stringtranslate.com

Owain ap Dyfnwal (nacido en 934)

Owain ap Dyfnwal ( fl. 934) fue un rey de Strathclyde de principios del siglo X. [nota 1] Probablemente era hijo de Dyfnwal, rey de Strathclyde , que puede haber estado relacionado con gobernantes anteriores del Reino de Strathclyde . Originalmente centrado en el valle del río Clyde , este reino parece haber experimentado una considerable expansión hacia el sur en el siglo IX o X, después de lo cual pasó a ser conocido cada vez más como el Reino de Cumbria .

Owain pudo haber representado a los cumbrios en la alianza tripartita con los reinos de Alba y Mercia , reunida por Æthelflæd, Señora de los Mercios en la segunda década del siglo X. Alrededor de esta época, se registra que los cumbrios hicieron campaña contra Ragnall ua Ímair o Sitric Cáech . Owain también puede ser el rey de Strathclyde, de quien se registra que se sometió al hermano de Æthelflæd, Eduardo, rey de los anglosajones , en 920 con Ragnall y Custantín mac Áeda, rey de Alba . Además, Owain parece haber estado presente en otra asamblea en 927, cuando él, Custantín, Ealdred (hijo de Eadwulf ), y quizás Owain ap Hywel, rey de Gwent , reconocieron el señorío del hijo y sucesor de Eduardo, Æthelstan . Es posible que esta asamblea se celebrara en el río Eamont o cerca de él, aparentemente en la frontera sur del reino de Cumbria.

La primera mención de Owain se remonta al año 934, cuando Æthelstan invadió y devastó el reino escocés de Alba y, aparentemente, también Strathclyde. Tras esta campaña, se sabe que tanto Owain como Custantín estuvieron presentes en la corte real de Æthelstan, siendo testigos de varias cartas como subreguli del inglés. Tres años después, los escoceses y los cumbrios se aliaron con Amlaíb mac Gofraid contra los ingleses en la batalla de Brunanburh . Es posible que Owain sea idéntico al rey cumbrio anónimo del que se tiene constancia de que participó en esta derrota a manos de los ingleses. Si de hecho estuvo presente, podría haber estado entre los muertos. Se tiene constancia de que su hijo Dyfnwal ab Owain gobernó como rey de Strathclyde al cabo de unos pocos años.

Fondo

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Owain.

Durante cientos de años hasta finales del siglo IX, el centro de poder del Reino de Al Clud fue la fortaleza de Al Clud ("Roca del Clyde"). [9] En 870, esta fortaleza británica fue tomada por los escandinavos asentados en Irlanda , [10] después de lo cual el centro del reino parece haberse trasladado más arriba del río Clyde , y el propio reino comenzó a llevar el nombre del valle del río Clyde, Ystrad Clud (Strathclyde). [11] La nueva capital del reino puede haber estado situada en las proximidades de Partick [12] y Govan , que se extienden a ambos lados del río Clyde, [13] y la aparente inclusión en el nuevo interior del reino del valle y la región del moderno Renfrewshire puede explicar este cambio en la terminología. [14]

Consulte el título
El título del nieto y eventual sucesor de Owain, Máel Coluim , tal como aparece en el folio 9r de la Biblioteca Británica Cotton Faustina B IX (la Crónica de Melrose ): " rex Cumbrorum ". [15]

En algún momento después de la pérdida de Al Clud, el Reino de Strathclyde parece haber atravesado un período de expansión. [16] Aunque la cronología precisa es incierta, hacia 927 la frontera sur parece haber llegado al río Eamont , cerca de Penrith . [17] El catalizador de esta extensión hacia el sur puede haber sido el dramático declive del Reino de Northumbria a manos de los escandinavos conquistadores, [18] y la expansión puede haber sido facilitada por la cooperación entre los cumbrianos y los escandinavos insulares a fines del siglo IX y principios del siglo X. [19] Con el tiempo, el Reino de Strathclyde llegó a ser conocido cada vez más como el Reino de Cumbria, lo que refleja su expansión mucho más allá del valle de Clyde. [20] [nota 2]

Consulte el título
El título del aparente padre de Owain, Dyfnwal , tal como aparece en el 29r de la Biblioteca Nacional de París, número latino 4126 (el manuscrito Poppleton ): " rex Britanniorum ". [27]

Owain era probablemente hijo de Dyfnwal, rey de Strathclyde . [28] Dyfnwal está específicamente atestiguado por una sola fuente, la Crónica de los Reyes de Alba del siglo IX al XII , que revela que murió entre 908 y 915. [29] [nota 3] Se desconoce la ascendencia de Dyfnwal, aunque podría haber sido miembro de la dinastía británica que gobernó Strathclyde antes que él. [31] Podría haber sido hijo [32] o nieto de Eochaid ap Rhun . Alternativamente, Dyfnwal podría haber representado una rama más distante de la misma dinastía. [33] [nota 4] En cualquier caso, los nombres que llevan Owain y sus aparentes descendientes sugieren que de hecho era miembro de la familia real de Strathclyde. [35]

La alianza tripartita del norte de Æthelflæd

Consulte el título
Retrato iluminado de Æthelflæd , del folio 14r de Cotton Claudius B VI de la Biblioteca Británica. [36]

Si se cree en los Anales fragmentarios de Irlanda del siglo XI , en algún momento entre 911 y 918, Æthelflæd, dama de los mercios , orquestó una alianza de mercios , escoceses y cumbrios para combatir la creciente amenaza de los escandinavos insulares. El pacto estipulaba que, en caso de que uno de estos tres pueblos fuera atacado, los demás acudirían en su ayuda. Se afirma además que los cumbrios y los escoceses lograron destruir varios asentamientos escandinavos. [37] [nota 5] Si este registro es realmente exacto, una posibilidad es que, mientras los escoceses se centraban en Argyll y las Hébridas , los cumbrios podrían haber concentrado sus esfuerzos contra las colonias escandinavas en el estuario de Solway . [39] Aunque los Anales Fragmentarios de Irlanda afirman que un rey escandinavo «saqueó Strathclyde y saqueó la tierra», también se dice que este ataque fue «ineficaz». [40] El monarca atacante anónimo puede haber sido Ragnall ua Ímair , que probablemente controlaba territorio en el oeste de Northumbria en esa época. [41] Otro candidato es Sitriuc Cáech , un pariente de Ragnall de la tribu Uí Ímair , que según la misma fuente se apoderó de la realeza de Dublín antes del ataque. [42] El líder de los escoceses en ese momento era Custantín mac Áeda, rey de Alba . El registro de la muerte de Dyfnwal antes de 915, y la evidencia de que Owain gobernó el Reino de Strathclyde en las décadas posteriores, sugiere que sucedió a Dyfnwal como rey, [43] y representó al reino en la alianza. No hay constancia de que los cumbrios recibieran ninguna ayuda de Æthelflæd; esto podría indicar que fueron atacados después de su muerte en 918. [44]

Consulte el título
El nombre de Sitriuc Cáech tal como aparece en el folio 29r de la Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (los Anales del Ulster ). [45]

