.jpg/1280px-Linlithgow_-_'The_Prospect_of_their_Maj'ties_Palace_of_Linlithgow'_(5372742542).jpg)
Las ruinas del Palacio de Linlithgow se encuentran en la ciudad de Linlithgow , West Lothian , Escocia, a 24 kilómetros (15 millas) al oeste de Edimburgo . El palacio fue una de las principales residencias de los monarcas de Escocia en los siglos XV y XVI. Aunque se mantuvo después de que los monarcas de Escocia partieron hacia Inglaterra en 1603, el palacio fue poco utilizado y fue incendiado en 1746. Ahora es una atracción para visitantes bajo el cuidado del Entorno Histórico de Escocia .
En el lugar existió una mansión real desde el siglo XII. [1]
Posteriormente se rodeó con una empalizada de madera y un foso exterior para crear una fortificación conocida como "The Peel", construida en 1301/2 [2] por las fuerzas de ocupación inglesas bajo el mando de Eduardo I. El emplazamiento de la mansión la convirtió en una base militar ideal para asegurar las rutas de suministro entre el Castillo de Edimburgo y el Castillo de Stirling . El fuerte inglés se inició en marzo de 1302 bajo la supervisión de dos sacerdotes, Richard de Wynepol y Henry de Graundeston, según los diseños del maestro James de St George , que también estuvo presente. [3] En septiembre de 1302, sesenta hombres y 140 mujeres ayudaron a cavar las zanjas; a los hombres se les pagaba dos peniques y a las mujeres un penique diario. [4] Cien soldados de infantería todavía estaban empleados como trabajadores en el castillo en noviembre y el trabajo continuó durante el verano de 1303. [5]
Isabel de Rhuddlan , hija de Eduardo I , estuvo en el palacio de Linlithgow en julio de 1304. Estaba embarazada y viajó al castillo de Knaresborough en Inglaterra para tener a su hijo. [6] En septiembre de 1313, Linlithgow Peel fue retomada para Escocia por un escocés corriente llamado William Bynnie [7] o Bunnock [8] que tenía la costumbre de vender heno a la guarnición de Peel. [9] Cuando se le abrió la puerta, detuvo su carro para que no pudiera cerrarse, y él y sus siete hijos saltaron de su escondite bajo el heno y capturaron la cáscara para el rey Roberto el Bruce . El rey Robert envió refuerzos e hizo desmantelar la cáscara para que los ingleses no pudieran retomarla. [10]
En enero de 1360, el rey David II visitó Linlithgow y la cáscara fue reparada "para la venida del rey". [11]
En 1424, la ciudad de Linlithgow quedó parcialmente destruida en un gran incendio. [12] El rey James I comenzó la reconstrucción del palacio como una gran residencia para la realeza escocesa, y también comenzó la reconstrucción de la iglesia de San Miguel inmediatamente al sur del palacio: la iglesia anterior se había utilizado como almacén durante la ocupación de Eduardo. . [13] James I se propuso construir un palacio en lugar de un castillo fuertemente fortificado, tal vez inspirado en el Palacio Sheen que probablemente visitó en Inglaterra. [14] María de Guelders , viuda de Jaime II y madre de Jaime III , realizó mejoras en 1461, con motivo de la visita del exiliado Enrique VI de Inglaterra . [15] Durante el siglo siguiente, el palacio se convirtió en una estructura de patio formal, con importantes adiciones de James III y James IV .
