Band of Brothers es una miniserie dramática bélica estadounidense de 2001 [2] basada enel libro de no ficción de 1992 del historiador Stephen E. Ambrose del mismo nombre . [3] Fue creada por Steven Spielberg y Tom Hanks , quienes también se desempeñaron como productores ejecutivos , y que habían colaborado en lapelícula de la Segunda Guerra Mundial de 1998, Saving Private Ryan . [4] Los episodios se emitieron por primera vez en HBO del 9 de septiembre al 4 de noviembre de 2001. Aclamada por la crítica, la serie ganó los premios Emmy y Globo de Oro a la mejor miniserie.
La serie dramatiza la historia de la Compañía "Easy" , 2.º Batallón , 506.º Regimiento de Infantería Paracaidista de la 101.ª División Aerotransportada . Comienza durante el entrenamiento de paracaidistas de la Compañía Easy y sigue su participación en el Frente Occidental de la Segunda Guerra Mundial. Los eventos se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas grabadas con veteranos de la Compañía Easy. La serie se tomó algunas licencias literarias, adaptando la historia para lograr un efecto dramático y una estructura de serie. [5] [6] Los personajes retratados se basan en miembros de la Compañía Easy. Cada episodio comienza con extractos de entrevistas con algunos de los sobrevivientes, quienes son identificados por su nombre solo al final del final.
El título del libro y la serie proviene del discurso del día de San Crispín en la obra de William Shakespeare Enrique V , pronunciado por el rey Enrique antes de la batalla de Agincourt . Ambrose cita un pasaje del discurso en la primera página de su libro; este pasaje es recitado por Carwood Lipton en el final de la serie.
A lo largo de diez episodios, Band of Brothers representa un relato dramatizado de las hazañas de la Compañía Easy durante la Segunda Guerra Mundial. [4]
Los episodios incluyen su entrenamiento en el Campamento Toccoa , los desembarcos aéreos estadounidenses en Normandía , la Operación Market Garden , el asedio de Bastogne , la invasión de Alemania , la liberación del campo de concentración de Kaufering , la toma del Kehlsteinhaus (Nido del Águila) en Berchtesgaden , la ocupación de Alemania y, finalmente, el final de la guerra. [4]
Richard Winters es el personaje central, que se muestra trabajando para cumplir las misiones de la compañía y mantener a sus hombres unidos y a salvo. Si bien la serie cuenta con un elenco numeroso, cada episodio generalmente se centra en un solo personaje y sigue sus acciones. [4]
Como la serie está basada en hechos históricos, el destino de los personajes refleja el de las personas en las que se basan. Muchos mueren o sufren heridas graves que los obligan a regresar a casa. Otros soldados se recuperan tras recibir tratamiento en hospitales de campaña y se reincorporan a sus unidades en el frente. Sus experiencias y los obstáculos morales, mentales y físicos que deben superar son fundamentales para la narrativa de la historia.
Sigue la historia desde su entrenamiento inicial, que comenzó en 1942, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . Saltaron en paracaídas tras las líneas enemigas en las primeras horas del Día D para apoyar el desembarco en la playa de Utah, participaron en la liberación de Carentan y volvieron a saltar en paracaídas para entrar en acción durante la Operación Market Garden. También liberaron un campo de concentración y fueron los primeros en entrar en el refugio de montaña de Hitler en Berchtesgaden .
La serie cuenta con un gran reparto coral.