En el año de la muerte de Æthelflæd, Ragnall y los escoceses lucharon en la sangrienta pero inconclusa batalla de Corbridge , un enfrentamiento atestiguado por fuentes como los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI, la Crónica de los reyes de Alba de los siglos IX al XII y la Historia de sancto Cuthberto de los siglos X u XI . El conflicto parece haber estado asociado con el intento de Custantín de reinsertar al magnate exiliado de Northumbria Ealdred , hijo de Eadwulf , en la región occidental de Northumbria. [46] Aunque no se registra específicamente la presencia de cumbrios en la campaña, es posible que ellos también participaran en las operaciones contra los escandinavos insulares. [47] En cualquier caso, la capacidad de Ragnall para resistir el ataque parece haber llevado a la consolidación de su autoridad en la región occidental de Northumbria. [48]

Asamblea del norte de Eduardo de 920

Consulte el título
El nombre de Ragnall ua Ímair tal como aparece en el folio 29r de Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [49]

En 920, la versión "A" de la Crónica anglosajona del siglo IX al XII alega que el hermano de Æthelflæd, Eduardo, rey de los anglosajones , obtuvo el reconocimiento del señorío de Custantín (aunque no identificado por su nombre), Ragnall, los hijos de Eadwulf (aparentemente Ealdred y Uhtred), y un "rey de los galeses de Strathclyde" sin nombre (" Stræcledweala cyning ") [50] —un monarca que bien podría ser idéntico al propio Owain. [51] [nota 6] La asamblea pudo haber tenido lugar en Peak District , una región donde Eduardo había construido recientemente un burh en Bakewell . [53] De hecho, esta fortaleza bien podría haber sido el lugar de la reunión. [54]

A pesar de que la crónica afirma que Eduardo recibió la sumisión, hay motivos para sospechar que el acontecimiento fue más bien una negociación, tal vez un acuerdo sobre la reciente reorientación del mapa político. Por ejemplo, Eduardo había obtenido recientemente el control de Mercia y partes de Northumbria , mientras que Ragnall adquirió York en 919. [55] El Chronicon ex chronicis del siglo XII afirma que se concluyó un tratado de paz entre las partes. [56] Una posibilidad es que los escoceses y los cumbrios estuvieran obligados a no atacar los territorios de Ragnall en Northumbria mientras Ragnall se abstuviera de conspirar contra la autoridad de Eduardo. [57] El relato de los ataques de Ragnall a los cumbrios conservado por los Anales Fragmentarios de Irlanda parece indicar que se lo consideraba una amenaza seria. [58] La evidencia de la expansión hacia el sur de Cumbria ciertamente sugiere que el reino de Owain compartía varias fronteras con los escandinavos insulares: un frente oriental a lo largo de los Peninos , un frente sur a lo largo del río Eamont y un frente occidental a lo largo de la costa y quizás en Galloway . [59] En cualquier caso, a Ragnall y los hijos de Eadwulf no se les otorgan títulos reales en el contexto de esta asamblea [60] —a diferencia de los reyes escoceses y de Cumbria—, lo que podría indicar que Eduardo estaba reclamando un grado de dominio sobre Ragnall y los Eadwulfings que no reclamaba sobre los otros monarcas. [61]

Asamblea del norte de Ethelstan de 927

Consulte el título
El nombre y título de Æthelstan tal como aparece en el folio 141r de la British Library Cotton Tiberius BI (la versión "C" de la Crónica anglosajona ): " Æþelstan cing ". [62]

Owain también pudo haber participado en una asamblea de reyes con Æthelstan, rey de los anglosajones en 927. [63] Según la versión "D" de la Crónica anglosajona , la reunión tuvo lugar en Eamotum , y asistieron Æthelstan, el rey galés Hywel Dda , Custantín, Owain ap Hywel, rey de Gwent , y Ealdred. [64] Según la Gesta regum Anglorum del siglo XII , se celebró una asamblea en Dacre , un centro eclesiástico cerca del río Eamont. La lista de asistentes en esta fuente difiere de la de la crónica en el hecho de que aparece el propio Owain en lugar de Owain ap Hywel. [65] [nota 7] De hecho, las asambleas bien pueden referirse al mismo evento, y no es improbable que ambos Owain estuvieran presentes. [67] [nota 8] Sea como fuere, la participación de Owain puede haber tenido que ver con el apoyo prestado a Gofraid ua Ímair , un hombre que se apoderó temporalmente de la realeza de York en 927 antes de ser expulsado en el transcurso del año por Æthelstan. [74] Ciertamente, Gesta regum Anglorum afirma que Æthelstan convocó a los reyes de Cumbria y Escocia a la asamblea después de haber obligado a Gofraid a abandonar York y trasladarse a Escocia . [75]

Fotografía de una piedra erguida en Mayburgh Henge.
El sitio prehistórico de Mayburgh Henge , cerca del puente Eamont , una de las varias posibles ubicaciones de un conjunto de reyes del norte en 927

La ubicación registrada de la asamblea puede ser evidencia de que el reino de Cumbria llegó tan al sur como el río Eamont. [76] Ciertamente, es un fenómeno bien atestiguado de los monarcas europeos medievales negociar con sus vecinos sobre sus límites territoriales comunes. [77] De hecho, el poema latino contemporáneo Carta, dirige gressus parece no solo corroborar la reunión en sí, [78] sino que puede evidenciar aún más la importancia de la asamblea para los cumbrianos. Específicamente, el poema afirma que Custantín se apresuró a Bryttanium para presentar su sumisión, y es posible que esta terminología se refiera al reino de Cumbria (en oposición a toda la isla de Britania ). [79] Las fuentes que mencionan la asamblea, por lo tanto, pueden revelar que tuvo lugar cerca del río Eamont en Dacre. [80] Otra posibilidad es que la reunión se estableciera en las cercanías del puente Eamont , entre el río Eamont y el río Lowther . [81] No muy lejos de este lugar se encuentran dos henges prehistóricos ( Mayburgh Henge y la Mesa Redonda del Rey Arturo ) y los restos de un fuerte romano ( Brocavum ), cualquiera de los cuales podría haber servido como sede de una importante asamblea. [82] [nota 9] Sea como fuere, la asamblea de Æthelstan en el norte, y otra convocada cerca de la frontera galesa poco después, marcaron un punto de inflexión en la historia de Gran Bretaña. Æthelstan no solo reclamó la realeza sobre todos los pueblos ingleses de Gran Bretaña, sino que se posicionó como rey supremo de la propia Gran Bretaña. [84]

La invasión de Ethelstan en 934

Consulte el título
El nombre de Gofraid ua Ímair tal como aparece en el folio 29v de Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [85]

