Pam Fraser Salomón

productor y director británico

Pam Fraser Solomon FRSA es una productora y directora británica de ascendencia guyanesa , cuyo trabajo abarca cuatro décadas en teatro, radio, cine, televisión y educación, ganando premios como el "Premio Race in the Media" de la Comisión para la Igualdad Racial en 1999. Trabajó durante 16 años en BBC Radio , donde fue productora senior. Su carrera en teatro marginal y de repertorio incluye trabajar para lugares como el Sheffield Crucible y el Theatre Royal Stratford East , y actualmente es directora de producción creativa en la escuela de teatro Mountview . ^[1]

Fondo

Nacida en Guyana y criada en Londres, Inglaterra, Pam Fraser Solomon tiene una maestría de la Universidad de Middlesex . ^[2] Su carrera temprana incluyó trabajo en teatro marginal y de repertorio, con lugares como el Sheffield Crucible , el Theatre Royal Stratford East y el Haymarket Theatre , y como directora de las compañías de teatro Temba y BTC ( Black Theatre Co-operative ) en la década de 1980. ^[3] Bonnie Greer citó a Fraser Solomon en un artículo de The Guardian de 2006 diciendo: "En aquellos días, el teatro negro era el nuevo chico de la cuadra, sobreviviendo de producción en producción o, si tenías mucha suerte, de temporada en temporada... .La diferencia entre el teatro negro y el resto era que muchos de nosotros teníamos títulos en teatro o inglés, incluso física, pero no vestíamos el escenario con eso. No era necesario estar interesado en el teatro para hacer teatro negro, y. El teatro negro no siempre ocurrió en espacios de teatro negro. Pero, curiosamente, todos sabían exactamente de qué estaban hablando cuando decían "teatro negro". A menudo se esperaba que fuéramos "negros" y produjéramos algo alternativo, preferiblemente "gueto". Los organismos de financiación podrían pedirte que seas "teatro" hoy y "negro" mañana. Eran arenas movedizas". ^[3]

Hablando de cómo su herencia guyanesa y la experiencia de crecer en Londres como mujer negra han impactado su trabajo, Fraser Solomon ha dicho: "La gente como yo, con experiencias que pueden informar la caracterización y la narración, cambiando sutilmente el énfasis, pueden alejar el drama". desde zonas de confort. Esto no me hace mejor que otros, pero hace que mi contribución sea igualmente válida. Veo el mundo a través de los ojos de una mujer negra, así que en ese sentido toda mi intuición eventualmente me lleva a ese hecho". ^[4]

Desde 1991, Fraser Solomon fue durante 16 años productora senior de BBC Radio , donde dirigió más de cien horas de dramas de audio, ^[1] y participó en importantes eventos artísticos como los festivales Africa95 y Africa '05, así como así como la temporada de conmemoración de la Abolición de 2007. ^[5] Escribió y produjo para BBC Radio 4 en enero de 2001 el programa Stealing the Glory , sobre el explorador ártico Matthew Henson , presentado por Colin Salmon . ^[6]

Su trabajo dramático televisivo abarca la producción de varios episodios de EastEnders y Holby City , y fue productora de desarrollo del cortometraje de la BBC One Night In White Satin . ^{[1] [7]} Fue productora ejecutiva del documental de televisión BBC2 de 2007 In Search of Wilberforce , presentado por Moira Stuart . ^[8]

También en 2007, Fraser Solomon produjo en BBC Radio 3 The Lamplighter , ^[9] de Jackie Kay , quien escribió sobre el encargo de la obra para la temporada que conmemora el bicentenario de la Slave Trade Act de 1807 : "Después de haber terminado de grabar The Lamplighter, nos sentamos a hablar sobre el complejo asunto de lo que recordamos y lo que olvidamos. Pam Fraser Solomon dijo que su bisabuela, cuya madre había nacido esclavizada, a menudo tenía una expresión enigmática en su rostro. Sólo estoy escuchando de dónde viene la brisa.' Pensé en todos los silencios: los silencios de los africanos que no quieren que sus hijos escuchen sobre la esclavitud, y de los blancos que no quieren discutir el árbol genealógico con sus raíces en una plantación en el Caribe". ^[10]