James IV compró satén carmesí para usar un nuevo jubón mientras daba la bienvenida formal al embajador español Don Martín de Torre en Linlithgow en agosto de 1489. Se trajeron cubiertos y tapices de Edimburgo para el evento, y el sirviente de vestuario David Caldwell trajo cordones y anillos para colgar. El tapiz del palacio. Se trajeron nuevos juncos del Haw de Lithgow para el suelo de la cámara. El entretenimiento incluyó una obra de teatro interpretada por Patrick Johnson y sus compañeros. [16] Después de una visita a Stirling, el rey regresó a Linlithgow y jugó a los dados con el Laird de Halkett y su jefe de familia, y el 17 de septiembre recompensó a los canteros que trabajaban en el palacio con dos monedas de ángel de oro. [17] En noviembre de 1497 jugó a las cartas y compró pihuelas y correas para salir a vender . James dio a los albañiles que trabajaban en la construcción una propina de 9 chelines, conocida como " bebida de plata ", y ordenó al maestro albañil que fuera al castillo de Stirling para proporcionar un plano para su nuevo alojamiento allí. Andrew Cavers, abad de Lindores , fue nombrado supervisor de construcción en Linlithgow. [18]
Jaime IV pasó la Pascua de 1490 en el palacio, visitó la ciudad de Culross y regresó el 18 de abril para jugar a los dados con el conde de Angus y el terrateniente de Halkett, perdiendo 20 monedas de oro de unicornio. [19] El rey pasó la Navidad de 1490 y la Pascua de 1491 en Linlithgow. El 9 de abril compró semillas para el jardinero de palacio. El poeta Blind Harry acudió a la corte de Linlithgow al menos cinco veces. James IV estaba interesado en la medicina y experimentó extrayendo sangre de su sirviente Domenico y de otro hombre en Linlithgow. [20] Perkin Warbeck fue un invitado de Navidad en 1495. [21] La amante del rey, Margaret Drummond, se quedó en Linlithgow en el otoño de 1496. [22] Los diques del parque fueron reconstruidos en 1498. [23]
El 31 de mayo de 1503, el palacio fue entregado a Margarita Tudor, la novia de Jaime IV. [24] Un albañil, Nichol Jackson, completó las almenas en el lado oeste del palacio en el verano de 1504. Un baterista africano conocido como " More taubronar " actuó en el palacio. [25] Cuando el rey se quedó en Linlithgow en julio de 1506, se compró un abrigo para un tonto y Jaime IV visitó las obras de construcción de la iglesia de San Miguel . Le dio al maestro albañil una propina de 9 chelines. [26] El hijo de Jacobo IV y Margarita Tudor , el futuro Jacobo V , nació en el palacio en abril de 1512. El capitán del palacio, Alexander McCulloch de Myreton, asumió el papel de guardaespaldas del príncipe. [27]
La casa de Margaret Tudor en Linlithgow incluía a las sirvientas africanas Margaret y Ellen More . [28] En abril de 1513, el techo de la capilla fue modificado y renovado, y un músico y artesano francés llamado Gilyem fabricó un nuevo órgano y lo fijó en la pared. La madera se envió al Castillo Blackness y se transportó en carro al Palacio. Las ventanas del oratorio de la reina, que daban al lago, fueron acristaladas. [29] Un diplomático inglés, Nicholas West , llegó al palacio en abril de 1513 y fue recibido por Sir John Sinclair, uno de los cortesanos que aparecen en el poema Ane Dance in the Quenis Chalmer de William Dunbar . [30] West habló con Margarita Tudor y vio al bebé Príncipe. Escribió "en verdad, es un niño muy hermoso y grande para su edad". [31]
Después de la muerte de su padre en la batalla de Flodden , el infante James V no fue retenido en Linlithgow, sino que llegó al Palacio desde el Castillo de Stirling vestido con un nuevo traje de terciopelo negro acompañado por juglares en abril de 1517, y pasó a ocupar el cargo. residencia en el Castillo de Edimburgo. [32] Margarita Tudor recompensó a la enfermera e institutriz del rey, Marion Douglas, con una concesión de las tierras cercanas al palacio de Linlithgow llamadas Queen's Acres en julio de 1518. La hija de Marion, Katherine Bellenden , confeccionó las camisas del rey. [33]
Cuando el adolescente James V llegó a Linlithgow en 1528, Thomas Hamilton le proporcionó azúcar cande. [34] Jaime V añadió la puerta exterior y la elaborada fuente del patio. [35] La mampostería de la fachada sur fue renovada y unificada para James V en la década de 1530 por el guardián, James Hamilton de Finnart . [36] La madera importada de Dinamarca-Noruega , incluidas "tablas y vigas de Estonia", se compraba en los puertos de Dundee, South Queensferry, Montrose y Leith, y se enviaba al Castillo Blackness para ser transportada al Palacio. Se talaron tres robles en Callender Wood para proporcionar mesas para aderezar la comida en las cocinas, y siete robles de Torwood. Las mejoras incluyeron la modificación del techo de la capilla y se trajeron árboles de Callender para hacer andamios. Se compraron seis barriles de barril para mantener el andamio en su lugar. [37]
Se pintaron las estatuas más antiguas del Papa, el Caballero y el Trabajador en el lado este del patio, con las inscripciones en cintas sostenidas por ángeles. Los herreros de Linlithgow fabricaron nuevas rejas de hierro para las ventanas, llamadas Yetts , y éstas, junto con las veletas, se pintaron con plomo rojo y bermellón . Un trabajador metalúrgico de Glasgow llamado George Clame fabricaba cierres de contraventanas para ventanas y cerraduras de puertas con hierro bañado en estaño. El techo de la capilla estaba pintado con fina azurita . Thomas Peebles colocó vidrieras en las ventanas de la capilla y en las ventanas de la "Cámara de Lyon", es decir, en las ventanas del patio del Gran Salón. [38]
Un capellán, Thomas Johnston, mantuvo el palacio hermético e hizo limpiar las pasarelas y los canalones. Peter Johnstoun era el carpintero del palacio. Robert Murray se encargó de los tejados de plomo y de las tuberías de la fuente. [39] Había una cancha de tenis en el jardín y una trampa para anguilas en el lago. [40] Los alojamientos construidos para la reina en la década de 1530 pueden haber estado en el antiguo ala norte del primer piso. De esta época sólo queda un lado de una puerta que posiblemente conducía a una gran escalera para la reina. [41] Cuando María de Guisa llegó a Escocia, James Hamilton de Finnart recibió 400 coronas de oro francesas para reparar el palacio. [42] En agosto de 1539 le pagaron por reconstruir la cocina del rey , en el extremo norte del gran salón, con una chimenea, un horno y una habitación para los vasos de plata y otra para guardar el carbón. [43]
Durante una visita en diciembre de 1539, María de Guisa recibió hilo de oro, plata y negro para bordar, y el equipo de bordado de sus damas fue traído del Palacio de las Malvinas . Se trajeron tapices de Edimburgo para decorar el palacio. Los orfebres Thomas Rynde y John Mosman proporcionaron cadenas, tablillas o relicarios, anillos, piedras preciosas, collares y cofias enjoyadas para damas llamadas "shaffrons" para que el rey las regalara a sus cortesanos el día de Año Nuevo. En la fiesta de la Epifanía en enero, la corte presenció un "interludio" que era una versión temprana de la obra de David Lindsay , Una sátira de los tres estados , en el Gran Salón. María de Guisa regresó a Edimburgo el 3 de febrero y fue coronada poco después. [44]
María, reina de Escocia , nació en el palacio de Linlithgow en diciembre de 1542 y vivió en el palacio durante un tiempo. En enero de 1543, el vizconde Lisle se enteró de que la mantenían con su madre "y la cuidaban en su propia habitación". [45] En marzo de 1543, el embajador inglés Ralph Sadler viajó desde Edimburgo para verla por primera vez. María de Guisa le mostró a la reina sin pañales y Sadler escribió que el bebé era "un niño tan bueno que he visto y me gustaría vivir". [46] El conde de Lennox vino a ver a la infanta reina el 5 de abril de 1543. [47]
El herrero William Hill fue contratado en ese momento para aumentar la seguridad del palacio instalando rejas de hierro en las ventanas, llamadas Yetts . Lord Livingstone recibió 813 libras esterlinas por mantener a la pequeña reina en el palacio. [48] El regente Arran estaba preocupado de que sus enemigos, incluido el cardenal Beaton , tomaran a María en julio de 1543. Vino con el conde de Angus y trajo su artillería. Consideró poner a la reina en Blackness Castle , una fortaleza más fuerte. Enrique VIII esperaba que María fuera separada de su madre y llevada al castillo de Tantallon . A Mary le estaban saliendo los dientes y los planes para trasladarla se retrasaron. [49]
Los partidarios de la Auld Alliance en Linlithgow firmaron el " Vínculo Secreto " comprometiéndose a evitar que María se casara con el Príncipe Eduardo . [50] Tras largas negociaciones entre las facciones armadas en Linlithgow, María fue llevada al castillo de Stirling por su madre el 26 de julio de 1543, escoltada por el conde de Lennox, [51] y una fuerza armada descrita como un "gran ejército". [52] Arran contrató a un carpintero de Linlithgow, Thomas Milne, para hacer tres candelabros de madera para colgar en el palacio en enero de 1546. [53]
Cuando era adulta, la reina María visitaba con frecuencia Linlithgow, pero no encargó nuevas obras de construcción en el palacio. Regresó el 14 de enero de 1562 con su medio hermano Lord James Stewart y recibió al conde de Arran como invitado. Regresó a Edimburgo el 30 de enero después de visitar el castillo de Cumbernauld . [54] Lord Darnley , su segundo marido, jugaba tenis en Linlithgow. [55] Mary llegó a Linlithgow en diciembre de 1565 para tomar el aire y pasar un rato tranquilo con pocos visitantes, pero se esperaba a su marido, Lord Darnley. Estaba embarazada y la llevaron a Linlithgow en una litera para caballos. [56] Tenía una cama en Linlithgow de terciopelo carmesí y damasco bordado con nudos de amor. [57]
En los años posteriores a la abdicación de María y la Guerra Civil Mariana , el capitán Andrew Lambie y su lugarteniente John Spreul mantuvieron una guardia armada de 28 hombres de guerra en el Palacio. Alexander Stewart trajo un yate de hierro al palacio desde el castillo Blackness en 1571. [58] Se utilizó madera para fortificar el campanario de la iglesia. [59]
En marzo de 1576, el regente Morton ordenó algunas reparaciones en el techo y la chimenea de la cocina. [60] Jaime VI de Escocia llegó a Linlithgow en mayo de 1583, y sus cortesanos, incluidos el conde de Bothwell y el conde Marischal, jugaban al fútbol. [61] Jaime VI celebró un parlamento en el gran salón del palacio en diciembre de 1585, la primera reunión de toda la nobleza en el palacio desde el reinado de su abuelo Jaime V de Escocia . [62] Jaime VI dio tierras, incluido el palacio, a su esposa Ana de Dinamarca como " regalo matutino ". El 14 de mayo de 1590, Peder Munk , almirante de Dinamarca , cabalgó hasta Linlithgow desde el castillo de Niddry y fue recibido en el palacio por el guardián Lewis Bellenden . Tomó posesión simbólica o ( sasine ) aceptando un puñado de tierra y piedra. [63]
El guardián del palacio en 1594 era el cortesano inglés Roger Aston, quien reparó el techo con plomo enviado desde Inglaterra. [64] Roger Aston era de ascendencia dudosa y, a modo de broma, colgó una copia de su árbol genealógico junto al del rey de Francia en la larga galería, lo que James VI encontró muy divertido. [65] Había una escalera privada que daba acceso a los aposentos del rey, y el Laird de Dundas afirmó haber encontrado a la reina allí en la oscuridad sin reconocerla. [66]
En enero de 1595, el conde de Atholl , Lord Lovat y Kenneth Mackenzie fueron mantenidos prisioneros en el palacio para pacificar los "asuntos de las Highlands". [67] Lord Lovat se ganó el favor del rey y poco después se casó con una de las damas de compañía de Ana de Dinamarca, Jean Stewart, una hija de Lord Doune . [68] Roger Aston ayudó a la reina a mudarse al Palacio de Linlithgow a finales de mayo de 1595. [69] Durante varios días en Linlithgow en junio de 1595, Jacobo VI y Ana mantuvieron conversaciones sobre la custodia de su hijo, el príncipe Enrique, por parte del conde de Mar. . Anne se negó a hablar con Mar cuando llegó a Linlithgow. [70]
La hija de Jaime VI y Ana, la princesa Isabel , vivía en el palacio al cuidado de Helenor Hay, condesa de Linlithgow , ayudada por Mary Kennedy, Lady Ochiltree . [71] Alison Hay era su enfermera, ayudada por su hermana Elizabeth Hay. [72] John Fairny fue designado para vigilar la puerta de su habitación. [73] En 1599, Jaime VI tuvo que escribir al ayuntamiento de Linlithgow acerca de los habitantes de la ciudad que habían construido casas que obstruían la ruta de los caballos reales hacia el agua, y casas y jardines construidos cerca del lago (en tiempos recientes de sequía) que obstaculizaban el lavadero real. [74]
Ana de Dinamarca fue a visitar a la princesa Isabel al palacio de Linlithgow el 7 de mayo de 1603 y luego cabalgó hasta el castillo de Stirling , donde discutió con la condesa de Mar y el señor de Mar sobre la custodia del príncipe Enrique . [75] Llevó al Príncipe Enrique a Linlithgow el 27 de mayo y, después de una semana en Edimburgo, fue a Londres. [76] En 1616, el conde de Linlithgow dijo que todavía había un tapiz de la colección real en Linlithgow, utilizado en la cámara del príncipe Enrique. El tonto de Andrew Cockburn había dañado el tapiz. El conde había decorado las habitaciones de la princesa Isabel con su propio tapiz. [77]
Después de la Unión de las Coronas en 1603, la Corte Real pasó a tener su sede en gran medida en Inglaterra y Linlithgow se utilizó muy poco. La Cordillera Norte, que se decía que estaba en muy malas condiciones en 1583, [78] y "ruinosa" en 1599, [79] se derrumbó a las 4 de la mañana del 6 de septiembre de 1607. El conde de Linlithgow escribió a los reyes James VI y I con la noticia:
Por favor, vuestra Santísima Majestad; este seis de septiembre, entre las tres y las cuatro de la mañana, el cuartel norte de Vuestras Majestades Palice de Linlithgw está cayendo, con rufe y todo, dentro de los wallis, al suelo; pero los muros están en pie, pero lukis en cada momento en que el muro interior cae y rompe la fuente de Sus Majestades". [80]
El rey James hizo reconstruir la cordillera norte entre 1618 y 1622. La talla fue diseñada por el albañil William Wallace . En julio de 1620, el arquitecto James Murray de Kilbaberton , estimó que se necesitarían 3.000 piedras de plomo para cubrir el techo, lo que costaría 3.600 libras esterlinas en libras escocesas (la moneda escocesa de la época). [81]
Después de la muerte del tesorero adjunto Gideon Murray, que supervisaba el proyecto, el rey James puso al conde de Mar a cargo de la "rápida terminación de nuestro Palacio de Linlithgow". El 5 de julio de 1621, el conde de Mar escribió a James para decirle que había conocido a James Murray, el maestro de obras, y que había visto las obras en "grate lenthe". Mar dijo que el Palacio estaría listo para recibir al Rey en San Miguel . El rey James planeó visitar Escocia en 1622, pero nunca regresó. [82]
Las tallas en las ventanas y las armas reales de Escocia en la fachada del nuevo patio fueron pintadas y doradas, al igual que las antiguas estatuas del Papa, el Caballero y el Trabajador en el lado este. [83] En 1629, John Binning, James Workman y John Sawyers pintaron los interiores con frisos decorativos sobre las paredes que se dejaron lisas para tapices y tapices. [84] A pesar de estos esfuerzos, el único monarca reinante que permaneció en Linlithgow después de esa fecha fue el rey Carlos I , que pasó una noche allí en 1633. Como parte de los preparativos, el consejo municipal emitió una proclama prohibiendo el uso de cuadros y vestidos azules. gorros, un disfraz considerado "indecente". [85]
En 1648, parte de la nueva Cordillera Norte fue ocupada por el segundo conde de Linlithgow . [86] Un visitante inglés en octubre de 1641 registró en un poema que el techo del gran salón ya había desaparecido y que la fuente había sido destrozada por quienes se oponían por motivos religiosos al lema "Dios salve al rey", pero que quedaban algunas tallas en madera en el Capilla Real. [87]
El palacio fue nuevamente descrito como ruinoso en 1668. Su canto del cisne llegó en septiembre de 1745, cuando Bonnie Prince Charlie visitó Linlithgow en su marcha hacia el sur, pero no pasó la noche. Se dice que de la fuente se hizo brotar vino en su honor. [88] El ejército del duque de Cumberland destruyó la mayoría de los edificios del palacio al quemarlos accidentalmente con lámparas dejadas sobre lechos de paja en la noche del 31 de enero al 1 de febrero de 1746.
