El perpetrador, identificado como Robert Gregory Bowers, [9] de 46 años, recibió varios disparos de la policía y fue arrestado en el lugar. [10] Bowers había publicado anteriormente comentarios antisemitas contra HIAS (anteriormente, Sociedad Hebrea de Ayuda a Inmigrantes) en la red social de tecnología alternativa en línea Gab . [11] [12] [13] Dor Hadash [14] había participado en el Shabat Nacional de Refugiados de HIAS la semana anterior. Refiriéndose a las caravanas de migrantes e inmigrantes centroamericanos , Bowers publicó un mensaje en Gab en el que escribió que "a HIAS le gusta traer invasores que matan a nuestra gente. No puedo sentarme y ver cómo masacran a mi gente. Al diablo con tu óptica, yo Voy a entrar." [15] [16] Fue acusado de 63 delitos federales, algunos de los cuales son delitos capitales . [10] Se declaró inocente. [10] El 16 de junio de 2023, fue declarado culpable de todos los cargos federales, y el 3 de agosto de 2023, fue sentenciado a muerte por inyección letal. [17] [18] [19] [20] Se enfrenta por separado a 36 cargos en el tribunal estatal de Pensilvania. [21]
Fondo
Árbol de la Vida - O Congregación L'Simcha es una sinagoga judía conservadora . La sinagoga se describe a sí misma como una " congregación tradicional, progresista e igualitaria ". [22] Está ubicado en el vecindario Squirrel Hill de Pittsburgh , Pensilvania , 1 milla (1,6 km) al este de la Universidad Carnegie Mellon y aproximadamente 5 millas (8,0 km) al este del centro de Pittsburgh . [22] [23] El barrio de Squirrel Hill es uno de los barrios predominantemente judíos más grandes de los Estados Unidos e históricamente ha sido el centro de la comunidad judía de Pittsburgh. Alrededor del 26 por ciento de la población judía de la ciudad vive en la zona. [24] [25] [26]
Fundada originalmente como una congregación judía ortodoxa en 1864 en el centro de Pittsburgh, por uno de los primeros grupos de inmigrantes judíos, Tree of Life se fusionó en 2010 con la recientemente fundada Congregación Or L'Simcha. [27] El moderno edificio de la sinagoga, ubicado en la intersección de las avenidas Wilkins y Shady en Squirrel Hill, fue construido en 1953. La congregación también alquila espacio a Dor Hadash, [c] una congregación reconstruccionista ; y New Light, otra congregación conservadora. [28] [29] [30] El santuario principal de la sinagoga tiene una capacidad para 1.250 personas. [31]
Squirrel Hill tiene una tasa de criminalidad baja y generalmente no se considera una zona racialmente tensa. Sin embargo, el estudiante rabínico local Neal Rosenblum fue asesinado en el vecindario en 1986 en un crimen de odio antisemita . [32]
Este tiroteo masivo de 2018 tuvo lugar poco después de que la Universidad de Columbia y la Liga Antidifamación informaran de forma independiente sobre un aumento en la actividad antisemita en línea, especialmente en las populares plataformas de redes sociales Instagram y Twitter . [33] [34] [35] [36] Además, se habían cometido otros actos antisemitas en otros lugares. [37]
El aumento inmediato en los meses de agosto a octubre de 2018 se atribuyó a las crecientes tensiones asociadas con la publicidad de las elecciones de mitad de período de 2018 en Estados Unidos . [38] Un aumento similar de los ataques en línea se produjo durante las elecciones estadounidenses de 2016 , [33] siendo las elecciones intermedias un "punto de reunión" para que los extremistas de extrema derecha organizaran esfuerzos para difundir el antisemitismo en línea entre la población. [34] En 2017 hubo un aumento del 57% en los incidentes antisemitas en los Estados Unidos, [36] [35] en el contexto del aumento de los crímenes de odio contra otros grupos, incluidos musulmanes y afroamericanos , según informó el FBI. [36] Por ejemplo, cientos de lápidas judías fueron destrozadas en Pensilvania y Missouri, [34] y los incidentes antisemitas en los campus universitarios se duplicaron. [37]
En agosto de 2017, la muy publicitada manifestación Unite the Right en Charlottesville, Virginia, presentó símbolos nazis , saludos y el lema " Sangre y tierra ", [37] entre otra retórica racista y antisemita. Se estaba difundiendo en línea una cantidad considerable de material antisemita a través de teorías de conspiración sobre individuos judíos ricos, incluido el multimillonario George Soros . Jon Albright, de la Universidad de Columbia, dijo que estos representaban la "peor muestra" de todos los discursos de odio que había visto en Instagram. [33]
Tiroteo
A las 9:45 am EDT (13:45 UTC ), se estaban llevando a cabo tres servicios religiosos en la sinagoga Árbol de la Vida, que albergaba tres congregaciones distintas. Tree of Life y New Light habían comenzado el servicio matutino de Shabat independiente en la Capilla Pervin [39] y el sótano, respectivamente. Los feligreses de Dor Hadash estaban reunidos cerca del frente del edificio, antes de su sesión de estudio de Torá a las 10:00 am . [40]
Cinco minutos más tarde, un hombre armado, identificado como Robert Bowers y descrito como un "hombre blanco corpulento y barbudo", entró en el edificio, abrió fuego y estuvo "disparando durante unos 20 minutos". [41] Estaba armado con un rifle semiautomático Colt AR-15 (citado por las autoridades como un "rifle de asalto") [3] y tres pistolas semiautomáticas Glock .357 SIG , las cuatro de las cuales disparó, según autoridades. [7] [21] [23] [42] Normalmente habría alrededor de 75 personas en el edificio un sábado por la mañana. [39] Las dos primeras personas a las que dispararon fueron dos hermanos, Cecil y David Rosenthal, en la entrada principal, después de lo cual Bowers bajó las escaleras hacia New Light. Algunos que escucharon los disparos inicialmente no los reconocieron como lo que eran: el rabino Jeffrey Myers, ubicado en el piso de arriba, pensó que un perchero se había caído y había hecho ruido. [43] A las 9:54, la policía comenzó a recibir múltiples llamadas de personas atrincheradas en el edificio y reportando el ataque. [44] [45] [46]
A las 9:55, [47] Melvin Wax, el líder de los servicios de New Light, se escondió en un armario a oscuras en el sótano. Abrió la puerta del armario y Bowers inmediatamente le disparó. Este último no se dio cuenta de los otros tres feligreses que permanecían en el armario. Otros dos miembros de New Light, Gottfried y Stein, fueron asesinados a tiros en la cocina del sótano. [39] Bowers también mató a Jerry Rabinowitz de Dor Hadash, un médico que había ido hacia el sonido de los disparos para ver si alguien había resultado herido. [39] A las 9:57, [47] Bowers salió del sótano y subió las escaleras hacia el servicio más grande del Árbol de la Vida. Alrededor de 13 fieles se habían reunido para el servicio de Shabat en una capilla del piso de arriba. Myers ayudó a cuatro de ellos a evacuar la capilla por una puerta lateral, pero ocho de los fieles se quedaron atrás. Bowers mató a siete de ellos e hirió al octavo. [39] [48] Fuentes policiales dijeron que Bowers gritó en algún momento durante el ataque: "¡Todos los judíos deben morir!" [44] [49]
A las 9:59 la policía llegó a la sinagoga. [45] [50] Bowers disparó contra la policía desde la entrada mientras aparentemente se marchaba, y la policía respondió al fuego, lo que lo obligó a retirarse al interior del edificio. [39] [51] Media hora más tarde, los equipos tácticos entraron al edificio y Bowers también disparó contra ellos. Cuando los agentes lo hirieron en respuesta al fuego, se retiró al tercer piso y se escondió en una habitación. [45] Había herido a dos oficiales y dos miembros de SWAT , uno de ellos de gravedad. [51] A las 11:08, Bowers salió gateando de la habitación y se rindió, después de haber recibido varios disparos. [52] Mientras recibía atención médica bajo custodia policial, supuestamente le dijo a un oficial SWAT que quería que murieran judíos y que los judíos estaban cometiendo genocidio contra su pueblo. [53]
Once personas murieron, [54] [15] [55] incluidas tres en el nivel del suelo y cuatro en el sótano de la sinagoga. [56] Entre los muertos había dos hermanos y un matrimonio. [41] [57] Al menos otras seis personas resultaron heridas, incluidos cuatro agentes de policía de Pittsburgh . [58] [44] Cinco personas fueron transportadas al Hospital Presbiteriano UPMC , cuatro de las cuales requirieron cirugía, mientras que una fue tratada y dada de alta por la tarde. Otra víctima fue transportada a UPMC Mercy , mientras que el acusado fue trasladado al Hospital General de Allegheny . [59]
Los muertos fueron:
Joyce Fienberg,
Richard Gottfried,
Rosa Mallinger,
Jerry Rabinowitz
Cecil y David Rosenthal,
Bernice y Sylvan Simon
Daniel Stein,
cera de melvin,
Irving más joven,
Otros siete que resultaron heridos en el incidente incluyeron otros tres feligreses y cuatro oficiales de Pittsburgh (dos patrulleros y dos oficiales SWAT; tres por disparos rebotados y otro por fragmentos de vidrio). [39]
Autor
Robert Gregory Bowers (nacido el 4 de septiembre de 1972), [9] [ verificación fallida ] un residente de Baldwin, Pensilvania , fue arrestado como el tirador. [60] [61] [62] Los padres de Bowers se divorciaron cuando él tenía aproximadamente un año. [63] Su padre, Randall Bowers, se suicidó en octubre de 1979 a la edad de 26 años mientras esperaba juicio por un cargo de violación, [64] cuando Bowers tenía 7 años. [63] [64] [65] La madre de Bowers se volvió a casar y la familia vivió en Florida antes de que la pareja se separara un año después. [63]
A su regreso a Pensilvania, Robert y su madre vivieron con los padres de su madre en Whitehall , un suburbio de Pittsburgh . Sus abuelos maternos se encargaron de criarlo porque su madre padecía problemas de salud. [63] Bowers asistió a la escuela secundaria Baldwin en el distrito escolar de Baldwin-Whitehall desde agosto de 1986 hasta noviembre de 1989. Abandonó la escuela secundaria antes de graduarse y trabajó como camionero . [66] [67] Los vecinos describieron a Bowers como "un fantasma" que rara vez interactuaba con los demás. [60]
Según los relatos de los compañeros de trabajo de Bowers y el análisis de sus publicaciones recientes en las redes sociales , su conservadurismo se radicalizó como nacionalismo blanco ; En un momento, Bowers quedó fascinado por el locutor de radio de derecha Jim Quinn . [68] Posteriormente se convirtió en seguidor de "agresivos provocadores en línea de la franja de derecha ". [69] Estuvo profundamente involucrado en la publicación de comentarios en sitios web de redes sociales como Gab y también promovió teorías de conspiración antisemitas en ellos. [70]
Gab ha sido descrito como amigable con los neonazis , los supremacistas blancos y la extrema derecha . [71] Bowers registró su perfil de Gab en enero de 2018 bajo el nombre "onedingo"; describió su relato de la siguiente manera: "Los judíos son hijos de Satanás (Juan 8:44). El Señor Jesucristo [ha] venido en carne". La imagen de portada era una fotografía con el número 1488, que utilizan los neonazis y los supremacistas blancos para evocar las " Catorce palabras " de David Lane y el lema nazi Heil Hitler . Bowers publicó publicaciones que apoyaban la teoría de la conspiración del genocidio blanco , como una que decía: "Recordatorio diario: la diversidad significa perseguir a la última persona blanca". [72] Bowers dijo que los partidarios de la teoría de la conspiración de QAnon estaban "engañados" y siendo engañados. [73] [74] [75]
Bowers estuvo muy activo en las redes sociales, publicando sus propios discursos antisemitas y racistas similares. A menudo volvía a publicar contenido de otros usuarios con ideas similares, como Patrick Little, quien expresaba pensamientos antisemitas, neonazis, nacionalistas/supremacistas blancos y negaba el Holocausto . Además, volvió a publicar comentarios en apoyo de los cuatro hombres detrás de la paliza a DeAndre Harris y al club de lucha de extrema derecha Rise Above Movement (RAM), con sede en el sur de California , en la manifestación Unite the Right de agosto de 2017 en Charlottesville, Virginia . Posteriormente, RAM fue arrestado por el FBI y condenado en juicio por violencia contra contramanifestantes. Bowers también publicó comentarios en apoyo de los Proud Boys "chovinistas occidentales" liderados por Gavin McInnes , quienes fueron arrestados el mismo mes por participar en una pelea con Antifa afuera del Metropolitan Republican Club en la ciudad de Nueva York. [76] [77] [78] [79] [80] [81]
Sus publicaciones en Gab mencionaron que inicialmente era partidario del presidente estadounidense Donald Trump . [76] Bowers sintió que Trump no era lo suficientemente extremista y lo criticó como " globalista , no nacionalista " [82] y por supuestamente estar rodeado y controlado por judíos. [83]
Un mes antes del ataque, Bowers publicó fotografías de los resultados de su práctica de tiro. También publicó una foto de sus tres pistolas, llamándolas su "familia glock". [79] En la publicación, identificó las pistolas SIG .357 como Glock 31, Glock 32 y Glock 33 . [78]
Bowers coordinó con Brad Griffin (también conocido como Hunter Wallace) de Occidental Dissent , un bloguero asociado de extrema derecha y miembro de la Liga del Sur para engañar a un bloguero de izquierda no identificado . Bowers escribió "esa dirección no es la más actualizada para él. Puedo conseguirle la más reciente fuera de gab". [87] La Liga del Sur fue una de las organizaciones que participó en la manifestación Unite the Right en Charlottesville. [87]
En las semanas previas al tiroteo, Bowers hizo publicaciones antisemitas dirigidas al Shabat Nacional de Refugiados [88 ] patrocinado por HIAS [12] [13 ] del 19 al 20 de octubre, en el que participó Dor Hadash [14] . Afirmó que los judíos estaban ayudando a los miembros de las caravanas centroamericanas que se dirigían hacia la frontera con Estados Unidos y se refirió a esos inmigrantes como "invasores". [11] Poco antes del ataque, publicó en Gab que "a HIAS le gusta traer invasores que matan a nuestra gente. No puedo sentarme y ver cómo masacran a mi gente. Al diablo con tu óptica, voy a entrar". [15] [89] [62] Según el Southern Poverty Law Center , "la mención de 'óptica' hace referencia a un desacuerdo que se ha desatado dentro del movimiento nacionalista blanco desde la manifestación Unite the Right en 2017 sobre la mejor manera de transmitir su mensaje. al público en general". [90]
Después del tiroteo, Gab suspendió el perfil de Bowers y se comprometió a cooperar con la investigación criminal. [73] [81] Poco después del ataque, PayPal , Stripe , Joyent y Medium retiraron su soporte a Gab, y GoDaddy , bajo el cual se registraron los dominios de Gab, exigió a Gab que reubicara el alojamiento de su nombre de dominio en un servicio diferente, efectivamente cerrar Gab en el corto plazo. [91]
Bowers compareció ante un tribunal federal en Pittsburgh el 29 de octubre de 2018 y se ordenó su detención sin derecho a fianza en espera de juicio. [93] Dos días después, Bowers fue acusado de 44 cargos por un gran jurado federal . Los cargos conllevan una pena máxima de muerte o 535 años de prisión federal. [94] Los cargos incluían delitos de odio , [95] 11 cargos de obstrucción del ejercicio de creencias religiosas con resultado de muerte, 11 cargos de uso de un arma de fuego para cometer asesinato durante un delito violento, cuatro cargos de obstrucción del ejercicio de creencias religiosas resultando en lesiones corporales a un oficial de seguridad pública, y tres cargos de uso y disparo de un arma de fuego durante un delito de violencia. [41] [92] [96] [97] El 1 de noviembre de 2018, Bowers se declaró inocente. [98]
El 29 de enero de 2019, el gran jurado acusó formalmente a Bowers de 19 cargos adicionales, 13 de los cuales fueron por crímenes de odio. [99] El 11 de febrero de 2019, Bowers fue procesado ante un tribunal federal. [10]
El equipo de defensa de Bowers incluye dos defensores públicos además de la conocida abogada defensora criminal Judy Clarke , una experta en pena de muerte que fue designada por el tribunal como co-abogada del acusado. [10] [100] La defensa ofreció un acuerdo de declaración de culpabilidad en el que Bowers se declararía culpable a cambio de una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional ; Los fiscales federales se negaron y solicitaron en su lugar la pena de muerte . [100] [101] [102]
La fecha del juicio no se fijó hasta que se resolvieron varias mociones previas al juicio. [102] [103] En abril de 2020, la jueza superior de distrito de los Estados Unidos, Donetta Ambrose, negó una impugnación de la defensa contra la pena de muerte federal. [100] En octubre de 2020, el juez Ambrose denegó una moción de la defensa para desestimar los cargos presentados en virtud de la Ley de Prevención de Crímenes de Odio y la Ley de Prevención de Incendios Incendiarios en Iglesias . [100] En noviembre de 2021, la defensa decidió que no presentaría una defensa por demencia o discapacidad intelectual. [104] En enero de 2022, después de celebrar una audiencia probatoria anterior, el juez Ambrose denegó la moción de Bowers de suprimir la evidencia de las declaraciones que hizo después de ser arrestado por la policía, dentro de una ambulancia y en el hospital el día del ataque. [105]
Después de que el juez Ambrose se jubilara en febrero de 2022, el caso fue reasignado aleatoriamente al juez de distrito estadounidense Robert J. Colville . [106] En marzo de 2022, Colville negó la moción de Bowers para un cambio de sede . [107]
Ensayo
En septiembre de 2022, el juez Colville fijó que el juicio comenzara en abril de 2023, rechazando una oferta de la defensa de retrasar el juicio hasta diciembre de 2023. [108] En marzo de 2023, los miembros del jurado comenzaron a completar cuestionarios. [109] El proceso de selección del jurado comenzó el 24 de abril con la selección de doce jurados y seis suplentes. [110] [111]
El juicio comenzó el 30 de mayo de 2023. [112] [113] Los fiscales llamaron a sesenta testigos, mientras que la defensa no llamó a ningún testigo. [114] Entre los testigos que testificaron se encontraban supervivientes del ataque, incluidos feligreses y el rabino Jeffrey Myers. [114] Las pruebas presentadas al jurado incluyeron grabaciones de llamadas al 9-1-1 a medida que se desarrollaban los ataques (incluso de algunas de las personas asesinadas) y testimonios de agentes de policía que finalmente sometieron al pistolero; de testigos expertos en medicinas, armas y computadoras; de los agentes del FBI y detectives de policía que investigaron el caso; de un paramédico que acudió al lugar; y del director de la Oficina del Médico Forense del Condado de Allegheny. [114] [115] También se presentaron fotografías como prueba, [114] incluidas fotografías de manchas de sangre, fragmentos de bala y casquillos de bala exhaustivamente documentados , y también se mostraron al jurado imágenes de cámaras corporales de la policía . [115] Las publicaciones antisemitas de Bowers en las redes sociales también se presentaron como prueba. [116] Después de 11 días de testimonio, los fiscales dijeron al jurado en el argumento final que Bowers había tomado "decisiones frías, calculadas y deliberadas" en el tiroteo. [116] El abogado defensor de Bowers admitió que había disparado fatalmente a todas las víctimas, pero argumentó que había dudas en cuanto a su intención específica: "por qué hizo lo que hizo y qué pensó que lograría al hacerlo". [116]
El 16 de junio de 2023, Bowers, de 50 años, fue declarado culpable de los 63 cargos federales, incluidos 11 cargos de obstrucción del libre ejercicio de creencias religiosas con resultado de muerte; el jurado emitió su veredicto después de cinco horas de deliberación durante dos días. [117]
Fase de sentencia
La fase de sentencia comenzó el 16 de junio de 2023, cuando el jurado escuchó los argumentos para decidir si Bowers debería ser sentenciado a muerte o cadena perpetua sin libertad condicional. Los abogados defensores de Bowers intentaron persuadir al jurado de que Bowers tenía un daño cerebral significativo [118] y estaba influenciado por enfermedades mentales o delirios. [119] [120] Por el contrario, los fiscales enfatizaron la evidencia que demuestra que Bowers había planeado ampliamente su ataque y estaba motivado por el antisemitismo, [118] [119] como se muestra en sus numerosas peroratas en las redes sociales y declaraciones a la policía después del ataque. [120]
Tres médicos del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh (dos radiólogos y un neurólogo) testificaron sobre su revisión de las pruebas de imágenes cerebrales (un EEG , una PET y una resonancia magnética ) de Bowers en 2021 y 2022. [118] Descubrieron que las pruebas eran en gran medida normales. . [118] [120] Dos expertos en defensa, por el contrario, testificaron que creían que Bowers "tenía un daño cerebral significativo que podría correlacionarse con la esquizofrenia " y podría afectar el comportamiento. [118] Un experto en defensa independiente, un psicólogo forense de la Universidad del Norte de Texas , testificó sobre sus opiniones de 20 horas de examen de Bowers durante cuatro días en 2022. Testificó que Bowers estaba "orgulloso" de su ataque, expresó su pesar de que más personas no fue asesinado y pensó que merecía medallas y un desfile. [119] El psicólogo opinó que Bowers es "descaradamente psicótico" y sufre de esquizofrenia, pero estuvo de acuerdo en el interrogatorio en que estaba "orientado a objetivos" y planeó el ataque con hasta seis meses de anticipación. [119] Por otra parte, un neurólogo que examinó a Bowers en 2021 testificó como experto en la defensa y opinó que Bowers tenía esquizofrenia y epilepsia . [120] En el contrainterrogatorio, el neurólogo de la defensa reconoció que Bowers no era "incapaz" de planear los tiroteos, pero testificó que "sus razones para planificarlo no son confiables en su cerebro". [120] La defensa presentó pruebas del largo historial de enfermedad mental grave de Bowers , incluidos múltiples intentos de suicidio desde su adolescencia, un incidente en el que "arrojó líquido inflamable sobre su madre y trató de encenderlo" a los trece años, y tres casos de internamiento involuntario , el último en 2004. [120]
A petición de la defensa, la fase de sentencia se dividió en dos partes (cada una con sus propios alegatos iniciales, argumentos finales y decisión del jurado): (1) si Bowers era elegible para ser sentenciado a muerte y (2) la selección del oración. El 13 de julio de 2023, después de dos horas de deliberación, el jurado determinó que Bowers era elegible para la pena de muerte. [121] Después de deliberar más a fondo sobre la sentencia durante dos días, el jurado federal emitió una decisión unánime para sentenciar a Bowers a la pena de muerte el 2 de agosto. [122] Bowers fue el primer criminal condenado a muerte por el gobierno federal de los Estados Unidos durante la presidencia de Joe Biden . [123] [124]
Bowers también fue acusado de 36 cargos penales estatales , incluidos 11 cargos de homicidio criminal , seis cargos de agresión agravada , seis cargos de intento de homicidio criminal y 13 cargos de intimidación étnica. [21] Los cargos estatales quedaron en suspenso en espera del juicio federal. [95]
Reacciones
Estados Unidos
Nacional
El gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, hace una declaración sobre el tiroteo. El alcalde de Pittsburgh, Bill Peduto , escucha con su corbata a rayas.
Cecilia Wang, de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles , dijo que el ataque, junto con otros disturbios recientes, se inspiró en elementos de la retórica de Trump. [130] El vicepresidente Mike Pence negó cualquier conexión de este tipo en una entrevista de NBC News esa noche. [131] [132] Más de 2.000 personas, incluidas muchas de la comunidad judía local, protestaron contra la visita de Trump al sitio de la sinagoga, cantando "las palabras tienen significado" y portando carteles con lemas como "Construimos puentes, no muros ". [133]
En julio de 2021, la legislatura estatal puso fin a un programa que otorgaba subvenciones a organizaciones consideradas objetivos terroristas potenciales. Establecido en 2019, el programa distribuyó 10 millones de dólares. [136]
Local
La Universidad Carnegie Mellon izó la bandera estadounidense a media asta para llorar a las víctimas.La gente se reunió nuevamente en la intersección de las avenidas Forbes y Murray frente a la Sexta Iglesia Presbiteriana el 30 de octubre. El mismo día, Trump visitó Pittsburgh en respuesta al incidente del tiroteo. [137]
Inmediatamente después del tiroteo, el campus de la Universidad Carnegie Mellon fue cerrado y todas las actividades patrocinadas por la universidad fueron canceladas durante el día. [30] Al mismo tiempo, la policía recomendó a los residentes que permanecieran en sus casas y se mantuvieran alejados de las calles. [56]
Una proporción inusualmente grande de la comunidad judía de Pittsburgh de todas las denominaciones participó en rituales judíos locales relacionados con la muerte y el duelo . La tradición judía requiere que una persona custodie un cadáver hasta su entierro. Shomrim (guardias voluntarios) hicieron turnos de una hora en la morgue de Pittsburgh hasta que los cuerpos fueron trasladados a las funerarias. The Atlantic informó que "la mayoría de los voluntarios parecían ser ortodoxos, pero sentían una fuerte solidaridad con las comunidades liberales que se vieron directamente afectadas por el tiroteo". [138]
Los miembros de los Pittsburgh Steelers asistieron al funeral conjunto de los hermanos Rosenthal el martes 30 de octubre, cuando tradicionalmente los equipos de la NFL están libres. Los hermanos, que padecían discapacidad intelectual , tenían una hermana que era ex empleada del equipo. [139]
La Torre Eiffel de París apagó sus luces en homenaje a las víctimas del tiroteo. [142]
El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, condenó la "horrible brutalidad antisemita" y añadió que "todo Israel está de luto con las familias de los muertos". [143] El Ministro de Educación y Asuntos de la Diáspora de Israel , Naftali Bennett , partió inmediatamente hacia Pittsburgh para visitar la sinagoga, reunirse con miembros de la comunidad y participar en los funerales de las víctimas, [144] y ordenó al Ministerio de Asuntos de la Diáspora "evaluar y prepararse para ayudar a la comunidad judía de Pittsburgh, 'incluida la necesidad de equipos de emergencia y resiliencia que abandonaron inmediatamente Israel para recibir asistencia psicológica y rehabilitación comunitaria'". [145] [146] [147] El gabinete de Israel guardó un momento de silencio el 28 de octubre para honrar a las víctimas. [148]
El Gran Rabino Ashkenazi de Israel, David Lau , dijo que "cualquier asesinato de cualquier judío en cualquier parte del mundo por ser judío es imperdonable". [149] Describió el lugar como "un lugar con un profundo sabor judío". Muchos informes periodísticos dijeron que se negó a referirse a la congregación conservadora como una "sinagoga", ya que no es ortodoxa. [150] Destacados líderes religiosos y eruditos israelíes no ortodoxos rechazaron su declaración. [151] [152] [153]
La municipalidad de Tel Aviv iluminó el edificio del ayuntamiento con los colores de la bandera estadounidense en solidaridad con las víctimas del ataque de Pittsburgh. [154] [155] Una imagen de la bandera israelí junto a la bandera estadounidense fue proyectada sobre el Muro Occidental de Jerusalén . [156]
El Papa Francisco denunció el "acto inhumano de violencia" en sus oraciones dominicales en la Plaza de San Pedro el 28 de octubre y dirigió oraciones por los muertos y heridos, así como por sus familias. Pidió a Dios "que nos ayude a apagar las llamas del odio que se desarrollan en nuestras sociedades". [157]
El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Javad Zarif , ofreció sus pensamientos y oraciones a las víctimas del tiroteo y dijo que "el extremismo y el terrorismo no conocen raza ni religión y deben ser condenados en todos los casos". [158]
Hamás ofreció sus condolencias y condenó el ataque. [159] [160]
Jan Kickert , Representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas , dijo: "El ataque... fue un ataque contra todos nosotros, contra lo que defendemos: la libertad religiosa, los derechos humanos. Estamos comprometidos con la seguridad de los judíos dondequiera que estén". lo son. Lo digo al crecer y vivir con la vergüenza de que mis antepasados estuvieran entre los peores perpetradores en la época nazi". [161]
Medios y organizaciones
Muchas empresas locales en Murray Avenue colocaron carteles en apoyo a las víctimas.
