stringtranslate.com

Pablo (película)

Paul es una película de ciencia ficción de 2011 dirigida por Greg Mottola a partir de un guion de Simon Pegg y Nick Frost . Protagonizada por Pegg y Frost, con la voz y captura de movimiento de Seth Rogen como personaje principal, la película sigue a dos fanáticos de la ciencia ficción que se encuentran con un extraterrestre . Juntos, ayudan al extraterrestre a escapar de los agentes del Servicio Secreto que lo persiguen para que pueda regresar a su planeta natal. La película es una parodia de otras películas de ciencia ficción, especialmente las de Steven Spielberg , así como del fandom de la ciencia ficción en general.

Es una película británico-estadounidense producida por Working Title Films , StudioCanal , Big Talk Pictures y Relativity Media y distribuida por Universal Pictures . Paul se estrenó el 14 de febrero de 2011 en el Reino Unido y el 18 de marzo de 2011 en los Estados Unidos con críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó 98 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 40 millones de dólares.

Trama

Los mejores amigos Graeme Willy y Clive Gollings son entusiastas de los cómics y la ciencia ficción británicos que viajan a los Estados Unidos para asistir a la Comic-Con anual de San Diego . Clive está tratando de escribir su propio libro de ciencia ficción y Graeme está ilustrando el libro de Clive. Además de ir a la convención, se embarcan en un viaje por carretera a través del suroeste de los EE. UU. para visitar sitios de ovnis en una remota carretera del desierto por la noche.

Después de un encontronazo con unos paletos homofóbicos en un restaurante, ven un coche que conduce de forma errática y se estrella. Al detenerse para ofrecer ayuda al conductor, se revela que es Paul, un extraterrestre . Graeme acepta llevarlo, a pesar de que Clive se desmaya y se moja los pantalones al verlo.

Más tarde, el agente especial Zoil del Servicio Secreto llega al lugar del accidente automovilístico e informa a su superiora invisible, conocida como "el Gran Tipo", que se está acercando a Paul. Ella envía a los novatos Haggard y O'Reilly para ayudar. Clive sigue paranoico sobre las intenciones de Paul, considerando su apariencia como evidencia de una conspiración . Luego, Paul explica que el gobierno alimentó su imagen al público para evitar que entren en pánico si alguien se encuentra con su raza.

Graeme, Clive y Paul acampan más tarde en un parque de casas rodantes dirigido por fundamentalistas cristianos , Ruth Buggs, tuerta, y su padre, Moses. Al día siguiente, cuando Ruth ve a Paul, se desmaya, por lo que la llevan con ellos. Durante una discusión, Paul convence a Ruth de cuestionar sus creencias y usa su poder curativo para curar su ojo ciego.

Al detenerse en un bar, Ruth llama a su padre, pero Zoil intercepta la llamada. Los paletos la abordan y se produce una pelea en el bar. Escapan cuando Paul los aterroriza hasta que se desmayan. Más tarde, en otro parque de casas rodantes, el agente Zoil interroga a Ruth, pero se hace la tonta y escapa. Mientras tanto, Haggard y O'Reilly han descubierto lo de Paul. Se enfrentan a Zoil, quien les ordena regresar a la base, pero ellos actúan a sus espaldas e intentan atrapar al extraterrestre por su cuenta.

El grupo llega pronto a la casa de Tara, quien rescató a Paul cuando se estrelló en la Tierra hace 60 años, matando accidentalmente a su perro (de ahí el nombre de Paul) en el accidente (escena de apertura). Como nadie creyó su historia, ha pasado su vida como una paria. Aunque enfadada al principio, perdona a Paul y se prepara para preparar té para sus visitantes. Haggard, O'Reilly y Zoil llegan y rodean la casa. El grupo huye, pero O'Reilly les dispara, encendiendo el gas de la estufa de Tara y destruyendo su casa con él dentro. Haggard persigue y alcanza la autocaravana, pero pierde el control y se precipita por un acantilado. Zoil le asegura al Grandullón que tendrá a Paul en una hora, pero el Grandullón, que se ha cansado de esperar, ordena una "respuesta militar".

Paul, Graeme, Clive, Ruth y Tara llegan al Monumento Nacional de la Torre del Diablo , donde encienden fuegos artificiales para señalar la nave nodriza de Paul. Un helicóptero llega de repente con agentes y el Gran Tipo. Zoil aparece e inicia un enfrentamiento, disparando inesperadamente a los agentes, antes de ser herido. Se revela que es amigo de Paul, que intenta ayudarlo a escapar con el pretexto de capturarlo. Durante la pelea, Tara noquea al Gran Tipo. Moses llega inesperadamente y dispara a Paul, pero golpea a Graeme en su lugar. Paul una vez más usa sus poderes curativos, reviviendo a Graeme a pesar del peligro para él mismo, lo que hace que Moses crea que Paul es un mesías .

Graeme y Ruth admiten sus sentimientos mutuos y se besan, pero el Gran Tipo recupera la conciencia y sostiene al grupo a punta de pistola. Justo cuando ella está a punto de matarlos, es aplastada por la nave de transporte de aterrizaje. Paul se despide de sus amigos y le ofrece a Tara la oportunidad de ir con él, prometiéndole darle una nueva vida después de arruinar su infancia y matar accidentalmente a su perro. Los extraterrestres se van a casa mientras los humanos restantes los saludan. Dos años después, Graeme, Clive y Ruth están en otra Comic-Con, donde Graeme y Clive están promocionando su nueva novela superventas titulada Paul .

Elenco

El destacado actor cómico Seth Rogen proporcionó el trabajo de voz y captura de movimiento para Paul, el extraterrestre (en la foto de 2013).

En una entrevista para el lanzamiento en DVD de Paul , Pegg y Frost dijeron que hicieron la película para demostrar su amor por las películas de Steven Spielberg Encuentros cercanos del tercer tipo y E.T. el extraterrestre , así como sus películas de ciencia ficción favoritas. [8] Después de que le mencionaron el proyecto a Spielberg, sugirió que podría hacer un cameo , y se agregó una escena para incluirlo como una voz en un altavoz en 1980 discutiendo ideas con Paul para su pronto éxito de taquilla E.T. el extraterrestre . [9] [10] Según Robert Kirkman , él, junto con el cocreador de Invincible Cory Walker y el artista de Invincible Ryan Ottley , tuvieron un cameo en la película como los secuaces del Gran Tipo. [11]

Producción

La idea de Paul surgió de Pegg y Frost en 2003, mientras filmaban Shaun of the Dead . [1] Para ayudar con el guion, Pegg y Frost emprendieron su propio viaje por carretera a través de Estados Unidos y usaron ideas de él para agregarlas al guion. [12] Según Mottola, la película recibió luz verde poco antes del inicio de la Gran Recesión ; si se hubiera retrasado, "probablemente no habrían hecho la película". [1] El presupuesto de la película fue de alrededor de US$40 millones. [1] La fotografía principal , que incluyó 50 días en el desierto de Nuevo México, [1] finalizó el 9 de septiembre de 2009, [13] con escenas adicionales filmadas en julio de 2010 en el Centro de Convenciones de Albuquerque , que fue diseñado para parecerse a la Comic-Con de San Diego de 2010. [14] Durante el rodaje, Joe Lo Truglio fue un sustituto del personaje Paul, el único personaje que fue creado por CGI , aunque Seth Rogen, la voz de Paul, hizo algo de captura de movimiento en preproducción durante la postproducción. [15] La portada del cómic ficticio Encounter Briefs fue dibujada por el artista de cómics alternativos Daniel Clowes . [16]

Liberar

El 18 de octubre de 2010 se lanzó un avance de la película. [17] La ​​película tuvo su estreno mundial en Londres el 7 de febrero de 2011. [18]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 13 de junio de 2011 y se estrenó en América del Norte el 9 de agosto de 2011. Se hicieron tres versiones de la película. [19] El lanzamiento en DVD presenta un comentario de audio con el director Greg Mottola, las estrellas Simon Pegg, Nick Frost, Bill Hader y la productora Nira Park ; dos featurettes; "Simon's Silly Faces"; galerías de fotos; guiones gráficos y carteles; y un blooper reel. El lanzamiento en Blu-ray de Estados Unidos presenta todos los suplementos del DVD con nueve featurettes más y una copia digital . [20]

