stringtranslate.com

El fantasma del paraíso

El fantasma del paraíso es una película de terror y comedia musical de rock estadounidense de 1974 escrita y dirigida por Brian De Palma y con música y protagonismo de Paul Williams .

Winslow Leach ( William Finley ) , un joven e ingenuo cantautor, es engañado por el legendario pero inescrupuloso productor musical Swan (Williams) para que sacrifique el trabajo de su vida. En venganza, el compositor adopta una nueva personalidad amenazante y procede a aterrorizar la nueva sala de conciertos de Swan, insistiendo en que su música sea interpretada por su cantante más adorada, Phoenix ( Jessica Harper ).

La trama adapta libremente varias obras clásicas: la leyenda de Fausto del siglo XVI , El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde y El fantasma de la ópera de Gastón Leroux . [2]

La película fue un fracaso de taquilla y recibió críticas mixtas y negativas al mismo tiempo, al tiempo que se ganó elogios por su música y recibió nominaciones al Oscar y al Globo de Oro . Sin embargo, con el paso de los años, la película ha recibido críticas mucho más positivas y se ha convertido en una película de culto .

Trama

Después de un ensayo de la banda nostálgica de los años 50 Juicy Fruits, el productor estrella Swan escucha al cantautor Winslow Leach interpretar una composición original. Swan cree que la música de Winslow es ideal para abrir The Paradise (la nueva sala de conciertos muy esperada de Swan) y le pide a su mano derecha Arnold Philbin que la robe.

Un mes después, Winslow va a la sede de la discográfica Death Records de Swan para investigar sobre su música, pero lo echan. Se cuela en la mansión privada de Swan y observa a varias mujeres ensayando su música para una audición, incluida Phoenix, una aspirante a cantante a quien Winslow considera perfecta para su música. Después de repetidos intentos de llegar a Swan, Winslow es golpeado y acusado de tráfico de drogas y condenado a cadena perpetua en la prisión de Sing Sing . Le extraen los dientes y los reemplazan por unos de metal.

Seis meses después, en Sing Sing, Winslow sufre una crisis nerviosa al enterarse del éxito de Juicy Fruits. Se escapa de la prisión en una caja de reparto y entra en el edificio de Death Records. Un guardia sobresalta a Winslow mientras está destruyendo los discos y las prensas, lo que hace que se resbale y caiga de cara contra una prensa de discos, lo que le quema la mitad derecha de la cara y le destruye las cuerdas vocales . Se escapa del estudio y cae al East River cuando llega la policía.

Un Winslow desfigurado se cuela en el departamento de vestuario de The Paradise y se pone una capa negra y una máscara plateada parecida a la de un búho, transformándose en el Fantasma del Paraíso. Aterroriza a Swan y a sus músicos y casi mata a los Beach Bums (antes Juicy Fruits, que han cambiado el doo-wop por la música surf ) con una bomba mientras tocan una versión muy modificada de Fausto de Winslow . El Fantasma se enfrenta a Swan, quien lo reconoce como Winslow y le ofrece la oportunidad de que su música se produzca a su manera. Swan le proporciona al Fantasma una caja de voz electrónica, lo que le permite hablar y cantar. Swan le pide a Winslow que reescriba su cantata con Phoenix en mente para el papel principal. Aunque Winslow está de acuerdo y firma un contrato con sangre, Swan rompe el trato. El Fantasma completa Fausto , pero Swan reemplaza a Phoenix con una prima donna de glam rock masculina que toma pastillas llamada Beef.

Swan roba la cantata terminada y encierra al Fantasma dentro del estudio de grabación con una pared de ladrillos. Winslow escapa y se enfrenta a Beef en la ducha, amenazándolo con matarlo si alguna vez vuelve a interpretar su música. Beef intenta huir, pero Philbin lo obliga a quedarse y tocar con los Undeads (la última versión de glam rock de los Beach Bums). El Fantasma ataca y electrocuta fatalmente a Beef con un elemento de utilería del escenario desde los bastidores. Horrorizado, Philbin ordena a Phoenix que suba al escenario, donde su actuación recibe un aplauso entusiasta.

Después del espectáculo, Swan le promete a Phoenix el estrellato. Cuando ella se va, el Fantasma se la lleva. El Fantasma le dice a Phoenix su verdadera identidad y le implora que abandone El Paraíso. Sin embargo, Phoenix no le cree y huye. En la mansión de Swan, el Fantasma observa a Swan y Phoenix en un fuerte abrazo. Con el corazón roto, se apuñala el corazón. Swan le dice al Fantasma que no puede morir hasta que Swan muera. El Fantasma intenta apuñalar a Swan, pero Swan sale ileso.

La revista Rolling Stone anuncia la boda entre Swan y Phoenix durante el final de Fausto . El Fantasma se entera de que Swan hizo un pacto con el Diablo en 1953: Swan seguirá siendo joven para siempre a menos que se destruya la grabación en video de su contrato y las fotos envejezcan y se pudran en su lugar . El Fantasma se da cuenta de que Swan está planeando asesinar a Phoenix durante la ceremonia. Destruye todas las grabaciones y se dirige a la boda.

Durante la boda, el Fantasma evita que el asesino golpee a Phoenix, pero la bala hiere fatalmente a Philbin. El Fantasma se balancea sobre el escenario y le arranca la máscara a Swan, exponiéndolo como un monstruo en descomposición en la televisión en vivo. Swan, enloquecido, intenta estrangular a Phoenix, pero el Fantasma interviene y lo apuñala repetidamente, reabriendo su propia herida en el proceso. Swan muere y Winslow lo sigue pronto. Cuando Winslow muere, Phoenix finalmente lo reconoce como el hombre amable que conoció en la mansión de Swan y lo abraza.

Elenco

Números musicales

El álbum de la banda sonora de la película incluye todas las canciones, excepto "Never Thought I'd Get to Meet the Devil" y "Faust" (1st Reprise). Toda la letra y la música son de Paul Williams.

  1. "Adiós, Eddie, adiós" – The Juicy Fruits
  2. "Fausto" – Winslow
  3. “Nunca pensé que llegaría a conocer al diablo” – Winslow
  4. "Fausto" (1.ª repetición) – Winslow, Phoenix
  5. "Tapicería" – Los vagabundos de la playa
  6. "Especial para mí" – Phoenix
  7. "Fausto" (2.ª repetición) – El fantasma
  8. "El tema del fantasma (La Bella y la Bestia)" – El Fantasma
  9. "Somebody Super Like You" (Canción de la construcción de carne) - The Undead
  10. "La vida al fin" – Carne de res
  11. “Almas viejas” – Phoenix
  12. "The Hell of It" (se reproduce durante los créditos finales) – Swan

Gráficos

Producción

La prensa de discos en la que se desfiguró el personaje de William Finley era una prensa de moldeo por inyección real de Pressman Toys . Le preocupaba si la máquina sería segura, y el equipo le aseguró que sí lo era. La prensa estaba equipada con almohadillas de espuma (que se parecen a los moldes de fundición de la prensa) y había calzos colocados en el centro para evitar que se cerrara por completo. Desafortunadamente, la máquina era lo suficientemente potente como para aplastar los calzos y se siguió cerrando gradualmente. Finley fue sacado a tiempo para evitar lesiones.

La sala electrónica en la que Winslow compone su cantata y donde Swan recupera su voz es en realidad el estudio de grabación real The Record Plant . Las paredes cubiertas de perillas son en realidad un sintetizador electrónico de gran tamaño hecho a medida y bautizado como TONTO .

La sala de conciertos City Center de la ciudad de Nueva York proporcionó el exterior de The Paradise; las escenas interiores del concierto se filmaron en el Majestic Theater de Dallas, Texas. Los extras del público habían respondido a una convocatoria abierta para los locales interesados ​​en participar en la película.

Sissy Spacek fue la decoradora de la película , y ayudó a Jack Fisk , el diseñador de producción de la película , con quien más tarde se casaría. Más tarde protagonizó Carrie de De Palma en 1976. [4]

La película se financió de forma independiente. El productor Pressman luego la presentó a los estudios y la vendió al mejor postor, 20th Century Fox, por 2 millones de dólares más un porcentaje. [5]

Tal como se filmó originalmente, el nombre del conglomerado de medios de comunicación de Swan, "Swan Song Enterprises", tuvo que eliminarse de la película antes del estreno debido a la existencia del sello de Led Zeppelin , Swan Song Records . Aunque se eliminaron la mayoría de las referencias, "Swan Song" sigue siendo visible en varias escenas. [6]

Liberar

El fantasma del paraíso se estrenó en el Teatro Nacional de Los Ángeles [7] el 31 de octubre de 1974 y recaudó $18,455 en su primer fin de semana, aumentando su recaudación el siguiente fin de semana con $19,506, [8] con una recaudación total de $53,000 en dos semanas. [7] En dos meses, Variety la rastreó recaudando $250,000 de los principales mercados que cubrió. [9] La película tuvo éxito durante su estreno en cines en Winnipeg , Manitoba , [10] donde se estrenó el Boxing Day de 1974 y se proyectó continuamente en cines locales durante cuatro meses y durante un año de manera discontinua hasta 1976. [11] El álbum de la banda sonora vendió 20.000 copias solo en Winnipeg y fue certificado Oro en Canadá. [10] La película se proyectó ocasionalmente en los cines de Winnipeg en la década de 1990 y en el cine IMAX de Winnipeg en 2000, atrayendo a un "público dedicado". [11]

Williams interpretó la canción "The Hell of It" en un episodio de 1977 de The Brady Bunch Hour , y también la interpretó en The Hardy Boys y Nancy Drew Meet Dracula el mismo año.

Recepción crítica

Vincent Canby de The New York Times escribió que la película intentó parodiar " Fausto , El fantasma de la ópera , El retrato de Dorian Gray , la música rock, la industria de la música rock, las películas de música rock y las películas de terror. El problema es que, dado que todas estas cosas, con la posible excepción de Fausto (y no estoy muy seguro de Fausto ), ya contienen elementos de autoparodia, no hay mucho que el parodista externo pueda hacer para que la parodia parezca más divertida o más absurda de lo que ya son las originales". [12] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película dos estrellas de cuatro, escribiendo que "lo que pasa en la pantalla es infantil; tiene significado solo porque apunta a otra cosa. Para decirlo de otra manera, bromear sobre la escena de la música rock es traicionero, porque la escena de la música rock en sí es una broma". [13] Variety calificó la película como "una muy buena comedia dramática de terror" con un trabajo de cámara "excelente", y afirmó que todos los actores principales "se muestran extremadamente bien". [14] Kevin Thomas, del Los Angeles Times, calificó la película de "deliciosamente escandalosa", y añadió que el sentido del humor de De Palma "es a menudo tan infantil como el que aparentemente está parodiando. Afortunadamente, esta tendencia disminuye a medida que avanza El fantasma del paraíso , y la película y la ópera rock fáustica que contiene convergen gradualmente y finalmente se fusionan en un final verdaderamente sorprendente e ingenioso". [15] Pauline Kael, de The New Yorker , se mostró positiva y afirmó: "Aunque se puede anticipar un giro en la trama, es imposible adivinar cómo será la siguiente escena o cuál será su ritmo. El ritmo de De Palma es a veces descontroladamente impredecible y deprimente, pero la mayoría de las veces tiene un efecto estimulante. Prácticamente se obtiene una carga cinética del ingenio vertiginoso que puso en 'El fantasma'; no es solo que la película tenga vitalidad, sino que uno puede sentir el tremendo impulso que el director obtuvo al hacerla". [16] Richard Combs de The Monthly Film Bulletin escribió: "Demasiado amplia en sus efectos y demasiado inflada en estilo para ser una parodia muy profunda de El fantasma de la ópera , la película de terror rock de Brian De Palma está más cerca del modo todo vale de una parodia de la revista Mad ... El fantasma del paraíso , sin embargo, ofrece una competencia justa y se parece mucho a Tommy ". [17]

En Rotten Tomatoes la película tiene una puntuación de 82% basada en 65 críticas, con una nota media de 7,3 sobre 10 y el consenso: "La vena subversiva de Brian De Palma se exhibe plenamente en El fantasma del paraíso , una exuberante ópera rock que exalta la creatividad cuando no hierve de desdén por la industria musical". [18]

Medios domésticos

El 4 de septiembre de 2001, El Fantasma del Paraíso fue puesta a disposición en DVD por 20th Century Fox Home Entertainment .

La película fue lanzada en formato Blu-ray el 4 de agosto de 2014 por Shout! Factory bajo el sello Scream Factory. Esta edición incluye comentarios en audio , entrevistas, tomas alternativas, el metraje original de "Swan Song", tráilers originales y anuncios de televisión y radio.

Premios

La película fue nominada a un premio Óscar a la mejor banda sonora original y adaptación [19] y a un Globo de Oro a la mejor banda sonora original - Película. [20]

Legado

En 2005 se celebró en Winnipeg un festival organizado por fans, denominado Phantompalooza, donde la base de fans echó raíces particularmente fuertes. [21] Ese evento contó con apariciones de Gerrit Graham y William Finley, en el mismo teatro de Winnipeg donde la película tuvo su presentación original en 1975. Un segundo Phantompalooza se realizó el 28 de abril de 2006, reuniendo a muchos de los miembros sobrevivientes del elenco y contando con un concierto de Paul Williams.

Una exitosa producción en concierto del espectáculo, adaptada por Weasel War Dance Productions, se estrenó el 12 de marzo de 2018 en The Secret Loft en la ciudad de Nueva York. [22]

El músico Sébastien Tellier escribió sobre su canción "Divine" en su álbum Sexuality : "Este es mi tributo a los Beach Boys y a los Juicy Fruits (del musical de 1974 El fantasma del paraíso ). Trata sobre una época de inocencia, cuando divertirse era más importante que ligar con chicas. Visualizo a un grupo de niños divirtiéndose en la playa y me encantaría jugar con ellos". [23]

Según una entrevista con Daft Punk en The Guardian , "cientos de bandas pueden presumir de referencias cinematográficas, pero pocas las tienen tan arraigadas como Daft Punk. Guy-Manuel de Homem-Christo y Thomas Bangalter se conocieron hace dos décadas este año, a las edades perfectas para ir al cine de 13 y 12 años... la única película que vieron juntos más de 20 veces fue El fantasma del paraíso , el musical de rock de Brian De Palma de 1974, basado libremente en El fantasma de la ópera (tanto este como Electroma presentan 'un héroe con un traje de cuero negro y un casco')". [24]

Numerosos artistas y autores japoneses han diseñado personajes que se parecen mucho a El Fantasma. Algunos ejemplos notables incluyen Purple Haze de Hirohiko Araki , Femto de Kentaro Miura , [25] el diseño de Kazuma Kaneko para Illuyanka en la franquicia Shin Megami Tensei y Apocalymon y Beelzemon de Digimon .

La escena de electrocución en Romeo's Distress fue creada en homenaje a la muerte de Beef en el escenario.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El fantasma del paraíso (AA)". British Board of Film Classification . 9 de agosto de 1978. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Szpirglas, Jeff (21 de noviembre de 2011). "Una mirada retrospectiva a El fantasma del paraíso de Brian De Palma". ¡Guarida de geeks! . ¡Guarida de geeks!
  3. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 282. ISBN 0-646-11917-6.
  4. ^ Adams, Sam (24 de mayo de 2012). «La actriz, autora de memorias y decoradora Sissy Spacek recuerda algunos papeles clave». AV Club . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  5. ^ 'Phantom' vendido al mejor postor: Fox Kilday, Gregg. Los Angeles Times 20 de julio de 1974: a7.
  6. ^ "The Swan Archives - Production". swanarchives.org . 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  7. ^ ab "'Bears And I' y Los Ángeles $113.400". Variety . 13 de noviembre de 1974. pág. 10.
  8. ^ "¡Fantástico! (anuncio)". Variety . 13 de noviembre de 1974. pág. 23.
  9. ^ Silverman, Syd (7 de mayo de 1975). "Resumen del cuadro de variedades para 1974". Variedad . pág. 133.
  10. ^ de Carlson, Doug. "¿Por qué Winnipeg? El fenómeno fantasma de 1975" www.phantomoftheparadise.ca . p. 1. Consultado el 13 de agosto de 2012.
  11. ^ ab Carlson, Doug. "¿Por qué Winnipeg?". pág. 4. Consultado el 13 de agosto de 2012.
  12. ^ Canby, Vincent (2 de noviembre de 1974). "Película: 'El fantasma del paraíso' de Brian De Palma". The New York Times . 16.
  13. ^ Siskel, Gene (24 de diciembre de 1974). "Un 'Fantasma' sin sentido falla demasiado a menudo". Chicago Tribune . p. 17.
  14. ^ "El fantasma del paraíso". Variety . 30 de octubre de 1974.
  15. ^ Thomas, Kevin (1 de noviembre de 1974). "'Phantom' con un toque rockero". The Los Angeles Times . p. IV-1 – vía Newspapers.com.
  16. ^ Kael, Pauline (11 de noviembre de 1974). "El cine actual". The New Yorker . pág. 178.
  17. ^ Combs, Richard (mayo de 1975). "El fantasma del paraíso". The Monthly Film Bulletin . 42 (496): 113.
  18. ^ "El fantasma del paraíso". Rotten Tomatoes . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Nominados y ganadores de la 47.ª edición de los Premios Óscar (1975)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 8 de abril de 1975. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. «Partitura musical de 'El fantasma del paraíso' de Paul Williams; partitura de adaptación de Paul Williams y George Aliceson Tipton». Consultado el 13 de agosto de 2012.
  20. ^ "La 32.ª edición de los premios Globo de Oro (1974)". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  21. ^ Carlson, Doug. "¿Por qué Winnipeg?". Consultado el 26 de abril de 2012.
  22. ^ "Revisado y reconstruido, PHANTOM OF THE PARADISE de Brian De Palma está en concierto en el recinto subterráneo, The Secret Loft". 9 de marzo de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  23. ^ "Sebastien Tellier--Sexualidad". Recordmakers.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Punk Fiction". The Guardian . 13 de julio de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  25. ^ Ediciones Glenat Manga. "¡ENTREVISTA Le Grande Retour! Berserk". Facebook . Ediciones Glenat Manga.

Enlaces externos