Continuando con su carrera como productora, directora y editora de guiones independiente, Fraser Solomon participó en proyectos que incluyen la producción del documental Divided by Race, United in War and Peace , sobre los veteranos de guerra del Caribe y sus luchas contra los prejuicios raciales y el racismo. ^[11] Asumió el cargo de Jefa de Maestría en Producción Creativa en la Academia de Artes Teatrales Mountview en 2018. ^[12] También es copresidenta de Theatre Deli. ^[2] Al abordar el "desajuste entre las historias y actuaciones de BAME en comparación con la presencia en la sala de juntas, ha escrito: "Las organizaciones deberían examinar las estructuras internas que bloquean las puertas de acceso al liderazgo que reflejan el espíritu y la declaración de la misión". ^[13]

Entre sus premios como productora y directora se encuentran el "Premio Race in the Media Award" (RIMA) de la Comisión para la Igualdad Racial de 1999 por Radio Drama ^[14] como directora de la obra de Margaret Busby basada en la novela Minty Alley de CLR James de 1936 . ^[15] transmitido por primera vez en BBC Radio 4 en junio de 1998, con Geff Francis , Vivienne Rochester y Burt Caesar . ^{[16] [17]}

Fraser Solomon se ha desempeñado como juez de premios, incluido el Whickers Radio & Audio Funding Award (RAFA) en 2020. ^[18]

Trabajo seleccionado

Teatro

• 1990: Zindika, Paper and Stone - director (Cooperativa de Teatro Negro, en Albany Empire ) ^[19]

Radio

• 1995: Ama Ata Aidoo , Anowa - directora ( BBC Radio 3 , The Sunday Play ) ^[20]
• 1995: Henry Louis Gates, Jr , Colored People (memorias), resumido por Margaret Busby , leído por Henry Louis Gates — productor ( BBC Radio 4 , cinco partes) ^[21]
• 1995: AS Byatt , Gode's Story , leído por Sheila Mitchell - productora ^[22]
• 1995: Bola Makanjuola, Afternoon Play: Mule — director (BBC Radio 4, Afternoon Play ) ^[23]
• 1996: CLR James , Beyond a Boundary , resumido por Margaret Busby, leído por Trevor McDonald , productor (BBC Radio 4, cinco partes) ^[24]
• 1996: Nana Anto-Awuakye, Sonriendo de oreja a oreja , presentado por Clarke Peters - productor (BBC Radio 4) ^[25]
• 1996: Ntozake Shange , Spell Number 7 , adaptado por Bonnie Greer , "The Monday Play" - productor (BBC Radio 3) ^[26]
• 1996: Walter Mosley , El diablo con un vestido azul , resumido por Margaret Busby, leído por Paul Winfield , productor (BBC Radio 4, The Late Book , 10 partes) ^[27]
• 1996: Ken Saro-Wiwa , Dilemma , cuento, leído por Claire Benedict , productora (BBC Radio 4) ^[28]
• 1997: James Baldwin , " Going To Meet the Man ", leído por Paul Winfield — productor (BBC Radio 4, The Late Book , dos partes) ^[29]
• 1997: Paul Beatty , The White Boy Shuffle , leído por Ray Shell - productor (BBC Radio 4, The Late Book , serie de 10 capítulos) ^[30]
• 1997: Barbara Kimenye , The Winner , cuento, leído por Anthony Ofoegbu, productor (BBC Radio 4) ^[31]
• 1998: Nicholas Monsarrat , Something To Hide , leído en siete partes por Stephen Thorne , resumidor y productor (BBC Radio 4, The Late Book ) ^[32]
• 1998: CLR James, Minty Alley , dramatizada por Margaret Busby - directora (BBC Radio 4) ^[33]
• 1999: Deborah Moggach , Playing the Part , leído por Josie Lawrence , productora (BBC Radio 4) ^[34]
• 1999: Antoine de Saint-Exupéry , El Principito , dramatizada por Bonnie Greer , producida por Keith Waithe — director (BBC Radio 4) ^[35]
• 2001: Stealing the Glory: the Conquest of the North Pole , presentado por Colin Salmon , artículo de 30 minutos sobre el explorador ártico Matthew Henson , escritor y productor (BBC Radio 4) ^[36]
• 2001: Michael McMillan , Hidden History: Blood for Britain , drama sobre Charles Drew — director (BBC Radio 4, Afternoon Play ) ^[37]
• 2001: Fay Weldon : Queen Gertrude PLC , protagonizada por Vanessa Redgrave — directora (BBC Radio 4, The Saturday Play ) ^[38]
• 2001: Historia Oculta: Lengua Universal , presentada por Rudolph Walker - productor (BBC Radio 4) ^[39]
• 2002: Lisselle Kayla, Love in the Afternoon – Courtin' Miss Lucie , música de Keith Waithe — director (BBC Radio 4, Afternoon Play ) ^[40]
• 2003: Charles W. Chesnutt , Tradition , dramatizada por Cheryl Martin - directora (BBC Radio 4, Classic Serial ) ^{[41] [42]}
• 2003: Margaret Busby, Yaa Asantewaa (sobre Yaa Asantewaa , reina madre de Ejisu ), con Glenna Forster-Jones — directora (BBC Radio 4, Woman's Hour , serie de cinco capítulos) ^{[43] [44]}
• 2004: John Bunyan , The Pilgrim's Progress , adaptada por Brian Sibley — director (BBC Radio 4, Classic Serial , tres partes) ^[45]
• 2005: Jane Austen , Northanger Abbey , dramatizada por Dominic Power — director (BBC Radio 4, The Classic Serial , tres partes) ^[46]
• 2005: Margaret Busby, Nana , leída por Glenna Forster-Jones, productora (BBC Radio 3, Temporada África, Twenty Minutes ) ^[47]
• 2007: Jackie Kay , The Lamplighter , narrada por Martina Laird , Aicha Kossoko, Clare Perkins y Mona Hammond — productora (BBC Radio 3, Drama on 3 ) ^[48]
• 2007: Vivien Goldman , The Black Chord , presentado por Neneh Cherry – productor ( BBC Radio 2 ) ^[49]
• 2011: Historias de Notting Hill , presentado por Kwame Kwei-Armah - productor (BBC Radio 4) ^{[50] [51]}

Televisión

• 2006: One Night in White Satin - productor de desarrollo (BBC TV)
• 2007: In Search of Wilberforce , presentado por Moira Stuart , documental que examina el papel del activista contra la esclavitud William Wilberforce - productor ejecutivo ( BBC 2 )

Referencias

1. "Pam Fraser Solomon - Jefa de producción creativa". Vista de monte . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
2. "Junta Directiva". Teatro Deli . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
3. Greer, Bonnie (17 de mayo de 2006). "La gran esperanza negra". El guardián .
4. Campion, Mukti Jain (octubre de 2005). "Mire quién habla sobre diversidad cultural, radiodifusión de servicio público y conversación nacional" (PDF) . Colegio Nuffield, Oxford . pag. 57 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
5. "Pam Fraser Salomón". Las conversaciones de Londres . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
6. "Robando la gloria". matthewson.com . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
7. "Pam Fraser Salomón". IMDb . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
8. "En busca de Wilberforce (BBC 2)". 1807 Conmemorado | La abolición de la trata de esclavos . 16 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
9. "El farolero (BBC Radio 3)". 1807 Conmemorado . Instituto para la Comprensión Pública del Pasado y el Instituto de Investigaciones Históricas. 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
10. Kay, Jackie (24 de marzo de 2007). "Caras perdidas". El guardián .
11. "El Proyecto". Divididos por la raza, unidos en la guerra y la paz . The-Latest.com . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
12. Grady, Chris (12 de julio de 2018). "Los productores creativos ganan más que té". Mis compañeros de teatro . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
13. Fraser Soomon, Pam. "Liderazgo BAME para el futuro". Devoto y descontento . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
14. "Premios CRE Race in the media 2002 | Programa del décimo aniversario" (PDF) . jstor . Comisión para la Igualdad Racial. 2 de abril de 2002. pág. 100 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
15. "Canales no tradicionales: una conversación editorial y literaria: biografías de los colaboradores". Sable LitMag . 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
16. "Minty Alley (obra de la tarde)". BBC Radio 4 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
17. Hodge, Barry (junio de 2012). "Radio Drama y Lecturas, radio 4, 1999". La obra de la tarde . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
18. "Se anunciaron los ganadores del Premio RAFA 2020". Los Whickers . 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
19. Abram, Nicola (2010). Teatro de mujeres negras británicas: interseccionalidad, archivos, estética. Palgrave Macmillan. págs.164, 172. ISBN 978-3-030-51458-7.
20. "La obra del domingo: Anowa". Tiempos de radio . 7 de septiembre de 1995. pág. 96 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
21. "Gente de color". Tiempos de radio . BBC. 14 de septiembre de 1995. p. 121 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
22. "AS Byatt - La historia de Gode". BBC Radio 4 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
23. "Juego de la tarde: Mula". Tiempos de radio . 23 de noviembre de 1995. p. 129 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
24. "Beyond a Boundary", BBC, Radio Times , número 3787, 22 de agosto de 1996: resumido en cinco partes (25 a 30 de agosto de 1996) por Margaret Busby, producido por Pam Fraser Solomon.
25. "Sonriendo de oreja a oreja". Tiempos de radio . 22 de febrero de 1996. p. 103.
26. "The Monday Play: Hechizo número 7". Tiempos de radio . 8 de agosto de 1996. pág. 103.
27. "El último libro: el diablo con un vestido azul". Tiempos de radio . 28 de marzo de 1996. pág. 109 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
28. "Dilema". Tiempos de radio . 31 de octubre de 1996. p. 127.
29. "El último libro: ir al encuentro del hombre". Tiempos de radio . 3 de abril de 1997. p. 113 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
30. "El último libro: The White Boy Shuffle". Tiempos de radio . 17 de julio de 1997. p. 117.
31. "Cuento corto: el ganador". Tiempos de radio . 13 de noviembre de 1997. p. 137.
32. "The Late Book: algo que ocultar". Tiempos de radio . 8 de enero de 1998. p. 119.
33. Diácono, Nigel. "Reproducciones de radio de la BBC, radio 4, 1998". Sitio web de diversidad . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
34. "Deborah Moggach - Interpretando el papel". BBC Radio 4.
35. "La obra del sábado: El Principito". Tiempos de radio . 16 de diciembre de 1999. pág. 189 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
36. "Robar la gloria: la conquista del Polo Norte". Tiempos de radio . 21 de diciembre de 2000. p. 197.
37. "Juego de la tarde: Historia oculta: Sangre para Gran Bretaña". Tiempos de radio . 8 de octubre de 2001. pág. 145.
38. "La obra del sábado: Queen Gertrude PLC". Tiempos de radio . 20 de septiembre de 2001. p. 131 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
39. "Historia oculta: lengua universal". Tiempos de radio . 11 de octubre de 2001. pág. 151.
40. "Juego de la tarde: Amor en la tarde - Cortejando a la señorita Lucie". Tiempos de radio . 5 de septiembre de 2002. pág. 125.
41. Redfield, Mark (23 de febrero de 2003). "Diario del director". BBC Radio 4 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
42. Redfield, Mark (23 de septiembre de 2009). "Una vieja 'tradición' renacida: suena la radio". El diario de un actor . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
43. "Listados - Mes de la Historia Afroamericana: Yaa Asantewaa". Tiempos de radio . 13 de octubre de 2003. pág. 131 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
44. "Yaa Asantewaa". Listados de radio . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
45. Reynolds, Gillian (6 de enero de 2004). "Viaje alegre a la Ciudad Celestial". El Telégrafo .
46. "Serie clásica: Abadía de Northanger". Tiempos de radio . 15 de septiembre de 2005. pág. 131 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
47. "Veinte minutos: programación de intervalos para Performance on 3 y Opera on 3". Listados de radio . 23 de noviembre de 2005 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
48. "Drama en 3: El farolero". Tiempos de radio . 4 de octubre de 2007. p. 140 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
49. "El acorde negro". 1807 Conmemorado . 13 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
50. "Historias de Notting Hill". Listados de radio . Agosto de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
51. "Historias de Notting Hill". CultureWise.com . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .