stringtranslate.com

Jean Pierre Ponnelle

Jean-Pierre Ponnelle ( pronunciación francesa: [ʒɑ̃ pjɛʁ pɔnɛl] ; 19 de febrero de 1932 - 11 de agosto de 1988) fue un director de ópera , escenógrafo y diseñador de vestuario francés .

Biografía

Ponnelle nació en París. Estudió allí filosofía, arte e historia y, en 1952, comenzó su carrera en Alemania como diseñador teatral para la ópera Boulevard Solitude de Henze . Recibió una gran influencia del trabajo del director artístico Georges Wakhévitch , que también diseñó escenografías y vestuario para teatro, ballet y ópera.

En 1962, Ponnelle dirigió su primera producción de Tristán e Isolda de Wagner en Düsseldorf . Su puesta en escena de esa obra en el Festival de Bayreuth de 1981 fue ampliamente elogiada como una de las más estéticamente hermosas de su historia.

Su trabajo en todo el mundo incluyó producciones teatrales en la Metropolitan Opera y la Ópera de San Francisco , y versiones filmadas de óperas como Il barbiere di Siviglia de Rossini dirigida por Claudio Abbado con Hermann Prey en 1972, Madama Butterfly de Puccini en 1974 dirigida por Herbert von Karajan con Plácido Domingo , Le nozze di Figaro de Mozart dirigida por Karl Böhm con Hermann Prey en 1976, La Cenerentola de Rossini dirigida por Claudio Abbado con Frederica von Stade en 1981, Rigoletto de Verdi dirigido por Riccardo Chailly con Luciano Pavarotti en 1983, y Così fan tutte de Mozart dirigida por Nikolaus Harnoncourt con Edita Gruberová en 1988. Su producción de 1969 de La Clemenza di Tito de Mozart, entonces olvidada, para la Ópera de Colonia ayudó a Ponnelle también fue invitado frecuente al Festival de Salzburgo . [1]

Sus producciones fueron a menudo controvertidas. En 1986, Aida de Verdi en la Royal Opera House , en la que reemplazó a los bailarines habituales del ballet por niños pequeños, fue abucheada y nunca se reestrenó, aunque Don Pasquale de Donizetti , representada anteriormente en el mismo teatro, había sido un triunfo, al igual que sus interpretaciones de obras conocidas. [2] [3] [4]

Murió en Múnich en 1988 de una embolia pulmonar tras una trágica caída al foso de la orquesta durante los ensayos para una producción de Carmen de Bizet con la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta . [ cita requerida ] Su hijo es el director de orquesta Pierre-Dominique Ponnelle y su sobrino es Jean Pierre Danel .

Grabaciones de vídeo

Catherine Malfitano en La traviata , 1980

Referencias

  1. ^ Sitio web del Festival de Salzburgo (en inglés) Consultado el 3 de enero de 2009
  2. ^ Pfaff, San Francisco Chronicle : "Por más agradable que sea encontrar desterrada, presumiblemente para siempre, la infame producción Eurotrash de 1975 de la obra de Jean-Pierre Ponnelle, presentada como "El sueño del timonel" (que ocupó el escenario War Memorial para tres de las cinco presentaciones de la pieza por parte de la compañía), todavía puede ser un esfuerzo discernir a Dutchman .
  3. ^ Porter, Andrew, The Times : "Solo en los últimos años los directores se han tomado la libertad de reescribir las acciones escénicas de Wagner, de intervenir, de pasar de la simplificación a la nueva invención. La idea de Ponnelle en Bayreuth, en 1981, era que Isolda no apareciera en el tercer acto, sino que fuera una voz fuera del escenario que sonara en la mente de Tristán".
  4. ^ Chatfield-Taylor, p. 63: "Algunos críticos sintieron que había... perversidad en la concepción de Ponnelle de (Rigoletto) como un flashback que comienza con Gilda ya muerta, tendida en el suelo durante el Preludio".

Bibliografía

Enlaces externos