Recepción

Taquillas

Paul recaudó 37,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 63,6 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 98 millones de dólares. [3]

En Norteamérica, Paul se estrenó el 18 de marzo de 2011 junto con Limitless y The Lincoln Lawyer . En su debut recaudó 13 millones de dólares y terminó en quinto lugar en taquilla. [21] [22]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 70% basada en 207 reseñas, con una calificación promedio de 6.30/10. El consenso crítico del sitio web dice: "No está a la altura del mejor trabajo de Pegg y Frost, pero Paul es una comedia de viaje por carretera agradablemente entretenida, aunque desigual, con un giro intergaláctico". [23] En Metacritic , la película recibió una puntuación de 57 basada en 37 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [22] [25]

Empire calificó la película como "excelente" (cuatro estrellas de cinco), afirmando: "Más amplia y accesible que Shaun of the Dead o Hot Fuzz , Paul es pura Pegg y Frost: inteligente, descarado y muy, muy divertido. Nunca volverás a ver a ET de la misma manera". [26] SFX también le da a la película cuatro estrellas de cinco, diciendo que "la película se acerca peligrosamente a alienar (sin juego de palabras) a todos menos a su audiencia principal geek, [aunque] las concesiones más obvias a una multitud convencional [son] nunca suficientes para descarrilar el viaje de risa por minuto de la película"; SFX también lo llama un "triunfo de efectos visuales, caracterización convincente y humor de mal gusto". [27] Peter Bradshaw le dio a la película dos estrellas de cinco y la llamó una "pieza de tontería tonta y amable" que exhibe "autocomplacencia" y posee una "clara escasez de chistes reales". [28] En la misma escala, Nigel Andrews le dio a la película solo una estrella, calificándola de "una película extraterrestre vacilante". [18] The Independent califica la película con dos estrellas de cinco, diciendo: "Pegg es agradable como siempre, Frost más tonto de lo habitual y Kristen Wiig es una atractiva convertida de fanática de la Biblia a mujerzuela", y señala que "de vez en cuando, surgen ideas inteligentes, como la idea de que 'Paul' ha sido el cerebro detrás de todas las iniciativas de ciencia ficción y ovnis durante los últimos 30 años, incluyendo Encuentros en la tercera fase y Expediente X , pero pronto regresan a la configuración predeterminada de la película de bromas de muchachos y la convicción de que la palabra 'chupapollas' siempre provocará risas". [29]

IGN le proporcionó a Paul tres reseñas. La primera le dio tres estrellas a la película y afirmó: "Simon Pegg y Nick Frost se burlan de todo, desde Star Wars hasta ET en esta comedia de ciencia ficción... Al igual que en las películas anteriores de Pegg y Frost juntos, es un material derivado, la trama es similar a innumerables películas de ciencia ficción del pasado; rinde homenaje a lo bueno y se burla suavemente de lo malo". [30] Menos entusiasmada fue su reseña de la versión británica en Blu-ray, que decía: "Pero a diferencia de las colaboraciones anteriores de Pegg y Frost -Shaun  of the Dead y Hot Fuzz- Paul no recompensa generosamente la repetición de la película. Eso no quiere decir que sea una mala película en absoluto; tiene una premisa central fuerte, que sostiene gran parte de la película, personajes centrales adorables, alguna idea interesante (resulta que Paul inspiró todas las obras principales de ciencia ficción posteriores a 1950, desde Encuentros cercanos hasta Expediente X , y tiene una línea directa con Steven Spielberg), y un par de risas genuinas, pero nunca se siente más que un boceto de una película más grande y mucho más divertida". [31] En una segunda reseña de la versión estadounidense en Blu-ray, IGN comparó la película con Galaxy Quest y escribió que está "ricamente llena de ingeniosos homenajes, un héroe alienígena refrescante y original, personajes deliciosamente entretenidos y grandes actuaciones de nuestros protagonistas y sus actores secundarios". [19]

Tras su estreno en Estados Unidos, Roger Ebert le dio a Paul una crítica mixta de dos estrellas y media de cuatro, diciendo que es una "película que se tambalea al borde de ser realmente buena y pierde el rumbo. No estoy seguro de qué sale mal, pero se puede ver que podría haber salido bien". [32] Manohla Dargis de The New York Times escribió: "Por genial, tonto y demográficamente diseñado que suene (saludando a todos los fanáticos, chicos y chicas), Paul es a la vez una película de amigos y una clásica película de carretera estadounidense de autodescubrimiento (y de los demás), intercalada con montones de improperios y algunas sorprendentes (especialmente para un estreno de un gran estudio) burlas al fundamentalismo cristiano... La película tiene sus atractivos, en particular el Sr. Pegg y el Sr. Frost (y por supuesto el Sr. Bateman), cuyos rostros dúctiles, animados (no por computadora) y abiertos fueron hechos para la comedia... Paul demuestra ser el eslabón débil. Un problema es que el Sr. Rogen, por más inclinado a la comedia, se ha sobreexpuesto, y hay algo demasiado familiar y predecible en esta voz que sale de ese cuerpo. Sin embargo, aunque Paul parece genial conceptualmente, no es particularmente interesante o sorprendente, a pesar de un divertido resumen de lo que ha estado haciendo en su tiempo en la Tierra. Con su onda y vocabulario, cortos y marihuana, juventud y sentimentalismo, Paul se vuelve "Resulta no ser muy diferente de muchos tipos que han causado estragos cómicos en las pantallas estadounidenses últimamente, incluso si este solo quiere irradiar, no embarazar". [33]

Reconocimientos

En los National Movie Awards de 2011 , Paul recibió ambas nominaciones a Actuación del año (Frost y Pegg) y ganó Mejor comedia; [34] esta misma categoría fue nominada en los St. Louis Gateway Film Critics Association Awards de 2011. [ 35] La película fue nominada en dos categorías en los Golden Trailer Awards de 2011 : "Trailer" (Workshop Creative) a Mejor comedia y "Dessert" (The Ant Farm) a Mejor anuncio de comedia para televisión. [36] Los animadores de personajes David Lowry y Mike Hull fueron nominados a Logro destacado por animación de personajes en una producción de acción en vivo en los 39.º Premios Annie . [37] El diseño de personajes de Paul fue nominado a Personaje animado destacado en una película de acción en vivo en los 10.º Premios de la Visual Effects Society . [38] [39]

Banda sonora

Paul: Music from the Original Motion Picture fue lanzado el 21 de febrero de 2011 por Universal Music . [40] Intercala la banda sonora de David Arnold con las canciones de rock que aparecen en la película.

Todas las pistas están escritas por David Arnold , excepto cuando se indique lo contrario.

Futuro

Pegg ha declarado que le gustaría hacer una secuela de Paul , titulada Pauls , [41] pero que el tiempo y el gasto que llevaría significa que es poco probable que suceda a menos que los costos disminuyan. [42] El 13 de agosto de 2021, durante una transmisión en vivo en Instagram, Pegg declaró que "no había posibilidad" de una secuela. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Kohn, Eric (11 de marzo de 2011). "El hombre adecuado para tratar con un extranjero irreverente". The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Kaufman, Amy (17 de marzo de 2011). "Proyector de películas: Matthew McConaughey, Bradley Cooper y una batalla alienígena por el número uno". Los Angeles Times . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  3. ^ ab "Paul (2011)". Box Office Mojo . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  4. ^ Buchanan, Jason. "Paul". Allmovie.com . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  5. ^ Fleming, Michael (26 de mayo de 2009). «Seth Rogen prestará su voz a 'Paul' para Pegg». Variety . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  6. ^ "Entrevista a Paul y Jason Bateman". indielondon.co.uk . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Sigourney Weaver: El papel de Paul es un sueño hecho realidad". 11 de febrero de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  8. ^ Dittman, Earl (19 de agosto de 2011). «Simon Pegg y Nick Frost ayudan de forma divertida a 'Paul' a llamar a casa». Digital Journal . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Entrevista a Paul". entertainment.ie . El evento ocurre a los 5 minutos. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011.
  10. ^ Sweeney, Ken (11 de febrero de 2011). "Las estrellas invaden la pantalla para la película de extraterrestres 'Paul' y revelan su amor por Spielberg". The Independent .
  11. ^ Kirkman, Robert [@RobertKirkman] (9 de agosto de 2009). "Mañana vuelo a Nuevo México". ( Tweet ) . Consultado el 25 de julio de 2010 en Twitter .
  12. ^ Featurette de Paul Reseñas de películas de Matt Tráiler de Paul Reseñas de películas de Matt 18 de octubre de 2010 Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  13. ^ Bangs, Lance (9 de septiembre de 2009). ¡Finalizó la fotografía principal! ¿Qué es Paul? – Los blogs de producción de Paul. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .Paul – Blog de resumen de fotografía principal en YouTube
  14. ^ Roush, George 'El Guapo' (15 de julio de 2010). "Informe de la visita de Paul al set. ¡La nueva comedia de Simon Pegg y Nick Frost!". LatinoReview.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  15. ^ "Entrevista de Paul y Joe Lo Truglio". indielondon.co.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  16. ^ "La portada de Encounter Briefs #23 de Daniel Clowes, tal como aparece en Paul!". Hypergeek. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Reseñas de películas de Matt: Tráiler de Paul". Reseñas de películas de Matt. 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  18. ^ ab Andrews, Nigel (9 de febrero de 2011). «Estrenos cinematográficos: 10 de febrero». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  19. ^ ab Shaffer, RL (11 de agosto de 2011). "Reseña de Paul en Blu-ray". IGN . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  20. ^ "Paul – DVDActive/News". DVDActive. 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  21. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 18 al 20 de marzo de 2011 - Box Office Mojo". boxofficemojo.com .
  22. ^ ab McClintock, Pamela (18 de marzo de 2011). "Taquilla del viernes: 'Limitless' supera a una concurrida taquilla". The Hollywood Reporter .
  23. ^ "Paul (2011)". Tomates Podridos . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Paul (2011)". Metacritic .
  25. ^ John Young (20 de marzo de 2011). "Informe de taquilla: 'Limitless' conquista el fin de semana con 19 millones de dólares". Entertainment Weekly obtuvo una calificación de "B+" de los espectadores de CinemaScore . En particular, a los menores de 18 años les encantó la película, que le dio una calificación de "A".
  26. ^ Hewitt, Chris. "Reseña de Paul". Empire . Emap . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  27. ^ Farley, Jordan (11 de febrero de 2011). «Paul – crítica cinematográfica». SFX . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  28. ^ Bradshaw, Peter (10 de febrero de 2011). «Paul – review». The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  29. ^ Walsh, John (11 de febrero de 2011). «Paul (15)». The Independent . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  30. ^ Tilly, Chris (17 de marzo de 2011). "Reseña de Paul". IGN . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  31. ^ Krupa, Daniel (13 de junio de 2011). "Reseña de Paul en Blu-ray". IGN . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  32. ^ Ebert, Roger (16 de marzo de 2011). "¿Llamar a casa? Amigo, me gusta enviar mensajes de texto". Chicago Sun-Times .
  33. ^ Dargis, Manohla (17 de marzo de 2011). «Tranquilos, gente; viene en son de paz». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  34. ^ Tobin, Christian (11 de mayo de 2011). «National Movie Awards: The winners in full» (Premios Nacionales de Cine: Los ganadores al completo). Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  35. ^ Knegt, Peter (14 de diciembre de 2011). «The Artist Leads Houston and St. Louis Film Critics Awards». IndieWire . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  36. ^ "Los nominados a los 12º Premios Golden Trailer Anuales". Premios Golden Trailer . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  37. ^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2012). «Rango gana el premio Annie a la mejor película de animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  38. ^ Kilday, Gregg (9 de enero de 2012). «Las aventuras de Tintín recibe seis nominaciones de la Visual Effects Society». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Apes, Rango top VES". Variety . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Paul: Música de la película". Prescriptionmusicpruk.com . 4 de febrero de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  41. ^ "Paul The Movie - Pegg and Frost". AbsoluteRadio.co.uk (Podcast). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  42. ^ Earnshaw, Helen (15 de junio de 2011). "Simon Pegg dice que es improbable que haya una secuela de Paul". Femalefirst.co.uk .

Enlaces externos