Paddington es una película de comedia animada de acción real de 2014 escrita y dirigida por Paul King . Fue desarrollada a partir de una historia de King y Hamish McColl , que se basó en las historias del personaje Paddington Bear creado por Michael Bond . Producida por David Heyman , Paddington está protagonizada por Ben Whishaw como la voz del personaje principal, con Hugh Bonneville , Sally Hawkins , Julie Walters , Jim Broadbent , Peter Capaldi y Nicole Kidman en papeles de acción real. La película cuenta la historia de Paddington, un oso antropomórfico que migra de las selvas del "Perú más oscuro" a las calles de Londres, donde es adoptado por la familia Brown. Kidman interpreta a una taxidermista que intenta agregarlo a su colección.
Paddington , una aventura británica y francesa producida por StudioCanal UK , TF1 y Heyday , comenzó su fotografía principal en septiembre de 2013 y finalizó en junio de 2014. Colin Firth iba a prestar su voz a Paddington, pero abandonó la película en posproducción y fue reemplazado por Whishaw.
Paddington se estrenó en el Reino Unido el 28 de noviembre de 2014 con gran éxito de crítica por la interpretación vocal de Whishaw, el humor, el guion, los efectos visuales y el atractivo para niños y adultos. Recaudó 268 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 38,5 millones de euros (unos 55 millones de dólares). Recibió dos nominaciones en los premios BAFTA : Mejor película británica y Mejor guion adaptado . En 2017 se estrenó una secuela, Paddington 2 , en la que regresaron King y gran parte del reparto.
En las selvas profundas de Perú , un explorador británico descubre una especie desconocida de oso. Aprende que los osos son inteligentes, capaces de hablar como los humanos y tienen una profunda afición por la mermelada . El explorador los llama Lucy y Pastuzo y les da su sombrero cuando se va, diciéndoles que siempre serán bienvenidos en Londres . Cuarenta años después, después de que Pastuzo muera en un terremoto, Lucy anima a su sobrino huérfano a viajar a Londres mientras ella se muda al Hogar para Osos Jubilados.
El joven oso llega a Londres después de viajar de polizón en un barco de carga y llega a la estación de Paddington . Allí conoce a la familia Brown, que lo acoge en su casa y le pone el nombre de la estación en la que lo encontraron. Henry Brown, el padre, no cree la historia de Paddington y al principio no quiere ayudarlo. Su cordial esposa Mary y sus dos hijos, su aventurero hijo Jonathan y su políglota pero insegura hija Judy, que también rechaza inicialmente a Paddington, y su excéntrica ama de llaves, la señora Bird, terminan encontrando a Paddington entrañable.
Paddington cree que puede encontrar un hogar con el explorador que conoció a Lucy y Pastuzo, pero no sabe su nombre. Mary lleva a Paddington a ver a Samuel Gruber, el dueño de una tienda de antigüedades, quien descubre que el sombrero lleva el sello del Gremio de Geógrafos. Después de que inicialmente se les niega el acceso al archivo del Gremio, Paddington se cuela con la ayuda del Sr. Brown, quien se disfraza de mujer de la limpieza para distraer al guardia. Paddington se entera por el archivo del Gremio de que un explorador llamado Montgomery Clyde emprendió una expedición a Perú, pero el Gremio borró su registro de la misma.
Mientras tanto, la odiosa taxidermista del museo Millicent Clyde diseca animales exóticos para albergarlos en el Museo de Historia Natural . Cuando se entera de la existencia de Paddington, se dispone a cazarlo. Conspirando con el entrometido y solitario vecino de al lado de los Brown, el Sr. Curry, quien instantáneamente se enamora de ella, Millicent se cuela mientras los Brown están fuera e intenta capturar a Paddington. Mientras se defiende, inadvertidamente provoca un incendio en el proceso. Paddington intenta decirles la verdad a los Brown, pero debido a que él no ve quién lo hizo porque Millicent llevaba una máscara de gas, nadie le cree.
Avergonzado, Paddington se va en secreto más tarde esa noche e intenta localizar a Montgomery Clyde él mismo, usando la guía telefónica para encontrar las direcciones de cada "M. Clyde" en Londres. Encuentra la casa de Millicent y se entera de que Montgomery era el padre de Millicent y que murió mucho tiempo antes. Millicent resiente a su padre por perder su membresía del Gremio después de que se negó a traer un espécimen de oso peruano a casa y abrió un zoológico de mascotas . Ella finge ser amable y acogedora con Paddington, pero en el museo, después de que él se entera de su resentimiento hacia su padre, así como de su deseo de disecarlo, intenta escapar, pero Millicent lo tranquiliza y se prepara para disecarlo. El Sr. Curry descubre sus verdaderas intenciones y advierte a la familia Brown, que ha estado tratando de buscarlo desde que se fue. Al rescatarlo, Millicent está a punto de tranquilizar a Paddington en el techo. Paddington le arroja su sándwich de mermelada, lo que provoca que un enjambre de palomas la acose antes de que la Sra. Bird la empuje accidentalmente abriendo una trampilla hacia el techo, dejándola colgando.
Después de los acontecimientos, los Brown permiten que Paddington se quede en su casa de forma permanente. Millicent es arrestada y sentenciada a realizar servicios comunitarios en el zoológico de mascotas de su padre. Paddington le escribe a su tía Lucy para decirle que está feliz y que finalmente ha encontrado un hogar.
_on_Portobello_Road_corner_of_Denbigh_Mews,_London_26_Nov_2013.JPG/1280px-Filming_of_%22Paddington%22_(2014)_on_Portobello_Road_corner_of_Denbigh_Mews,_London_26_Nov_2013.JPG)
La película fue anunciada por primera vez en septiembre de 2007, con David Heyman como productor y Hamish McColl escribiendo el guion. [11] No hubo más novedades hasta septiembre de 2013, cuando comenzó el rodaje y Heyman anunció la elección de Colin Firth como Paddington. [12] Con un presupuesto de 38,5 millones de euros (50-55 millones de dólares), Paddington es la película más cara producida por la productora francesa StudioCanal . [13] [14] [15] La fotografía principal y la producción comenzaron el 13 de septiembre de 2013. [16]
Las localizaciones de rodaje de Paddington se encontraban principalmente en el oeste de Londres . Las escenas de la estación de Paddington se filmaron principalmente dentro de la estación de Paddington de Londres , aunque la toma de establecimiento exterior utilizó la entrada principal de la cercana estación de Marylebone en Marylebone . Las tomas exteriores de la casa de la familia Brown en Windsor Gardens se rodaron en Chalcot Crescent en Primrose Hill . Las escenas de la tienda del Sr. Gruber se filmaron dentro de una tienda de antigüedades en Portobello Road, y la secuencia de persecución en patineta se filmó en Portobello Road Market y Maida Vale . Para la estación de metro ficticia , Westbourne Oak , se utilizaron tres ubicaciones separadas: el vestíbulo de entrada de la estación de metro Maida Vale , en las escaleras mecánicas dentro de la estación de metro St John's Wood y en las plataformas de la línea Jubilee en desuso en la estación de metro Charing Cross . El exterior y el vestíbulo de entrada del Reform Club en Pall Mall sirvieron como ubicación para el Geographers' Guild, mientras que las otras escenas interiores se filmaron dentro de Hatfield House en Hertfordshire. Las escenas del museo se filmaron en el Museo de Historia Natural en South Kensington, y una casa en Downshire Hill en Hampstead sirvió como hogar de Millicent Clyde. [17] [18]
En junio de 2014, después de que terminara la fotografía principal, Firth abandonó voluntariamente la película, luego de que el estudio decidiera que su voz no era adecuada para Paddington. [19] El papel fue reemplazado al mes siguiente, y Ben Whishaw firmó para prestar su voz al papel principal. [9] Paddington fue creado utilizando una combinación de captura de movimiento y animación CGI (por la compañía británica de efectos visuales Framestore ). [20]
En el doblaje ucraniano, Paddington fue interpretado por Volodymyr Zelenskyy , quien luego se convirtió en presidente de Ucrania. [21] [22]
Nick Urata compuso la banda sonora de la película. [23] Gwen Stefani y Pharrell Williams recibieron el encargo de escribir una canción para el estreno estadounidense de la película, que se convirtió en " Shine ". [24]
.jpg/1280px-London,_England_(15753498599).jpg)
Un videojuego basado en la película, titulado Paddington: Adventures in London , fue lanzado el 11 de agosto de 2015 para Nintendo 3DS y es publicado por Humongous Entertainment a través de su sello Kids' Mania. [25]
Paddington fue lanzado en Blu-ray, DVD y streaming el 23 de marzo de 2015 en el Reino Unido y el 28 de abril de 2015 en los Estados Unidos por The Weinstein Company Home Entertainment . [26]
En noviembre de 2014, la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) le dio a la película un certificado PG para su estreno en el Reino Unido y advirtió a los padres que la película contenía "comportamiento peligroso, amenazas leves, referencias sexuales leves [y] lenguaje grosero leve". Paul King, el director de la película, le dijo al reportero de la BBC Tim Muffett: "No me sorprende eso [el certificado PG], pero no creo que sea PG por sensualidad. Eso me parecería muy extraño". El creador de Paddington, Michael Bond, dijo que estaba "totalmente sorprendido" por el consejo de la BBFC. Después de que el distribuidor de la película desafiara la certificación, la BBFC revisó la redacción de su guía para padres, reemplazando "referencias sexuales leves" por "insinuaciones". También calificó el "lenguaje grosero leve" como "poco frecuente", diciendo que se refería a "un solo uso murmurado de ' sangriento '". [27]
Paddington se estrenó el 28 de noviembre de 2014 en el Reino Unido, [12] donde recaudó 8 millones de dólares (5,1 millones de libras esterlinas) en su primer fin de semana y encabezó la taquilla durante dos semanas. Fue el estreno más taquillero de StudioCanal y el segundo debut cinematográfico familiar más taquillero de 2014 en el país, detrás de The Lego Movie . [28] [29] [30] Durante la semana que finalizó el 9 de diciembre de 2014, encabezó la taquilla en Francia. [31] Durante la semana que finalizó el 24 de diciembre de 2014, encabezó la taquilla en Australia.
La película fue estrenada en Estados Unidos por TWC-Dimension el 16 de enero de 2015. [32] La película se estrenó en tercer lugar en su primer fin de semana, ganando $19.0 millones, detrás de American Sniper y The Wedding Ringer , y cerró con un total de $76.3 millones. [33]
Se estrenó en el puesto número 1 en la taquilla de Japón en enero de 2016 con 1,1 millones de dólares y recaudó 5,7 millones de dólares. [6]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 97% de las 164 reseñas fueron positivas, con una calificación promedio de 7,90/10. El sitio afirma que " Paddington trae un personaje infantil muy querido al siglo XXI sin sacrificar su encanto esencial, ofreciendo una aventura familiar tan irresistiblemente tierna como su estrella". [34] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, basada en 38 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [35] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "A" en una escala de A+ a F. [36]
En el momento de su estreno en el Reino Unido, Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo: "el nuevo Paddington Bear con CGI y acción real podría fácilmente haber sido otra película británica barata y estridente. En cambio, el guionista y director Paul King... y el coguionista Hamish McColl han creado una película familiar encantadora y dulce , llena de ingenio y diversión, sesgada hacia los niños pequeños pero salpicada de bromas maliciosas dirigidas al público mayor". [37] Geoffrey Macnab de The Independent la llamó una "película de considerable encanto pero socavada por un guión muy fragmentado y endeble. El guionista y director Paul King tiene más talento para las escenas cómicas que para la narrativa sostenida". [38]
IndieWire dijo que los críticos estaban "gratamente sorprendidos" y que la película fue "aclamada por su calidez y su sentido del humor juguetón... y la encantadora actuación de Whishaw". [39] Guy Lodge de Variety la elogió por "honrar las peculiaridades cotidianas de las historias de Bond, al tiempo que actualiza sutilmente su entorno de clase media londinense". [40] Leslie Felperin de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Es un alivio informar que la película final es en realidad bastante encantadora, reflexiva y tan tierna como un juguete de peluche, aunque con algunos artilugios modernos incluidos". [41] Ignatiy Vishnevetsky de The AV Club le dio a la película una B, diciendo: "Si la película parece estar muy por encima de la media de las películas familiares matinales impulsadas por los efectos especiales, es porque nunca da la impresión de que está tratando de ser algo más (o menos) que afable y divertida de ver". [42] Jason Clark de Entertainment Weekly le dio a la película una A−, diciendo: "Un debut en la pantalla grande gloriosamente caprichoso que está más cerca del espíritu alocado de los Muppets y el estilo amorosamente representado de una película de Wes Anderson que del forraje familiar estándar de los multicines". [43] Claudia Puig de USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: " El viaje de Paddington desde Sudamérica a Londres es lo suficientemente divertido para los adultos -calificando como una suave parábola sobre la xenofobia- y lo suficientemente exuberante para los espectadores más jóvenes". [44] Moira MacDonald de The Seattle Times le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: " Paddington trata, en última instancia, sobre cómo un recién llegado puede convertirse en parte de una familia, y sobre cómo los buenos modales y la mermelada pueden sacarte de cualquier situación complicada -mensajes deliciosos, a cualquier edad". [45] Bruce Demara del Toronto Star le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Es un alivio decir que –en lo que respecta a películas basadas en animales ficticios– Paddington es mejor que meramente soportable". [46]
Barbara VanDenburgh de The Arizona Republic le dio a la película tres estrellas y media de cinco, diciendo: " Paddington es una actualización inteligente cargada de encanto, y conserva suficientes sentimientos difusos para que los puristas se vayan con una sonrisa". [47] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo: "Una bomba de encanto irresistible. Los chistes internos son verbales y visuales, logrando hacer referencia a temas tan diversos como la inmigración y el tráfico de información privilegiada. Todo es muy gracioso y silenciosamente, memorablemente deslumbrante". [48] Sandie Angulo Chen de The Washington Post le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Debido a su adorable protagonista, chistes que hacen reír a carcajadas y premisa conmovedora, Paddington tiene éxito de una manera en que la mayoría de los híbridos CGI / acción en vivo no lo hacen". [49] Betsy Sharkey del Los Angeles Times dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Artísticamente y con inteligencia, el dulce espíritu de ese joven oso del más oscuro Perú y sus muchas desventuras en Londres se materializan brillantemente en la pantalla en las muy buenas manos del escritor, director y mago Paul King". [50]
Mary Houlihan del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "Esta es una película encantadora cuyo mensaje subyacente de tolerancia y aceptación toca una fibra palpable en el mundo de hoy, tanto para niños como para adultos". [51] Jocelyn Noveck de Associated Press le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Para los padres que buscan una película que los agrade a ellos y a sus hijos en igual medida, Paddington es, como diría Ricitos de Oro en esa otra historia del oso, perfecta". [52] Tom Long de The Detroit News le dio a la película una B+, diciendo: " Paddington es una delicia absoluta, visualmente inventiva, completamente tonta y aliñada por una mezcla de ingenio británico seco y travesuras tontas". [53]
Dos años después del estreno de la película, en 2016, la revista Empire clasificó a Paddington en el puesto 81 de su lista de las 100 mejores películas británicas, y su entrada decía: "Una gran película, Paddington, cautivó al público y a los críticos por igual en una de las sorpresas más agradables de 2014, sumándose al canon de películas navideñas queridas". [54]
El 10 de noviembre de 2017 se estrenó una secuela de la película en el Reino Unido. [60] David Heyman volvió a producir. [61] Paul King volvió a dirigir y coescribió la secuela con Simon Farnaby . [62] También se ha confirmado una tercera película que se estrenará el 8 de noviembre de 2024 en el Reino Unido. [63]
El 9 de octubre de 2017, se anunció que StudioCanal estaba produciendo una serie de televisión animada basada en las películas llamadas Las aventuras de Paddington , que se lanzaría a fines de 2018 o principios de 2019. Se anunció en febrero de 2019 que la serie se lanzaría en todo el mundo en 2020 en Nickelodeon , con Whishaw retomando su voz de Paddington. [64]
La película aparece brevemente en el tercer episodio de la segunda temporada de His Dark Materials , cuando Lyra Belacqua y Will Parry escapan a un cine para verla. [65] La compañía de efectos visuales Framestore proporcionó la animación tanto para Paddington como para His Dark Materials .
"Pero claramente acogieron al personaje y lo recibieron con los brazos abiertos". Recibió una calificación A de CinemaScore.
.jpg/1280px-100_-_Maida_Vale_Station_(8160366825).jpg)
.jpg/1280px-Natural_History_Museum,_London_(long_exposure).jpg)