Sasine en el derecho escocés es la entrega de propiedad feudal , típicamente tierra.
La propiedad feudal es la propiedad inmueble e incluye todo lo que naturalmente va con la propiedad. En el caso de la tierra, esto incluiría cosas como edificios, árboles y minerales subterráneos. Un superior (por ejemplo, un heredero ) podría autorizar a su agente o factor a dar posesión de su propiedad a otra persona mediante un documento conocido como "precepto de sasine". Uno de los primeros registros en Escocia es de 1248, cuando Sir Malcolm , hijo del entonces conde de Lennox , "confirió la plena sasine" de ciertas tierras en Strathblane a Sir David Graham. [1] [2]
Con el tiempo, sasine pasó a usarse en el lenguaje común como referencia al acto o documento que registraba la transferencia, en lugar de a la transferencia en sí. De ahí expresiones como "dar sasines", "entregar sasines", "recibir sasines", "tomar sasines".
Las ortografías alternativas incluyen: seizin , seisin , sasin , seasin , sasing , seasing , sesin , seasin , sesine , seasine , saisine . [3] [4] [5]
La Ley de Registro de 1617 creó un Registro de Sasines en cada localidad. Funciona hasta el día de hoy a nivel nacional como el Registro General de Sasines . [6]
Las transferencias de propiedad se hacían originalmente mediante una entrega simbólica, mediante la entrega de un trozo de tierra o una piedra u objeto similar en la propiedad misma, y luego registrando la "escritura de transferencia" en el "Registro de Sasines" local. El término "Instrumento de Sasine" era en realidad el registro del evento de la entrega simbólica de la propiedad tal como fue presenciado y anotado por un funcionario del tribunal presente para ese propósito. [7] Las sasines reales en la tierra misma se hicieron innecesarias por una ley de 1845. El "instrumento de sasines " fue reemplazado por el registro de la transferencia con una "orden de registro" por una ley de 1858. La última ceremonia legal de sasine en Escocia se realizó en 2002 cuando Glenmorangie entregó el terreno de St Mary's Chapel en Easter Ross al Cadboll Trust. [2]
El término correspondiente en el derecho inglés era livery of seisin (pero no el término seisin ).