En 934, el concordato entre Æthelstan y los reyes del norte se derrumbó de manera dramática, y el primero lanzó una invasión al norte. [86] La Crónica anglosajona relata que el rey inglés penetró en Alba con fuerzas terrestres y marítimas, y de ese modo devastó gran parte del reino. [87] Los preparativos para esta empresa masiva parecen estar evidenciados por varias cartas reales que datan de mayo y junio de ese año. [88] Las mismas fuentes parecen revelar que Æthelstan fue apoyado en su campaña por los potentados galeses Hywel Dda, Idwal Foel, rey de Gwynedd , y Morgan ab Owain, rey de Gwent. [89] El relato más completo de la campaña inglesa se conserva en la Historia regum Anglorum del siglo XII , una fuente que afirma que las fuerzas terrestres de Æthelstan marcharon hasta Dunnottar y Wertermorum , y que sus fuerzas marítimas llegaron hasta Catenes (aparentemente Caithness ). [90] [nota 10] Según el Libellus de exordio del siglo XII , Owain y los cumbrianos se vieron atrapados en la campaña, y Owain y su homólogo escocés, Custantín, fueron puestos en fuga por las fuerzas de Æthelstan. [93] Por lo tanto, el reino de Cumbria parece haber sufrido el mismo destino que el de los escoceses. [94] Las razones detrás de la campaña de Æthelstan son inciertas. Una posibilidad es que Owain y Custantín hubieran roto ciertas promesas que habían hecho a los ingleses en 927. [95] Quizás este último incumplió una promesa de rendir homenaje . [96] Según Chronicon ex chronicis, el rey de Alba había roto un tratado con Æthelstan, y que el primero se vio obligado a entregar a un hijo como rehén inglés. [97] De manera similar, Gesta regum Anglorum afirma que Æthelstan invadió Alba porque el reino de Custantín estaba "nuevamente en rebelión". [98] Ya sea que la invasión no fuera provocada u orquestada en venganza, esta y otra campaña dirigida contra los cumbrios once años después, bien podrían haber sido utilizadas por la dinastía inglesa Cerdicing como una forma de atemorizar e intimidar a los potentados vecinos. [99]

Consulte el título
La Tumba del Gigante, una colección de aparentes monumentos del siglo X en Penrith . Las lápidas muestran importantes influencias escandinavas y se asocian tradicionalmente con un rey legendario, conocido de forma variable como Owain Caesarius. Es posible que esta figura se refiera a Owain o a cualquiera de los reyes de Cumbria de los siglos X y XI que llevaban el mismo nombre. [100] [nota 11]

La evidencia de la carta que sobrevivió, que data de septiembre de 934, revela que el derrotado Custantín se sometió a Æthelstan, y que entonces estaba en presencia de este último dando fe de una carta a uno de los hombres de la casa del rey inglés. [105] El registro real de esta carta se conserva en un cartular del siglo XIV. Tales cartulares medievales comúnmente abreviaban las listas de testigos. Sorprendentemente, no hay ningún potentado galés registrado en la lista de testigos, lo que podría indicar que sus nombres no fueron preservados por el cartular. Si es correcto, el propio Owain también podría haber estado entre los testigos. [106] En cualquier caso, Owain ciertamente parece haber pasado tiempo en la corte de Æthelstan, dando fe de varias de las cartas reales de este último . [107] Por ejemplo, parece haber sido testigo de uno como subregulus en Worthy fechado el 20 de junio de 931, [108] y uno como subregulus (con Custantín y tres reyes galeses) en Cirencester fechado en 935, [109] y otros dos como subregulus (con tres reyes galeses) en Dorchester fechado el 21 de diciembre de 937. [110] [nota 12] El orden de las listas de testigos en las cartas supervivientes de Æthelstan parece revelar la posición eminente de la que disfrutaba Owain entre sus pares reales, [114] y sugiere que era considerado el tercer rey más poderoso de Gran Bretaña, después de Custantín y Æthelstan. [115] El hecho de que no se sepa que Custantín haya atestiguado ninguna carta inglesa antes de 934 podría indicar que su ausencia de la corte de Æthelstan fue un acto de insubordinación calculada. Como tal, la invasión inglesa de 934 bien podría haber sido de naturaleza punitiva, y su éxito puede ser parcialmente ejemplificado por la aparición de Custantín en la lista de testigos de la carta de septiembre de 934, en la que es el primer subregulus registrado entre otros. [116]

Derrota en Brunanburh en 937

Consulte el título
El nombre de Amlaíb mac Gofraid tal como aparece en el folio 7v de Cotton Faustina B IX de la Biblioteca Británica: " Anlafus rex Hẏberniæ ". [117]

El intento de Æthelstan de incorporar a los reyes del norte a un sistema de subreguli imperial (un acuerdo que había iniciado anteriormente con los gobernantes de Gales ) se interrumpió antes del final de la década. [118] Después de 935, ninguno de los subreguli de Æthelstan está registrado en presencia del rey. [119] Puede haber sido alrededor de este período en el tiempo cuando Custantín y el hijo de Gofraid, Amlaíb , concluyeron la alianza marital a la que se refiere Chronicon ex chronicis . [120] [nota 13] Ciertamente, Amlaíb consolidó el poder en Irlanda entre 934 y 936, antes de cruzar el mar de Irlanda y enfrentarse a los ingleses en la batalla de Brunanburh en 937. [123] Apoyando a Amlaíb contra Æthelstan (el hombre que había obligado al padre de Amlaíb a dejar el poder en Northumbria) estaban los escoceses y los cumbrios. [124] [nota 14] Descrita por los Anales del Ulster como "una gran, lamentable y horrible batalla", [127] la victoria inglesa en Brunanburh fue un rotundo logro militar para Æthelstan. [128] Sin embargo, independientemente de su importancia para los contemporáneos y las generaciones posteriores, la ubicación precisa de Brunanburh es incierta. [129]

Ilustración en blanco y negro de un rey vikingo, mirando desde su barco de guerra, a la cabeza de su flota.
Una representación de principios del siglo XX de Amlaíb haciendo campaña contra los ingleses en 937. [130]

Owain puede ser idéntico al rey de Cumbria que se registra que participó. [131] Las fuentes que hacen referencia a la presencia de este monarca, como Historia regum Anglorum [132] y Libellus de exordio , no identifican al hombre por su nombre. [133] La batalla también es el tema de la Batalla de Brunanburh , una notable pieza de poesía de alabanza preservada por la Crónica anglosajona . [134] Este panegírico , una de las fuentes más importantes para el conflicto [135] , afirma que un hijo de Custantín murió en el asunto, y que cinco reyes también perdieron la vida contra los ingleses. [136] Aunque los cumbrianos no son mencionados específicamente por el texto, [137] es posible que el compositor decidiera dejarlos fuera debido a limitaciones técnicas con respecto al metro y la estructura de la pieza . [138] Al dejar fuera a los cumbrios y a Owain, el poema presenta los bandos opuestos simétricamente: los sajones occidentales y los mercios —liderados por Æthelstan y Edmund I— contra los escandinavos y los escoceses —liderados por Amlaíb y Custantín. [139] Tal vez la parte de los cumbrios en el conflicto se vio eclipsada por los combatientes; [140] o tal vez el compositor del poema simplemente consideró que los partidarios de Amlaíb estaban suficientemente representados por los escoceses solos. [141] En cualquier caso, si Owain fue de hecho un participante en el conflicto, es posible que estuviera entre los que perecieron. [142]

Sucesión

Consulte el título
Los nombres de Owain y su hijo, Dyfnwal , tal como aparecen en el folio 25r de la Biblioteca Bodleian de Oxford Rawlinson B 502 ( Salair na Rann ): " Domnaill meic Eogain ". [143]

Es posible que la magnitud de las bajas en Brunanburh (que parecen haber debilitado las fuerzas de Æthelstan y las de sus oponentes) pudiera haber sido aprovechada por los cumbrios para facilitar aún más su expansión. La muerte de Æthelstan en 939 también habría proporcionado otra ventana de oportunidad para consolidar tales ganancias territoriales. [144] En cualquier caso, parece probable que Owain o su hijo sucesor Dyfnwal se sometieran a Æthelstan poco después del enfrentamiento en Brunanburh. [145] La Vida de Santa Cathróe del siglo X parece revelar que Dyfnwal efectivamente poseyó la realeza no mucho tiempo después. [146] Owain, Dyfnwal y el hijo de este último, Máel Coluim , están atestiguados por Saltair na Rann del siglo X en un pasaje sobre este último. [147]

Véase también

Notas

  1. ^ Desde la década de 2000, los académicos le han otorgado a Owain varios nombres patronímicos en fuentes secundarias inglesas: Eogan mac Domnaill , [2] y Owain ap Dyfnwal . [3] Asimismo, desde la década de 1990, los académicos le han otorgado a Owain varios nombres personales en fuentes secundarias inglesas: Eogan , [4] Eugenius , [5] Owain , [6] Owen , [7] y Ywain . [8]
  2. ^ Hacia la década de 920, el reino parece haber comprendido gran parte de lo que hoy es Lanarkshire , Dunbartonshire , Renfrewshire , Stirlingshire , Peebleshire , West Lothian , Mid Lothian , Dumfriesshire oriental y Cumberland . [21] El antiguo inglés Cumbras es una forma del galés Cymry , [22] una designación probablemente utilizada tanto por los británicos del norte como por los del sur. [23] Los ejemplos de la nueva terminología para el reino del norte incluyen Cumbra land y terra Cumbrorum , que significa "tierra de los cumbrianos". [24] Esta nomenclatura "cumbriana" se encuentra en las designaciones reales, lo que sugiere que su adopción reflejó la expansión política del reino. A mediados del siglo X, la terminología "Strathclyde" parece haber sido reemplazada en su mayor parte. [25] La expansión del reino de Cumbria puede ser perceptible en algunos de los nombres de lugares del sur de Escocia y el norte de Inglaterra. [26]
  3. ↑ El nombre de Dyfnwal aparece en un pasaje que registra las muertes de cinco reyes, después de Cormac mac Cuilennáin, rey de Munster y antes de Domnall mac Áeda, rey de Ailech . [30]
  4. ^ El único linaje sobreviviente de la dinastía termina con el padre de Eochaid, Rhun ab Arthgal, rey de Strathclyde . [34]
  5. ^ Una fuente que puede contradecir este anal es la "B", la Crónica anglosajona del siglo IX al XII (una versión también conocida como el Registro Merciano ), que informa que Æthelflæd consiguió una alianza con los hombres de York en 918. [38]
  6. ^ Este registro es el último caso en el que la Crónica anglosajona utiliza el término Stræcledwealas para referirse a la población del reino de Cumbria. [52]
  7. ^ Esta fuente denomina a Owain rex Cumbrorum ("rey de los cumbrios"). [66]
  8. ^ Una explicación de esta discrepancia es que, aunque ambos hombres estuvieron presentes en la asamblea, la crónica (o su fuente) confundió a los hombres con el mismo nombre. [68] Por ejemplo, el autor de la entrada en la crónica, una entrada que parece datar del siglo XI, podría haber confundido a Owain con Owain ap Hywel. [69] Otra posibilidad es que ambos hombres estuvieran asociados con la reunión en las fuentes de las que se derivan la crónica y Gesta regum Anglorum . La razón por la que Owain quedó fuera de una fuente, y Owain ap Hywel de otra, puede ser porque los copistas posteriores supusieron erróneamente que sus fuentes estaban equivocadas, y que solo un rey con el nombre estaba presente. [70] Otra explicación es que solo Owain estuvo presente en la asamblea, y que la crónica lo ha confundido con Owain ap Hywel. [71] Sin duda, Gesta regum Anglorum registra que Æthelstan se reunió con varios reyes galeses en Hereford más tarde en 927. [72] Como tal, puede haber habido pocas razones para que Owain ap Hywel asistiera a la reunión del norte. [73]
  9. ↑ Dos tesoros de plata ( el tesoro de Penrith ) desenterrados en Flusco Pike, cerca de Penrith, datan de los años 920/930. Estos tesoros podrían haber sido depositados en relación con la asamblea de reyes. [83]
  10. ↑ Otras fuentes relevantes incluyen la Historia de Sancto Cuthberto , [91] la Crónica de Melrose de los siglos XII al XIII y los Anales de Clonmacnoise del siglo XVII . [92]
  11. ↑ Tanto el propio Owain, como su nieto del mismo nombre Owain ap Dyfnwal , o bien su sucesor real definitivo Owain Foel , pueden ser idénticos a Owain Caesarius, una figura legendaria asociada con un conjunto de aparentes monumentos del siglo X en Penrith conocidos colectivamente como La Tumba del Gigante. [101] El sitio cercano de Castle Hewin ( referencia de cuadrícula NY48544627 ), un nombre de lugar que significa "castillo de Owain" (derivado de castell Ewain ), [102] bien puede llevar el nombre del mismo hombre. [103] Un relato del siglo XVII asocia a Owain Caesarius con las Cuevas del Gigante, ubicadas en la orilla norte del río Eamont. [104]
  12. ↑ El término latino subregulus (plural subreguli ) que aparece en las cartas de Æthelstan, puede traducirse como "sub-rey", "sub-rey", "pequeño sub-rey", [111] y "gobernante subordinado". [112] La forma del nombre de Owain en estas cartas es Eugenius . Este nombre es latino y puede representar los nombres gaélicos Éugan , Éogan y el antiguo galés / cúmbrico Eugen , Eugein (el galés moderno Owain ). [113]
  13. ^ Esta alianza dinástica puede estar detrás de una declaración particularmente confusa preservada por la saga Egils del siglo XIII , algo novelada, [121] que afirma que el líder de los escandinavos en la batalla de Brunanburh , identificado por la saga como un rey escocés llamado Óláfr rauði, era escocés por parte de su padre y danés por parte de su madre. [122]
  14. ↑ El Estoire des Engleis del siglo XII afirma que los escandinavos insulares fueron apoyados por escoceses, cumbrios, galovidianos y pictos . [125] La saga de Egils menciona a los traidores jefes galeses ( Bretar ), hombres que parecen referirse a los cumbrios. [126]

