stringtranslate.com

Coliseo Pokémon

Pokémon Colosseum [a] es un videojuego de rol de la serie Pokémon desarrollado por Genius Sonority y publicado por The Pokémon Company y Nintendo . Fue lanzado para GameCube el 21 de noviembre de 2003 en Japón; 22 de marzo de 2004, en Norteamérica; y 14 de mayo de 2004, en Europa. A diferencia de los encuentros aleatorios con Pokémonde títulos anteriores , Colosseum permite al jugador robar ("atrapar") los Pokémon de otros Entrenadores Pokémon . El juego también presenta modos de batalla para un jugador y multijugador .

Ambientado en la región desértica de Orre, el jugador controla a Wes, un ex miembro del Equipo Snagem . A lo largo del juego, Wes rescata a los "Pokémon Sombra", Pokémon cuyos corazones han sido oscurecidos por el Equipo Cipher , una organización antagónica, mediante enganches. Rui, un personaje no jugador , actúa como compañero de Wes e identifica a los Pokémon de las Sombras.

Pokémon Colosseum se exhibió en el E3 de 2003 y presentó modelos de Pokémon adaptados de Pokémon Stadium y Pokémon Stadium 2 de Nintendo 64 . Los pedidos anticipados en Norteamérica incluyeron un disco extra que permite al jugador descargar Pokémon Jirachi en los títulos de Game Boy Advance Pokémon Ruby y Sapphire, mientras que los discos extra japoneses presentaban descargas similares para Celebi y Pikachu . Tras su lanzamiento, el juego fue un éxito comercial y de crítica, con elogios dirigidos a sus gráficos y música. [1] Vendió 1,15 millones de copias en Estados Unidos y 656.270 en Japón. Un sucesor, Pokémon XD: Gale of Darkness , lanzado para GameCube en 2005.

Como se Juega

Sceptile y Metagross del personaje principal luchan contra Taillow y Hoothoot del oponente en Mt. Battle, un escenario común para las batallas.

Pokémon Colosseum es un juego de rol en 3D visto desde una perspectiva en tercera persona . [2] El jugador, controlando a un Entrenador Pokémon llamado Wes (nombre predeterminado), se mueve a través de varias ciudades y otros lugares (atravesados ​​usando un tipo de motocicleta de una rueda), luchando contra Entrenadores enemigos y completando misiones. Los artículos se compran en ubicaciones de "Pokémon Mart" utilizando la moneda del juego, "Pokémon Dollars" ( ). Cuando comienza una batalla, la pantalla cambia a una interfaz por turnos donde los Pokémon del jugador y los enemigos luchan. La mayoría de las batallas son del formato "batalla doble", lo que significa dos Pokémon en cada bando a la vez. Sin embargo, cada Entrenador puede llevar hasta seis Pokémon a la vez, por lo que una vez que un Pokémon es derrotado, su Entrenador debe cambiar a otro a menos que no queden más. Las batallas también se llevan a cabo en los "Coliseos" de varias ciudades. [3]

A diferencia de la mayoría de los juegos de Pokémon , Colosseum no presenta encuentros aleatorios . El jugador comienza el juego con dos Pokémon. Se obtienen más a lo largo del juego "Atrapándolas" de otros Entrenadores usando Poké Balls de diversas potencias. Sólo los "Pokémon Sombra" específicamente designados, cuyos corazones han sido cerrados artificialmente, pueden ser Enganchados. [2] Esto contrasta con la forma normal de adquirir Pokémon atrapándolos en la naturaleza en otros juegos. Los Pokémon se pueden intercambiar entre Colosseum y los juegos Ruby , Sapphire , FireRed , LeafGreen y Emerald de Game Boy Advance . [4]

