stringtranslate.com

Pavlovsk, San Petersburgo

Pavlovsk ( en ruso : Па́вловск "[la ciudad] de Pavel" en honor al emperador Pavel (Pablo) de Rusia) es una ciudad municipal en el distrito de Pushkinsky en la parte suburbana de la ciudad federal de San Petersburgo , Rusia , ubicada a 30 kilómetros (19 millas) al sur de San Petersburgo propiamente dicho y a unos 4 kilómetros (2,5 millas) al sureste de Pushkin . Población: 16.087 ( censo de 2010 ) . [1] Conocida desde finales del siglo XVIII, cuando San Petersburgo era la capital del Imperio ruso, como residencia rural de la familia real rusa que encargó la creación del hito de la ciudad: un palacio con un gran parque , ahora parte de su reserva del museo federal.

La ciudad se desarrolló alrededor del Palacio Pavlovsk , una importante residencia de la familia imperial rusa. Entre 1918 y 1944, su nombre oficial fue Slutsk , en honor a la revolucionaria Vera Slutskaya , y luego cambió de nuevo a Pavlovsk. Pavlovsk forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO " Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales adyacentes ".

Historia

Fortaleza

La fortaleza de Bip a principios del siglo XIX

Los rusos construyeron una fortaleza de madera en el lugar de Pavlovsk, que se conocía al menos desde el siglo XIII como parte de una división administrativa de la Tierra de Nóvgorod . La fortaleza y toda la región fueron capturadas más tarde por los suecos. El 13 de agosto de 1702, el ejército ruso dirigido por Pedro el Grande y Fiódor Apraksin se encontró con los suecos en el río Izhora y los empujó hacia la fortaleza. Durante varios días, el ejército sueco reforzó sus posiciones, pero fue expulsado tras un ataque frontal sorpresa. [3]

Pablo I , un ávido fanático de lo militar, había soñado durante mucho tiempo con construir una fortaleza de piedra sobre las ruinas de las fortalezas suecas. Después de convertirse en emperador, en 1796, contrató al arquitecto italiano Vincenzo Brenna y recaudó dinero para el proyecto. En 1798, Brenna levantó una locura gótica , la fortaleza Bip, que fascinó tanto a Pablo que la incluyó en el registro de fortalezas reales del ejército. Después de la muerte de Catalina, Pablo y Brenna ampliaron la finca de Pavlovsk con verdaderos cuarteles militares, alojamientos para oficiales y un hospital. [4] [5] [6]

Residencia imperial

Vista del palacio y el parque en 1808

A Catalina la Grande le gustaba la naturaleza de la zona de Pavlovsk y la visitaba con frecuencia para cazar. En diciembre de 1777, le asignó a su hijo, Pablo I, 362 desiatinas (977 acres; 395 ha) de tierra a lo largo del río Slavyanka , junto con bosques, tierras cultivables y dos pequeñas aldeas con campesinos. Este fue un regalo a Pablo y su esposa María Feodorovna con motivo del nacimiento de su primer hijo, el futuro emperador Alejandro I de Rusia . Esta fecha se considera la fecha de fundación de la aldea de Pavlovskoye (el nombre Pavlovsk deriva del nombre de Pablo en ruso, Pavel ). Catalina encargó al arquitecto escocés Charles Cameron , que anteriormente había hecho muchos trabajos para ella en el cercano Tsarskoye Selo, que diseñara un palacio y un parque en Pavlovskoye. [7] [8] [9]

Entre 1782 y 1786 [8] Cameron construyó el núcleo original del palacio que sobrevive hasta la fecha, el Templo de la Amistad, los Jardines Privados, el Aviario, la Columnata de Apolo y la Avenida de los Tilos. También planificó el paisaje original, incluido el enorme parque inglés con numerosos templos, columnatas, puentes y estatuas. El Templo de la Amistad fue el primer edificio en Pavlovsk, seguido por el palacio principal. [10] Sin embargo, el Pavlovsk de Cameron estaba lejos de la visión de Paul de lo que debería ser una residencia imperial: carecía de fosos, fuertes y todos los demás elementos militares tan queridos por Paul; "Cameron creó un mundo marcadamente privado para el Gran Duque. El palacio podría haber pertenecido a cualquiera. No al zar de Rusia en espera". [11] Limitados económicamente, Paul y Maria vigilaron de cerca el progreso de Cameron y frenaron regularmente sus planes de largo alcance y costosos. Entre 1786 y 1789, las funciones de Cameron en Pavlovsk pasaron a manos de Brenna. [10] [12]

Paul contrató personalmente a Brenna, entonces empleado por Stanisław Kostka Potocki , en 1782, y lo utilizó entre 1783 y 1785 para visualizar sus fantasías arquitectónicas. [13] Brenna dejó intacto el núcleo del palacio de Cameron, ampliándolo con alas laterales; aunque remodeló los interiores, estos conservan rastros del estilo de Cameron hasta la fecha. Sin embargo, la suite privada de María y la militaria exhibida en los salones públicos se atribuyen solo a Brenna. [14]

En 1794, la población de Pavlovskoye contaba con 300 personas, en su mayoría campesinos y sirvientes de palacio. Había una iglesia de piedra, una escuela pública gratuita para campesinos y tres hospitales: uno regular, uno militar y uno para inválidos. Más tarde, en Pavlovskoye se establecieron una escuela de agricultura y la primera escuela para sordos de Rusia. [15] Entre 1807 y 1810, la escuela para sordos estuvo ubicada en la fortaleza de Bip. Más tarde, un regimiento militar estuvo estacionado allí y entrenó. [3] [6] Las representaciones teatrales se representaban regularmente primero en el palacio y desde 1794 en el teatro construido cerca por Brenna. [15]

Pavel prefirió Gatchina como su residencia a Pavlovskoye, y por ello, desde 1788, esta última fue administrada por su esposa, que había contribuido más a su bienestar. [16] María Feodorovna disfrutaba de la cría de animales (solía ordeñar vacas ella misma) y por eso construyó una gran granja al borde del parque y un pabellón de madera para estudios. También era una artista experta, miembro de la Academia de Artes de Berlín, y sus numerosos trabajos artesanales aún permanecen en el palacio. Una gran colección de libros se acumuló en el palacio gracias a sus esfuerzos. [15] En 1796, el pueblo recibió el estatus de ciudad y cambió su nombre a Pavlovsk. [8] [9]

Después de Pablo I

Estación de tren de Pavlovsk, siglo XIX
Baile en Pavlovsk con motivo del 25 aniversario del ferrocarril Tsarskoye Selo

Tras la muerte de Pablo en 1801, el palacio fue proclamado residencia de su viuda, María Feodorovna. Durante ese tiempo, fue visitado con frecuencia por poetas y novelistas famosos, entre ellos Serguéi Glinka , Nikolai Karamzin [6] e Iván Krylov . Vasili Zhukovski era un lector habitual de María Feodorovna y el profesor de lengua y literatura rusas de la princesa Carlota de Wurtemberg , la esposa del gran duque Miguel Pavlovich de Rusia , que heredó Pavlovsk tras la muerte de María Feodorovna en 1828. Miguel Pavlovich pasó su infancia en Pavlovsk y luego se preocupó mucho por la ciudad. Siendo un militar, mejoró principalmente el bienestar del cuerpo militar estacionado cerca de Pavlovsk y construyó cuarteles, caballerizas, forja y talleres. Pero también mejoró las carreteras de Pavlovsk, donó importantes cantidades a la iglesia y estableció un orfanato y una escuela para niños de clase media. [15]

En el siglo XIX, Pavlovsk se convirtió en un lugar de retiro de verano favorito para los habitantes adinerados de la capital rusa. La vida de los dachniki de Pavlovsk fue descrita por Dostoyevsky , quien visitaba frecuentemente la ciudad, en su novela El idiota . [15] Para facilitar el transporte, el primer ferrocarril en Rusia, el Ferrocarril Tsarskoe Selo, fue construido alrededor de 1836. Las primeras pruebas se realizaron entre Pavlovsk y Tsarskoye Selo usando carruajes tirados por caballos sobre los rieles. Los trenes regulares propulsados ​​por locomotoras de vapor comenzaron a operar entre Pavlovsk y San Petersburgo a partir de mayo de 1838. Con el objetivo de promover el ferrocarril, la terminal de Pavlovsk fue construida en 1836-1838 como un centro de entretenimiento. Regularmente albergaba festividades nocturnas, y Johann Strauss II (1856), Franz Liszt , Robert Schumann y Feodor Chaliapin estaban entre las celebridades que actuaban allí. [17] [18] [19] La estación se llamó ' Vauxhall Pavilion', y su fama eventualmente hizo que la palabra "voksal" (воксал) ingresara al idioma ruso, con el significado de "edificio sustancial de estación de tren". [20]

En 1849, Mijail Pavlovich murió sin dejar herederos, por lo que Pavlovsk pasó a ser propiedad de un hijo de Nicolás I, el gran duque Konstantín Nikolayevich de Rusia . Konstantín Nikolayevich estableció en 1872 una galería de arte y un museo en el palacio y los abrió al público. También promovió la construcción en 1876 de un laboratorio dedicado a la meteorología y al estudio de los campos magnéticos en las afueras del parque. Pavlovsk se convirtió en una residencia popular y en 1874 tenía 323 casas de verano. Entre las celebridades que vivieron aquí se encontraban Alexander Brullov , Peter Clodt von Jürgensburg y Vladimir Sollogub . [15]

Lugar de nacimiento del escultismo ruso

El 30 de abril de 1909, un joven oficial, el coronel Oleg Pantyukhov , organizó la primera tropa scout rusa Beaver ( Бобр , Bobr ) en Pavlovsk. En 1910, el general Baden-Powell , fundador del Movimiento Scout , visitó a Nicolás II en Tsarskoye Selo . Tuvieron una agradable conversación y se emitió una insignia de escultismo al zarévich Alexei . En 1914, Pantyukhov estableció una sociedad llamada Scout ruso ( Русский Скаут , Russkiy Skaut ). La primera fogata scout rusa se encendió en los bosques del parque Pavlovsk. Después de la Revolución de Octubre de 1917, y durante la Guerra Civil Rusa de 1918 a 1920, la mayoría de los jefes scout y muchos scouts lucharon en las filas del Ejército Blanco e intervencionistas contra el Ejército Rojo ; Por ello, el movimiento Scout fue visto negativamente en la Unión Soviética y se disolvió después de la guerra. [21] [22]

De la era soviética hasta la actualidad

Estación de tren de Pavlovsk

Después de la Revolución de Octubre de 1917, el palacio y el parque de Pavlovsk fueron nacionalizados y convertidos en un museo de acceso público. En una moción general para reemplazar el nombre del zar, la ciudad fue rebautizada como Slutsk, en honor a la revolucionaria Vera Slutskaya, que murió cerca de allí en 1917. Más tarde, se la mencionó a menudo en los documentos con el doble nombre de Slutsk (Pavlovsk), y finalmente recuperó el antiguo nombre en 1944. [23]

Pavlovsk sufrió mucho por la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial (16 de septiembre de 1941 - 24 de enero de 1944): todo el sistema de agua del parque y unos 70.000 árboles fueron destruidos, el palacio fue severamente dañado por el incendio de enero de 1944, y alrededor del 40% de las exposiciones fueron robadas o destruidas (el resto fue evacuado a Siberia antes de la llegada de los alemanes). La antigua estación de tren fue incendiada y reconstruida en la década de 1950 por AE Levinson. La ciudad fue liberada como resultado de la Ofensiva de Krasnoye Selo-Ropsha . [24] [25] Las obras de restauración comenzaron en 1944 y se completaron en 1973. [8] [9] Hoy en día, alrededor de 1,5 millones de turistas visitan Pavlovsk anualmente. [23]

En 1954, Pavlovsk pasó a estar bajo la jurisdicción de San Petersburgo. [23] En 1989, fue incluido en la lista de la UNESCO de Sitios de Patrimonio Mundial como parte de los Conjuntos de Monumentos de San Petersburgo y Afines . [26] En 2003, se devolvieron los nombres históricos a docenas de calles de Pavlovsk que habían sido renombradas durante la era soviética. [27]

Geología

La ciudad está situada en la llanura del Nevá, a la izquierda del río Nevá , en el valle del río Slavyanka . El paisaje es bastante variado y contiene colinas, crestas y terrazas entremezcladas con valles, llanuras, bosques y tierras de cultivo. Numerosos manantiales dan lugar a arroyos y estanques de alimentación. En la era Paleozoica , hace 300-400 millones de años, el área estaba cubierta por un mar. Los sedimentos de esa época forman una capa más gruesa de 200 metros sobre el Escudo Báltico que consiste en granito , gneis y diabasa . La topografía moderna fue moldeada por el retroceso de los glaciares hace unos 12.000 años que creó el mar de Littorina . Hace unos 4.000 años el mar retrocedió y formó el valle del río Nevá que no ha cambiado mucho en los últimos 2.500 años. [28]

Clima

El clima de Pavlovsk es templado y húmedo, tiene un clima continental . La duración del día varía de 5 horas y 51 minutos en el solsticio de invierno a 18 horas y 50 minutos en el solsticio de verano . El verano es corto y moderadamente cálido, mientras que el invierno es largo y desigual, con frecuentes deshielos. Las temperaturas del aire superiores a 0 °C (32 °F) prevalecen desde principios de abril hasta mediados de noviembre. El mes más frío es febrero. Los vientos soplan principalmente hacia el sur y cambian con frecuencia la masa de aire sobre la ciudad. El verano está dominado por vientos del oeste y noroeste, y la dirección del viento cambia a oeste y suroeste en invierno. Los meses más nublados son noviembre, diciembre y enero, y los menos nublados son mayo, junio y julio. Hay al menos 240 días soleados al año. Entre el 25 de mayo y el 16 de julio, se observan noches blancas cuando el sol solo se esconde brevemente en el horizonte y el día dura casi diecinueve horas. La zona se alimenta principalmente de aguas superficiales y subterráneas. [29] [30]

Suelo, vegetación y vida silvestre

Puente Viskontiev sobre el río Slavyanka en el parque Pavlovsk
Ardilla en el parque Pavlovsk

Antes de la fundación de la ciudad, la zona estaba cubierta por bosques templados de coníferas (principalmente pinos y abetos ) con una mezcla de árboles de hoja ancha y pantanos . Los suelos eran principalmente podzol , combinados con turba y gleysoles . Las actividades económicas intensivas cambiaron el paisaje forestal original a tierras agrícolas con pequeñas arboledas de álamos , abedules , alisos y sauces . En los siglos XVIII y XIX, se creó una gran zona de parque de casi 600 hectáreas (parques Pavlovsk y Arensky) dentro y alrededor de la ciudad. [32]

Gracias a los parques y a las políticas respetuosas con el medio ambiente, el área de Pavlovsk tiene un nivel de contaminación relativamente bajo. [33] En 1978-1983, el parque Pavlovsk contenía más de 360.000 árboles de 54 especies: 16 especies de piceas, pinos, alerces y abetos, dos especies de abedules , dos especies de sauces , dos de tilos , robles, olmos , alisos, álamos , serbales europeos , cerezos silvestres , 88 especies de arbustos, de los cuales los dominantes eran la acacia amarilla, la reina de los prados y los cornejos . En 1978, había 71 especies de aves pertenecientes a 28 familias y 9 órdenes. Los mamíferos incluyen ardillas, liebres, comadrejas , armiños , topos, musarañas, erizos, topillos rojos y ratas almizcleras . En invierno, los parques reciben a veces la visita de zorros, jabalíes y alces. Los anfibios y reptiles son sobre todo ranas, sapos y lagartijas. Hay 87 especies de insectos pertenecientes a 46 familias. [34] [35]

Como la mayoría de los ríos de San Petersburgo, el río Slavyanka está contaminado. Un análisis de agua realizado por Greenpeace en 2008 revela que los niveles de contaminación superan los límites permisibles en decenas o centenas de veces, con productos químicos como petróleo, plomo, acetona , mercurio , cloroformo y otros. La mayor parte de la contaminación proviene de los residuos domésticos vertidos por 16 empresas. [36] [37]

Población

Según el censo de 2010, en Pavlovsk vivían 16.087 personas, de las cuales el 45,3% eran hombres y el 54,7% mujeres. [1]

Política

El 3 de junio de 1797 se creó el Ayuntamiento, encabezado por el administrador principal, que controlaba toda la vida de Pavlovsk. [41]

La estructura moderna de los órganos de gobierno local consta de:

El jefe del municipio de la ciudad de Pavlovsk es Valery Viktorovich Zibarev. [42]

El jefe de la administración local de la ciudad de Pavlovsk es Mikhail Yuryevich Syzrantsev. [43]

Escudo de armas

El primer escudo de armas de Pavlovsk fue aprobado por Alejandro I en 1801. Presenta un águila bicéfala negra con una cruz de Malta blanca en el pecho y la Orden de San Andrés colgando de una cadena debajo. En la parte superior de la cruz hay un escudo rojo con un monograma que combina las letras cursivas rusas П y М que representan al emperador Pablo y la emperatriz María. El águila tiene picos y patas doradas. Sostiene una maza ceremonial y un globo cruciforme en las patas; está coronada con dos coronas doradas y otras dos coronas cerca de sus cabezas. Toda la composición está colocada sobre un escudo dorado. Hubo una propuesta de un escudo alternativo durante la época soviética, pero no fue aprobada. [44] El escudo de armas actualizado fue adoptado el 19 de septiembre de 2007. Tiene la misma composición pero con formas y colores ligeramente simplificados. [45] La bandera moderna de Pavlovsk fue adoptada el mismo día. Contiene la imagen del escudo en un rectángulo amarillo con una relación de largo a ancho de 3:2. [46]

Paisaje urbano

La fortaleza de Bip en 2010

El centro de la ciudad es el Palacio de Pávlovsk, que consta de un cuerpo principal y alas conectadas a él por galerías. Delante del palacio, dando la bienvenida a los visitantes, se encuentra el monumento de bronce de Pablo. Es una copia de 1872 del original, realizado por Giovanni Vitali. Al norte del mismo se encuentra el Parque de Pávlovsk, que cubre dos tercios de la superficie de la ciudad. [47] Con una superficie de unas 600 hectáreas, el parque es uno de los más grandes de Rusia y Europa. [48] Dentro del parque se distinguen siete partes. Hay numerosos pabellones y una parte contiene una colección de estatuas de bronce. La fortaleza Bip, favorita del joven Pablo I, fue incendiada durante la Segunda Guerra Mundial y solo quedaron sus muros; fue restaurada en 2010. [6]

Antes de 1917 no había separación entre la residencia imperial y la ciudad, y ambas pertenecían al mismo propietario. A lo largo de los límites sur y oeste del parque discurre la calle principal, que ahora se llama calle Sadovaya, y sus nombres anteriores eran Fyodorovskaya (antes de 1783), Tsarskoselskaya (1783-1919) y Revolyutsii (época soviética). Al oeste, esta calle conduce a la terminal ferroviaria y luego a Pushkin . El límite occidental de la ciudad es la vía férrea San Petersburgo- Vítebsk . [49]

Catedral de San Nicolás en honor a Pablo I

Cerca del palacio hay varias iglesias, siendo las más antiguas la iglesia de María Magdalena y la iglesia de Pedro y Pablo (construida en 1799 por Brenna). La primera fue construida entre 1781 y 1784 por Giacomo Quarenghi y es el primer edificio clásico de piedra de Pavlovsk. Sin embargo, más destacada es la catedral de San Nicolás en honor a Pablo I, una iglesia ortodoxa en activo construida entre 1900 y 1904 por Alexander von Hohen en estilo neorruso .

Educación

Residentes notables

Referencias

  1. ^ abcd Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  2. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  3. ^ abc Johann Gottlieb Georgi (1996). Descripción de la instalación del operador ruso en el plan de seguridad del país (Descripción de la capital imperial rusa de St. Petersburgo y atracciones en sus alrededores, con un plano) . San Petersburgo: Лига. pp. 496–504.
  4. ^ Hayden 2005, pág. 94
  5. ^ Lanceray, págs. 51-52
  6. ^ abcd Крепость "Бип" (Павловская крепость), НП"Петербургский Строительный Клуб"
  7. ^ Kuchumov, AM (1970). Павловск. Путеводитель по дворцу-музею и парку (Pavlovsk. Guía de palacios y parques) . San Petersburgo: Лениздат.
  8. ^ abcde Pavlovsk, Enciclopedia Británica en línea
  9. ^ abcd Павловск (город в Ленинградской обл.), Gran Enciclopedia Soviética en línea (en ruso)
  10. ^ de Hayden, pág. 120
  11. ^ Shvidkovski, pág. 281
  12. ^ Shvidkovski, 284
  13. ^ Lanceray, pág. 85
  14. ^ Lanceray, págs. 47-49
  15. ^ abcdefghijklmn Museo/Historia de Pavlovsk (Museo/Historia de Pavlovsk) Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Museo Estatal de Pavlovsk
  16. ^ Schwartz V (1967). Пригороды Ленинграда (Suburbios de Leningrado) . San Petersburgo – Moscú: Искусство.
  17. ^ Царскосельская железная дорога (Ferrocarril Tsarskoselskaya) [ enlace muerto permanente ] , Промтехдепо
  18. ^ (en ruso) Царскосельская железная дорога. Historia de San Petersburgo-Peterburga. Historia familiar.ru. Recuperado el 11 de marzo de 2011.
  19. ^ Golyanov AL y Zakrevskaya GP Акционерное общество "Царскосельская железная дорога" Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Museo de Ferrocarriles Rusos, San Petersburgo (en ruso)
  20. ^ Вокзал, Gran Enciclopedia Soviética en línea (en ruso)
  21. ^ Biografía de Pantuhin en el sitio web pravoverie.ru Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine (en ruso)
  22. ^ Kroonenberg, Piet J. (1998). Los intrépidos: la supervivencia y el resurgimiento del escultismo en Europa central y oriental . Ginebra: Oriole International Publications. págs. 75-103. ISBN 2-88052-003-7.
  23. ↑ abcd НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ / ПАВЛОВСК Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Revista «Адреса»
  24. ^ Schwarz W. (1967). Los suburbios de Leningrado . San Petersburgo, Moscú: Искусство. págs. 123–189.
  25. ^ УТРАЧЕННЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ. Павловский дворец (Exposiciones perdidas. Palacio de Pavlovsk) Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Museo Estatal de Pavlovsk
  26. ^ Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales relacionados - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Whc.unesco.org. Consultado el 11 de marzo de 2011.
  27. ^ ПОСТАНОВЛЕНИЕ del 6 de febrero de 2006 г. N 117 О РЕЕСТРЕ НАЗВАНИЙ ОБЪЕКТОВ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ, (Decreto de 6 de febrero de 2006 No. 117 sobre los nombres de los objetos municipales) Gobierno de San Petersburgo (en ruso)
  28. ^ Darinskii, págs. 12-18
  29. ^ por Darinsky, págs. 21-29
  30. ^ Atlas de la región de Leningrado . Moscú: GUGK URSS CM. 1967. págs. 20-24.
  31. ^ "Tiempo y clima". pogoda.ru.net . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  32. ^ Darinskii, págs. 45-49
  33. ^ "Пушкинский район в 2008 году, основные итоги экономического и социального развития (Región de Pushkin en 2008, principales resultados del desarrollo económico y social)". Administración de San Petersburgo. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  34. ^ Turoperador Victoria. Viktur.ru. Recuperado el 11 de marzo de 2011.
  35. ^ "Охотничье-промысловые звери, птицы и рыбы (Animales, aves y peces)". Atlas de la región de Leningrado . Moscú: GUGK URSS CM. 1967, págs. 36–37.
  36. ^ В петербургской воде обнаружены запредельные концентрации токсичных веществ // REGIONS.RU 25.06.2008
  37. ^ Колпино: заводская, но чистая окраина. "metro-Sankt-Peterburg" № 151(1055) (29 de agosto de 2006), pág. 3
  38. ^ "Pushkin". Enciclopedia popular de ciudades y regiones de Rusia "Mi ciudad". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  39. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y óblasts autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  40. ^ Servicio Federal de Estadística del Estado (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, Distritos Federales, Sujetos Federales, Distritos, Localidades Urbanas, Localidades Rurales—Centros Administrativos y Zonas Rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  41. ^ Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга [ Enciclopedia toponímica de San Petersburgo ]. San Petersburgo: Информационно-издательское агентство ЛИК. 2002.
  42. ^ "Глава Муниципального образования города Павловска - Внутригородское муниципальное образование город Павловск" [Jefe de la formación municipal de la ciudad de Pavlovsk - Municipal intraurbano Formación de la ciudad de Pavlovsk]. mo-pavlovsk.ru. Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Глава Муниципального образования города Павловска - Внутригородское муниципальное образование город Павловск" [Jefe de la formación municipal de la ciudad de Pavlovsk - Municipal intraurbano Formación de la ciudad de Pavlovsk]. mo-pavlovsk.ru. Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  44. ^ г.Павловск (Санкт-Петербург), Centro Ruso de Vexilología y Heráldica
  45. ^ Герб города Павловск (Escudo de armas de Pavlovsk) geraldika.ru
  46. ^ Флаг города Павловск (Bandera de Pavlovsk) geraldika.ru
  47. ^ Путеводитель по Павловску. Audiólogo de Pavlovsku
  48. ^ Sankt-Peterburg: Энциклопедия. — СПб.: Бизнес-Пресса, 2006.
  49. ^ Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга. — СПб.: Информационно-издательское агентство ЛИК, 2002.

Bibliografía

Enlaces externos