Citas

  1. ^ MS Ff.1.27 (sin fecha).
  2. ^ Keynes (2015); Eogan mac Domnaill 1 (sin fecha).
  3. ^ Keynes (2015); Charles-Edwards (2013b).
  4. ^ Eogan mac Domnaill 1 (sin fecha).
  5. ^ Keynes (2015); Charles-Edwards (2013b).
  6. ^ Holanda (2016); Keynes (2015); Molyneaux (2015); Clarkson (2014); Minard (2012); Clarkson (2010); Downham (2007); Woolf (2007); Minard (2006); Broun (2004).
  7. ^ Keynes (2015); Cowen (2004); Davidson (2002); Williams (1999); Macquarrie (1998).
  8. ^ Keynes (2015); Macquarrie (1998).
  9. ^ Charles-Edwards (2013b) pág. 8; Clancy (2006).
  10. ^ Edmonds (2015) pág. 44; Charles-Edwards (2013b) págs. 9, 480; Clarkson (2012a) cap. 8; Clarkson (2010) cap. 8; Davies, JR (2009) pág. 73; Downham (2007) págs. 66, 142, 162; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pág. 8.
  11. ^ Driscoll, ST (2015) pág. 5; Edmonds (2015) pág. 44; Charles-Edwards (2013b) págs. 9, 480–481; Clarkson (2012a) cap. 8; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 26; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pág. 8.
  12. ^ Driscoll, ST (2015) págs. 5, 7; Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 13; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 22; Ewart; Caldwell et al. (2004) págs. 8, 10.
  13. ^ Foley (2017); Driscoll, ST (2015) págs. 5, 7; Clarkson (2014) caps. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Edmonds (2014) pág. 201; Charles-Edwards (2013b) págs. 9, 480–481; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 22; Davies, JR (2009) pág. 73; Oram (2008) pág. 169; Downham (2007) pág. 169; Clancy (2006); Driscoll, S (2006); Forsyth (2005) pág. 32; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) págs. 8, 10; Driscoll, ST (2003) págs. 81–82; Hicks (2003) págs. 32, 34; Driscoll, ST (2001a); Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998) pág. 112.
  14. ^ Charles-Edwards (2013b) págs. 480–481.
  15. ^ Anderson (1922) pág. 478; Stevenson (1856) pág. 100; Stevenson (1835) pág. 34; Cotton MS Faustina B IX (sin fecha).
  16. ^ Dumville, DN (2018) pág. 118; Driscoll, ST (2015) págs. 6-7; Edmonds (2015) pág. 44; James (2013) págs. 71-72; Parsons (2011) pág. 123; Davies, JR (2009) pág. 73; Downham (2007) págs. 160-161, 161 n. 146; Woolf (2007) pág. 153; Breeze (2006) págs. 327, 331; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) págs. 9-10; Hicks (2003) págs. 35-37, 36 n. 78.
  17. ^ Dumville, DN (2018) págs. 72, 110, 118; Edmonds (2015) págs. 44, 53; Charles-Edwards (2013a) pág. 20; Charles-Edwards (2013b) págs. 9, 481; Parsons (2011) pág. 138 n. 62; Clarkson (2010) cap. 9 ¶ 10; Davies, JR (2009) págs. 73, 73 n. 40; Downham (2007) pág. 165; Woolf (2007) pág. 154; Clancy (2006); Todd (2005) pág. 96; Hicks (2003) págs. 35–37, 38; Stenton (1963) pág. 328.
  18. ↑ Lewis (2016) pág. 15; Charles-Edwards (2013b) págs. 9, 481–482; Breeze (2006) págs. 327, 331; Hicks (2003) págs. 35–36, 36 n. 78; Woolf (2001a); Macquarrie (1998) pág. 19; Fellows-Jensen (1991) pág. 80.
  19. ^ Charles-Edwards (2013b) págs. 481–482.
  20. ^ Edmonds (2015) págs. 50–51; Molyneaux (2015) pág. 15; Edmonds (2014); Davies, JR (2009) pág. 73; Edmonds (2009) pág. 44; Clancy (2006).
  21. ^ Woolf (2007) págs. 154-155.
  22. ^ Clancy (2006).
  23. ^ Edmonds (2015) págs. 50-51; Edmonds (2014) págs. 201-202; Charles-Edwards (2013b) pág. 2.
  24. ^ Edmonds (2015) págs. 50–52; Edmonds (2014) págs. 199–200, 204–205.
  25. ^ Edmonds (2014).
  26. ^ James (2013) pág. 72; James (2011); James (2009) pág. 144, 144 n. 27; Millar (2009) pág. 164.
  27. ^ Hudson (1998) pág. 150; Skene (1867) pág. 9; Lat. 4126 (sin fecha) fol. 29v.
  28. ^ Clarkson (2014) caps. tablas genealógicas, 1 ¶ 13, 4 ¶ 14; Charles-Edwards (2013b) pág. 572 fig. 17.4; Clarkson (2010) caps. tablas genealógicas, 9 ¶ 17; Broun (2004) pág. 135 tab.; Hudson (1994) págs. 72, 173 genealogía 6.
  29. ↑ Clarkson (2014) cap. 4, 4 n. 11; Broun (2004) pág. 128; Hudson (2002) pág. 37; Dumville, D (2000) pág. 77; Hudson (1998) págs. 150, 156–157, 157 n. 39; Hudson (1994) pág. 71; Anderson (1922) págs. 445–446; Skene (1867) pág. 9.
  30. ^ Hudson (1994) pág. 71.
  31. ^ Clarkson (2010) cap. 9; Broun (2004) pág. 135.
  32. ^ Clarkson (2010) cap. 9 ¶ 4; Hudson (1994) págs. 56, 72, 173 genealogía 6.
  33. ^ Clarkson (2010) cap. 9 ¶ 4.
  34. ^ Woolf (2007) pág. 28; Hudson (1994) pág. 72.
  35. ^ Macquarrie (1998) págs. 14-15.
  36. ^ Reinas Aethelswitha y Aethelflaed (sin fecha).
  37. ^ Clarkson (2014) cap. 4, 4 n. 8; Walker (2013) cap. 3; Clarkson (2010) cap. 9; Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 459; Davidson (2001) pág. 203; Anales fragmentarios de Irlanda (2008) § 459; Costambeys (2004); Davidson (2002) pág. 61, 61 n. 157; Davidson (2001) pág. 203; Hicks (2003) pág. 36; Hudson (1994) pág. 68; Anderson (1922) pág. 402.
  38. ^ Davidson (2002) pág. 62; Taylor (1983) pág. 50.
  39. ^ Clarkson (2014) cap. 4.
  40. ↑ Clarkson (2014) cap. 4, 4 n. 8; Clarkson (2010) cap. 9; Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 459; Anales fragmentarios de Irlanda (2008) § 459; Hicks (2003) pág. 36; Hudson (1994) pág. 68; Anderson (1922) págs. 402–403.
  41. ^ Clarkson (2014) cap. 4; Clarkson (2010) cap. 9.
  42. ↑ Clarkson (2014) cap. 4, 4 n. 8; Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 459; Anales fragmentarios de Irlanda (2008) § 459; Anderson (1922) pág. 401.
  43. ^ Clarkson (2014) cap. 4; Clarkson (2010) cap. 9.
  44. ^ Clarkson (2014) cap. 4.
  45. ^ Anales del Ulster (2012) § 917.2; Anales del Ulster (2008) § 917.2; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 489 (sin fecha).
  46. ^ Clarkson (2014) cap. 4, 4 n. 31; Walker (2013) caps. 2, 3; Anales del Ulster (2012) § 918.4; Clarkson (2010) cap. 9; Woolf (2010) págs. 226-227; Anales del Ulster (2008) § 918.4; Woolf (2007) págs. 142-144; Hudson (2004a); Hudson (1998) págs. 150, 157; Anderson (1922) págs. 406-407, 406 n. 3, 446; Anderson (1908) pág. 64; Arnold (1882) págs. 208-209 cap. 22; Hodgson Hinde (1868) pág. 147; Skene (1867) pág. 9.
  47. ^ Clarkson (2014) cap. 4; Clarkson (2010) cap. 9.
  48. ^ Clarkson (2010) cap. 9; Woolf (2007) pág. 144.
  49. ^ Anales del Ulster (2012) § 917.2; Anales del Ulster (2008) § 917.2; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 489 (sin fecha).
  50. ^ Holland (2016) cap. Northumbria ¶ 8, Northumbria n. 5; Keynes (2015) págs. 77–78, 89; Clarkson (2014) cap. 4 ¶¶ 29–33, 4 n. 36; Ryan (2013a) pág. 301; Walker (2013) cap. 3 ¶¶ 22, 24–25; Miller (2011); Clarkson (2010) cap. 9 ¶¶ 13–15; Woolf (2010) págs. 225–227, 226 n. 20; Downham (2009) págs. 144–145, 145 n. 22; Downham (2007) págs. 95–97, 150; Woolf (2007) págs. 146–147; Broun (2004) pág. 129; Sawyer (2003) pág. 125; Davidson (2002) págs. 57–58, 58 n. 140; Davidson (2001) págs. 200–201; Keynes (2001) pág. 69; Woolf (2001a); Whitelock (1996) pág. 220.
  51. ^ Holland (2016) cap. Northumbria ¶ 8; Keynes (2015) págs. 77–78, 89; Clarkson (2014) cap. 4 ¶ 33; Broun (2004) pág. 129; Woolf (2001a).
  52. ^ Woolf (2010) pág. 227.
  53. ^ Holanda (2016) cap. Northumbria n. 5.
  54. ^ Clarkson (2010) cap. 9 ¶ 13; Davidson (2002) pág. 5, 59; Davidson (2001) pág. 202.
  55. ^ Ryan (2013a) pág. 301; Walker (2013) cap. 3; Davidson (2001) pág. 209; Duncan (2002) pág. 23 n. 51.
  56. ↑ Duncan (2002) pág. 23 n. 51; Anderson (1908) págs. 65 n. 1; Forester (1854) pág. 95; Stevenson (1853) pág. 240; Thorpe (1848) págs. 129–130.
  57. ^ Clarkson (2010) cap. 9 ¶ 15.
  58. ^ Molyneaux (2015) pág. 77 n. 128.
  59. ^ Clarkson (2014) cap. 4 ¶ 34.
  60. ^ Woolf (2007) pág. 147; Davidson (2001) pág. 205.
  61. ^ Woolf (2007) págs. 146-147.
  62. ^ O'Keeffe (2001) pág. 77; Cotton MS Tiberius BI (sin fecha).
  63. ^ Keynes (2015) págs. 79, 89; Clarkson (2014) cap. 5; Charles-Edwards (2013b) pág. 512; Foot (2011a); Molyneaux (2011) págs. 59 n. 1, 65; Clarkson (2010) cap. 9; Maddicott (2010); Downham (2007) pág. 100; Woolf (2007) pág. 151; Dalton (2006) pág. 14; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 104; Davidson (2002) pág. 87; Woolf (2001a); Williams (1999) pág. 85.
  64. ^ Firth (2018) pág. 45; Keynes (2015) pág. 79; McGuigan (2015a) pág. 28; McGuigan (2015b) pág. 42; Molyneaux (2015) págs. 30, 52–53; Clarkson (2014) cap. 5, 5 n. 5; Smith (2014) págs. 117–118; Charles-Edwards (2013b) págs. 511–512; Wood (2013) pág. 140; Foot (2011b) págs. 20, 161; Molyneaux (2011) págs. 59, 69, 88; Clarkson (2010) cap. 9; Little (2007) págs. 340–341; Downham (2007) págs. 100, 164–165, 213; Woolf (2007) págs. 151–152; Dalton (2006) pág. 14; Snyder (2003) pág. 181; Davidson (2002) págs. 76–77, 77 n. 32; Fulton (2000) pág. 10 n. 20; Whitelock (1996) págs. 38, 220; Lapidge (1980) pág. 91; Kirby (1976) págs. 3, 3 n. 17; Anderson (1908) págs. 66–67.
  65. ^ Firth (2018) pág. 45; Keynes (2015) pág. 79; McGuigan (2015b) págs. 116-117; Molyneaux (2015) págs. 30, 30 n. 70; Clarkson (2014) cap. 5; Smith (2014) pág. 172; Charles-Edwards (2013b) pág. 512; Foot (2011b) págs. 162, 162 n. 15; Molyneaux (2011) pág. 59 n. 1; Clarkson (2010) cap. 9; Downham (2007) págs. 100, 165; Woolf (2007) págs. 151-152; Davidson (2002) págs. 80–81, 81 n. 50; Whitelock (1996) págs. 38, 220 n. 10; Hudson (1994) págs. 75–76, 174 n. 7; Kirby (1976) pág. 3 n. 17; Anderson (1908) pág. 66 n. 1; Giles (1847) pág. 133 libro 2 cap. 6; Hardy (1840) pág. 212 libro 2 cap. 134.
  66. ^ Keynes (2015) pág. 79; Clarkson (2014) cap. 5; Anderson (1908) pág. 66 n. 1; Giles (1847) pág. 133 libro 2 cap. 6; Hardy (1840) pág. 212 libro 2 cap. 134.
  67. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Charles-Edwards (2013b) págs. 505 n. 43, 512; Foot (2011b) pág. 162 n. 15; Woolf (2007) pág. 151; Dalton (2006) pág. 14; Whitelock (1996) pág. 220 n. 10.
  68. ^ Charles-Edwards (2013b) pág. 512.
  69. ^ Whitelock (1996) pág. 38 n. 13.
  70. ^ Woolf (2007) pág. 151; Whitelock (1996) pág. 38 n. 13.
  71. ^ Foot (2011a); Downham (2007) págs. 100, 165; Davidson (2002) págs. 78-79; Kirby (1976) pág. 3 n. 17.
  72. ^ Foot (2011a); Davidson (2002) pág. 79, 79 n. 43; Fulton (2000) pág. 10 n. 20; Giles (1847) págs. 133–134 libro 2 cap. 6; Hardy (1840) págs. 213–214 libro 2 cap. 134.
  73. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Pie (2011a);
  74. ↑ Charles-Edwards (2013b) pág. 512; Forte; Pedersen (2005) pág. 104; Davidson (2002) pág. 81.
  75. ↑ Clarkson (2014) cap. 5; Foot (2011b) p. 162; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 99 n. 49; Davidson (2002) págs. 80–81, 81 n. 50; Anderson (1908) pág. 66 n. 1; Giles (1847) págs. 132–133 libro 2 cap. 6; Hardy (1840) pág. 212 libro 2 cap. 134.
  76. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Charles-Edwards (2013b) págs. 9, 512, 571; Parsons (2011) pág. 138 n. 62; Davies, JR (2009) págs. 73, 73 n. 40; Little (2007) pág. 349 n. 115.
  77. ^ Charles-Edwards (2013b) pág. 512; Stenton (1963) pág. 328.
  78. ^ Keynes (2015) págs. 78–79, 90; Foot (2011a); Downham (2007) págs. 100–101; Little (2007) págs. 340–343; Davidson (2002) págs. 20, 66, 79–80; Lapidge (1980) págs. 87, 90–93; Wright; Halliwell (1845) pág. 179.
  79. ^ Keynes (2015) págs. 78-79; Smith (2014) pág. 85; Charles-Edwards (2013b) págs. 2, 512; Davidson (2002) págs. 79-80; Lapidge (1993) pág. 86.
  80. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Charles-Edwards (2013b) pág. 512.
  81. ↑ McGuigan (2015b) págs. 112-113; Clarkson (2014) cap. 5; Wood (2013) pág. 140; Foot (2011a); Foot (2011b) págs. 162, 162 n. 14; Clarkson (2010) cap. 9; Davies, JR (2009) pág. 73 n. 40; Woolf (2007) págs. 151-152; Dalton (2006) pág. 14; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 104; Woolf (2001a); Stenton (1963) pág. 328.
  82. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Clarkson (2012a) cap. 9; Clarkson (2010) cap. 9; Woolf (2007) pág. 152 n. 55; Williams (1999) pág. 190 n. 28; Lapidge (1980) págs. 91–92 n. 140.
  83. ^ Kershaw (2014) pág. 159; Ryan (2013b) pág. 332.
  84. ^ Pie (2011a); Pie (2011b) pág. 20; Davies, RR (2000) págs. 36–37.
  85. ^ Anales del Ulster (2012) § 921.5; Anales del Ulster (2008) § 921.5; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 489 (sin fecha).
  86. ^ Holland (2016) caps. Brunanburh ¶ 2, Northumbria ¶ 18; Molyneaux (2015) págs. 77–78; Clarkson (2014) cap. 5; Wood (2013) págs. 140–141; Clarkson (2012a) cap. 9; Foot (2011a); Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 109; Halloran (sin fecha).
  87. ↑ Molyneaux (2015) págs. 30, 52–53; Clarkson (2014) cap. 5; Foot (2011a); Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 109; Halloran (2005) pág. 137; Davidson (2002) págs. 96, 96 n. 108; Whitelock (1996) pág. 221; Anderson (1908) pág. 67.
  88. ^ Keynes (2015) págs. 84–85 fig. 1, 90–91; Charles-Edwards (2013b) pág. 515 tab. 16.1; Wood (2013) págs. 140–141; Foot (2011a); Molyneaux (2011) págs. 68, 68 n. 36; Davidson (2002) págs. 96–97, 98–99; Hudson (1994) pág. 76; Halloran (sin fecha) n. 9; S 425 (sin fecha); S 407 (sin fecha).
  89. ^ Keynes (2015) págs. 84–85 fig. 1, 90–91; Molyneaux (2015) pág. 61; Charles-Edwards (2013b) págs. 511–512, 515 tab. 16.1; Davidson (2002) págs. 96–97; S 425 (sin fecha); S 407 (sin fecha).
  90. ↑ Molyneaux (2015) pág. 30; Clarkson (2014) cap. 5, 5 n. 20; Wood (2013) págs. 140-141; Foot (2011a); Foot (2011b) pág. 23; Molyneaux (2011) pág. 74; Halloran (2005) pág. 137; Davidson (2002) págs. 104, 104 n. 137; Hudson (1994) pág. 77; Anderson (1908) pág. 68; Arnold (1885) pág. 93 cap. 83; Stevenson (1855) págs. 482, 502.
  91. ^ Firth (2018) pág. 46; Anderson (1908) pág. 67 n. 4; Arnold (1885) pág. 124 cap. 107.
  92. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 109; Anderson (1922) pág. 426; Murphy (1896) pág. 149; Stevenson (1856) pág. 96; Stevenson (1835) pág. 28.
  93. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Broun (2004) pág. 129; Davidson (2002) pág. 104, 104 n. 138; Thornton (2001) pág. 67 n. 65; Hudson (1994) pág. 72; Anderson (1908) pág. 68; Arnold (1882) pág. 76 libro 2 cap. 18; Stevenson (1855) pág. 669 cap. 33.
  94. ^ Clarkson (2014) cap. 5.
  95. ↑ Molyneaux (2015) págs. 77–78; Clarkson (2014) cap. 5; Davidson (2002) pág. 95; Halloran (sin fecha).
  96. ^ Clarkson (2012a) cap. 9.
  97. ↑ Firth (2018) pág. 46; Clarkson (2014) cap. 5; Foot (2011a); Halloran (2005) pág. 137, 137 n. 25; Davidson (2002) pág. 95, 95 n. 103, 104, 104 n. 140; Whitelock (1996) pág. 222 n. 2; Anderson (1908) págs. 67 n. 4, 69; Forester (1854) pág. 97; Stevenson (1853) págs. 241–242; Thorpe (1848) págs. 131–132; Halloran (sin fecha).
  98. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Giles (1847) pág. 129 libro 2 cap. 4; Hardy (1840) pág. 206 libro 2 cap. 131.
  99. ^ Molyneaux (2015) págs. 77–78.
  100. ↑ Clarkson (2010) cap. 10; Actas (1947) págs. 221–225; Collingwood (1923).
  101. ^ Edmonds (2015) pág. 5, 55 n. 61; Clarkson (2010) cap. 10; Actas (1947) págs. 221–225; Collingwood (1923).
  102. ^ Edmonds (2015) pág. 57.
  103. ^ Edmonds (2015) pág. 55, 55 n. 61; Clarkson (2010) cap. 10.
  104. ^ Edmonds (2015) pág. 55 n. 61; Ferguson (1890) pág. 37.
  105. ^ Firth (2018) pág. 46; Holland (2016) cap. Northumbria ¶ 18; Keynes (2015) págs. 84–85 fig. 1, 91, 105; Broun (2007) pág. 88; Woolf (2007) págs. 166–167; Davidson (2002) págs. 96–97, 104, 104 n. 139; Birch (1887) págs. 407–408 § 704; S 426 (sin fecha).
  106. ^ Keynes (2015) pág. 91.
  107. ^ Firth (2018) pág. 46 n. 73; Holland (2016) cap. Northumbria ¶ 19; Molyneaux (2015) págs. 30 n. 71, 57, 57 n. 43; Clarkson (2014) cap. 5, 5 n. 27; Charles-Edwards (2013b) pág. 516; Wood (2013) págs. 140–141; Foot (2011b) págs. 84 n. 86, 89, 92; Maddicott (2010).
  108. ^ Keynes (2015) págs. 84–85 fig. 1, 89, 105; Molyneaux (2015) págs. 57, 57 n. 43; Charles-Edwards (2013b) págs. 515 tab. 16.1, 516; Molyneaux (2011) págs. 65–66; Foot (2011b) págs. 84, 84 n. 86; Davidson (2002) págs. 86, 87, 130; Eogan mac Domnaill 1 (sin fecha); S 413 (sin fecha).
  109. ^ Holland (2016) cap. Northumbria ¶ 19; Keynes (2015) págs. 84–85 fig. 1, 91–92, 105–106; Molyneaux (2015) págs. 30 n. 71, 57, 57 n. 43; Clarkson (2014) cap. 5, 5 n. 27; Charles-Edwards (2013b) pág. 515 tab. 16.1; Wood (2013) págs. 141, 141 n. 22; Foot (2011b) pág. 89; Molyneaux (2011) págs. 65–66; Broun (2007) págs. 88–89; Woolf (2007) pág. 167; Davidson (2002) págs. 96, 98, 105, 130; Eogan mac Domnaill 1 (sin fecha); S 1792 (sin fecha).
  110. ^ Keynes (2015) págs. 84–85 fig. 1, 92; Molyneaux (2015) págs. 30 n. 71, 57, 57 n. 43; Clarkson (2014) cap. 5, 5 n. 27; Charles-Edwards (2013b) págs. 515 tab. 16.1, 516; Foot (2011b) pág. 89; Molyneaux (2011) págs. 65–66; Woolf (2007) pág. 168; Davidson (2002) págs. 96, 98, 130; Kirby (1976) pág. 5 n. 35; Eogan mac Domnaill 1 (sin fecha); S 435 (sin fecha); S 434 (sin fecha).
  111. ^ Molyneaux (2015) pág. 60; Halloran (2011) págs. 298, 299.
  112. ^ Molyneaux (2011) pág. 65.
  113. ^ Charles-Edwards (2013b) pág. 516.
  114. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Woolf (2007) pág. 167, 167 n. 86.
  115. ^ Clarkson (2014) cap. 5.
  116. ^ Firth (2018) pág. 46; Birch (1887) págs. 407–408 § 704; S 426 (sin fecha).
  117. ^ Stevenson (1856) pág. 97; Stevenson (1835) pág. 28; Cotton MS Faustina B IX (sin fecha) pág. 28.
  118. ^ Halloran (2011); Davidson (2002) pág. 108; Halloran (sin fecha).
  119. ^ Keynes (2015) págs. 92–93.
  120. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 109; Anderson (1908) pág. 69; Forester (1854) pág. 97; Stevenson (1853) pág. 242; Thorpe (1848) pág. 132.
  121. ^ Madera (2013) pág. 148.
  122. ↑ Einarsson (2013) pág. 72 cap. 51; Wood (2013) pág. 148; Fjalldal (2003) pág. 84; Anderson (1922) págs. 411–412 cap. 51.
  123. ^ Woolf (2007) págs. 168-173; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 108-109; Hudson (2004b).
  124. ↑ Molyneaux (2015) págs. 30-31; Clarkson (2014) cap. 5; Ryan (2013a) pág. 303; Walker (2013) cap. 3; Wood (2013) págs. 140-141; Clarkson (2012a) cap. 9; Clarkson (2010) cap. 9; Woolf (2007) pág. 169; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 99 n. 49, 109; Cowen (2004) pág. 96; Hudson (2004b).
  125. ^ Wood (2013) pág. 141; Short (2009) págs. 192–193 §§ 3513–3526; Hardy; Martin (1889) pág. 113 §§ 3515–3528; Hardy; Martin (1888) págs. 142–143 §§ 3515–3528; Wright (1850) pág. 119 §§ 3515–3528; Stevenson (1854) pág. 772.
  126. ^ Einarsson (2013) pág. 71 capítulos. 50; Fjalldal (2003) pág. 86; Anderson (1922) pág. 40 capítulos. 50.
  127. ^ Clarkson (2014) cap. 5, 5 n. 32; Wood (2013) p. 142; Anales del Ulster (2012) § 937.6; Foot (2011a); Foot (2011b) p. 170; Anales del Ulster (2008) § 937.6; Halloran (2005) p. 133; Davidson (2002) p. 106, 106 n. 148; Hudson (1994) p. 79; Anderson (1922) p. 428.
  128. ^ Cannon (2015); Halloran (2005) págs. 133–134.
  129. ↑ Naismith (2017) pág. 281; Holland (2016) caps. Malmesbury ¶ 9; Clarkson (2014) caps. 5, 11; Walker (2013) cap. 3; Clarkson (2012a) cap. 9; Foot (2011a); Clarkson (2010) cap. 9; Halloran (2005); Davidson (2002) pág. 106.
  130. ^ Historia de Inglaterra de Cassell (1909) pág. 49.
  131. ^ Naismith (2017) pág. 281; Holanda (2016) caps. Brunanburh ¶¶ 4, 13, Angelcynn ¶ 17; Cañón (2015); Clarkson (2014) cap. 5; Charles-Edwards (2013b) pág. 527; Ryan (2013a) pág. 303; Walker (2013) cap. 3; Madera (2013) pág. 141; Pie (2011b) págs. 23, 169-170; Oram (2011) cap. 2; Clarkson (2010) cap. 9; Downham (2007) pág. 101; Ó Corráin (2006) p. 58; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 99 n. 49, 109; Halloran (2005); Macquarrie (2004); Hicks (2003) pág. 38; Duncan (2002) pág. 23 n. 53; Woolf (2001a); Woolf (2001b) ); Williams (1999) págs. 85–86; Macquarrie (1998) pág. 14; Crawford (1997) pág. 60; Hudson (1994) págs. 80, 174 n. 7.
  132. ↑ Molyneaux (2015) pág. 31 n. 73; Charles-Edwards (2013b) pág. 527; Wood (2013) págs. 155-156; Downham (2007) pág. 165; Woolf (2007) pág. 169; Halloran (2005) págs. 141, 141 n. 54; Davidson (2002) págs. 106, 106 n. 147; Thornton (2001) pág. 67 n. 65; Anderson (1908) pág. 71 n. 3; Arnold (1885) pág. 93 cap. 83; Stevenson (1855) pág. 482.
  133. ↑ Clarkson (2014) cap. 5; Charles-Edwards (2013b) p. 527; Wood (2013) p. 141; Dunshea (2012) p. 13; Thornton (2001) p. 67 n. 65; Anderson (1908) págs. 70–71; Arnold (1882) pág. 76 libro 2 cap. 18; Stevenson (1855) pág. 669 cap. 33.
  134. ↑ Firth (2018) pág. 45; Williamson (2017) págs. 929–932; Clarkson (2014) cap. 5; Scragg (2014); Walker (2013) cap. 3; Clarkson (2012a) cap. 9; Foot (2011b) pág. 170; Woolf (2007) págs. 169–173; Whitelock (1996) págs. 221–222; Hudson (1994) págs. 79, 79 n. 61.
  135. ^ Pie (2011b) pág. 170.
  136. ↑ Williamson (2017) págs. 929–932; Clarkson (2014) cap. 5; Foot (2011b) pág. 170; Woolf (2007) págs. 169, 172–173; Whitelock (1996) pág. 222.
  137. ^ Dunshea (2012) pág. 13 n. 11; Clarkson (2014) cap. 5; Cowen (2004) pág. 96.
  138. ^ Clarkson (2014) cap. 5; Cowen (2004) pág. 96.
  139. ^ Cowen (2004) pág. 96.
  140. ^ Downham (2007) págs. 165-166.
  141. ^ Clarkson (2014) cap. 5.
  142. ^ Hicks (2003) pág. 38 n. 85; Woolf (2001a); Williams (1999) págs. 85–86.
  143. ^ McGuigan (2015b) pág. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373 a 2376; Hudson (1994) págs. 101, 174 nn. 7–9; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 502 (sin fecha); Saltair na Rann (sin fecha) §§ 2373–2376.
  144. ^ Hicks (2003) pág. 38.
  145. ^ Clarkson (2010) cap. 9.
  146. ^ Clarkson (2010) cap. 9; Hudson (1994) pág. 84; Anderson (1922) pág. 441; Skene (1867) pág. 116; Colganvm (1645) pág. 497.
  147. ^ Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Hudson (2002) pág. 36; Hudson (1996) pág. 102; Hudson (1994) págs. 101, 174 nn. 7–9; Hudson (1991) pág. 147; Saltair na Rann (sin fecha) §§ 2373–2376.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos