Pierre " Peter " Charles L'Enfant ( en francés: [pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃] ; 2 de agosto de 1754 - 14 de junio de 1825) fue un artista, profesor e ingeniero militar franco-estadounidense que en 1791 diseñó el plano de estilo barroco para Washington, DC , la capital de los Estados Unidos. Su obra se conoce hoy como el Plan L'Enfant [1], que inspiró los planos de otras capitales del mundo como Brasilia , Nueva Delhi y Canberra . En los Estados Unidos, los planos de Detroit , Indianápolis y Sacramento se inspiraron en el plano de Washington, DC. [A] [3]
Vida temprana y educación
L'Enfant nació el 2 de agosto de 1754 en París , concretamente en el barrio de los Gobelinos, situado en el distrito XIII, en la margen izquierda de la ciudad. [4] Fue el tercer hijo y segundo varón de Pierre L'Enfant (1704-1787), pintor y profesor de la Real Academia de Pintura y Escultura conocido por sus panoramas de batallas, [5] y Marie Charlotte Leullier, hija de un oficial militar francés. En 1758, su hermano Pierre Joseph murió a los seis años, y Pierre Charles se convirtió en el hijo mayor. [6] Estudió con un intenso plan de estudios en la Real Academia desde 1771 hasta 1776, siendo su padre uno de sus instructores. Las clases de la Academia se impartían en el Louvre , beneficiándose de la proximidad a algunos de los mayores monumentos de París, como el Jardín de las Tullerías y los Campos Elíseos , ambos diseñados por André Le Nôtre , y la Plaza de la Concordia . L'Enfant también habría aprendido sobre ciudad y planificación urbana durante su estancia en la academia, probablemente examinando los planos barrocos para Roma de Domenico Fontana y para Londres de Sir Christopher Wren .
William Wilson Corcoran lo describió como "un hombre alto y erguido, de seis pies de altura, finamente proporcionado, nariz prominente, de porte militar, aire cortesano y modales educados, su figura generalmente envuelta en un abrigo largo y coronada por un sombrero de copa acampanada, un hombre que llamaría la atención en cualquier asamblea". [7] Sarah De Hart, hija del estadista de Nueva Jersey John De Hart , dibujó una silueta de L'Enfant en 1785. Ahora cuelga en las Salas de Recepción Diplomática del Departamento de Estado de los EE. UU.
A pesar de sus orígenes aristocráticos, L'Enfant se identificó estrechamente con los Estados Unidos, cambiando su primer nombre de Pierre a Peter cuando llegó por primera vez a las colonias rebeldes en 1777. [10] [11] [12] L'Enfant sirvió en el personal del general George Washington en Valley Forge . Mientras estuvo allí, el marqués de Lafayette le encargó que pintara un retrato de Washington. [13]
Boulevard Saint Marcel, el barrio donde creció L'Enfant.
Durante la guerra, L'Enfant hizo varios retratos a lápiz de George Washington y otros oficiales del Ejército Continental. [14] También hizo al menos dos pinturas de campamentos del Ejército Continental en 1782. [15] Representan panoramas de West Point y la tienda de campaña de Washington en Verplanck's Point. La última detalla lo que se cree que es "la única representación conocida en tiempos de guerra de la tienda de campaña de Washington por un testigo ocular". [16] La pintura de siete pies y medio de largo fue adquirida por el Museo de la Revolución Americana en Filadelfia.
Durante el otoño de 1779, L'Enfant contribuyó a la redacción de las Normas para el orden y la disciplina de las tropas de los Estados Unidos, redactadas por el general Friedrich Wilhelm von Steuben . Se le encargó que redactara las ocho "láminas" o ilustraciones que detallaban las formaciones de los campamentos y las tropas, ya que era el único individuo con formación artística que participaba en ellas. El "Libro Azul" se completó en abril de 1779 y recibió la aprobación del general Washington y del Congreso. Por sus esfuerzos, el Congreso otorgó a L'Enfant 500 dólares y lo ascendió oficialmente a capitán de ingenieros, con efecto retroactivo a febrero de 1778.
L'Enfant resultó herido en el asedio de Savannah el 9 de octubre de 1779. Se recuperó y se convirtió en prisionero de guerra en la rendición de Charleston, Carolina del Sur , el 12 de mayo de 1780. Fue canjeado en noviembre de 1780 y sirvió en el personal del general Washington durante el resto de la Revolución estadounidense. Si bien el consenso histórico generalmente atribuye la creación de la Insignia al Mérito Militar , más tarde conocida como Corazón Púrpura , a George Washington en 1782, existe una afirmación implícita de Pamela Scott, historiadora de Washington DC y exeditora de The L'Enfant Papers en la Biblioteca del Congreso , de que L'Enfant puede haber concebido el diseño de la medalla. L'Enfant fue ascendido por brevet a Mayor en el Cuerpo de Ingenieros el 2 de mayo de 1783, en reconocimiento a su servicio a la causa de la libertad estadounidense. Fue dado de baja cuando se disolvió el Ejército Continental en diciembre de 1783. [17] En reconocimiento a sus contribuciones a la Guerra de la Independencia, L'Enfant recibió 300 acres de tierra en el actual Ohio de parte de los Estados Unidos. Sin embargo, nunca pisó ni residió en la tierra concedida. Un mapa que delineaba el territorio fue esbozado en el reverso de un segmento de la escritura de propiedad de L'Enfant, firmada por el presidente Thomas Jefferson el 13 de enero de 1803. [18]
Carrera
Guerra posrevolucionaria
Alexander Hamilton apoyó a L'Enfant y lo ayudó a conseguir trabajo en Paterson, Nueva Jersey, después de que lo despidieran del proyecto de la ciudad federal.
Después de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos, L'Enfant se instaló en la ciudad de Nueva York y alcanzó fama como arquitecto al rediseñar el Ayuntamiento de Nueva York para el Primer Congreso de los Estados Unidos (véase: Federal Hall ). [19]
L'Enfant también diseñó muebles y casas para los ricos, así como monedas y medallas. Entre las medallas se encontraba la insignia en forma de águila de la Sociedad de Cincinnati , una organización de ex oficiales del Ejército Continental de la que fue fundador. A petición de George Washington, el primer presidente de la Sociedad, L'Enfant hizo fabricar las insignias en Francia durante una visita a su padre en 1783-1784 y ayudó a organizar un capítulo de la Sociedad allí. [20]
En 1787, tras la muerte de su padre, L'Enfant recibió una herencia que incluía una granja en Normandía [ cita requerida ] . Su pensión militar y su éxito como diseñador le proporcionaron estabilidad financiera, lo que le permitió seguir su carrera y contribuir a varios proyectos durante un tiempo. Mientras L'Enfant estaba en la ciudad de Nueva York, fue iniciado en la masonería . Su iniciación tuvo lugar el 17 de abril de 1789 en la Logia Holland No. 8, F & AM, que la Gran Logia de Nueva York F & AM había fundado en 1787. L'Enfant solo obtuvo el primero de los tres grados ofrecidos por la Logia y no progresó más en la masonería. [21]
En esa época, L'Enfant diseñó la ornamentación "Gloria" sobre el altar de la iglesia de San Pablo . La capilla, construida en 1766, es el edificio más antiguo que se utiliza de forma continua en la ciudad de Nueva York. George Washington rindió culto allí el día de su investidura. El intrincado diseño representa vívidamente el monte Sinaí entre nubes y relámpagos, capturando el dramático momento de la revelación divina. En el centro de la pieza se encuentra la palabra hebrea para "Dios" encerrada en un triángulo, que simboliza la Santísima Trinidad. Debajo, las dos tablas de la Ley tienen inscritos los Diez Mandamientos, lo que resalta el significado perdurable de estas leyes morales fundamentales.
L'Enfant también era un amigo cercano de Alexander Hamilton . Algunas de sus correspondencias de 1793 a 1801 ahora se encuentran en la Biblioteca del Congreso . [22] A Hamilton se le atribuye haber ayudado a L'Enfant con la comisión federal de la ciudad.
La Ley de Residencia fue el resultado de un importante compromiso político temprano entre las delegaciones del norte y del sur del Congreso, negociado por los nuevos miembros del gabinete , el Secretario del Tesoro Alexander Hamilton de Nueva York y el oponente político, el Secretario de Estado Thomas Jefferson , de Virginia . Especificó que la nueva capital estaría situada en las orillas norte y sur del río Potomac , en algún lugar, a ser determinado por el presidente, entre el brazo oriental (ahora conocido como el río Anacostia ) cerca de la propiedad de Washington de Mount Vernon y la confluencia con el arroyo Conococheague , más arriba cerca de Hagerstown, Maryland . La Ley de Residencia también dio autoridad al presidente Washington para nombrar a tres comisionados para supervisar el estudio del distrito federal de diez millas cuadradas y "de acuerdo con los planes, que el presidente aprobará", proporcionar edificios públicos para acomodar al gobierno federal en 1800. [24] [25]
Georgetown y Ciudad Federal o Ciudad de Washington, 1801
En 1791, el presidente Washington designó a L'Enfant para que planificara la nueva "Ciudad Federal" (posteriormente llamada "Ciudad de Washington" ) bajo la supervisión de los tres comisionados que Washington había designado para supervisar la planificación y el desarrollo del territorio federal que más tarde se denominaría "Distrito de Columbia" . En el nuevo distrito se incluían las ciudades portuarias fluviales de Georgetown (anteriormente en el condado de Montgomery del estado de Maryland ) y Alexandria (en el condado de Fairfax , en la Mancomunidad de Virginia ). [26] Thomas Jefferson , que trabajó junto con el presidente Washington en la supervisión de los planes para la capital, envió a L'Enfant una carta en la que describía su tarea, que consistía en proporcionar un plano de los sitios adecuados para la ciudad federal y los edificios públicos. Aunque Jefferson tenía ideas modestas para la capital, L'Enfant vio la tarea como mucho más grandiosa, creyendo que no solo estaba inspeccionando la capital, sino ideando el plan de la ciudad y diseñando los edificios. [27] Se dice que la obra de André Le Nôtre , en particular sus Jardines de Versalles y el Jardín de las Tullerías , influyó en el plan maestro de L'Enfant para la capital. [28]
L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y comenzó su trabajo desde el Fountain Inn de Suter. [30] Washington llegó más tarde, el 28 de marzo, para reunirse con L'Enfant y los comisionados durante varios días. [31] El 22 de junio, L'Enfant presentó su primer plan para la ciudad federal al presidente. [32] [33] [34] El 19 de agosto, adjuntó un nuevo mapa a una carta que envió al presidente. [33] [ 35] Se habían asignado 100 millas cuadradas, aproximadamente 6.000 acres, a la ciudad con el ambicioso objetivo de tener un millón de residentes habitando el área; debía ser tan grande como las porciones ocupadas de Nueva York, Boston y Filadelfia juntas. [36] En una carta al entonces Secretario de Estado Thomas Jefferson, L'Enfant declaró que sus modelos para la nueva ciudad incluían ciudades tan "grandes" como Londres, Madrid, París, Ámsterdam, Nápoles, Venecia, Génova y Florencia.
L'Enfant colaboró con un talentoso equipo de asistentes cuyas contribuciones fueron fundamentales para hacer realidad su gran visión. Entre estos colaboradores se encontraba Andrew Ellicott , un experto topógrafo cuyas meticulosas mediciones ayudaron a sentar las bases para el diseño de la ciudad. Benjamin Banneker , un matemático y topógrafo afroamericano, aportó una experiencia y cálculos invaluables que fueron esenciales para el proyecto. Étienne Sulpice Hallet o Stephen Hallet, un arquitecto consumado, actuó como dibujante. Alexander Ralston , famoso por su destreza en el diseño urbano, ayudó a L'Enfant a diseñar el plan de la ciudad. Isaac Roberdeau, un competente dibujante e hijo del padre fundador estadounidense Daniel Roberdeau , actuó como asistente principal de L'Enfant. Juntos, este diverso equipo de asistentes colaboró estrechamente con L'Enfant, cada uno aportando sus habilidades y experiencia únicas a la creación del plan para la capital de la nación.
El presidente Washington conservó una copia de uno de los planos de L'Enfant, se lo mostró al Congreso y más tarde se lo dio a los tres comisionados. [37] La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos ahora conserva tanto el plano que Washington aparentemente entregó a los comisionados como un mapa topográfico anónimo sin fecha de "línea de puntos" que la Biblioteca considera que L'Enfant dibujó antes del 19 de agosto de 1791. [37] [38] El plano completo identifica a "Peter Charles L'Enfant" como su autor en la última línea de un óvalo en su esquina superior izquierda. [29] El mapa topográfico de "línea de puntos" puede ser uno que L'Enfant adjuntó a su carta del 19 de agosto al presidente. [38] [39]
El " Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos... " de L'Enfant abarcaba un área delimitada por el río Potomac, el brazo oriental, la base de la escarpa de la línea de caída de la costa atlántica y Rock Creek . [34] [37] [40] Su plan especificaba las ubicaciones de dos edificios, la "Casa del Congreso" (el Capitolio de los Estados Unidos ) y la "Casa del Presidente" (conocida después de su reconstrucción y repintado de sus paredes de piedra entre 1815 y 1817, como la " Casa Blanca " o "Mansión Ejecutiva"). [37] El plan especificaba que la mayoría de las calles se trazarían en una cuadrícula. Para formar la cuadrícula, algunas calles (más tarde nombradas con letras del alfabeto) viajarían en dirección este-oeste, mientras que otras (nombradas con números) viajarían en dirección norte-sur. Las avenidas diagonales más anchas, más tarde nombradas con los nombres de los estados de la Unión, cruzaban la cuadrícula norte-sureste/oeste. [37] [41] [42] [43] Las avenidas diagonales se cruzaban con las calles norte-sur y este-oeste en círculos y plazas rectangulares que luego honrarían a estadounidenses notables y proporcionarían espacio abierto. [37] A cada uno de los 15 estados de la época se le asignó una plaza para construir y decorar como creyeran conveniente. Se ubicarían a lo largo de las avenidas y serían fácilmente visibles entre sí para generar una competencia amistosa. El plan de L'Enfant también establecía un sistema de canales (más tarde designado como el Canal de la Ciudad de Washington ) que pasaría por la "Casa del Congreso" y la "Casa del Presidente". Una rama del canal desembocaría en el río Potomac al sur de la "Casa del Presidente" en la desembocadura del antiguo arroyo Tiber , que sería canalizado y enderezado. [37] [42]
El diseño de Stephen Hallet para el Capitolio de Estados Unidos podría haberse inspirado en la visión de L'Enfant
La "Casa del Congreso" se construiría en "Jenkins Hill" (que más tarde se conocería como " Capitol Hill "), que L'Enfant describió como un "pedestal que espera un monumento". [37] [44] Enfatizando la importancia de la nueva Legislatura de la Nación, la "Casa del Congreso" se ubicaría en una longitud designada como 0:0 . [35] [29] [45] [41] Una serie de avenidas se irradiarían desde esta estructura afirmando su papel como el centro de la nueva república. El propio L'Enfant le dio a John Trumbull un recorrido por "Jenkins Hill"; Trumbull confirmó en su autobiografía que el concepto de una "gran sala circular y cúpula" se había originado con L'Enfant. Se desconoce cómo habría sido la visión de L'Enfant para el edificio del Capitolio. Sin embargo, un plano independiente presentado posteriormente por su dibujante Étienne Sulpice Hallet podría ofrecer a los investigadores una idea de lo que L'Enfant pudo haber tenido en mente. El plano de Hallet incorpora las ideas de L'Enfant y muestra diferentes puntos de enfoque que se alinean con las avenidas radiales, asegurando así la armonía y el equilibrio que eran importantes para L'Enfant.
Casa del presidente
L'Enfant imaginó que la "Casa del Presidente" (que más tarde se conocería como la Casa Blanca ) tendría jardines públicos y una arquitectura monumental. Como reflejo de sus grandiosas visiones, especificó que la "Casa del Presidente" (a veces llamada el "Palacio del Presidente") sería cinco veces más grande que el edificio que se construyó realmente, y que incluso entonces se convertiría en la residencia más grande construida en Estados Unidos. [27] La "Casa del Presidente" estaría ubicada en una diagonal noroeste desde la "Casa del Congreso" a lo largo de la futura Avenida Pensilvania . [26] [37] mientras que estaría situada en una cresta paralela al río Potomac, al norte de un pantano ribereño y Tiber Creek . [26] [37]
L'Enfant diseñó una "gran avenida" de 122 m de ancho rodeada de jardines, que esperaba que se extendiera durante aproximadamente 1 milla (1,6 km) a lo largo de un eje este-oeste en el centro de un área que luego se convertiría en el National Mall . [42] [46] La cifra 1,6 simboliza la proporción áurea y se considera importante en el arte y la arquitectura para crear composiciones visualmente atractivas. Se puede encontrar en muchos objetos naturales y artificiales. El Mall debía ser un espacio democrático e igualitario, todo lo contrario de los jardines de Versalles , donde solo la realeza y la nobleza accedían a espacios similares en tamaño y alcance. Debía estar flanqueado por jardines y espaciosas habitaciones para los ministros de Asuntos Exteriores.
Avenida Pensilvania
L'Enfant también trazó una avenida más estrecha (que más tarde se llamaría Pennsylvania Avenue ) que conectaría dos puntos de referencia importantes: "Congress House" y "President's House". [35] [42] Siguiendo la trayectoria de la antigua Ferry Road, Pennsylvania Avenue comenzaría desde Georgetown (a través de la ciudad federal) hasta el puente levadizo junto a Eastern Branch . El ancho de la avenida se fijó en 160 pies, idéntico a los puntos más estrechos de los Campos Elíseos en París que probablemente L'Enfant haya examinado. La explicación más común para que la avenida lleve el nombre del estado de Pensilvania es probablemente un lugar de honor para compensar la pérdida de la capital. [47]
Mapa que muestra la casa de Daniel Carroll que sobresale hacia New Jersey Ave, SE, que L'Enfant derribó. Mapa original de Nicholas King ca. 1796.
Revisiones y despidos de planes
L'Enfant consiguió el arrendamiento de las canteras de Wigginton Island y más al sureste a lo largo del arroyo Aquia, frente a la orilla sur del bajo río Potomac en Virginia, para suministrar la bien considerada " arenisca del arroyo Aquia " para los cimientos y más tarde para las losas y bloques de las paredes de la "Casa del Congreso" en noviembre de 1791. [48] Sin embargo, su temperamento y su insistencia en que su diseño de ciudad se realizara en su totalidad lo llevaron a un conflicto con los comisionados, que querían dirigir los fondos limitados disponibles a la construcción de los edificios federales. En esto, tenían el apoyo del Secretario de Estado Thomas Jefferson . Mientras tanto, comenzó a gestarse un complot concurrente que involucraba a un terrateniente local y rico llamado Daniel Carroll de Duddington. Construyó una casa que sobresalía exactamente donde L'Enfant planeaba que corriera New Jersey Avenue SE; L'Enfant hizo derribar la casa, lo que enfureció al propietario.
Revisión de 1792 de Andrew Ellicott del plan de L'Enfant de 1791 para la "Ciudad Federal", más tarde Ciudad de Washington, Distrito de Columbia (Thackara & Vallance, 1792).
Durante un período polémico en febrero de 1792, Andrew Ellicott , que había estado realizando el estudio de límites original del futuro Distrito de Columbia (ver: Marcadores de límites del Distrito de Columbia original ) y el estudio de la "Ciudad Federal" bajo la dirección de los Comisionados, informó a los Comisionados que L'Enfant no había podido grabar el plano de la ciudad y se había negado a proporcionarle el plano original (del que L'Enfant había preparado varias versiones). [49] [50] Además, L'Enfant insinuó que presentó borradores de planos para la "Casa del Congreso" y la "Casa del Presidente", pero que no estaba dispuesto a compartirlos. Durante un viaje a Filadelfia en diciembre de 1791, su oficina había sido asaltada y habían robado bocetos y planos de la ciudad y los edificios públicos.
Andrew Ellicott afirmó en sus cartas que, aunque le negaron el plan original, estaba familiarizado con el sistema de L'Enfant y tenía muchas notas de los estudios que había realizado él mismo. Por lo tanto, es posible que Ellicott recreara el plan. [51] Ellicott, con la ayuda de su hermano, Benjamin Ellicott , revisó más tarde el plan, a pesar de las protestas de L'Enfant. [49] [50] [52] Las revisiones de Ellicott incluyeron el enderezamiento de Massachusetts Avenue (Washington, DC) , la eliminación de Randolph Square (cerca de la actual Shaw Library ) [53] y cambios geométricos en los espacios públicos. En el plan de L'Enfant, el diseño original de lo que se conoció como Dupont Circle era rectangular, mientras que Logan Circle (Washington, DC) presentaba una forma triangular.
Poco después, Washington despidió a L'Enfant por insubordinación. Andrew Ellicott continuó el estudio de la ciudad de acuerdo con el plan revisado, del cual se grabaron, publicaron y distribuyeron varias versiones. Como resultado, las revisiones de Ellicott se convirtieron posteriormente en la base para el desarrollo de la ciudad capital. [49] [54] [55] El hermano de Ellicott, Joseph, adoptó más tarde el plan radial de Washington para Buffalo, Nueva York.
Sin embargo, L'Enfant no fue la única persona que experimentó frustración al supervisar el proyecto. Ellicott se quejó a Washington el 16 de marzo de 1793 y expresó una inmensa insatisfacción por haber sido apresurado en su trabajo. Abandonó el proyecto y el papel de topógrafo jefe y planificador recayó en una sucesión de hombres: Isaac Briggs , Benjamin Ellicott y Joseph Ellicott , Thomas Freeman, Nicholas King, Robert King Sr. y Nicholas King nuevamente. [56] En 1802, Jefferson relevó a los comisionados de sus funciones y nombró a tres personas para que le informaran directamente sobre asuntos relacionados con el desarrollo de la ciudad: Thomas Munroe fue nombrado superintendente, Nicholas King asumió el papel de topógrafo de la ciudad federal y Benjamin Latrobe fue designado como topógrafo de edificios públicos.
Poco después de dejar la zona de la capital nacional, L'Enfant preparó los planes iniciales para la ciudad de Paterson , en el noreste de Nueva Jersey a lo largo del río Passaic , pero fue despedido de este proyecto después de que hubiera pasado un año. [57] Sin embargo, en 1846 la ciudad restableció el esquema original propuesto por L'Enfant después de que el sistema de canalización de la ciudad encontrara problemas. Durante el mismo período (1792-1793) diseñó la mansión de Robert Morris en Filadelfia, que nunca se terminó debido a sus retrasos y a la quiebra de Morris. [58] En 1794, L'Enfant fue puesto a cargo de la reconstrucción de Fort Mifflin en Mud Island en el río Delaware debajo de Filadelfia . [59]
En 1812, a L'Enfant le ofrecieron un puesto como profesor de ingeniería en la Academia Militar de los Estados Unidos , en West Point, Nueva York , pero rechazó ese puesto. Más tarde se desempeñó como profesor de ingeniería en West Point de 1813 a 1817. En 1814, el secretario de guerra interino James Monroe contrató a L'Enfant para supervisar el diseño y la reconstrucción de Fort Washington en el río Potomac al sureste de Washington, DC, pero otros pronto lo reemplazaron. [60] Monroe instó a L'Enfant a ser más económico a medida que los costos del proyecto se disparaban. Finalmente, L'Enfant abandonó el proyecto debido a estos problemas financieros.
L'Enfant no participó en la planificación o trazado de Perrysburg, Ohio , o Indianápolis , Indiana, como se ha afirmado en publicaciones de Internet. [61] Alexander Bourne, Joseph Wampler y William Brookfield inspeccionaron y trazaron el área futura de Perrysburg en 1816. [62] Alexander Ralston , un ingeniero que había ayudado a L'Enfant a planificar la ciudad de Washington, utilizó elementos del plan de L'Enfant para su propio diseño y estudio en la década de 1820 de la futura ciudad de Indianápolis (la capital del estado de Indiana). [63]
Muerte
L'Enfant abordaba sus asuntos financieros con una actitud despreocupada, especialmente en lo que se refiere al pago por su trabajo. L'Enfant, que actuaba con un código de conducta caballeroso, creía que si dedicaba sus esfuerzos a un proyecto, acabaría recibiendo una compensación y/o más trabajo, sin necesidad de contratos formales. Este enfoque de laissez-faire significaba que L'Enfant a menudo se encontraba en situaciones financieras precarias. L'Enfant también valoraba la fama y la notoriedad por encima del dinero y la tierra. Después de su trabajo en el Federal Hall para la inauguración de Washington, el Consejo Común de Nueva York le ofreció a L'Enfant la ciudadanía honoraria y una parcela de diez acres en el extremo norte de la ciudad; aceptó la ciudadanía, pero rechazó la parcela. [36] Sin embargo, en tiempos de desesperación financiera, exigió el pago retroactivo de su trabajo y se mostró insatisfecho cuando las cantidades ofrecidas no cumplieron con sus expectativas.
En una entrada de diario de 1806, el arquitecto Benjamin Latrobe dijo lo siguiente sobre el mayor: " Diariamente por la ciudad acecha la imagen del hambre, L'Enfant y su perro. El plan de la ciudad es probablemente suyo, aunque otros lo afirman. Tuvo el coraje de emprender cualquier obra pública que se le ofreciera. No ha tenido éxito en ninguna, pero siempre fue honesto y ahora es miserablemente pobre. Es demasiado orgulloso para recibir ayuda y es muy dudoso de qué manera subsiste ".
Aunque el Congreso de los Estados Unidos le pagó 4.600 dólares en 1808 y 1.300 dólares en 1810 por su trabajo en el diseño de la ciudad de Washington, [64] después de muchos años de solicitar el pago atrasado y el reconocimiento, L'Enfant perdió la mayor parte del dinero en una demanda interpuesta por su amigo y compañero de casa, Richard Soderstrom, el abogado sueco en los Estados Unidos. [65] Soderstrom afirmó que L'Enfant le debía una década de alquiler, leña y comidas, entre otras cosas. [66] Había apoyado a L'Enfant en su búsqueda del pago atrasado y también estaba en posición de saber cuándo el Congreso podría actuar al respecto. Lamentablemente, L'Enfant "se había convertido en víctima de una estafa total". [36]
En sus últimos años, se hizo amigo de Thomas Digges y se convirtió en un huésped permanente en la finca familiar en Maryland. L'Enfant murió el 14 de junio de 1825 y fue enterrado originalmente en la granja Green Hill en Chillum , condado de Prince George, Maryland . [67] Dejó atrás tres relojes, tres brújulas, algunos libros, algunos mapas e instrumentos de topografía, el valor total fue de cuarenta y seis dólares. [68]
Legado
De 1825 a 1860
Vista del National Mall con su ganado y el edificio del Tesoro al fondo en abril de 1865
Durante los 40 años posteriores a la muerte de L'Enfant, Washington fue considerada una ciudad que nació muerta, que crecía lentamente y seguía siendo un conjunto de aldeas embarradas. Después de que John Adams dejara el cargo, los demócratas republicanos insistieron en que la ciudad federal siguiera siendo pequeña y modesta, creyendo en un gobierno limitado y temiendo que los edificios grandiosos simbolizaran un poder excesivo. Su objetivo era una capital que reflejara las virtudes republicanas de simplicidad y frugalidad, evitando la ostentación al estilo europeo y asegurando que la ciudad no eclipsara a los estados.
Entre las administraciones de Thomas Jefferson y Abraham Lincoln , muchos presidentes descuidaron el mantenimiento y desarrollo general de la ciudad, lo que resultó en una infraestructura inadecuada, una planificación deficiente y un caos general. En una carta de 1800 a los comisionados, L'Enfant acusó a algunos políticos de estar enamorados de la idea de que la ciudad se convirtiera en una "mera aldea despreciable". [69] La falta de infraestructura básica provocó condiciones insalubres, y el canal de la ciudad de Washington se convirtió en una alcantarilla abierta. El calor del verano y la humedad opresiva agravaron estos problemas. El tercer hijo del presidente Lincoln murió de fiebre tifoidea probablemente debido al agua contaminada. El crimen y la violencia de pandillas proliferaron, creando el surgimiento de vecindarios inestables como Hell's Bottom ( Shaw ), Murder Bay ( Federal Triangle ) y Swampoodle ( NoMa ). El Mall era un páramo donde los animales pastaban casualmente alrededor de un monumento a Washington inacabado. El comercio de esclavos era desenfrenado y a menudo operaba cerca del Capitolio y la Casa Blanca.
En su visita de 1842, Charles Dickens la describió como "la ciudad de las magníficas intenciones" debido a sus calles y edificios incompletos. Considerada una vergüenza nacional, la capital enfrentó desafíos significativos y se convirtió en un foco de problemas que empañaron su imagen. Los diplomáticos extranjeros consideraban sus destinos en la ciudad como un destino difícil.
1870 y en adelante
La suerte de la ciudad cambió después de la Guerra Civil con la llegada del presidente Ulysses S. Grant y su nombramiento de Alexander Robey Shepherd como jefe de la Junta de Obras Públicas de DC de 1871 a 1873. Shepherd mejoró rápidamente la infraestructura pavimentando caminos, instalando líneas de gas y alcantarillado y plantando miles de árboles. Gracias a estas inversiones en obras públicas, Grant aplastó los debates sobre el traslado de la capital hacia el oeste. En 1874, se le pidió al arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted que rediseñara los terrenos del Capitolio y abordara los problemas relacionados con su ubicación construyendo terrazas de mármol en el frente oeste.
El National Mall fue la pieza central del Plan McMillan de 1901. Una vista central abierta atravesaba toda la extensión del Mall.
El presidente Macron y su esposa en la tumba de L'Enfant en 2022
Por instigación de un embajador francés en los Estados Unidos , Jean Jules Jusserand , la nación adoptiva de L'Enfant reconoció sus contribuciones. En 1909, los restos de L'Enfant fueron exhumados de su lugar de entierro en Green Hill y colocados en un ataúd revestido de metal. Después de yacer en el estado en la rotonda del Capitolio , [71] L'Enfant fue enterrado nuevamente frente a Arlington House en una pendiente en el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia . [72] Su lugar de entierro tiene vista al río Potomac y la parte de Washington, DC, que originalmente había diseñado. [67] En 1911, se colocó un monumento sobre la tumba de L'Enfant durante una ceremonia de dedicación en la que hablaron el presidente William Howard Taft , Jusserand y el senador Elihu Root . En el monumento está grabado un fragmento del plano de L'Enfant en un mapa diagrama, que la revisión de Andrew Ellicott y el plan de la Comisión McMillan habían reemplazado. [54] [67]
Cuando los británicos decidieron trasladar la capital de su imperio indio de Calcuta a Delhi en 1911, creando un nuevo distrito de este último llamado Nueva Delhi , el arquitecto Sir Edwin Lutyens se inspiró en el Plan McMillan con la inclusión de amplias avenidas y un eje ceremonial que colocara monumentos importantes en lugares estratégicos. [73]
El diseño y desarrollo de Washington, DC es la historia de seis hombres influyentes: tres presidentes y tres figuras visionarias que dieron forma a la ciudad. George Washington , Ulysses S. Grant y Theodore Roosevelt proporcionaron un liderazgo presidencial crucial, mientras que Pierre Charles L'Enfant, Alexander Robey Shepherd y Frederick Law Olmsted Jr. hicieron contribuciones significativas al diseño y desarrollo de la ciudad.
El artista Peter Waddell pintó el plano de la ciudad federal tal como L'Enfant quería que se viera; la pintura se llama "El plan indispensable". [74]
Honores
En 1942 se botó el buque de carga estadounidense Liberty , de nombre SS Pierre L'Enfant , que formaba parte de una serie de casi 2.000 barcos fabricados en serie en once astilleros costeros. En 1970 naufragó y fue abandonado.
L'Enfant Plaza , un complejo de edificios de oficinas, fue inaugurado en 1968 y lleva el nombre del arquitecto. Incluye la sede de 1972 del Servicio Postal de los Estados Unidos , un hotel L'Enfant Plaza adyacente , un edificio de oficinas y un estacionamiento subterráneo, y una serie de corredores subterráneos con un centro comercial, centrado alrededor de una explanada ("L'Enfant Promenade") en el suroeste de Washington, DC. Las salas de reuniones del hotel L'Enfant Plaza llevan los nombres de artistas, líderes militares y exploradores franceses. La parte central de la plaza contiene un mapa grabado de la ciudad por Pierre L'Enfant de 1791. Dentro del mapa de la ciudad hay un mapa más pequeño que muestra la ubicación de la plaza.
Debajo de L'Enfant Plaza se encuentra una de las paradas centrales del metro de Washington, DC, la estación L'Enfant Plaza .
Imagen de un óvalo inscrito en la Plaza de la Libertad en Washington, DC, que contiene el título del Plan L'Enfant, seguido de las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". (2006)
En 1980, Western Plaza (posteriormente rebautizada como " Freedom Plaza ") abrió sus puertas en el centro de Washington, DC, junto a Pennsylvania Avenue, NW . Una incrustación de mármol en relieve en la superficie de la plaza representa partes del plan de L'Enfant de 1791 para la ciudad de Washington. La incrustación contiene un óvalo con el título del plan seguido de las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". [75] [76]
En 2003, el Plan para Washington de 1791 de L'Enfant fue conmemorado en un sello postal conmemorativo del Servicio Postal de Estados Unidos . [77] La forma de diamante del sello refleja la extensión de tierra original de 100 millas cuadradas (259 km 2 ) seleccionada para el Distrito. Se muestra una vista a lo largo del National Mall , incluido el Capitolio, el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln . También se muestran cerezos en flor alrededor de la "Cuenca Tidal" y casas adosadas del vecindario de Shaw .
Desde 2005, el Museo Nacional de la Construcción de Washington, DC, ha celebrado anualmente una "Conferencia L'Enfant sobre Planificación y Diseño Urbano" para llamar la atención sobre cuestiones críticas en la planificación urbana y regional en los Estados Unidos. [80]
La Asociación Americana de Planificación (APA) ha creado un premio denominado "en honor a L'Enfant" que reconoce la excelencia en la planificación internacional. [81]
En una presentación en la Universidad de Toronto, la arquitecta paisajista Kathryn Gustafson dijo que "el plan de L'Enfant era uno de los planes urbanos más asombrosos del mundo". [82]
^ "Aunque hoy en día se lo conoce comúnmente por su nombre de nacimiento francés, Pierre, L'Enfant se refería a sí mismo como "Peter", la versión anglicanizada de su nombre, después de llegar a Estados Unidos para luchar en la Guerra de la Independencia". Pierre L'Enfant, Biblioteca de Washington, mountvernon.org
^ Farley, Reynolds; Danziger, Sheldon; Holzer, Harry J. (25 de mayo de 2000). Detroit Divided (libro electrónico). Fundación Russell Sage . pág. 15. ISBN 9781610441988.
^ "Pierre Charles L'Enfant | Ingeniero y arquitecto francés | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Berg, Scott W. (2007). Grandes avenidas: la historia del visionario francés que diseñó Washington, DC (1.ª ed.). Nueva York. ISBN978-0-375-42280-5.OCLC 70267127 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ "Pierre Charles Lenfant | Encyclopedia.com". www.enciclopedia.com . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Conroy, Sarah (26 de marzo de 1988). "EN BUSCA DEL NIÑO TERRIBLE". The Washington Post . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ Morgan, pág. 118. Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
^ (1) Morgan, p. 118. Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . (2) Jusserand, p. 141. Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
^ (1) L'Enfant se identificó como "Peter Charles L'Enfant" o Mayor L'Enfant mientras residió en los Estados Unidos durante la mayor parte de su vida. Escribió este nombre en la última línea de texto en un óvalo en la esquina superior izquierda de su "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos..." (Washington, DC) y en otros documentos legales, incluida una escritura de 1791 (Ver: Bowling, 2002 y Sterling, 2003 Archivado el 24 de junio de 2017 en Wayback Machine ). A principios de la década de 1900, un embajador francés en los EE. UU., Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". (Véase: Bowling (2002).) El Servicio de Parques Nacionales ha identificado a L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant" y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant" en sus historias del Monumento a Washington en su sitio web. El Código de los Estados Unidos establece en 40 USC § 3309: "(a) En general. – Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida de lo posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant". (2) "Historia del Mall: El Plan L'Enfant de 1791 y el Mall". Un monumento a la democracia . Coalición Nacional para Salvar Nuestro Mall. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 . Ahora sabemos que L'Enfant se hacía llamar "Peter" y no Pierre.
^ Jusserand, p. 143. Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
^ (1) Jusserand, págs. 143-144. Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
^ (1) De Groot, Kristen (15 de noviembre de 2017). «Una pintura recién descubierta muestra la carpa de guerra de Washington». US News & World Report . Associated Press. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 . (2) Schuessler, Jennifer (15 de noviembre de 2017). «Washington's Tent: A Detective Story: How the Museum of the American Revolution found the onlyknown depiction of George Washington's travelling offices during the Revolutionary War» (La tienda de campaña de Washington: una historia de detectives: cómo el Museo de la Revolución Estadounidense encontró la única representación conocida del cuartel general itinerante de George Washington durante la Guerra de la Independencia). The New York Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
^ Schuessler, Jennifer. "La tienda de campaña de Washington: una historia de detectives". The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ (1) Jusserand, p. 142 Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine . (2) Morgan, p. 119 Archivado el 27 de mayo de 2016 en Wayback Machine.
^ "La visión de Pierre l'Enfant para la República Americana".
^ (1) Caemmerer (1950), pág. 85 (2) Carta autógrafa firmada. Pierre L'Enfant al barón de Steuben, 10 de junio de 1783. Sociedad de los Archivos de Cincinnati, Washington, DC (3) Jusserand, págs. 145-149 Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
^ (1) Registros de miembros de la Logia Holland No. 8 F&AM (2) de Ravel d'Esclapon, Pierre F. (marzo-abril de 2011). "La carrera masónica del mayor Pierre Charles L'Enfant". The Scottish Rite Journal . Washington, DC: Consejo Supremo, 33°, Rito Escocés Antiguo y Aceptado de la Francmasonería de la Jurisdicción Sur: 10-12. ISSN 1076-8572. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ (1) L'Enfant, P. Charles (26 de marzo de 1793). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 26 de marzo de 1793". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 . (2) L'Enfant, P. Charles (1 de julio de 1798). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 1 de julio de 1798". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 . (3) L Enfant, P. Charles (6 de julio de 1798). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 6 de julio de 1798". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 . (4) L'Enfant, P. Charles (14 de julio de 1801). "Alexander Hamilton Papers". Artículos de la colección . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original (manuscrito) el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . (5) Hamilton, Alexander (27 de julio de 1801). «From Alexander Hamilton to Pierre Charles L'Enfant, 27 July 1801» (De Alexander Hamilton a Pierre Charles L'Enfant, 27 de julio de 1801). Founders Online (Fundadores en línea) . National Archives and Records Administration (Administración Nacional de Archivos y Registros ). Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 . (6) L'enfant, P. Charles (4 de septiembre de 1801). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 4 de septiembre de 1801". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
^ "Ley para establecer la sede temporal y permanente del gobierno de los Estados Unidos". Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Ellis, Joseph J. (2002). "La cena". Hermanos fundadores: la generación revolucionaria . Vintage. págs. 50-52. ISBN0-375-70524-4. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
^ abc Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth (20 de julio de 1994). "L'Enfant Plan of the City of Washington, District of Columbia". Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ ab Seale, William (1986). La Casa del Presidente, Volumen 1. Asociación Histórica de la Casa Blanca. págs. 1–4.
^ "André Le Nôtre". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Inc. 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
^ abc L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey ; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC]". Washington: United States Coast and Geodetic Survey. LCCN 88694201 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil del plano de L'Enfant de 1791 en el Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ Stewart, pág. 50 Archivado el 26 de abril de 2016 en Wayback Machine.
^ Seale, William (1986). La Casa del Presidente, Volumen 1. Asociación Histórica de la Casa Blanca. pág. 9.
^ L'Enfant, PC (22 de junio de 1791). "A George Washington de Pierre-Charles L'Enfant, 22 de junio de 1791". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ ab Stewart, p. 52 Archivado el 26 de abril de 2016 en Wayback Machine.
^ ab Passanneau, Joseph R. (2004). Washington a través de dos siglos: una historia en mapas e imágenes . Nueva York: The Monacelli Press, Inc., págs. 14-16, 24-27. ISBN1-58093-091-3.
^ abc L'Enfant, PC (19 de agosto de 1791). "Al presidente de los Estados Unidos". Informes de L'Enfant al presidente Washington con fechas de 26 de marzo, 22 de junio y 19 de agosto de 1791: registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia (1899): 38–48. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
^ abcdefghij (1) «Plano original de Washington, DC» Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017. Seleccionado por Washington para preparar un plano de la nueva ciudad, L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y presentó su informe y plan al presidente alrededor del 26 de agosto de 1791. Se cree que este plano es el que se conserva en la Biblioteca del Congreso. Después de mostrar el manuscrito de L'Enfant al Congreso, el presidente conservó la custodia del dibujo original hasta diciembre de 1796, cuando lo transfirió a los Comisionados de la Ciudad de Washington, DC. Ciento veintidós años después, el 11 de noviembre de 1918, el mapa fue presentado a la Biblioteca del Congreso para su custodia.
Nota: El plano que describe esta página web identifica al autor del plano como "Peter Charles L'Enfant". Sin embargo, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant". (2) L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso, aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac"". Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 91684074. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil a todo color del plano manuscrito de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad de Washington en el Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC (3) L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plano de la ciudad destinado a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso, aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac"". Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 97683585. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Reproducción asistida por computadora del plano manuscrito de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad de Washington, producido por el Servicio Geológico de Estados Unidos para la Biblioteca del Congreso en : Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ ab L'Enfant, Peter Charles (1791). "Mapa de línea de puntos de L'Enfant de Washington, DC, 1791, antes del 19 de agosto". Biblioteca del Congreso . LCCN 88694203. Consultado el 5 de marzo de 2017. Acompañado de fotocopias positivas y negativas de la carta de L'Enfant a George Washington, 19 de agosto de 1791, el original en los documentos de L'Enfant, n.º 0215-977, LC Ms. Div.rn Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso Washington, DC
^ "Cronología del mapa de Washington DC". dcsymbols.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
^ Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). "Bosquejo de Washington en embrión, a saber: Previo a su estudio por el Mayor L'Enfant: Compilado a partir de las raras investigaciones históricas del Dr. Joseph M. Toner... combinadas con la habilidad de SR Seibert CE". Mapa en la colección de la Biblioteca del Congreso . Encyclopædia Britannica Online . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de abril de 2012 .
^ ab Moore, Charles, ed. (1902), "Fig. No. 61 – L'Enfant Map of Washington (1791)", The Improvement Of The Park System Of The District of Columbia: Report by the United States Congress: Senate Committee on the District of Columbia and District of Columbia Park Commission, Washington, DC: Government Printing Office, p. 12, Fifty-Seventh Congress, First Session, Senate Report No. 166., archivado desde el original el 24 de junio de 2016
^ abcd "Imagen de alta resolución de la parte central del "Plan L'Enfant para Washington" en la Biblioteca del Congreso, con extractos transcritos de la clave del mapa". Archivado desde el original el 21 de enero de 2009y "imagen ampliada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2012.
^ La Plaza de la Libertad, en el centro de DC, contiene una incrustación de la parte central del plano de L'Enfant, una incrustación de un óvalo que da el título del plano y el nombre de su autor (identificado como "Peter Charles L'Enfant") e incrustaciones de las leyendas del plano. Las coordenadas de la incrustación del plano y sus leyendas son: 38°53′45″N 77°01′50″O / 38.8958437, -77.0306772 (Plaza de la Libertad) . Las coordenadas del nombre "Peter Charles L'Enfant" son: 38°53′45″N 77°01′52″O / 38.8958374, -77.031215 (Inscripción del nombre de "Peter Charles L'Enfant" en la incrustación del plano de L'Enfant en la Plaza de la Libertad)
^ "El misterioso señor Jenkins de Jenkins Hill". Sociedad Histórica del Capitolio de los Estados Unidos. Primavera de 2004. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
^ Proyecto Federal de Escritores (1937). Washington, City and Capital: Proyecto Federal de Escritores . Works Progress Administration / Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pág. 210.
^ (1) Pfanz, Donald C. (11 de febrero de 1981). «Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: National Mall». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 17 de marzo de 2010 . (2) Hanlon, Mary. "The Mall: The Grand Avenue, The Government, and The People". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2010 . (3) "El Plan L'Enfant de 1791 y el Mall". Historia del National Mall . National Mall Coalition. 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2017 . (4) Glazer, Nathan; Field, Cynthia R., eds. (2008). Una cronología del centro comercial. Baltimore: Johns Hopkins University Press . pág. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738 . Consultado el 2 de enero de 2015 – a través de Google Books . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Morgan, pág. 120. Archivado el 26 de abril de 2016 en Wayback Machine.
^ abc (1) Tindall, William (1914). "IV. La primera junta de comisionados". Historia estándar de la ciudad de Washington a partir de un estudio de las fuentes originales . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. págs. 148-149. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. (2) Stewart, John (1898). «Mapas y topógrafos antiguos de la ciudad de Washington, DC». Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 55–56. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ ab Ellicott, Andrew (23 de febrero de 1792). "A Thomas Johnson, Daniel Carroll y David Stuart, Esqs." En Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker". El general y el plano . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ Partridge, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant en su plan para la ciudad federal. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pág. 23. OCLC 15250016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) En la biblioteca digital HathiTrust .
^ Kite, de L'Enfant y Washington Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . " en el sitio web de la Gran Logia de Columbia Británica y Yukón, Antiguos Masones Libres y Aceptados (Masones) Archivado el 29 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 11 de enero de 2009.
^ (1) Washington Map Society: Plan of the City of Washington Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine . (2) Partridge, William T. (1930). National Capital Park and Planning Commission: Chart 6: L'Enfant and Ellicott plans superimposed. Washington, DC: Government Printing Office . pág. 34. OCLC 15250016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) En la Biblioteca Digital HathiTrust . (3) Los Archivos Nacionales de los EE. UU. tienen una copia del " Plan grabado de Ellicott superpuesto al Plan de L'Enfant que muestra los cambios realizados en el Plan grabado bajo la dirección del Presidente Washington ". Consulte la página " Alcance y contenido " de " Descripción archivística " para obtener información sobre los Archivos Nacionales de "Impresiones, dibujos y carteles de gran tamaño diversos de proyectos asociados con la Comisión de Bellas Artes, compilados entre 1893 y 1950", identificador ARC 518229/identificador local 66-M; Serie del Grupo de registros 66: Registros de la Comisión de Bellas Artes, 1893 – 1981. Registro de existencia obtenido a través de una búsqueda en la Búsqueda de descripciones de archivos de ARC – Catálogo de investigación de archivos Archivado el 1 de mayo de 2017 en Wayback Machine utilizando el término de búsqueda L'Enfant Plan Ellicott , 2008-08-22.
^ (1) Partridge, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant para su plan de la ciudad federal. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pp. 21–38. OCLC 15250016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) (2) Bowling, Kenneth R. (1988). Creación de la ciudad federal, 1774–1800: la fiebre del Potomac. Washington, DC: American Institute of Architects Press. ISBN 978-1558350113. (3) Bryan, Wihelmus B. (1899). "Algo sobre L'Enfant y sus asuntos personales". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 113. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2017 a través de Google Books .
^ (1) Jusserand, p. 184. Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine . (2) Lee, Francis Bazley (1903). "Capítulo XV. Jersey City, Newark, Paterson y sus alrededores". Nueva Jersey como colonia y como estado: uno de los trece originales. Vol. 4. Nueva York: The Publishing Society of New Jersey. p. 254. LCCN unk82073316. OCLC 793932492. Consultado el 21 de octubre de 2020 a través de HathiTrust Digital Library . (3) "Sociedad para el establecimiento de manufacturas útiles". Amigos de las Grandes Cataratas de Paterson . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 . (3) "Introducción: Copia del proyecto del calendario de la colección de manuscritos de la SUM" (PDF) . Encuesta de registros históricos de Nueva Jersey . Amigos de Great Falls en Paterson. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 . (3) Bryan, págs. 181–182.
^ (1) Jusserand, págs. 185-186. Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine . (2) Bryan, pág. 181.
^ (1) Bryan, págs. 182-183 (2) Jusserand, pág. 185 Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine .
^ Historia de Fort Washington Park, Maryland Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 3 de diciembre de 2008.
^ (1) "Nace Pierre Charles L'Enfant". The American Patriotic Chronicle . Alabama Society, Sons of the American Revolution. 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . ... (L'Enfant) logró trabajar en varios proyectos públicos más, incluido Fort Washington en el Potomac y las ciudades de Perrysburg, Ohio e Indianápolis, Indiana. (2) "Perrysburg, Ohio". Exposiciones de Michigan . Blogger.com. 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . Perrysburg fue inspeccionado y trazado el 26 de abril de 1816 por Charles L'Enfant ... (3) "Perrysburg, OH". MapQuest . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . Perrysburg fue inspeccionada y trazada el 26 de abril de 1816 por el mayor Pierre Charles L'Enfant (la única otra ciudad que trazó fue Washington, DC) ...(4) Thompson, Matt (10 de abril de 2016). "Perrysbury cumple 200 años: los detectives de la historia dicen que la historia del origen de la ciudad es falsa: se cuestiona el vínculo con el arquitecto de DC". The Blade . Toledo, Ohio . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. (5) Gordon, Emily (14 de abril de 2016). "La encuesta dice: Perrysburg no fue trazada por un diseñador histórico: los oradores refutan la idea de que L'Enfant diseñó la ciudad". Sentinel-Tribune . Bowling Green, Ohio . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ Slocum, Charles Elihu (1905). Historia de la cuenca del río Maumee desde el relato más antiguo hasta su organización en condados. Defiance, Ohio : Charles Elihu Slocum. pág. 517. LCCN 05019553. OCLC 893929422. Consultado el 2 de enero de 2018 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .
^ (1) Morris, Martha Tucker (junio de 1920). «Christopher Harrison». Revista de Historia de Indiana . 16 (2). Bloomington, Indiana : Departamento de Historia de la Universidad de Indiana : 109. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 – a través de Google Books . (2) "Alexander Ralston". Información pionera . The Cultural Landscape Foundation. 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ (1) Jusserand, pp. 188–189 Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine . (2) Claims of L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810. Vol. 2. Washington, DC: Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 1853. p. 309. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 3 de enero de 2015 – vía Google Books .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ abc (1) Snell, T. Loftin (30 de julio de 1950). "La tumba olvidada del mayor L'Enfant". The Washington Post . pág. B3. ProQuest 152255921 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 . (2) Coordenadas de la tumba de Peter Charles L'Enfant en el Cementerio Nacional de Arlington: 38°52′52″N 77°04′20″O / 38.881104, -77.072302 (Tumba de Peter Charles L'Enfant)
^ Jusserand, p. 190. Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine .
^ L'Enfant, Peter Charles (1899). "Los monumentos conmemorativos de L'Enfant". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC . 2 : 72–110. ISSN 0897-9049. JSTOR 40066724.
^ ab Moore, Charles, ed. (1902). La mejora del sistema de parques del Distrito de Columbia: Informe del Congreso de los Estados Unidos: Comité del Senado sobre el Distrito de Columbia y Comisión de Parques del Distrito de Columbia. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 – vía Google Books .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ "Mentir en el estado o en honor". Arquitecto del Capitolio de los Estados Unidos (AOC) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
^ Detalle del entierro: L'Enfant, Pierre C – ANC Explorer
^ "Lutyens dibujó Delhi con una ciudad jardín en mente". The Times of India . 29 de agosto de 2015. ISSN 0971-8257 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Galería".
^ Miller, Richard E. (15 de abril de 2009). "Freedom Plaza Marker". Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ Busch, Richard T.; Smith, Kathryn Schneider. "W.7: Freedom Plaza: 13th and E Sts NW". Ruta patrimonial del centro de la ciudad desde la Guerra Civil hasta los Derechos Civiles . Washington, DC: Turismo cultural de DC. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ "usps.gov – La capital de la nación se celebra en un nuevo sello postal conmemorativo" (PDF) . Consultado el 13 de enero de 2009 .
^ Lang, Marissa (27 de febrero de 2020). "El Congreso acepta la estatua de Pierre Charles L'Enfant, poniendo fin a un enfrentamiento de 12 años con el Distrito". washingtonpost.com . Washington, DC . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Ackland, Matt (27 de enero de 2011). "DC busca exhibir estatuas dentro del Capitolio de Estados Unidos". Washington, DC: MYFOXdc.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "L'Enfant Lecture on City Planning and Design". Programas para adultos . Museo Nacional de la Construcción . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ Premios Nacionales de Planificación 2014 Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine en el sitio de la Asociación Estadounidense de Planificación
^ "Un lugar que encaja: arquitectura paisajística" con Kathryn Gustafson . Consultado el 1 de mayo de 2024 en www.youtube.com.
Bibliografía
Berg, Scott W. (2007). Grand Avenues: La historia del visionario francés que diseñó el Panteón de Washington, DC . ISBN 978-0-375-42280-5. LCCN 2006021764. OCLC 70267127. Consultado el 20 de octubre de 2019 a través de Internet Archive .
Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en los primeros tiempos de la República estadounidense. Washington, DC: Universidad George Washington . ISBN 0972761101. LCCN 2003385101. OCLC 606900534. Consultado el 24 de junio de 2017 a través de Google Books .
Sterling, Christopher (mayo de 2003). "Revisiting an Old Controversy: Review of Bowling, Kenneth R. (2002), Peter Charles L'Enfant: vision, honor, and male friendship in the early American Republic". H-DC: Reseñas de H-Net: H-Net Humanities and Social Sciences Online . East Lansing, Michigan : Centro de Artes Humanas, Letras y Ciencias Sociales en línea: Departamento de Historia: Universidad Estatal de Michigan. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 24 de junio de 2017 .
Bryan, Wilhelmus Bogart (1914). Una historia de la capital nacional desde su fundación hasta el período de adopción de la Ley Orgánica. Vol. 1: 1790–1814. Nueva York: The MacMillan Company . OCLC 902842081. Consultado el 27 de diciembre de 2017 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .
Caemmerer, H. Paul (1970). La vida de Pierre Charles L'Enfant . Prensa Da Capo. ISBN 0306713810.OCLC 99500 .
Kite, Elizabeth Sarah (1929). L'Enfant y Washington, 1791-1792 . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. OCLC 2898164.
Morgan, James Dudley, MD (1899). «Maj. Pierre Charles L'Enfant, el ingeniero no honrado ni recompensado». Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia : 118–157 . Consultado el 15 de agosto de 2011 a través de Google Books .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Stewart, John (1899). "Mapas y topógrafos antiguos de la ciudad de Washington, DC" Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia : 48–71 . Consultado el 15 de agosto de 2011 – a través de Google Books .
Worthington, Glen (1 de mayo de 2005). "La visión de Pierre L'Enfant: una ciudad que inspire, un plan para preservar". Serie de documentos sobre preservación histórica de la Facultad de Derecho de Georgetown . Documento 9. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
Lectura adicional
Mann, Nicholas, Geometría sagrada de Washington, DC: La integridad y el poder del diseño original, Green Magic 2006. ISBN 978-0-9547230-7-1
Ovason, David, La arquitectura secreta de la capital de nuestra nación: los masones y la construcción de Washington, DC, Nueva York: Perennial, 2002. ISBN 978-0060195373
Stephenson, Richard W. (1993). Un plan completamente nuevo: el plan de la ciudad de Washington de Pierre Charles L'Enfant. Washington, DC: Biblioteca del Congreso . ISBN 978-0-82-522-30844406996. LCCN 92028798. OCLC 606533104. Consultado el 22 de junio de 2017 a través de Google Books .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pierre Charles L'Enfant .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
"Vivir en el sueño de L'Enfant: una mirada al francés que diseñó DC y su mapa original de 1791". NBC4 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
"Pierre Charles L'Enfant". Cementerio Nacional de Arlington: Información histórica . arlingtoncemetery.org – un sitio web no oficial. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Graham, Jed (21 de julio de 2006). "Pierre Charles L'Enfant: Major, United States Army: Designer Of Washington, DC" ArlingtonCemetery.net. (Sitio web no oficial). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2017. L'Enfant sirvió bajo el mando de Washington en Valley Forge, Pensilvania, durante el invierno de 1777-78 y se hizo conocido por sus retratos a lápiz de oficiales, incluido Washington.
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