Cada uno de los Pokémon Sombra del jugador tiene un indicador púrpura que se agota al luchar y llegar a agradarle al jugador. Una vez que el indicador de un Pokémon está vacío, el jugador puede "Purificar" al Pokémon llevándolo al santuario de Celebi en Agate Village, o usando un objeto raro "Time Flute". Purificar Pokémon Sombra es deseable porque mientras están en ese estado, a menudo desobedecen al jugador, no pueden ganar puntos de experiencia y sus movimientos al principio están restringidos a "Shadow Rush". [5] Además, los Pokémon Sombra entrarán esporádicamente en el estado "Modo Hiper" durante la batalla, lo que hará que desobedezcan al personaje del jugador o se ataquen a sí mismos hasta que la condición se alivie seleccionando el comando de batalla "Llamar". [3]

Además del modo historia, Colosseum también presenta varios modos de batalla no canónicos. En el modo "Batalla rápida", el jugador puede luchar contra entrenadores de la CPU o amigos, utilizando Pokémon obtenidos en el modo historia o asignados al azar. Las batallas en este modo no dan lugar a la obtención de puntos de experiencia ni de dinero. En el modo de batalla para un jugador , el jugador compite en Coliseos (estadios utilizados durante todo el juego para las batallas Pokémon) y gana "Cupones Poké", otra moneda que se puede usar para comprar artículos raros. En el modo "Gang Battle", hasta cuatro jugadores pueden competir en un torneo. Los primeros pueden utilizar Pokémon obtenidos en el modo historia, o de los juegos de Game Boy Advance. Sin embargo, los jugadores del dos al cuatro solo pueden usar Pokémon de los juegos de Game Boy Advance. [2]

Trama

El mundo 3D de Pokémon Colosseum presenta detalles visuales y un ángulo de cámara fijo que es comparable a la serie Final Fantasy de Square Enix . Aquí se muestra la oficina de Es Cade. Personajes de diversos significados en el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Verde, Trudly, Folly, Miror B. (con afro), Wes, Rui, Bluno y Rosso.

Configuración

Pokémon Colosseum está ambientado en la región de Orre. Orre es una región mayormente desértica en la que no se pueden encontrar Pokémon salvajes (aunque la secuela, Pokémon XD: Gale of Darkness , agrega lugares de Pokémon salvajes a la región). Orre se compone de muchas ciudades, pueblos y coliseos. [6]

Caracteres

El jugador protagonista del juego se llama por defecto Wes (レオ, Reo , Leo) , pero como ocurre con la mayoría de los juegos de Pokémon , el jugador puede cambiar su nombre. Los Pokémon iniciales de Wes son Espeon y Umbreon , dos Pokémon parecidos a zorros que comienzan en el nivel 25 y 26, respectivamente. [7] Además, poco después de que comienza el juego, el jugador conoce al personaje asociado del juego, Rui; [8] ella acompaña a Wes en su viaje y usa su habilidad para ver Pokémon sombra para ayudar a combatir los esfuerzos de los villanos del juego. Team Snagem (スナッチ団, Sunatchi-dan , Snatch Gang) , una organización criminal que utiliza la tecnología "Snag machine" para capturar los Pokémon de los Entrenadores, sirve como una entidad antagónica en el juego. [9] Sin embargo, poco después del inicio del juego, se revela que Team Cipher (シャドー団, Shadō-dan , Shadow Gang) es la principal fuerza antagónica, habiéndose asociado con Snagem para obtener Pokémon de los Entrenadores, corrompiéndolos y distribuyéndolos por todas partes. Cipher y otros lugares como Pyrite Town. Wes es un ex empleado del equipo Snagem. La organización también emplea a muchos trabajadores duros, así como a cuatro administradores: el amante de la discoteca Miror B. (ミラーボ, Mirābo , Mirorbo) , el culturista de temperamento explosivo, Dakim (ダキム, Dakimu ) , la reina del Under, Venus (ヴィーナス, Vīnasu ) , y el estratega de un científico, Ein (ボルグ, Borugu , Borg) . [10]

Historia

El juego comienza con una apertura fría en la que Wes se infiltra en el escondite del Equipo Snagem y roba su Snag Machine portátil antes de abandonar la organización, haciendo explotar el escondite mientras escapa. [11] Wes comienza en Outskirt Stand, una locomotora en ruinas en medio del desierto que se ha convertido en una tienda. Con Espeon y Umbreon, el primer oponente de Wes es un entrenador llamado Willie. [12] Después de derrotarlo, Willie sugiere que Wes pruebe sus habilidades en el oasis cercano de Phenac City. Wes se dirige a Phenac City a tiempo para ver a dos hombres llamados Folly y Trudly arrastrando un saco. [13] Después de derrotarlos en la batalla, Wes desata el saco para encontrar a Rui, [14] una chica que fue secuestrada porque vio un aura negra en un Pokémon. Se reúnen con el alcalde, Es Cade, [15] e informan del incidente, y él ordena una investigación y sugiere que visiten el Coliseo de la ciudad de Phenac mientras tanto. [16] Al salir del Coliseo de Phenac, tres gruñidos de Snagem encuentran a Wes y Rui. Los gruñidos luego le revelan a Rui que él era miembro de Snagem y un excelente Snagger. [17] Poco después de derrotar a uno de los gruñidos, Folly y Trudly asaltan la casa de Es Cade y regresan con su jefe, Miror B. Sin embargo, Miror B. los deja para lidiar con Wes y Rui y Trudly ataca con el Pokémon que Rui vio. el aura negra. Rui le ruega a Wes que lo atrape y, después de derrotarlos, le pide a Wes que una fuerzas con ella para encontrar y atrapar a los Pokémon restantes con auras negras.

Después de dejar Phenac, visita Pyrite Town, donde Rui fue secuestrado. En Pyrite, Wes y Rui descubren que los Pokémon de aura negra, conocidos como Pokémon Sombra, están siendo distribuidos abiertamente a los ganadores del torneo Coliseo de la ciudad por Miror B., quien es parte de una poderosa organización conocida como Equipo Cipher. La policía local no tiene poder para detener la práctica, por lo que Wes y Rui ven a Dukeing, un hombre influyente en Pyrite que dirige el Coliseo. Sin embargo, Miror B. ha secuestrado a Plusle de Duking para chantajearlo para que coopere, por lo que Duking le pide a Wes que ingrese al torneo para poder infiltrarse en las operaciones de Miror B. Wes ingresa al desafío del Coliseo y derrota a cuatro entrenadores para ganar. Dentro del cercano Edificio Pyrite, un Cipher Peon está a punto de entregar el premio del Pokémon Sombra, pero otro reconoce a Wes. Luego, la pareja se abre camino a través del edificio y la cueva de pirita con forma de laberinto ubicada en la roca detrás. Finalmente, se enfrentan y derrotan a Miror B. y liberan a Plusle, expulsando a Miror B. de Pyrite. Un equipo de niños que trabajan en la casa de Duking se presentan como miembros de una red de noticias anti-Cipher, conocida como Kids Grid, que prometen su ayuda a Wes y Rui.

Su siguiente parada es Agate Village, un pueblo boscoso en las montañas donde viven muchos entrenadores jubilados, incluidos los abuelos de Rui. Cuando Rui le presenta a Wes a su abuelo Eagun, otro aldeano entra corriendo a la habitación y les dice que la Piedra Reliquia, un santuario protegido por Celebi que puede purificar a los Pokémon Sombra, está bajo ataque. Wes, siguiendo a Eagun hasta el centro del árbol, lucha contra cuatro agentes de Cipher antes de que la Piedra Reliquia esté a salvo. Poco después, Wes recibe un correo electrónico de Duking diciendo que Mt. Battle, una instalación de combate construida sobre un volcán, está siendo atacada por Cipher, por lo que Wes y Rui se van para resolver la crisis.

Al llegar al monte Battle, Wes y Rui descubren que Cipher ya se ha apoderado de la primera sección de la montaña. Después de luchar contra otros nueve entrenadores, Wes lucha contra otro administrador de cifrado, Dakim, quien ataca al líder del Área 1, Vander, porque sostiene una reliquia llamada Time Flute que tiene la capacidad de convocar a Celebi a la Piedra Reliquia. Después de derrotar a Dakim, el jefe de policía de Pyrite le envía un correo electrónico a Wes diciéndole que capturó a dos de los subordinados de Miror B.. Después de regresar a la cárcel de Pyrite Town, Wes descubre por los subordinados que fueron arrestados tratando de colarse en The Under, una ciudad subterránea ubicada debajo de Pyrite Town. [18] Wes le quita una llave a uno de los subordinados y la usa para operar un ascensor en el Edificio Pyrite que los lleva a The Under.

Abajo, Wes descubre que The Under está controlado por otro administrador de Cipher, Venus, que controla la ciudad subterránea a través de transmisiones de televisión por toda la ciudad y, al igual que Miror B., distribuye Pokémon Sombra a los ganadores de los desafíos del Coliseo. Ella advierte a los residentes a través de una transmisión que hay espías entre ellos, lo que hace que los residentes inmediatamente sospechen de ellos. También descubren que hay más miembros de Kids Grid aquí, que han sido aislados de los demás porque Venus está interfiriendo su señal. Después de abandonar Kids Grid, los residentes de The Under afirman haber atrapado a un espía, el amigo de Dukeing, Silva. Silva les da a Wes y Rui un disco para llegar al estudio de Venus y Wes y Rui la enfrentan y la derrotan. Después de que Wes se enfrenta a Venus, ella intenta huir al Laboratorio Pokémon Sombra, una instalación encubierta en el desierto donde los Pokémon se transforman en Pokémon Sombra, a través de un tren subterráneo. Sin embargo, Wes y Rui la alcanzan antes de que ella pueda irse, por lo que se aleja de ellos para evitar llevarlos allí. Sin embargo, se le cae la llave del tren al salir, por lo que Wes la recoge y conduce el tren hasta el laboratorio.

Dentro del laboratorio, dos Cipher Peons los interceptan e intentan sellar el laboratorio creando una explosión. Sin embargo, Wes y Rui recogen una llave de la puerta principal del laboratorio que se les cayó y continúan su infiltración desde la entrada principal. Finalmente, encuentran y derrotan a otro de los administradores de cifrado, Ein, que es el investigador principal de la instalación.

Wes y Rui luego van a la Torre Realgam. Los cuatro administradores están allí y listos para enfrentarse a Wes nuevamente. Después de hacerlo, se le concede acceso al Coliseo en la parte superior del edificio. Allí es recibido por una gran multitud. Un hombre de Cipher llamado Nascour le dice a Wes que tendrá que enfrentarse a cuatro entrenadores. Después de que Wes derrota a los cuatro entrenadores, Nascour lucha contra él. Una vez derrotado, Nascour intenta irse, solo para ser interrumpido por Es Cade, quien revela que en realidad no es otro que Evice, el jefe de Cipher, y lucha contra Wes. Cuando Wes lo derrota, Evice intenta escapar usando un helicóptero, pero el legendario Pokémon Ho-Oh se abalanza y lo derriba del cielo. Luego, Evice y Nascour son detenidos.

Desarrollo y lanzamiento

Pokémon Colosseum fue desarrollado por el desarrollador de juegos japonés Genius Sonority y publicado por Nintendo . [19] Así como los predecesores de Nintendo 64, Pokémon Stadium y Pokémon Stadium 2, habían servido como contrapartes de consola doméstica para los títulos portátiles de primera y segunda generación , Colosseum tuvo un papel similar para la tercera generación. [20]

El nuevo concepto de Pokémon Colosseum estuvo influenciado por juegos de rol como Final Fantasy VII y Persona 2 sobre el molde Pokémon . [21] Cuando se le preguntó en una entrevista con Prima Games por qué la jugabilidad de Colosseum no reflejaba la de los juegos Pokémon portátiles , el director de Pokémon, Junichi Masuda, explicó: "La forma en que los jugadores se comunican entre sí ha sido clave para los juegos Pokémon ; es la "La columna vertebral de todos los diseños de juegos de Pokémon . Siento que los sistemas portátiles funcionan mejor que las consolas domésticas. Ciertamente es posible idear conceptos para consolas domésticas, pero es posible que tengamos que cambiar el núcleo del juego". [22]

La ciudad de Phoenix, Arizona (en la foto de 2011) se utilizó principalmente como base para la región de Orre.

La transición al 3D también trajo nuevos cambios gráficos. Wes fue diseñado para parecer "confuso" y tener unos 17 años. [23] Genius Sonority portó la mayoría de los modelos y animaciones de Pokémon de primera y segunda generación de Stadium y Stadium 2 . [5] Genius Sonority basó la mayor parte de Orre en la ciudad real de Phoenix, Arizona . En general, los gráficos estaban más influenciados por el manga que por las convenciones Pokémon establecidas . [23]

En el E3 de 2003 se presentó una vista previa del juego . [24] Al finalizar el desarrollo, Colosseum recibió una calificación de "E" (Todos) de Entertainment Software Rating Board , "Todas las edades" de Computer Entertainment Rating Organization y "3+" de Pan European Game Information . El juego fue lanzado el 21 de noviembre de 2003 en Japón; 22 de marzo de 2004 en América del Norte y 14 de mayo de 2004 en Europa. [19]

Nintendo también publicó medios complementarios para desbloquear contenido adicional. Las copias reservadas del juego venían con un disco extra que contiene avances del juego y la película Pokémon: Jirachi Wish Maker . El disco norteamericano también contiene el Pokémon exclusivo Jirachi que se puede descargar en la copia del jugador de Ruby o Sapphire . La versión japonesa contiene un Celebi descargable y requiere un archivo guardado completo de Pokémon Colosseum. El disco también actualiza el software en Ruby y Sapphire para eliminar un "fallo de las bayas" descubierto en 2003. A pesar de la anticipación pública, el Bonus Disc no se lanzó en territorios PAL, lo que llevó a Nintendo a emitir una disculpa oficial. [25] Sin embargo, más tarde se incluyó un Jirachi en la versión PAL del juego Pokémon Channel . En Japón, se podían comprar tarjetas escaneables para el e-Reader de Nintendo que incluían entrenadores adicionales para luchar y capturar Pokémon Oscuros. [26] [27]

Recepción

respuesta crítica

Pokémon Colosseum fue en general bien recibido tras su lanzamiento, con puntuaciones respectivas de 73/100 y 73,46% de los agregadores Metacritic y GameRankings . [28] [29] El redactor de Allgame , Scott Alan Marriott, le dio al juego tres estrellas y media de cinco, aunque no revisó el juego con más profundidad. [30] Durante la octava edición anual de los Interactive Achievement Awards , la Academia de Artes y Ciencias Interactivas nominó a Pokémon Colosseum como " Juego infantil de consola del año ". [37]

Los críticos elogiaron Colosseum como la primera entrega de juego de rol en 3D real de la serie Pokémon y por su tono más oscuro. [38] El crítico de Gamers Hell, John K., lo calificó como "sin duda un paso en la dirección correcta hacia un buen juego de Pokémon en 3D ", aunque consideró que el número limitado de Pokémon y la falta de un mundo real restaban valor a la experiencia. [36] El redactor de IGN , Craig Harris, dijo que la adaptación de la fórmula de Pokémon RPG al espíritu de la época 3D "hace un trabajo bastante decente" y es "un poco más lineal y sencillo". [34]

Los nuevos gráficos 3D recibieron comentarios contradictorios. Harris calificó el juego como "[g]ráficamente ... una mezcla", elogiando el estilo visual de los Pokémon del juego pero criticando el estilo angular "mal modelado y animado" de los Entrenadores. [34] El crítico de GameSpot, Ryan Davis, ofreció una opinión similar y concluyó que "[e]l estilo visual... se ha desviado". [10] El escritor de GamePro, Star Dingo, calificó los gráficos en su conjunto como "increíblemente lindos", pero criticó la falta de animaciones que muestren a dos Pokémon atacando en tándem. [33] La revisión de GameZone adoptó una postura más positiva, diciendo que "las animaciones son breves pero impresionantes; cada movimiento de ataque es más elaborado y más extravagante en el 'Cube". [7] Nintendo Power pensó de manera similar, elogiando el "asombroso nivel de detalle". [35] Nimensio Rivera del San Diego Union-Tribune elogió el juego por su jugabilidad, gráficos y valor de repetición, pero criticó su sonido, específicamente su banda sonora, que fue descrita como "sábado por la mañana". [39]