Los cargos de guardián oficial y capitán del palacio han sido ocupados por: Andrew Cavers, abad de Lindores , 1498; [89] John Ramsay de Trarinzeane, 1503; [90] James Hamilton de Finnart, 1534, Capitán y Guardián; William Danielstoun desde el 19 de noviembre de 1540; Robert Hamilton de Briggis , desde el 22 de agosto de 1543; Andrew Melville de Murdocairney, más tarde Lord Melville de Monimail, hermano de James Melville de Halhill , desde el 15 de febrero de 1567; George Boyd, capitán adjunto, 1564; Andrew Ferrier, Capitán del Palacio, 1565, francés y arquero de la Guardia de la Reina; [91] John Brown, junio de 1569; Andrew Lambie, junio de 1571; [92] Ludovic Bellenden de Auchnoul 22 de noviembre de 1587 y 1595 Roger Aston . El cargo fue adquirido por Alexander Livingstone, primer conde de Linlithgow , y permaneció en esa familia hasta 1715, cuando los derechos regresaron a la Corona . [93]
Un manuscrito heráldico escocés conocido como The Deidis of Armorie que data de finales del siglo XV y derivado y traducido de una variedad de fuentes, describe los deberes de los guardianes y capitanes:
"El capitanys war ordanit be princis para mantener las fortrassis y gud townys de los princis y para vittaill thaim y garnys thaim de todo lo necesario para el wer; ... y gar mak certane y sur wachis sean él y su folkis, baith sea de noche y de día, para evitar caer en pestilencia, para que pueda rendir gud compt del lugar quhen tym y lugar requiris"
(modernizado) Los capitanes fueron ordenados por los príncipes para guardar las fortalezas y las buenas ciudades de los príncipes, y para abastecerlos de alimentos y suministrarles armamento en caso de guerra; ... y hacer vigilancia segura y segura, él y sus parientes, tanto de noche como de día, por miedo a sucumbir a la peste, para poder dar buena cuenta del lugar, cuando el tiempo y el lugar lo requieran. [94]
Desatendido durante mucho tiempo, el palacio pasó al cuidado de Su Majestad los Comisionados de Bosques y Bosques , junto con los terrenos circundantes, en 1832. Pasó a la Oficina de Obras de Su Majestad en 1874. En las décadas de 1930 y 1940 se llevaron a cabo importantes obras de consolidación. [95]
Hoy en día, el palacio está gestionado y mantenido por Historic Environment Scotland . El sitio está abierto a los visitantes durante todo el año, generalmente sujeto a una tarifa de entrada para los no miembros, pero en ocasiones la tarifa de entrada no se aplica durante los "días de puertas abiertas" de la organización. [96] En verano, la iglesia parroquial adyacente de San Miguel, del siglo XV, está abierta a los visitantes, lo que permite una visita combinada a dos de los mejores edificios medievales que se conservan en Escocia. El sitio fue visitado por 103.312 personas en 2019. [97]
Durante más de 40 años, los recorridos por el palacio para niños están dirigidos por 'guías jóvenes', alumnos de la escuela primaria de Linlithgow [98]
Se compuso un Strathspey para gaita en honor al Palacio de Linlithgow. [99]
Se dice que el palacio está perseguido por el espectro de María de Guisa , madre de María, reina de Escocia. [100]
El 4 de diciembre de 2012, la casa de moda francesa Chanel celebró en el palacio su décimo desfile Métiers d'Art . La colección, diseñada por Karl Lagerfeld , se llamó 'Paris-Édimbourg' y se inspiró en el estilo clásico escocés utilizando tejidos de tweed y tartán usados por las modelos Stella Tennant , Cara Delevingne y Edie Campbell .
El espectáculo renovó el interés de los medios por la posibilidad de restaurar el tejado del palacio. [101]
En agosto de 2014 se celebró un festival de música en los terrenos del palacio llamado "Fiesta en el Palacio". Este se convirtió en un evento anual y nuevamente tuvo lugar en 2015; A partir de 2016 se trasladó al otro lado del lago debido a su popularidad y la necesidad de más espacio. El festival todavía cuenta con vistas del palacio.
Algunas escenas de la serie de televisión romántica sobre viajes en el tiempo Outlander están ambientadas en un castillo ficticio que representa el Palacio Linlithgow; esto ha atraído a varios turistas internacionales. [102]
55°58′42.6″N 3°36′4.0″O / 55.978500°N 3.601111°W / 55.978500; -3.601111