El 28 de octubre, el Empire State Building apagó sus luces en honor a las víctimas. Según la cuenta de Twitter del edificio, la parte superior de la aguja quedó iluminada con "un halo naranja que ilumina la concienciación sobre la violencia armada". [164] A raíz del tiroteo, la Universidad de Pittsburgh oscureció sus tradicionales Victory Lights en la cima de la Catedral del Aprendizaje , [165] y el 2 de noviembre, la universidad alteró las Victory Lights para que el rayo azul brillara durante 11 segundos. un segundo por cada víctima mortal. [166]
Los Pittsburgh Penguins usaron camisetas con un parche que decía "Más fuerte que el odio" para su juego contra los New York Islanders el 30 de octubre. El equipo anunció que, después del juego, subastaría las camisetas en nombre de la sinagoga. [173] De manera similar, el equipo de fútbol americano Panthers de la Universidad de Pittsburgh exhibió una calcomanía que decía "Más fuerte que el odio" en sus cascos durante el partido del 2 de noviembre que visitó la Universidad de Virginia . [174]
El jugador de la NFL Terrell Suggs usó una estrella de David en sus zapatos durante un juego en octubre de 2019 para conmemorar el primer aniversario del tiroteo. [175]
Vigilias y mítines
Los lugareños de Pittsburgh tejieron o tejieron formas de la Estrella de David y las colgaron a lo largo de Murray Avenue.
La noche del tiroteo, más de 3.000 personas se reunieron en la intersección de las avenidas Murray y Forbes en Squirrel Hill para una vigilia interreligiosa con velas ; Fue organizado por estudiantes de la cercana escuela secundaria Taylor Allderdice . [176] Se llevaron a cabo dos vigilias adicionales en el barrio. [21]
El día después del tiroteo, se llevó a cabo una vigilia interreligiosa organizada por la Federación Judía regional en el Salón Conmemorativo de los Soldados y Marineros , que atrajo a una multitud estimada en 2.500 personas. [177] Al evento, al que asistieron numerosos dignatarios nacionales y locales, contó con varios oradores, incluidos los rabinos de las tres congregaciones que ocuparon el edificio de la sinagoga, el clero islámico y cristiano y líderes cívicos. [178] Entre los asistentes se encontraban Bill Peduto , alcalde de Pittsburgh; Rich Fitzgerald , ejecutivo del condado de Allegheny; los senadores Bob Casey y Pat Toomey ; Gobernador Tom Wolf ; Naftali Bennett , Ministro de Educación y Ministro de Asuntos de la Diáspora de Israel; Ron Dermer , embajador de Israel en Estados Unidos; y Danny Danon , representante permanente de Israel ante las Naciones Unidas. Durante el evento se transmitió un video en el que aparece el presidente israelí Reuven Rivlin , [179] quien ofreció breves comentarios y dirigió a la multitud en una recitación del Kadish . [180] [181]
En la semana siguiente al ataque, se llevaron a cabo vigilias comunitarias y manifestaciones de solidaridad judías e interreligiosas en todo el mundo. [182] [183] En los Estados Unidos, asistieron cientos o miles de personas, [184] en muchas ciudades de todo el país. [d] En Canadá, se llevaron a cabo en Montreal, Ottawa, Halifax, Vancouver y otros lugares. En Israel, aproximadamente 500 estadounidenses e israelíes encendieron velas la noche del 28 de octubre en la Plaza Sión de Jerusalén. [183] En Europa, se llevaron a cabo vigilias comunitarias judías en Londres, Liverpool, Brighton y París. [192] [193]
Los estudiantes universitarios de más de cien campus de todo el país realizaron vigilias en los días posteriores a los tiroteos en memoria de las víctimas. [194]
El Comité Judío Estadounidense y las Federaciones Judías de América del Norte pidieron a judíos y no judíos que asistieran a los servicios de la sinagoga en Shabat después del ataque, bajo el hashtag #ShowUpForShabbat. NBC News informó que miles de personas en todo el mundo asistieron a servicios en sinagogas locales, centros comunitarios y campus universitarios, incluido el alcalde de Londres, Sadiq Khan . [195] Además, muchas congregaciones recitaron la oración por los mártires Av HaRachamim a pesar de que normalmente se omitiría ese Shabat. [196] [197]
El 30 de octubre, Trump voló a Pittsburgh en el Air Force One , acompañado por la primera dama Melania Trump , su hija Ivanka Trump , su yerno Jared Kushner y el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin . Fueron a la sinagoga, donde se reunieron con el líder espiritual del Árbol de la Vida, Jeffrey Myers, y el embajador de Israel en Estados Unidos, Ron Dermer . Trump encendió velas para las víctimas en el interior y en el exterior colocó piedras en cada uno de los 11 marcadores de la Estrella de David del monumento. El grupo acudió al Hospital Presbiteriano UPMC , donde Trump habló con las víctimas heridas, sus familias, agentes del orden y personal médico. [137]
Algunos miembros de la comunidad de Pittsburgh desalentaron la visita de Trump. El alcalde de Pittsburgh, Bill Peduto, dijo que Trump no debería haber venido, ya que las heridas estaban en carne viva y la comunidad apenas comenzaba a llorar y celebrar funerales. [198] Peduto, con el acuerdo del ejecutivo del condado de Allegheny, Rich Fitzgerald , también instó a Trump a considerar "las voluntades de las familias" de los fallecidos. [199] Más de 70.000 personas habían firmado una carta abierta escrita por Bend the Arc: Pittsburgh diciendo que Trump no era bienvenido hasta que "denunciara plenamente el nacionalismo blanco". [200] La ex presidenta del Árbol de la Vida, Lynette Lederman, se opuso a la visita de Trump, diciendo que sentía que sus palabras eran "hipócritas" y que "tenemos personas que nos apoyan y que creen en valores, no solo en valores judíos, sino que creen en valores, y aquellos "No son los valores de este presidente y no le doy la bienvenida a Pittsburgh". [201] [202] [203]
Antes de la visita de Trump, el rabino del Árbol de la Vida Jeffrey Myers dijo:
"Hay odio, y no va a desaparecer. Simplemente parece estar empeorando... Tenemos que detener el odio, y no puede ser simplemente decir que tenemos que detener el odio. Necesitamos "Tenemos que actuar para bajar el tono de la retórica", y añadió que agradecería una visita de Trump. [201]
Aaron Bisno, rabino de la Congregación Rodef Shalom , dijo que no creía que la presencia de Trump fuera beneficiosa y afirmó que Trump se había convertido en un "símbolo de división" para muchos. [204] Durante la visita de Trump a la sinagoga, se estima que 2.000 manifestantes fueron acordonados a unas pocas cuadras de distancia. [205] Posteriormente, el rabino Jeffrey Myers dijo: "El presidente fue muy cálido, muy consolador". [206]
Los usuarios de 4chan en el foro /pol/ vieron el ataque como una " regeneración accidental " de personas y negaron que hubiera ocurrido. Afirmaron que el supuesto ataque era una "bandera falsa" cometida por judíos para ganarse la simpatía. Algunos usuarios elogiaron el tiroteo y crearon el hashtag #HeroRobertBowers para expresar su apoyo al tirador en Gab. Se publicó una encuesta de opción múltiple preguntando cuál es la mejor opción para los judíos en Occidente: el 35% de los encuestados eligió "Genocidio". En otra encuesta, la pregunta "¿Apoya usted al tirador de la sinagoga de Pittsburgh, Robert Bowers?" fue posteado; Casi el 25% de los encuestados dijo que sí, y algunos agregaron comentarios incendiarios. [207] [208] [209]
El 10 de agosto de 2023, Hardy Carroll Lloyd, un hombre de Follansbee, Virginia Occidental , fue arrestado por presuntamente amenazar a los jurados y testigos en el juicio federal de Bowers en las redes sociales y en correos electrónicos y comentarios en línea. Según los fiscales de la Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Virginia Occidental , Lloyd era un "autoproclamado 'reverendo' de un movimiento de supremacía blanca". Supuestamente también expresó su apoyo a Bowers y el tiroteo y había alentado ataques similares. [210] [211] Lloyd fue acusado de "obstrucción de la debida administración de justicia, transmisión de amenazas en el comercio interestatal y exterior y manipulación de testigos". [212] El 19 de septiembre se declaró culpable y se espera que enfrente más de seis años de prisión. [211]
Esfuerzos de recaudación de fondos
Se lanzaron numerosos esfuerzos de recaudación de fondos para ayudar a los supervivientes del tiroteo, pagar el entierro de las víctimas y las reparaciones de la sinagoga. [213] Al 1 de noviembre, una campaña de GoFundMe iniciada por un estudiante graduado iraní en Washington, DC, había superado el millón de dólares en donaciones, [214] y también se superó una nueva meta de 1,2 millones de dólares. Grupos musulmanes abrieron una campaña de financiación colectiva LaunchGood para ayudar a pagar el entierro de las víctimas y las facturas médicas de los supervivientes, y los fondos serán distribuidos por el Centro Islámico de Pittsburgh . [215] [216] Al 1 de noviembre, esa campaña había superado su meta de $150,000 con más de $225,000 en contribuciones. [214]
Los organizadores de la campaña anunciaron que todos los fondos excedentes se "gastarían en proyectos que ayuden a fomentar la colaboración, el diálogo y la solidaridad entre musulmanes y judíos". [217] La Federación Judía del Gran Pittsburgh recaudó 3,65 millones de dólares para las víctimas antes del 13 de noviembre; [218] las donaciones a esa organización serían igualadas por United Way del suroeste de Pensilvania y la Fundación Pittsburgh. [213] [214] Las campañas de recaudación de fondos para las víctimas de disparos en las congregaciones de Dor Hadash y New Light recaudaron casi $ 23,000 en conjunto. [219]
Se recaudó un fondo de 6,3 millones de dólares para los supervivientes del tiroteo, las familias de los 11 muertos y los agentes de policía. [220]
Crímenes de odio que implican un intento de matar (2 cargos)
Obstrucción del libre ejercicio de creencias religiosas que implique un intento de matar y el uso de un arma peligrosa, y que resulte en lesiones corporales a agentes de seguridad pública (8 cargos)
Obstrucción del libre ejercicio de creencias religiosas que implica el uso de un arma peligrosa y que resulta en lesiones corporales a agentes de seguridad pública (4 cargos)
Disparo de arma de fuego durante estos crímenes de violencia (25 cargos) [4]
^ Estos incluyeron Ann Arbor, Atlanta, Austin, Boston, Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Houston, Jacksonville, Knoxville, Los Ángeles, Madison, Memphis, Middletown, New Haven, Nueva Orleans, Nueva York. , Filadelfia, Portland, Rochester, Salt Lake City, Seattle, St. Louis, Washington, Wilkes-Barre y Woodbridge. [183] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191]
Referencias
^ Tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh llamado terrorismo doméstico Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Radio pública de New Hampshire
^ ab "Lo que sabemos sobre Robert Bowers, sospechoso del tiroteo masivo en la sinagoga de Pittsburgh". WPXI . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Cargos adicionales presentados en el tiroteo en la sinagoga Árbol de la Vida". Departamento de Justicia de Estados Unidos . 29 de enero de 2019.
^ "El tirador de la sinagoga de Pittsburgh enfrenta la pena de muerte a pesar de una pausa en las ejecuciones federales". 26 de junio de 2023.
^ "Vida en la sinagoga". Árbol de la Vida * O Congregación l'Simcha. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Selk, Avi; Craig, Tim; Boburg, Shawn; Ba Tran, Andrew (28 de octubre de 2018). "'Mostraron su foto y se me cayó el estómago: los vecinos recuerdan al sospechoso de la masacre de la sinagoga como un solitario ". El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Gardner, Timoteo; Masón, Jeff; Brunnstrom, David (27 de octubre de 2018). "Trump dice que el tiroteo en Pittsburgh tiene poco que ver con las leyes sobre armas". Reuters . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ ab Ailworth, Erin; Hagerty, James R. (28 de octubre de 2018). "El sospechoso del tiroteo en Pittsburgh descrito como un hombre reservado: Robert G. Bowers estaba activo en las redes sociales, pero pocos lo recuerdan en persona; 'muy corriente, normal, lo cual da miedo', dice un vecino". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ abcde Ove, Torsten (11 de febrero de 2019). "Robert Bowers, acusado de tiroteos en la sinagoga Árbol de la Vida, procesado". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ ab Andone, Dakin; Hanna, Jason; Libra esterlina, Joe; Murphy, Paul P. (28 de octubre de 2018). "Se presentaron cargos por delitos de odio en el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh que dejó 11 muertos". CNN . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ ab Shannon, Sant (27 de octubre de 2018). "Lo que se sabe sobre Robert Bowers, el sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". NPR . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Vesoulis, Abby (27 de octubre de 2018). "Cómo Gab se convirtió en el sitio de redes sociales donde prosperó el antisemitismo del sospechoso de Pittsburgh". Tiempo . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Ward, Paula Reed; Señor, rico; Navatril, Liz (27 de octubre de 2018). "El sospechoso identificado como Robert Bowers, de 46 años, en el tiroteo en la sinagoga de Squirrel Hill". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ abc Levenson, Eric; Sánchez, Ray (27 de octubre de 2018). "Tiroteo masivo en la sinagoga de Pittsburgh". CNN . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Cortellessa, Eric (28 de octubre de 2018). "Por qué el tirador de Pittsburgh no está siendo procesado por terrorismo". Tiempos de Israel . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ O'Brien, Brendan; Allen, Jonathan (3 de agosto de 2023). Alfarero, Marcos; Osterman, Cynthia (eds.). "El jurado de Pittsburgh condena a muerte al asesino de la sinagoga Árbol de la Vida". Reuters .
^ "Robert Bowers declarado culpable en el juicio por tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". WTAE . 17 de junio de 2023.
^ Sousa, Sabrina; Marrón, Nicki; Levenson, Eric (2 de agosto de 2023). "El tirador de la sinagoga de Pittsburgh condenado a muerte por matar a 11 fieles en la masacre de 2018". CNN . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ Mayo, Bob (3 de agosto de 2023). "Robert Bowers condenado formalmente a muerte en tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". WTAE .
^ abcde Robertson, Campbell; Mele, Cristóbal; Tsvrernise, Sabrina (27 de octubre de 2018). "11 muertos en masacre de sinagoga; sospechoso acusado de 29 cargos" . Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab "Árbol de la vida * o congregación L'Simcha | Sinagoga de Pittsburgh". Árbol de la Vida * O Congregación L'Simcha. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Rosenblatt, Kalhan; Invierno, Tom; Dienst, Jonathan; Williams, Pete; McCausland, Phil (27 de octubre de 2018). "11 muertos en tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh, sospechoso bajo custodia". Noticias NBC . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Pablo, Deanna; Selk, Avi; Wang, Amy B. (27 de octubre de 2018). "El tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh deja a varias personas muertas y heridas". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Smith, Peter (20 de febrero de 2018). "Informe: la comunidad judía de Pittsburgh crece y se extiende". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Boxeador, Mateo; Brookner, Mateo; Aronson, Janet; Saxe, Leonard (2018) [2017], Estudio de la comunidad judía del Gran Pittsburgh de 2017, Centro Cohen de estudios judíos modernos, págs. 1 a 3, archivado desde el original el 21 de julio de 2018 , consultado el 28 de octubre de 2018
^ "Acerca de nosotros". Árbol de la Vida * O L'Simcha. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Olitzky, Kerry M.; Rafael, Marc Lee (1996). La sinagoga americana: diccionario histórico y libro de consulta. Grupo editorial Greenwood. pag. 318.ISBN _9780313288562. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Tibón, Amir; Landau, Noa; Kaplan Sommer, Allison; Maltz, Judy (27 de octubre de 2018). "Ocho muertos en tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh; un pistolero gritó 'Todos los judíos deben morir'". Haaretz . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Mamula, Kris; Goldstein, Andrés; Barrio, Paula; Navratil, Liz; Bradbury, Shelly (27 de octubre de 2018). "Once muertos, seis heridos en masacre en la sinagoga de Squirrel Hill" ['Múltiples bajas', algunas muertes en el tiroteo masivo en la sinagoga de Squirrel Hill]. Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Scolforo, Marcos; Gillispie, Mark (27 de octubre de 2018). "Sospechoso bajo custodia en el ataque a la sinagoga de Pittsburgh". Associated Press . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Farzan, Antonia Noori (29 de octubre de 2018). "Antes del tiroteo masivo en la sinagoga, un asesinato en 1986 sacudió a la comunidad judía de Pittsburgh". El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ abc David Ingram (27 de octubre de 2018). "Los ataques contra judíos aumentan en Instagram y Twitter, dicen los investigadores". Noticias NBC. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ abc Annabelle Timsit (27 de octubre de 2018). "El tiroteo en Pittsburgh es la culminación de un aumento del antisemitismo en Estados Unidos". Cuarzo. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ ab Harriet Sherwood (28 de octubre de 2018). "El creciente antisemitismo en todo el mundo se desborda en la sinagoga de Pittsburgh". El guardián. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ abc Jay Croft y Saeed Ahmed (28 de octubre de 2018). "Se cree que el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh es el ataque más mortífero contra judíos en la historia de Estados Unidos, dice la ADL". CNN. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ abc David Crary (29 de octubre de 2018). "Los incidentes antisemitas iban en aumento incluso antes de los disparos". El Correo de Washington. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Propaganda computacional, judíos estadounidenses y las elecciones intermedias de 2018: la amplificación del acoso antisemita en línea". Liga Antidifamación. 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ abcdefg Carlson, Adán; Kantor, Wendy Grossman; Keating, Susan; Pelisek, Christine (30 de octubre de 2018). "Adoradores escondidos, esperando la muerte: cómo se desarrolló la masacre de la sinagoga de Pittsburgh". Gente . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Lo que sabemos sobre la sinagoga Árbol de la Vida". The Atlanta Journal-Constitución . 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ abc Griffiths, Brent D. (28 de octubre de 2018). "Funcionarios: el tirador en el ataque a la sinagoga habló de matar judíos". POLITICO . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Altdorfer, Juan; Swaney, Chriss (27 de octubre de 2018). "Un pistolero que apunta a judíos mata a 11 en la sinagoga de Pittsburgh". Reuters . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Ellefsen, Lindsey (29 de octubre de 2018). "Un rabino dice que primero pensó que los disparos eran el sonido de un perchero de metal caído. Luego vio gente corriendo". CNN . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ abc Sheehan, Andy; Schiller, Meghan (27 de octubre de 2018). "11 muertos y varios más baleados en la sinagoga de Pittsburgh". KDKA . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ abc Almasy, Steve; Moshtaghian, Artemis (28 de octubre de 2018). "Así se desarrolló el tiroteo en una sinagoga de Pittsburgh". CNN. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Bill, Shackner (1 de noviembre de 2018). "De la calma a la crisis: los trabajadores del centro 911 entraron en acción durante la masacre de la sinagoga". Gaceta del Correo de Pittsburgh . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
^ ab Sales, Ben (30 de octubre de 2018). "Cómo se desarrolló el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh: minuto a minuto". Tiempos de Israel . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Mosbergen, Dominique (4 de noviembre de 2018). "El rabino del árbol de la vida dice que el 'discurso de odio' impulsado por políticos llevó a la masacre de la sinagoga". Huffpost . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ Hayes, Christal; Johnson, Kevin; Woodall, Candy (27 de octubre de 2018). "¿Quién es Robert Bowers? El tirador acusado de disparar en la sinagoga de Pittsburgh dejó un rastro antisemita". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