La serie fue desarrollada principalmente por Tom Hanks y Erik Jendresen , quienes pasaron meses detallando el esquema de la trama y los episodios individuales. [17] Steven Spielberg sirvió como "el ojo final" y utilizó a Saving Private Ryan , la película en la que él y Hanks habían colaborado, para informar a la serie, aunque Jendresen sirvió como showrunner. [18] [19] Los relatos de veteranos de Easy Company, como Donald Malarkey , se incorporaron a la producción para agregar detalles históricos. [18]
Band of Brothers fue en su momento la miniserie de televisión más cara jamás realizada por una cadena. [20] [21] Su presupuesto fue de aproximadamente 125 millones de dólares, o un promedio de 12,5 millones de dólares por episodio. [18]
Se asignaron 15 millones de dólares adicionales para una campaña promocional, que incluyó proyecciones para veteranos de la Segunda Guerra Mundial. [20] Una se llevó a cabo en Utah Beach , Normandía, donde las tropas estadounidenses habían desembarcado el 6 de junio de 1944. El 7 de junio de 2001, 47 veteranos de la Easy Company volaron a París y luego viajaron en tren alquilado al sitio, donde se estrenó la serie. [22] [23] Chrysler fue un patrocinador, ya que sus Jeeps se utilizaron en la serie. [24] Chrysler gastó entre 5 y 15 millones de dólares en su campaña publicitaria, utilizando imágenes de Band of Brothers . [24] Cada uno de los anuncios fue revisado y aprobado por los coproductores ejecutivos Hanks y Spielberg. [24]
La BBC pagó 7 millones de libras (10,1 millones de dólares) como socio de coproducción, la mayor cantidad que había pagado nunca por un programa comprado, y lo emitió en BBC Two . Originalmente, iba a emitirse en BBC One , pero se modificó para permitir una "emisión ininterrumpida de diez semanas", y la BBC negó que esto se debiera a que la serie no fuera lo suficientemente popular. [25] [26] Las negociaciones fueron supervisadas por el primer ministro británico Tony Blair , que habló personalmente con Spielberg. [27]
La serie se rodó durante ocho a diez meses en Ellenbrooke Fields, en el aeródromo de Hatfield en Hertfordshire , Inglaterra. Esta ubicación se había utilizado para rodar la película Salvar al soldado Ryan . [18] [21] Se construyeron varios decorados, incluidas réplicas en el gran campo abierto de 12 ciudades europeas, entre ellas Bastogne , Bélgica; Eindhoven , Países Bajos; y Carentan , Francia. [28] [23] El aeródromo de North Weald en Essex se utilizó para tomas que mostraban los despegues del desembarco del Día D en Normandía .
El pueblo de Hambleden , en Buckinghamshire , Inglaterra, se utilizó ampliamente en los primeros episodios para representar el entrenamiento de la compañía en Inglaterra, así como en escenas posteriores. Las escenas ambientadas en Alemania y Austria se filmaron en Suiza, en el pueblo de Brienz y sus alrededores, en el Oberland bernés , y en el cercano Hotel Giessbach.
Para preservar la precisión histórica, los escritores llevaron a cabo una investigación adicional. Una fuente fueron las memorias del soldado de la Compañía Easy David Kenyon Webster , Parachute Infantry: An American Paratrooper's Memoir of D-Day and the Fall of the Third Reich (1994). [ cita requerida ] Esto fue publicado por LSU Press , tras el renovado interés en la Segunda Guerra Mundial y más de 30 años después de su muerte en un accidente de navegación. En Band of Brothers, Ambrose citó generosamente las entradas del diario inéditas de Webster, con el permiso de su patrimonio. [3] [nota 2]
El equipo de producción consultó a Dale Dye , un capitán retirado del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y consultor de Salvar al soldado Ryan , así como a la mayoría de los veteranos supervivientes de la Compañía Easy, incluidos Richard Winters, Bill Guarnere, Frank Perconte, Ed Heffron y Amos Taylor. [18] [29] Dye (que interpreta al coronel Robert Sink ) instruyó a los actores en un campo de entrenamiento de 10 días en el Campamento Militar de Longmoor en Hampshire, que culminó con un entrenamiento de paracaidismo en la RAF Brize Norton . [29] [30] [31]
La producción se centró en la precisión en los detalles de las armas y el vestuario. Simon Atherton, el maestro de armas, se comunicó con los veteranos para que las armas coincidieran con las escenas, y el asistente de diseño de vestuario Joe Hobbs utilizó fotografías y relatos de veteranos. [18]
La mayoría de los actores habían tenido contacto con los individuos que iban a interpretar antes de la filmación, a menudo por teléfono. Varios veteranos acudieron al lugar de producción. [18] Hanks reconoció que se necesitaron modificaciones para crear la serie: "Logramos que la historia cupiera en nuestras pantallas. Tuvimos que condensar una gran cantidad de personajes, incorporar las experiencias de otras personas en 10 o 15 personas, hacer que la gente dijera y hiciera cosas que otros decían o hacían. Hicimos que la gente se quitara los cascos para identificarlos, cuando nunca lo habrían hecho en combate. Pero sigo pensando que es tres o cuatro veces más preciso que la mayoría de películas como esta". [23] Como verificación final de precisión, los veteranos vieron avances de la serie y aprobaron los episodios antes de que se emitieran. [32]
Poco después del estreno de la serie, Tom Hanks le preguntó al Mayor Winters qué pensaba de Band of Brothers . El Mayor respondió: "Ojalá hubiera sido más auténtica. Esperaba una solución del 80 por ciento". Hanks respondió: "Mira, Mayor, esto es Hollywood. Al final del día seremos aclamados como genios si logramos ese 12 por ciento. Vamos a apuntar al 17 por ciento". [33]
La liberación de uno de los subcampos de Kaufering de Dachau fue descrita en el episodio 9 (" Por qué luchamos "); sin embargo, la 101.ª División Aerotransportada llegó al subcampo de Kaufering Lager IV al día siguiente [34] de que fuera descubierto por el 134.º Batallón de Mantenimiento de Artillería de la 12.ª División Blindada , el 27 de abril de 1945. [35] [36] El historiador alemán e investigador del Holocausto Anton Posset trabajó con Steven Spielberg y Tom Hanks como consultor, proporcionando fotografías de los liberadores y documentación de los informes de los sobrevivientes que había recopilado a lo largo de los años. El campo fue reconstruido en Inglaterra para la miniserie. [37]
No se sabe con certeza qué unidad aliada fue la primera en llegar a la Kehlsteinhaus . Varios reclaman el honor, agravado por la confusión con la ciudad de Berchtesgaden , que fue tomada el 4 de mayo por elementos avanzados del 7.º Regimiento de Infantería de la 3.ª División de Infantería . [38] [39] [nota 3] Se dice que los miembros del 7.º llegaron hasta el ascensor de la Kehlsteinhaus , [38] con al menos un individuo afirmando que él y un compañero continuaron hasta la cima. [42] Sin embargo, la 101.ª División Aerotransportada mantiene que fue la primera tanto en Berchtesgaden como en la Kehlsteinhaus. [43] [ verificación fallida ] Elementos de la 2ª División Blindada francesa , Laurent Touyeras, Georges Buis y Paul Répiton-Préneuf, estuvieron presentes en la noche del 4 al 5 de mayo, y tomaron varias fotografías antes de partir el 10 de mayo a petición del mando estadounidense, [44] [45] y esto está respaldado por testimonios de los soldados españoles que les acompañaban.
El mayor Dick Winters, que comandaba el 2.º Batallón del 506.º Regimiento de Infantería de los EE. UU. en mayo de 1945, declaró que entraron en Berchtesgaden poco después del mediodía del 5 de mayo. Cuestionó las afirmaciones opuestas al afirmar: "Si el 7.º Regimiento de Infantería de la 3.ª División fue el primero en llegar a Berchtesgaden, ¿adónde fueron? Berchtesgaden es una comunidad relativamente pequeña. Entré en el Berchtesgaden Hof con el teniente Welsh y no vi a nadie más que a algunos sirvientes. El Club de Oficiales de Goering y la bodega de vinos sin duda habrían llamado la atención de un soldado francés de la 2.ª División Blindada de LeClerc , o de un fusilero de la 3.ª División de los EE. UU. Me resulta difícil imaginar, si la 3.ª División llegó primero, por qué dejaron intactos esos hermosos autos Mercedes del personal para nuestros hombres". [46]
Band of Brothers tiene un índice de aprobación del 94% en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 8.1/10 y basada en 34 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Band of Brothers ofrece una mirada visceral e intensa a los horrores de la guerra y los sacrificios de los millones de personas comunes que sirvieron". [47] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le da a la miniserie una puntuación de 87 sobre 100 basada en 28 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [48]
Paul Clinton, de CNN, dijo que la miniserie "es un testimonio notable de esa generación de soldados ciudadanos, que respondieron cuando se les pidió que salvaran el mundo para la democracia y luego regresaron silenciosamente para construir la nación que ahora todos disfrutamos y que con demasiada frecuencia damos por sentado". [49] Caryn James, de The New York Times, la llamó "una serie extraordinaria de 10 partes que domina su mayor desafío: equilibra el ideal del heroísmo con la violencia y el terror de la batalla, reflejando lo que es a la vez civilizado y salvaje acerca de la guerra". James también comentó sobre la brecha generacional entre la mayoría de los espectadores y los personajes, sugiriendo que este era un obstáculo significativo. [50] Robert Bianco de USA Today escribió que la serie era "significativamente defectuosa y, sin embargo, absolutamente extraordinaria, al igual que los hombres que retrata", calificando la serie con cuatro de cuatro estrellas. Sin embargo, señaló que era difícil identificarse con personajes individuales durante las escenas de batalla abarrotadas. [51]
Philip French, de The Guardian, comentó que "no había visto nada en el cine el año pasado que me impresionara tanto como Band of Brothers , de 10 episodios, de la BBC2 , producida por Steven Spielberg y Tom Hanks, y The Navigators, de Ken Loach, en Channel 4", y que era "una de las mejores películas jamás hechas sobre hombres en la guerra y superior en muchos aspectos a Saving Private Ryan ". [52] Matt Seaton, también en The Guardian , escribió que la producción de la película fue "a tal escala que, de manera ad hoc e inadvertida, da una poderosa sensación de lo que realmente se logró durante la invasión del Día D: el extraordinario esfuerzo logístico de trasladar hombres y material en grandes cantidades". [53]
Tom Shales, del Washington Post, escribió que, aunque la serie es "a veces visualmente sorprendente", sufre de "desorganización, pensamiento confuso y una sensación de redundancia". Shales observó que los personajes son difíciles de identificar: "Pocos de los personajes se destacan llamativamente en el contexto de la guerra. De hecho, este programa es todo telón de fondo y no hay presentación. Cuando ves dos horas y aún no estás muy seguro de quiénes son los personajes principales, algo está mal". [54]
Band of Brothers se ha convertido en un referente de las series de la Segunda Guerra Mundial. La serie alemana Generation War , por ejemplo, fue caracterizada por los críticos como Band of Brüder (la palabra alemana para "Hermanos"). [55]
El estreno de Band of Brothers el 9 de septiembre de 2001 atrajo a casi 10 millones de espectadores. [56] Dos días después, ocurrieron los ataques del 11 de septiembre y HBO cesó inmediatamente su campaña de marketing. [56] El tercer episodio atrajo a 7,2 millones de espectadores [56] y el último episodio recibió casi 5,1 millones de espectadores, la audiencia más pequeña. [57]
La serie fue nominada a 20 premios Primetime Emmy y ganó siete, incluyendo Mejor miniserie y Mejor dirección para una miniserie, película o especial dramático. [58] También ganó el Globo de Oro a la mejor miniserie o película hecha para televisión, [59] el premio American Film Institute a la mejor película o miniserie para televisión del año, [60] el premio Producers Guild of America al mejor productor de televisión de formato largo, [61] y el premio TCA al logro sobresaliente en películas, miniseries y especiales . [62]
El programa fue seleccionado para un premio Peabody por "basarse tanto en la historia como en la memoria para crear un nuevo tributo a quienes lucharon por preservar la libertad". [63] En septiembre de 2019, The Guardian clasificó al programa en el puesto 68 de su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI, afirmando que "expandió los horizontes -y los presupuestos- de la televisión de prestigio". [64]