GameZone comparó el diseño general de la ciudad y los entornos con los del emblemático Final Fantasy VII . [7] Dingo se quejó de que "hay algunos personajes con quienes hablar y cofres que encontrar, pero no hay un 'supermundo' con monstruos libres que capturar". [33] John K. afirmó que "[l]as ciudades están hechas con suficiente detalle, pero a veces un poco aburridas". [36]

Harris denunció el uso en el juego de viejos gritos de batalla de Pokémon, una queja recurrente de la serie. [34] Dingo calificó la música en su conjunto como "demasiado de baja tecnología y sintética". [33] GameZone, por el contrario, afirmó que los efectos de sonido evocan nostalgia por Pokémon Rojo y Azul , y que las pistas musicales "tienen más profundidad que cualquiera de las canciones de los juegos anteriores de Pokémon". [7] John K. dijo que la música no es ni molesta ni entretenida. [36] Retronauts describieron Colosseum como "terrible", citando la reutilización de gráficos de los juegos Pokémon Stadium . [40]

En 2006, Nintendo Power incluyó a Colosseum como el videojuego número 121 más grande que apareció en una consola Nintendo. [41]

Ventas

Tres semanas antes de su lanzamiento, los pedidos anticipados de Pokémon Colosseum lo convirtieron en el juego más vendido en Amazon.com . [2] En la primera semana de lanzamiento del juego en el Reino Unido, aumentó la participación de mercado de GameCube del 16% al 32%. [42] [43] Fue el juego de GameCube más vendido en mayo de 2004 y el decimocuarto entre todas las consolas. [44] [45] [46] [47] En 2005, el juego fue certificado como parte de la línea Player's Choice de Nintendo en Norteamérica, lo que representa al menos 250.000 copias vendidas. [19] En 2007, el juego ha vendido más de 1,15 millones de copias en los Estados Unidos [48] y 656.270 en Japón. [49] Es el juego de rol más vendido para GameCube. [50]

Legado

Pokémon Colosseum generó un torneo de alto perfil en el Reino Unido titulado "Pokémon Colosseum Battlemaster 2004". La primera ronda de batallas se llevó a cabo en ubicaciones de Toys "R" Us , y las batallas posteriores tuvieron lugar en salas de cine. [51] En toda Europa, el juego se incluyó en las consolas GameCube poco después de su lanzamiento. [52] Las ediciones especiales de este conjunto también incluyeron una copia de Pokémon Box: Ruby and Sapphire , un juego que permite a los jugadores organizar y almacenar hasta 1500 Pokémon de sus juegos, así como una tarjeta de memoria y una Game Boy Advance-GameCube. cable de enlace. [53]

Una adaptación a manga de la trama de Colosseum se imprimió en los números de 2004 de la revista japonesa CoroCoro Comic y se tituló Pokémon Colosseum Snatcher Leo (ポケモンコロシアムスナッチャーズレオ) . [54] El juego fue seguido por una secuela de 2005 titulada Pokémon XD: Gale of Darkness . Ambientado en Orre cinco años después del Coliseo , presenta a un nuevo protagonista atrapando Pokémon Sombra del Equipo Cipher. Shadow Lugia es la mascota del juego y actúa como un antagonista al que el jugador puede atrapar. [55] El juego alude a Wes, Rui y The Under, aunque no aparecen. [18]

Continuación

Ver también

Notas

  1. ^ ポ ケ モ ン コ ロ シ ア ム( Pokémon Koroshiamu )

Referencias

  1. ^ Rivera, Nimensio (16 de mayo de 2004). "Reseña del videojuego: Pokémon Colosseum: 'Tengo que salvarlos a todos'". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcd Bloodworth, Daniel (6 de marzo de 2004). "Pokémon Colosseum ya está acumulando ventas". Informe mundial de Nintendo. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  3. ^ ab Personal de IGN (4 de febrero de 2004). "Actualización del Coliseo Pokémon". IGN . Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Se revela la conexión de Pokémon Colosseum". IGN . Corporación de Noticias . 15 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  5. ^ abc Vassar, Darryl (29 de marzo de 2004). "Coliseo Pokémon". JuegoSpy . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  6. ^ Torres, Ricardo (15 de marzo de 2004). "Vista previa del Coliseo Pokémon". GameSpot . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  7. ^ abcde "Pokemon Colosseum - GC - Revisión". Zona de juegos. 23 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  8. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon .
  9. ^ Genio Sonoridad . Coliseo Pokémon . Presentador de noticias: TEAM SNAGEM es una banda de secuestradores POKéMON que ya han sido marcados para ser arrestados.
  10. ^ abc Davis, Ryan (22 de marzo de 2004). "Revisión del Coliseo Pokémon". GameSpot . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  11. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Presentador de noticias: El ESCONDITE fue descubierto sólo como resultado de la explosión. Cuando llegó la policía, el edificio en ruinas ya estaba abandonado.
  12. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Willie: ¡Oye! ¡Esperar! ¡Espera! Hola, mi nombre es WILLIE. Después de verte bien, bueno, sentí la necesidad de luchar contigo. Es como si me viera obligado a hacerlo. Se mire por donde lo mire, es obvio que no eres un Joe cualquiera. ¿Entonces que dices? ¡Tú y yo tengamos una batalla rápida!
  13. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Trudly: Sí, dices eso, pero esto... No deja de retorcerse. Hace que sea difícil aguantar.
  14. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Rui: ¡Uf! ¡Gracias a dios! ¡Estoy salvado! ...¿Donde está esto? ¿A dónde me trajeron esos dos?
  15. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Es Cade: ¡Ah, debéis ser viajeros! ¡Bienvenido a CIUDAD DE PHENAC! Soy ES CADE, el ALCALDE.
  16. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Rui: Vi un POKéMON peculiar... No, eso no está del todo bien. Lo que vi fue un POKéMON que despedía un aura negra. ¡Era como una máquina de pelear! ¡Y ese POKéMON podría atacar a las personas! / Es Cade: ¡Ooo-oh, Dios mío! ¿POKéMON como una máquina de lucha? ¡¿Y ataca a la gente?! Ahora bien, si eso fuera cierto, sería realmente aterrador. Sin embargo, es un poco difícil de creer.
  17. ^ Genio Sonoridad. Coliseo Pokémon . Grunt: Pero él no es un miembro común y corriente. Es un SNAGGER. ¡Es el mejor del EQUIPO SNAGEM en Snagging POKéMON sin falta!
  18. ^ ab Genio Sonoridad. Pokémon XD: Vendaval de Oscuridad . Viejo: Una vez hubo una ciudad gobernada por CIPHER debajo del acantilado aquí. El pueblo se llamaba simplemente THE UNDER. Cuando se rompió el control de CIPHER sobre la ciudad, los ciudadanos de UNDER salieron a la luz del sol. Yo soy uno de ellos. NETT de ONBS es otro ex residente de THE UNDER. Fueron y enterraron THE UNDER para evitar que la gente llegara al sitio de la ciudad abandonada. Es triste ver que mi ciudad natal se vaya así.
  19. ^ abc "Pokémon Coliseo para GameCube". GameSpot . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
  20. ^ Harwood, Justin. "¿Tienes Pokémon de las Sombras?". Jugador de rol. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  21. ^ Williams, Ben (26 de diciembre de 2022). "Necesitas jugar: Pokémon Colosseum otra vez". GGRecon . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Mylonas, Eric (2004). Pokédex: Edición de coleccionista . Juegos Primarios . pag. 222.ISBN 0-7615-4761-4.
  23. ^ ab 「新 し い こ と を し よ う 」 で ス ペ シ ャ リ ス ト た ち が ぞ く ぞ く 集 結 (en japonés). Nintendo.co.jp. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  24. ^ Calvert, Justin (13 de mayo de 2003). "Informe previo al show de Pokémon Colosseum E3 2003". GameSpot . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
  25. ^ Harris, Craig (9 de febrero de 2004). "Jirachi". IGN . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  26. ^ Personal de IGN (24 de noviembre de 2003). "Juego de cartas de Pokémon para Navidad". IGN . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  27. ^ "¡Tarjeta de memoria gratis con Pokémon Colosseum!". Juegos de Computadora y Videojuegos . 17 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  28. ^ ab "Pokémon Coliseo para GameCube". Clasificaciones de juegos . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  29. ^ ab "Coliseo Pokémon". Metacrítico . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  30. ^ ab Marriott, Scott Alan. "Coliseo Pokémon". Todo el juego . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  31. ^ Staff de CVG (26 de abril de 2004). "Revisión del Coliseo Pokémon". Juegos de Computadora y Videojuegos . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  32. ^ Punto Plus 30: ポ ケ モ ン コ ロ シ ア ム. Famitsū. No.1153. Pág.40. 20 de enero de 2011.
  33. ^ abcd Dingo, Star (22 de abril de 2004). "Coliseo Pokémon". GamePro . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  34. ^ abcd Harris, Craig (22 de marzo de 2004). "Coliseo Pokémon". IGN . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  35. ^ ab "Pokémon Coliseo". Nintendo Power . No. 179. Mayo de 2004. p. 119.
  36. ^ abcd John K. "Revisión de Pokémon Colosseum". Infierno para los jugadores. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  37. ^ "Juego infantil del año en consola con detalles de la categoría de premios 2005". interactivo.org . Academia de Artes y Ciencias Interactivas . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  38. ^ Carter, chip; Carter, Jonathan (8 de abril de 2004). "Pokémon entra en un 'Coliseo' oscuro". El sol de Baltimore. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  39. RIVERA, NIMENSIO (16 de mayo de 2004). "Reseña del videojuego: Pokémon Colosseum: 'Tengo que salvarlos a todos'". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Retronautas". Programas y podcasts de 1UP . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  41. ^ "Coliseo Pokémon". Nintendo Power . N° 200. Febrero de 2006.
  42. ^ Houlihan, John (11 de junio de 2004). "Pokémon Colosseum duplica la participación del cubo". Juegos de Computadora y Videojuegos . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  43. ^ Fahey, Rob (14 de junio de 2004). "La cuota de mercado de GameCube se duplica en Europa". GamesIndustry.biz . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  44. ^ Taub, Eric (20 de septiembre de 2004). "En los videojuegos, las secuelas son las ganadoras". Los New York Times . Los Tiempos de la Ciudad Nueva York. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  45. ^ Thorsen, Tor (28 de junio de 2004). "ChartSpot: mayo de 2004". GameSpot . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  46. ^ Hong, Quang (15 de enero de 2004). "Nintendo informa una temporada navideña exitosa". Desarrollador de juegos . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  47. ^ Fahey, Rob (18 de mayo de 2004). "Gráficos del Reino Unido: la Eurocopa 2004 llega a lo más alto cuando Pokémon supera en ventas a Ninja Gaiden". GamesIndustry.biz . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  48. ^ "Lista de videojuegos platino de EE. UU.". La Caja Mágica. 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de abril de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  49. ^ "Ranking japonés de Nintendo Gamecube". Listas de juegos de Japón. 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  50. ^ DeVries, Jack (16 de enero de 2009). "Informe Pokémon: Edición de récords mundiales". IGN . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  51. ^ "¡Concurso Pokémon Colosseum Battlemaster 2004!". Juegos de Computadora y Videojuegos . 19 de abril de 2004. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  52. ^ "Exclusivo: ¡paquete Pokémon Colosseum GC para Europa!". Juegos de Computadora y Videojuegos . 11 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  53. ^ Personal de IGN (14 de abril de 2004). "Pokémon Coliseo y Box Pak". IGN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  54. ^ スペシャルコミック: スナッチャー・レオ. CoroCoro Comic (en japonés): 26 de enero de 2004.
  55. ^ Mueller, Greg (10 de octubre de 2005). "Pokémon XD: Revisión de Gale of Darkness". GameSpot . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .

enlaces externos