^ Personal (27 de octubre de 2018). "Tiroteo en Pittsburgh: múltiples víctimas en la sinagoga de Squirrel Hill". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Bradbury, Shelly (29 de octubre de 2018). "Cronología del terror: un relato momento a momento del tiroteo masivo de Squirrel Hill" [Un relato momento a momento del tiroteo: una cronología del asalto a tiros en Tree of Life]. Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ "Tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh deja 8 muertos y 4 agentes heridos; sospechoso bajo custodia". ABC 7 Chicago. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Chávez, Nicole; Grinberg, Emanuella; McLaughlin, Eliott C. (28 de octubre de 2018). "El pistolero de la sinagoga de Pittsburgh le dijo al SWAT que quería que todos los judíos murieran, dice la denuncia penal". CNN. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Se publican los nombres de las víctimas fallecidas en la masacre de Squirrel Hill" [Los funcionarios nombran a las víctimas fallecidas del tiroteo en Tree of Life; UPMC proporciona actualizaciones sobre los sobrevivientes]. Pittsburgh Post-Gazette . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Identificadas las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". CBS Pittsburgh. 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ ab Mann, Tanveer (27 de octubre de 2018). "11 muertos y seis heridos cuando un hombre armado abre fuego contra un servicio de oración en una sinagoga de Estados Unidos". Metro . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Andone, Dakin; Sidner, Sara (28 de octubre de 2018). "Estas son las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". CNN. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ ab Dedaj, Paulina; Joyce, Kathleen (27 de octubre de 2018). "Tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh deja 11 muertos y 6 heridos; sospechoso golpeado con múltiples cargos". Fox News . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Los médicos y enfermeras judíos ayudaron a tratar al acusado de disparar en la sinagoga". El Correo de Nueva York . 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ ab Gabriel, Viaje (28 de octubre de 2018). "El sospechoso de la masacre de la sinagoga de Pittsburgh era 'prácticamente un fantasma'". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Turkewitz, Julie; Roose, Kevin (27 de octubre de 2018). "¿Quién es Robert Bowers, el sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh?". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Ward, Paula; Señor, rico; Navratil, Liz (27 de octubre de 2018). "Se presentaron 29 cargos federales contra el sospechoso de disparar, Robert Bowers". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ abcd Balingit, Moriah; San Martín, Victoria; Berman, Mark (2 de noviembre de 2018). "A medida que persisten las preguntas sobre el sospechoso de Pittsburgh, surgen detalles de sus primeros años de vida". El Washington Post . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ ab Ward, Paula Reed; Navratil, Liz; Señor rico (1 de noviembre de 2018). "El juez sella el antiguo expediente penal del presunto padre del sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Healy, Jack; Turkewitz, Julie (2 de noviembre de 2018). "El hombre que se decía era el padre del sospechoso de Pittsburgh se suicidó en medio de un caso de violación en 1979". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Pittsburgh Post Gazette, 1 de noviembre de 2018. "Robert Bowers, camionero y desertor de la escuela secundaria, dejó pocas huellas, excepto en línea" [1] Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine.
^ New York Times, 28 de octubre de 2018, "El sospechoso de la masacre de la sinagoga de Pittsburgh era 'prácticamente un fantasma'" [2] Archivado el 30 de octubre de 2018 en Wayback Machine.
^ "De votante no partidista a extremista virulento: la ruina de Robert Bowers". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ "Cómo Robert Bowers pasó de conservador a nacionalista blanco". post-gazette.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Tiroteo en el árbol de la vida: cómo el auge de la política de la teoría de la conspiración envalentona el antisemitismo". Vox . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
^ Roose, Kevin (28 de octubre de 2018). "En Gab, un sitio favorable a los extremistas, el sospechoso del tiroteo en Pittsburgh expresó su odio en su totalidad". Los New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Renshaw, Jarriett (27 de octubre de 2018). "¿Quién es Robert Bowers, el sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh?". Reuters . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
^ ab Beckett, Lois (27 de octubre de 2018). "Tiroteo en Pittsburgh: sospechoso arremetió contra judíos y musulmanes en un lugar utilizado por la 'alt-right'". El guardián . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Gordamente, Kellie B.; Selk, Avi; Achenbach, Joel; Berman, Marcos; Horton, Alex (27 de octubre de 2018). "Sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh acusado de 29 cargos por la muerte de 11 personas". El Washington Post . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Tiroteo en Pittsburgh: lo que sabemos hasta ahora". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ ab "Tiroteo mortal en la sinagoga de Pittsburgh". Liga Antidifamación . 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 . Primero Trump vino por los 4 de Charlottesville, pero yo seguí apoyando a Trump porque es mejor candidato que Hillary Clinton. Luego vino Trump por RAM, pero yo seguí apoyando a Trump porque es mejor que Hillary Clinton. Luego vino Trump por los Proud Boys, pero seguí apoyando a Trump porque es mejor que Hillary Clinton. Entonces Trump vino por mí y no quedó nadie a quien apoyar.
^ Silverstein, Jason (29 de octubre de 2018). "Robert Bowers, sospechoso del tiroteo en Pittsburgh, era un ávido cartel de contenido antisemita en Gab". Noticias CBS . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ ab McBride, Jessica (27 de octubre de 2018). "Robert Bowers: consulte las redes sociales de Squirrel Hill Suspect". Pesado.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab "Las publicaciones antisemitas en las redes sociales pueden contener pistas sobre el tiroteo fatal en Pittsburgh". El globo y el correo . Toronto. Reuters. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Kalmbacher, Colin (27 de octubre de 2018). "¿Quién es Robert Bowers, sospechoso del tiroteo en la sinagoga?". Derecho y Delito . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ ab Lorenz, Taylor (27 de octubre de 2018). "La Internet del odio del sospechoso de Pittsburgh". El Atlántico . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Kwong, Jessica (27 de octubre de 2018). "¿Quién es Robert Bowers? Sospechoso identificado en el tiroteo en la sinagoga Árbol de la Vida de Pittsburgh". Semana de noticias . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Politi, Daniel (27 de octubre de 2018). "El sospechoso del tiroteo en la sinagoga, Robert Bowers, parece ser un antisemita que odia a Trump". Pizarra . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Raymond, Adam K. "Lo que sabemos sobre Robert Bowers, presunto tirador de la sinagoga de Pittsburgh". Inteligenciante . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Weill, Kelly (27 de octubre de 2018). "El sospechoso de la sinagoga de Pittsburgh, Robert Bowers, odiaba a Trump, por no odiar a los judíos". Bestia diaria . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Graham, Duncan (5 de noviembre de 2018). "Los vínculos del pistolero de la sinagoga de Pittsburgh, Robert Bower, con la extrema derecha británica". Los tiempos . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
^ ab Weill, Kelly (2 de noviembre de 2018). "Robert Bowers, sospechoso del tiroteo en Pittsburgh, trabajó en Gab to Doz Blogger de izquierda". La bestia diaria . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ "Shabat nacional de refugiados". Sociedad Hebrea de Ayuda a Inmigrantes. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Kragie, Andrew (27 de octubre de 2018). "Los asesinatos en la sinagoga marcan una oleada de antisemitismo". El Atlántico . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Barrouquere, Brett; Janik, Rachel (27 de octubre de 2018). "Un hombre armado abrió fuego contra una sinagoga en Pittsburgh, matando al menos a once personas e hiriendo a otras". Centro Legal sobre la Pobreza del Sur . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Byford, Sam (28 de octubre de 2018). "Gab.com cae después de que GoDaddy amenaza con retirar el dominio". El borde . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ ab Ward, Paula Reed; Señor, rico; Navratil, Liz (27 de octubre de 2018). "Se presentaron 29 cargos federales contra el sospechoso de disparar, Robert Bowers. Las publicaciones en redes sociales atribuidas al sospechoso pueden proporcionar pistas". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Swaney, Chriss (29 de octubre de 2018). "Sospechoso de masacre de sinagoga silencioso y con cara de piedra detenido sin derecho a fianza". Reuters . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Madani, Doha (31 de octubre de 2018). "El sospechoso del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh acusado de delitos de odio federales se enfrenta a 535 años". Noticias NBC. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ ab Jacey Fortin (31 de octubre de 2018). "Robert Bowers acusado de 44 cargos después del tiroteo en una sinagoga en Pittsburgh" . New York Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
^ "Declaración sobre la presentación de cargos federales". Departamento de Justicia. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Docenas de cargos federales y estatales presentados contra el sospechoso de disparar, Robert Bowers". Pittsburgh Post-Gazette . 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "El pistolero de Pittsburgh se declara inocente de los cargos de masacre en la sinagoga". Noticias CBS. 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ "El presunto tirador de la sinagoga de Pittsburgh enfrentará cargos adicionales de crímenes de odio". EE.UU. Hoy en día . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
^ abcd Ove, Torsten (25 de octubre de 2020). "El tirador acusado de Tree of Life todavía busca un acuerdo de culpabilidad". Post-Gaceta . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Paula Reed Ward y Megan Guza, La congregación pide al nuevo fiscal general de los Estados Unidos que llegue a un acuerdo de culpabilidad con el tirador acusado de disparar en la sinagoga, Pittsburgh Tribune-Review (25 de junio de 2021).
^ ab Torsten Ove (25 de septiembre de 2019). "Los fiscales dicen que la defensa se resiste a fijar la fecha del juicio de Robert Bowers por los asesinatos del Árbol de la Vida". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "El juez espera fijar la fecha del juicio por el ataque a la sinagoga de Pittsburgh". Puerta SF . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ Torsten Ove, el equipo de defensa de Bowers no buscará una defensa loca pero aún quiere más tiempo; el juez concede otro retraso, Pittsburgh Post-Gazette (12 de noviembre de 2021).
^ Paula Reed Ward, el juez niega la moción para suprimir las declaraciones hechas por el acusado en el caso Tree of Life, Pittsburgh Tribune-Review (20 de enero de 2022).
^ Torsten Ove, nuevo juez estadounidense que presidirá el caso de pena de muerte del presunto tirador del Árbol de la Vida, Pittsburgh Tribune-Review (3 de febrero de 2022).
^ Paula Reed Ward, el juez niega la moción para cambiar el juicio en el caso del tiroteo en Tree of Life, Pittsburgh Tribune-Review (20 de marzo de 2022).
^ Chris Hoffman, Robert Bowers: fecha del juicio fijada para el pistolero acusado del Árbol de la Vida, CBS News (20 de septiembre de 2022).
^ Paula Reed Ward, Robert Bowers aparece ante un tribunal federal mientras los posibles miembros del jurado completan cuestionarios en el caso Tree of Life, Pittsburgh Tribune-Review (6 de marzo de 2023).
^ Paula Reed Ward, Continúa la selección del jurado en el juicio por ataque a la sinagoga de Pittsburgh, Pittsburgh Tribune-Review (26 de abril de 2023).
^ Peter Smith y Mark Scolforo, Comienza la selección del jurado sobre el ataque a la sinagoga de Pittsburgh en 2018, Associated Press (24 de abril de 2023).
^ "Comienza el juicio por tiroteo masivo en la sinagoga de Pittsburgh y los fiscales solicitan la pena de muerte". ABC Noticias . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
^ "Los abogados del acusado de la sinagoga de Pittsburgh admiten que llevó a cabo el ataque antisemita más mortífero en Estados Unidos". Noticias de Prensa Asociada . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
^ abcd Levenson Sabrina Souza y Eric Levenson, testigo final en el juicio por tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh dice que se hizo la muerta junto a su madre de 97 años, CNN (14 de junio de 2023).
^ ab Guza, Megan (7 de junio de 2023). "'No hubo ruido alguno': Oficial recuerda el silencio dentro de la sinagoga". Post-Gaceta . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023.
^ abc Guza, Megan (15 de junio de 2023). "'Hacerlo responsable de las personas que no pudieron testificar ': los miembros del jurado comienzan a deliberar en el juicio por tiroteo en la sinagoga después de los argumentos finales ". Publicar Gaceta . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023.
^ Peter Smith (16 de junio de 2023). "El pistolero de la sinagoga de Pittsburgh es declarado culpable del ataque más mortífero contra el pueblo judío en la historia de Estados Unidos". Noticias de Prensa Asociada .
^ abcde Peter Smith, Los médicos dan testimonios contradictorios sobre si las pruebas muestran daño cerebral en el asesino de la sinagoga de Pittsburgh, Associated Press (27 de junio de 2023).
^ abcd Pistolero 'descaradamente psicótico' quería desfile y medallas por masacre en la sinagoga, testifica un psicólogo, Associated Press (29 de junio de 2023).
^ abcdef El asesino de la sinagoga de Pittsburgh tiene un amplio historial de enfermedades mentales, testifica un experto en defensa, Associated Press (28 de junio de 2023).
^ Nicki Brown, El jurado considera que el tirador masivo de la sinagoga de Pittsburgh es elegible para enfrentar la pena de muerte, CNN (13 de julio de 2023).
^ "El tirador de la sinagoga estadounidense en 2018 condenado a muerte". Los tiempos del estrecho . Singapur . 3 de agosto de 2023.
^ "Un tirador estadounidense condenado a muerte por la masacre de una sinagoga en 2018". CNA . 3 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Souza, Sabrina (2 de agosto de 2023). "El tirador de la sinagoga de Pittsburgh que mató a 11 fieles e hirió a otros seis fue condenado a muerte". CNN . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ "El pistolero de la sinagoga de Pittsburgh ha sido condenado a muerte en el ataque antisemita más mortífero del país". NOTICIAS AP . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Localizador de reclusos". www.bop.gov . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ Kelly, Carolina; Sánchez, Ray; Stark, Liz (27 de octubre de 2018). "Trump dice que la sinagoga de Pittsburgh debería haber tenido guardias armados". CNN. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Stewart, Emily (27 de octubre de 2018). "Trump lamenta el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh y luego sugiere que las víctimas deberían haberse protegido". Vox . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Lexington (28 de octubre de 2018). "Una masacre en Pittsburgh ilustra la desunión de Estados Unidos". El economista . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Nakamura, David. "Los críticos dicen que Trump ha fomentado un ambiente tóxico para la violencia política que denuncia". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Tiroteo en Pittsburgh: Mike Pence dice que no hay vínculo con el lenguaje enojado de Trump". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Sonmez, Felicia; Lee, Michelle; Kane, Paul (28 de octubre de 2018). "Pence: No vincules la retórica política con el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Resnick-Ault, Jessica (30 de octubre de 2018). "Trump visita la sinagoga en el ataque de Pittsburgh mientras los manifestantes marchan". Reuters. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "El presidente Trump ordena que todas las banderas de Estados Unidos ondeen a media asta". El Correo de Jerusalén . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Acerca de la oración de los dolientes judíos en la portada del Pittsburgh Post-Gazette". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
^ Kampeas, Ron (8 de julio de 2021). "Pensilvania pone fin a los fondos de seguridad menos de tres años después del tiroteo en la sinagoga". Tiempos de Israel. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ ab "Trump realiza una visita solemne a Pittsburgh, incluso cuando los funcionarios evitan su momento". CNN. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Verde, Emma (30 de octubre de 2018). "Los judíos de Pittsburgh entierran a sus muertos". El Atlántico . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Los Steelers asisten al funeral de los hermanos asesinados en el tiroteo en la sinagoga Árbol de la Vida". ESPN . 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ ab Peter Smith, Faith levantó a los judíos de Pittsburgh en la larga espera del juicio por masacre, Associated Press (22 de abril de 2023).
^ Alejandra Molina, Las religiones se unen contra la violencia armada en el aniversario del tiroteo en un templo sij, Washington Post (4 de agosto de 2022).
^ Anapol, Avery (29 de octubre de 2018). "La Torre Eiffel se oscurece en honor a las víctimas del tiroteo en Pittsburgh". La colina . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Bowden, John (27 de octubre de 2018). "Netanyahu condena la 'horrible brutalidad antisemita' después del tiroteo en Pittsburgh". La colina . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Maltz, Judy (27 de octubre de 2018). "'El ataque más mortífero a la comunidad judía en la historia de Estados Unidos: los líderes judíos lamentan el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh " . Haaretz . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ O'Grady, Siobhán. "El primer ministro israelí Netanyahu condena la 'horrenda brutalidad antisemita' del tiroteo en Pittsburgh". El independiente . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Wootliff, Raoul (27 de octubre de 2018). "Netanyahu: 'con el corazón roto y consternado' por el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Líderes religiosos y otros expresan horror por el ataque a la sinagoga". Los New York Times . 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "El gabinete israelí honra a las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Reuters . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "El rabino principal dice que no importa si el Árbol de la Vida de Pittsburgh es una sinagoga". Los tiempos de Israel . 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Chizhik-Goldschmidt, Avital (29 de octubre de 2018). "El gran rabino de Israel no descartó las sinagogas progresistas. Dejen de torcer las palabras para sembrar división". El Adelante . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "El rabino principal de Israel no llamará 'sinagoga' al lugar del tiroteo en Pittsburgh, porque no es ortodoxo". El Adelante . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Maltz, Judy (28 de octubre de 2018). "El rabino principal de Israel se niega a llamar sinagoga al lugar de la masacre de Pittsburgh porque no es ortodoxo" . Haaretz . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Eglash, Ruth (28 de octubre de 2018). "El tiroteo en Pittsburgh fue ampliamente informado en Israel, pero no todos los medios señalaron que tuvo lugar en una sinagoga". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Robert Bowers, sospechoso del tiroteo en la sinagoga: lo que sabemos sobre el presunto pistolero de Pittsburgh". Noticias del cielo . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Julián, Hana (28 de octubre de 2018). "El Ayuntamiento de Tel Aviv se ilumina en solidaridad con las víctimas de la masacre de la sinagoga de Pittsburgh". JewishPress.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Birnbaum, Emily (28 de octubre de 2018). "Una proyección en el muro de la ciudad vieja de Jerusalén rinde homenaje a las víctimas de la sinagoga de Pittsburgh". La colina . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "El Papa Francisco lamenta las víctimas judías del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Noticias CBS. Associated Press. 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Personal de TOI (29 de octubre de 2018) "Zarif de Irán ofrece pensamientos y oraciones sobre la masacre de la sinagoga" Archivado el 27 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Times of Israel . Consultado el 26 de agosto de 2021.
^ "Hamas denuncia el tiroteo en Pittsburgh y afirma que es una 'víctima del terrorismo israelí'". Los tiempos de Israel . 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Hamás condena el ataque terrorista a la sinagoga de Pittsburgh". 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ Kenneth Bandler (17 de diciembre de 2018). "On My Mind: Shattered Glass", archivado el 2 de febrero de 2019 en Wayback Machine The Jerusalem Post .
^ Greenblatt, Jonathan. "Cuando el odio se generaliza". Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine The New York Times . 28 de octubre de 2018. Recuperado 28 de octubre de 2018.
^ Sánchez, Ray; Gray, Melissa (29 de octubre de 2018). "72 horas en Estados Unidos: tres crímenes llenos de odio. Tres sospechosos llenos de odio". CNN . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Rosenberg, Matt (28 de octubre de 2018). "El Empire State Building se oscurece para honrar a las víctimas de la sinagoga de Squirrel Hill". TribLive . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Wilson, Mike (28 de octubre de 2018). "Pitt oscurece Victory Lights mientras la ciudad lamenta la tragedia". Cardiachill.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Pitt y UVA honraron a las víctimas del tiroteo en la sinagoga el viernes por la noche". 937theFan.radio.com . 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Jones, Mike (28 de octubre de 2018). "Los Steelers guardan un momento de silencio por las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Minnesota Vikings y New Orleans Saints guardan un momento de silencio por las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Noticias globales . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Los pingüinos de Pittsburgh y los Canucks de Vancouver guardan un momento de silencio por las víctimas del tiroteo en la sinagoga". Noticias globales . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Toronto Maple Leafs y Winnipeg Jets guardan un momento de silencio por las víctimas del tiroteo en Pittsburgh". Noticias globales . 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Momento de silencio previo al partido de Eagles Jaguars". Liga Nacional de Fútbol. 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Estrellas de Pittsburgh, los equipos expresan su apoyo tras el tiroteo mortal en la sinagoga". ESPN . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Bombulie, Jonathan (30 de octubre de 2018). "Los pingüinos usarán parches de camiseta en honor a las víctimas del tiroteo en Squirrel Hill". Revisión del Pittsburgh Tribune . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "El fútbol de Pittsburgh usará una calcomanía en el casco 'Pittsburgh Strong' para honrar a las víctimas del Árbol de la vida - NCAA.com". ncaa.com . 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Ghermezian, Shiryn (29 de octubre de 2019). "Jugador de la NFL usa la estrella de David con tacos en memoria de las víctimas del tiroteo en Pittsburgh | Noticias judías e israelíes". Algemeiner.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ Pitz, Marylynne; Smith, Peter (27 de octubre de 2018). "Miles de personas se reúnen para una vigilia en honor a las víctimas del tiroteo en Squirrel Hill". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "En la 'hora más oscura' de Pittsburgh, 2.500 personas asisten al monumento conmemorativo de la masacre en la sinagoga". CNBC . Reuters. 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "TIROTEO EN PITTSBURGH: Se llevará a cabo una vigilia en Oakland para las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Noticias WPXI. 28 de octubre de 2018.[ enlace muerto permanente ]
^ Vigilia por las víctimas del tiroteo en Pittsburgh. Noticias NBC . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 a través de YouTube.
^ "Lo último: los federales buscan aprobación para aplicar la pena de muerte". Heraldo de Boston . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Rivlin: nunca podemos darnos el lujo de ignorar el antisemitismo". Arutz Sheva . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Vigilias celebradas en todo el país para honrar a las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Squirrel Hill". Pittsburgh Post-Gazette . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ abc "Vigilias celebradas en todo el mundo judío en memoria de las víctimas del tiroteo en Pittsburgh". Agencia Telegráfica Judía . 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Por qué es importante Pittsburgh - Servicio de noticias sobre religión". Servicio de noticias religiosas . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ Hilliard, John (28 de octubre de 2018). "La vigilia emocional en Boston reúne a la gente para llorar a las víctimas de la sinagoga de Pittsburgh". Globo de Boston . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ MacDonald, Evan (30 de octubre de 2018). "La comunidad judía del Gran Cleveland denuncia el odio y pide solidaridad en la vigilia por las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". El comerciante llano . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Hensley, Nicole (28 de octubre de 2018). "Miles de personas se reúnen en el Centro Comunitario Judío para orar y cantar por las víctimas del tiroteo en Pittsburgh". Crónica de Houston . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Imlay, Ashley (29 de octubre de 2018). "'Juntos somos más fuertes: la comunidad judía de Utah y los líderes se unen después del tiroteo en Pittsburgh ". Noticias de Deseret . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "La comunidad judía de St. Louis realiza una vigilia interreligiosa para las víctimas de Pittsburgh". St. Louis después del envío . 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Lee, Peggy (30 de octubre de 2018). "Vigilia celebrada en Wilkes-Barre JCC para las víctimas del tiroteo en la sinagoga". WNEP . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Apoyo, amor, velas en la vigilia de Knoxville recordando el tiroteo en Pittsburgh". Centinela de noticias de Knoxville . 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Sugarman, Daniel (29 de octubre de 2018). "Se llevarán a cabo vigilias comunitarias judías en el Reino Unido en respuesta al ataque a la sinagoga de Pittsburgh". La crónica judía . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Donadio, Raquel. "Los judíos de Francia miran a Pittsburgh 'a través de un puente estrecho'". Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine The Atlantic . 31 de octubre de 2018. 31 de octubre de 2018.
^ "Estudiantes universitarios judíos en docenas de Hillels en campus de todo el país celebran vigilias en memoria de las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Hillel Internacional . 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Kaplan, Ezra; McCausland, Phil (4 de noviembre de 2018). "Miles de personas en todo el mundo #ShowUpForShabbat para honrar a las víctimas de Squirrel Hill". Noticias NBC . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ Ventas, Ben (2 de noviembre de 2018). "Este rabino de Pittsburgh perdió a tres feligreses en el tiroteo. Así es como observa el Shabat". Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ Alberto, Gershon. "Recordando a las víctimas del tiroteo en Pittsburgh: notas de #ShowUpForShabbat". Facebook . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Trump llega a Pittsburgh mientras muchos dejan en claro que su visita no es bienvenida". Los New York Times . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Smeltz, Adam (29 de octubre de 2018). "Peduto a la Casa Blanca: hable con las familias de las víctimas del tiroteo antes de la visita presidencial". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Tiroteo en Pittsburgh: primero de 11 funerales celebrados para las víctimas". BBC. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ ab "El rabino del Árbol de la Vida dice que los líderes de la nación deben 'bajar el tono de la retórica' en la lucha contra el odio". Noticias NBC. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Ex presidente de la sinagoga: Trump no es bienvenido". CNN. 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Anapol, Avery (29 de octubre de 2018). "La sinagoga dice que Trump no es bienvenido: 'Él es el proveedor del discurso de odio'". La colina . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Jackson, Hallie (30 de octubre de 2018). "Rabino de Pittsburgh: el presidente Donald Trump 'se ha convertido en un símbolo de división'". Noticias NBC. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Selk, Avi; Swenson, Kyle (31 de octubre de 2018). "Aquí está la 'pequeña protesta' que Trump dice que no vio en Pittsburgh". El Washington Post . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ Dailey, Ruth Ann (4 de noviembre de 2018). "Rabino, רב, maestro: el rabino Jeffrey Myers es un ejemplo para todos nosotros". Pittsburgh Post-Gazette .
^ abHauslohner , Abigal; Olhheiser, Abby (30 de octubre de 2018). "Algunos neonazis lamentan la masacre de Pittsburgh: descarrila sus esfuerzos por ser convencionales" . El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ Katz, Rita (29 de octubre de 2018). "Dentro del pozo negro de antisemitismo en línea que albergaba a Robert Bowers". Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ ""Los judíos deberían considerarse afortunados "los extremistas reaccionan al tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh". Liga Antidifamación. 27 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
^ Brown, Nicki (10 de agosto de 2023). "Hombre arrestado después de 'participar en una conducta amenazante' hacia los miembros del jurado y los testigos en el juicio del tirador de la sinagoga de Pittsburgh, dicen los fiscales". CNN . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab "Supremacista blanco admite haber amenazado al jurado y a los testigos en el juicio del tirador de la sinagoga de Pittsburgh". Noticias AP. 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Katersky, Aaron (10 de agosto de 2023). "Supremacista blanco arrestado por amenazar al jurado de la sinagoga de Pittsburgh, testigos: federales". ABC Noticias . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ ab Rotstein, Gary (29 de octubre de 2018). "A raíz de la tragedia, llegan más de un millón de dólares en donaciones". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ abc Rotstein, Gary (1 de noviembre de 2018). "Un iraní recauda 1 millón de dólares para Tree of Life y recibe una lluvia de ofertas de entradas para los Steelers y Penguins". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
↑ Sadeque, Samira (30 de octubre de 2018). "Los musulmanes estadounidenses recaudan 190.000 dólares para el entierro de las víctimas judías de Pittsburgh". Haaretz . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ Fisher, Alyssa (30 de octubre de 2018). "Los musulmanes recaudan más de 180.000 dólares para las víctimas de la sinagoga de Pittsburgh". El Adelante . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Los musulmanes se unen por la sinagoga de Pittsburgh". LanzamientoBueno . 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ Goldstein, Andrew (14 de noviembre de 2018). "La Federación Judía se prepara para distribuir donaciones a las víctimas del tiroteo en el Árbol de la Vida". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ Pink, Aiden (4 de noviembre de 2018). "A medida que Tree of Life GoFundMe alcanza el millón de dólares, otras sinagogas afectadas se quedan atrás". El Adelante . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Smith, Peter (5 de marzo de 2019). "Millones de donaciones del Árbol de la Vida se destinan a supervivientes, congregaciones y policías" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ "Las historias de los supervivientes del tiroteo del Árbol de la Vida contadas en un documental". ABC Noticias . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Han, Angie (25 de octubre de 2022). " Revisión de ' Un árbol de la vida': documental sobre tiroteo en una sinagoga aborda la política y profundiza en la humanidad" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
_(cropped).jpg/1280px-Pittsburgh_synagogue_shooting_Governor_Wolf_Gives_Remarks_Regarding_Pittsburgh_Shooting_and_Participates_in_Vigil_(44678100105)_(cropped).jpg)
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