La miniserie fue lanzada en cajas de VHS y DVD el 5 de noviembre de 2002. El set de DVD tiene cinco discos que contienen los diez episodios y un disco extra que incluye We Stand Alone Together: The Men of Easy Company y un diario de video oficial de Ron Livingston ( Lewis Nixon ) que muestra el campo de entrenamiento de los actores en Longmoor. [65] También se lanzó una edición de coleccionista de la caja, que contiene los mismos discos en una caja de hojalata en lugar de cartón. En 2010 [actualizar], Band of Brothers fue uno de los sets de DVD para televisión más vendidos, [66] habiendo vendido alrededor de $ 250 millones. [67]
La serie fue lanzada como una serie de televisión HD DVD exclusiva en Japón en 2007. Con la desaparición del formato, dejaron de producirse. Una versión en Blu-ray de Band of Brothers fue lanzada el 11 de noviembre de 2008 y se ha convertido en un éxito de ventas en Blu-ray Disc. [68]
En 2011, HBO emitió un documental titulado He Has Seen War con Tom Hanks como productor ejecutivo y Mark Herzog como director sobre las historias de posguerra y los efectos duraderos de la guerra, incluido el trastorno de estrés postraumático , no solo en los miembros de la Compañía Easy sino también en los miembros de la 1.ª División de Marines que fueron sujetos de The Pacific después de que la división luchó en Guadalcanal , Cabo Gloucester , Peleliu , Iwo Jima y Okinawa . William "Wild Bill" Guarnere y Donald Malarkey aparecen junto a sus familias, al igual que la familia de Lynn "Buck" Compton y también las familias del cabo Eugene Sledge y el soldado Robert Leckie , dos de los miembros de la 1.ª División de Marines que son personajes centrales en The Pacific . [69] [70] [71]
En 2012, el Monumento al Liderazgo de Richard D. Winters cerca de Sainte-Marie-du-Mont en Normandía en reconocimiento a todos los oficiales subalternos estadounidenses, junto con sus divisiones y cuerpos, que lideraron el camino en el Día D , se inauguró en el 68 aniversario de la invasión. Para la ocasión, la Fundación de la Segunda Guerra Mundial, que recaudó los fondos para el monumento, produjo un documental biográfico titulado Dick Winters: Hang Tough . Damian Lewis , quien interpretó a Winters, narra la película con el acento estadounidense que usó mientras lo interpretaba. El cineasta documental y fundador y presidente de la Fundación de la Segunda Guerra Mundial Tim Gray es el creador de la película en general, que incluye fotos reales, fotos de la miniserie y entrevistas con Winters en la vida real y otros miembros de la Compañía Easy, incluidos varios que fueron retratados en el programa, como Guarnere, Malarkey, Edward "Babe" Heffron , Frank Perconte y Edward Tipper .
Se prestó especial atención al asalto a Brécourt Manor , incluidos los propietarios de Brécourt Manor hasta el día de hoy: la familia Vallavieille, incluido el fundador del Museo de Utah Beach, Michel de Vallavieille, quien resultó herido después de ser confundido con un soldado alemán, y la creación de la estatua de bronce de 13 pies (4,0 m) de Winters por el escultor Steven Spears. [72]
En 2021, con motivo del 20º aniversario de la miniserie, HBO produjo un podcast oficial presentado por el autor, locutor y cineasta británico-estadounidense Roger Bennett, del programa y podcast de fútbol Men in Blazers . Después de un episodio de prólogo con Tom Hanks como productor ejecutivo, avanza a través de cada episodio dando un breve resumen antes de entrevistar a los actores y miembros del equipo sobre sus roles, sus carreras previas a la miniserie, sus experiencias con el programa y el episodio específico. [73]
, la 7.ª Inf. de la 3.ª División, cruzando hacia Austria, avanza a través de Salzburgo hacia Berchtesgaden sin oposición.
"El 4 de mayo, la 3.ª división del mismo cuerpo capturó Berchtesgaden". (El cuerpo mencionado era el XV Cuerpo de los EE. UU. El término "Nido del Águila" no aparece en la cita ni en el párrafo que menciona la captura de Berchtesgaden).
Las unidades de la 3.ª División llegaron a Berchtesgaden antes que nosotros en la tarde del 4 de mayo.
Existen varios libros que ofrecen más información sobre Easy Company:
