjetivos franceses en la forma singular femenina, por ejemplo: a chief undée y a saltire undée , aunque los sustantivos franceses chef y sautoir son de hecho masculinos. [46]
En un escudo de piel de buey Nguni, de sable, en el flanco derecho, con una base de plata.[ enlace muerto permanente ] ; "Municipio local de Nquthu (Kwazulu-Natal)". Servicio Nacional de Archivos y Registros de Sudáfrica .
En un escudo tradicional de piel de buey, Argent y Brunatre al azar
