stringtranslate.com

Poesía bengalí

La poesía bengalí es una rica tradición poética en lengua bengalí y tiene muchas formas diferentes. Originaria de Bengala , la historia de la poesía bengalí atravesó tres etapas sucesivas de desarrollo: la poesía de la época temprana (como Charyapad ), el período medieval y la época de la poesía moderna . Todas las épocas han visto diferentes formas de poesía y tradición poética. Alcanzó su apogeo durante el período del Renacimiento bengalí, aunque tiene una rica tradición y ha crecido independientemente del movimiento. Los principales poetas bengalíes a lo largo de los siglos son Chandidas , Alaol , Ramprasad Sen , Michael Madhusudan Dutt , Nabinchandra Sen , Rabindranath Tagore , Dwijendralal Ray , Satyendranath Dutta , Kazi Nazrul Islam , Jibanananda Das , Jasimuddin , Sukanta Battacharya , Al Mahmud .

Introducción

El poema Vande Mataram de Bankim Chandra Chatterjee es la canción nacional de la India y Jana Gana Mana de Rabindranath Tagore es el himno nacional de la India , ambos poemas fueron escritos originalmente en idioma bengalí.

La poesía en el dialecto coloquial de Bengala se originó en el Prakrit y se basó en tradiciones socioculturales locales. Era antagónica hacia los rituales y leyes védicas en oposición a las tradiciones sahajaya de los propios poetas, quienes eran principalmente sabios budistas . [1] [ se necesita una mejor fuente ]

El período medieval marcó la introducción de puthis , que desempeñaron un papel importante en la vida musulmana y aportaron mucha influencia persa y árabe al léxico poético. Se dice que Shah Gharibullah inició esta tendencia puthi con su epopeya "Amir Hamza". Durante esta época se escribieron muchos jongonamas , puthis basados ​​en batallas. Los jongonamas generalmente tenían un tono elegíaco. Las obras relacionadas con Karbala se denominaron literatura marsiya (que significa "dolor" en árabe ). Tanto la literatura janganama como la marsiya se desarrollaron primero en Arabia y más tarde en Persia . Los sufíes y soldados musulmanes introdujeron esta forma de poesía en lengua bengalí a las masas de Bengala y Arakan . Entre los poemas más conocidos se incluyen Chautisha de Zainab de Sheikh Faizullah, Maqtul Husayn de Mohammad Khan y Qasim-er Lodai O Fatima-r Surotnama de Sherbaz. Las obras mezclan poesía popular bengalí con historias y temas persoárabes y se consideran una parte importante de la cultura musulmana de Bengala. [2]

Épocas antiguas y medievales

Charyapad es la muestra literaria y poética más antigua del idioma bengalí. También es la obra más antigua en lengua aria neoindia. Los compositores de estos himnos, compuestos entre los siglos X y XII d.C., eran fácilmente siddhacharyas budistas. Los 24 Charyapadas principales fueron Lui Pa, Kukkuripa, Biruapa, Gundaripa, Chatilpa, Bhusuk Pa, Kahnpa, Kambalambarpa, Dombipa, Shantipa, Mahittapa, Veenapa, Sarhapa, Shabar Pa, Azdebpa, Dhenpana, Dankapa, Darikpa Dhampa, Tantripa, Laridombipa. 1200-1350 d.C. de la literatura bengalí ha sido marcado como la "edad oscura de la literatura bengalí". Durante este tiempo, Srikrishnakirtan fue compuesto por Baduchandidas. Los otros poetas notables de la literatura vaisnava de esta época fueron Vidyapati , Jnandas, Govindadas, Yashoraj Khan, Chandkaji, Ramchandra Basu, Balram Das, Narhari Das, Vrindavan Das, Basudavas, Bansibad. Syed Sultan, Harhari Sarkar, Fateh Paramananda, Ghanshyam Das, Gayas Khan, Alaol, Deen Chandidas, Chandrashekhar, Haridas, Shivram, Karam Ali, Pir Muhammad, Hiramani, Bhavananda. Los poetas famosos de Mangal Kavya son Kanahari Dutt, Narayan Dev, Vijaygupta, Bipradas Piplai, Madhav Acharya, Mukundaram Chakraborty, Ghanram Chakraborty, Srishyam Pandit, Bharat Chandra Roy Gunakar, Khemananda, Ketka Das Khemananda, Dwij Madhav, Adi Rupram, Manik Ram, Mayur. Bhatt, Khelaram, Rupram, Sitaram Das, Shyamj.

Los dos brillantes poetas de la corte Shakta bhakti del siglo XVIII fueron Bharatchandra Ray y Ramprasad Sen.

Poetas modernos (1800-actualidad)

El poeta que construyó el puente entre la Edad Media y la Edad Moderna es el poeta de todos los tiempos: Ishwar Chandra Gupta (1812-1859), considerado también el padre de la lengua bengalí moderna. Michael Madhusudan Dutt (1824-1873) rompió el paradigma medieval y la poesía bengalí entró en el verso libre; es especialmente popular por sus sonetos bengalíes. Biharilal Chakraborty (1835-1894), poeta romántico y lírico de estilo europeo, también contribuyó a este cambio.

Kabiguru Rabindranath Tagore (1861-1941) fue posiblemente el poeta más revolucionario de la literatura bengalí. Contribuyó a todas las ramas de la literatura bengalí, incluida la poesía. Rompió la antigua costumbre de escribir en lengua "sadhu" en poesía e introdujo un aspecto de la poesía que le daba más libertad al poeta. Compuso más de dos mil canciones, que se conocen como "Rabindra Sangeet" y son populares en Bengala Occidental y Bangladesh incluso hoy en día. Sus canciones "Jana Gana Mana" y "Amar Sonar Bangla" son los himnos nacionales de la India y Bangladesh respectivamente. Su impacto en la literatura bengalí es tan inmenso que toda la literatura bengalí durante su vida se conoce como la "Era Rabíndica", en honor a su nombre. Los poetas contemporáneos de la era Rabíndica fueron Satyendranath Dutta , Kamini Ray , Updendrakishore Raychowdhury , Sukumar Ray y Jatindra Mohan Bagchi , entre otros. La muerte de Rabindranath Tagore se considera a menudo el final de la poesía clásica y el comienzo de la poesía moderna.

A principios del siglo XX, se produjo un nuevo cambio en el estilo poético bengalí, y los poetas adoptaron un estilo de poesía aún más liberal, lo que puso fin al romanticismo bengalí. Poetas como Mohitlal Majumder , Kazi Nazrul Islam y Jatindranath Sengupta contribuyeron a este período. "Bidrohi Kavi" Kazi Nazrul Islam se considera el puente entre el período antirromántico y el período moderno de la poesía. Había compuesto una vasta obra de poesía y canciones, estas últimas conocidas como "Nazrul Geeti", que se cantan incluso hoy en día. Nazrul es también el poeta nacional de Bangladesh. Su poema " Bidrohi " tuvo un gran impacto en el Movimiento de la Libertad de la India .

La muerte de Tagore supuso el inicio de la Edad de Oro de la poesía moderna, que duró desde los años 40 hasta los 60. Numerosos poetas dejaron su profundo impacto en la poesía de esta época, como: Amiya Chakraborty (1901-1966), Jibanananda Das (1899-1954), Buddhadeb Basu (1906-1964), Bishnu Dey (1909-1962), Sudhindranath Dutta ( 1901–1960), Sablu Shahabuddin (1957–1999). Les siguió la generación de Shakti Chattopadhyay (1933–1995), Sankha Ghosh (1932–2021), Tarapada Ray (1936–2007) Sunil Gangopadhyay (1935–2012) – conocido como grupo de poetas de Krittiba.

La obra de Jasimuddin , de estilo pastoral, le valió el sobrenombre de Palli Kabi. Fue uno de los poetas más importantes.

En Bengala también surgió el "movimiento hambriento", que estaba formado por un nuevo grupo de poetas, entre los que se encontraban los malayos Roy Choudhury y Purusottam Kumar Debnath.

Poetas de Bengala Occidental y Bangladesh

Tras la Partición de la India en 1947, los poetas bengalíes se dividieron en líneas nacionalistas de India y Pakistán . Bengala Occidental todavía tenía una gran cultura literaria a su alrededor. Surgieron muchos poetas como Shakti Chattopadhyay , Binoy Majumdar , Samir Roychoudhury , Malay Roy Choudhury , Subimal Basak , Pranabkumar Chattopadhyay y Subodh Sarkar .

Los poetas de Bengala Oriental tomaron caminos diferentes pero similares, muchos de ellos inspirándose en Kazi Nazrul Islam y otros poetas importantes. Algunos de los poetas musulmanes bengalíes más populares de este período fueron Farrukh Ahmad , Talim Hossain , Golam Mostofa y Raushan Yazdani . La Guerra de Liberación de Bangladesh y la lucha por la libertad se convirtieron en un tema popular en los años siguientes. Al Mahmud es considerado uno de los más grandes poetas bengalíes que surgieron en el siglo XX. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Arif, Hakim (2012). "Poesía". En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  2. ^ Khandker Muzammil Haq (2012). "Janganama". En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Al Mahmud cumple 75 años". The Daily Star . 13 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .