Owain ap Gruffudd ( c. 1100 – 23 o 28 de noviembre de 1170) fue rey de Gwynedd , Gales del Norte , desde 1137 hasta su muerte en 1170, sucediendo a su padre Gruffudd ap Cynan . Se le llamó Owain el Grande ( en galés : Owain Fawr ) [1] y fue el primero en ser llamado " Príncipe de Gales " y " Príncipe de los galeses ". Se le considera el más exitoso de todos los príncipes de Gales del Norte antes de su nieto, Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande). Llegó a ser conocido como Owain Gwynedd ( galés medio : Owain Gwyned , "Owain de Gwynedd") para distinguirlo del rey contemporáneo de Powys Wenwynwyn , Owain ap Gruffydd ap Maredudd, quien llegó a ser conocido como Owain Cyfeiliog . [2] [3]
Owain Gwynedd era un miembro de la Casa de Aberffraw , la rama mayor de la dinastía de Rhodri Mawr (Rhodri el Grande). Su padre, Gruffudd ap Cynan , fue un gobernante fuerte y longevo que había hecho del principado de Gwynedd el más influyente de Gales durante los sesenta y dos años de su reinado, utilizando la isla de Anglesey como su base de poder. Su madre, Angharad ferch Owain , era hija de Owain ab Edwin de Tegeingl . [4] Owain Gwynedd era el segundo hijo de Gruffydd y Angharad. Su hermano mayor, Cadwallon, murió en la lucha en Powys en 1132 contra Meirionnydd . [3]
Se cree que Owain nació en Anglesey alrededor del año 1100, fue el segundo hijo de Gruffudd ap Cynan , nieto de Owain ab Edwin de Tegeingl a través de su madre Angharad ferch Owain. [3] Hacia 1120 Gruffydd ya era demasiado viejo para liderar sus fuerzas en la batalla y Owain y sus hermanos Cadwallon y más tarde Cadwaladr lideraron las fuerzas de Gwynedd contra los normandos y contra otros príncipes galeses con gran éxito. Su hermano mayor Cadwallon murió en una batalla contra las fuerzas de Powys en 1132, dejando a Owain como heredero de su padre. Owain y Cadwaladr, en alianza con Gruffydd ap Rhys de Deheubarth , obtuvieron una importante victoria sobre los normandos en Crug Mawr cerca de Cardigan en 1136 [5] y anexaron Ceredigion al reino de su padre.
En nombre de su padre, Gruffudd ap Cynan, Gwynedd dirigió las operaciones militares en los « cantrefs de Meirionnydd , Rhos , Rhufoniog y Dyffryn Clwyd hasta Gwynedd propiamente dicho », y fue contra los normandos, con Gruffydd ap Rhys que consiguió una victoria en la batalla de Crug Mawr y la ocupación temporal del reino de Ceredigion . [3] A la muerte de Gruffudd en 1137, Owain heredó una parte de un reino bien establecido, pero tuvo que compartirlo con Cadwaladr. En 1143 Cadwaladr estuvo implicado en el asesinato de Anarawd ap Gruffydd de Deheubarth , y Owain respondió enviando a su hijo Hywel ab Owain Gwynedd para despojarlo de sus tierras en el norte de Ceredigion . [4] Aunque Owain se reconcilió más tarde con Cadwaladr, a partir de 1143, Owain gobernó en solitario la mayor parte del norte de Gales . En 1155, Cadwaladr fue obligado a exiliarse.
Owain aprovechó la Anarquía , una guerra civil entre Esteban, rey de Inglaterra , y la emperatriz Matilde , para ampliar los límites de Gwynedd más al este que nunca antes. [6] En 1146 capturó el castillo de Mold y alrededor de 1150 capturó Rhuddlan e invadió las fronteras de Powys . El príncipe de Powys, Madog ap Maredudd , con la ayuda de Ranulf de Gernon, cuarto conde de Chester , dio batalla en Coleshill , pero Owain salió victorioso. [7] [4]
Todo fue bien hasta la ascensión al trono de Enrique II de Inglaterra en 1154. Enrique invadió Gwynedd en 1157 con el apoyo de Madog ap Maredudd de Powys y el hermano de Owain, Cadwaladr. [4] La invasión tuvo resultados dispares. Las fuerzas de Enrique asolaron el este de Gwynedd y destruyeron muchas iglesias, lo que enfureció a la población local. [3] Los dos ejércitos se encontraron en Ewloe . Los hombres de Owain tendieron una emboscada al ejército real en un valle estrecho y boscoso, derrotándolo por completo y el propio rey Enrique evitó por poco ser capturado. [8] La flota que acompañaba a la invasión desembarcó en Anglesey , donde fue derrotada. Finalmente, al final de la campaña, Owain se vio obligado a llegar a un acuerdo con Enrique, al verse obligado a entregar Rhuddlan y otras conquistas en el este.
Cuarenta años después de estos acontecimientos, el erudito Gerald de Gales , en una cita poco común de estos tiempos, escribió lo que Owain Gwynedd dijo a sus tropas en vísperas de la batalla:
"Mi opinión, en verdad, no coincide en modo alguno con la vuestra, pues debemos alegrarnos de esta conducta de nuestro adversario, pues, a menos que nos apoye la ayuda divina, somos muy inferiores a los ingleses, y ellos, con su conducta, han convertido a Dios en su enemigo, que es el más poderoso capaz de vengarse a sí mismo y a nosotros. Por eso, prometemos devotamente a Dios que en adelante rendiremos mayor reverencia que nunca a las iglesias y lugares santos". [8]
Madog ap Maredudd murió en 1160, lo que permitió a Owain recuperar territorio en el este. En 1163 formó una alianza con Rhys ap Gruffydd de Deheubarth para desafiar el dominio inglés. El rey Enrique invadió nuevamente Gwynedd en 1165, [4] pero en lugar de tomar la ruta habitual a lo largo de la llanura costera del norte, el ejército del rey invadió desde Oswestry y tomó una ruta sobre las colinas de Berwyn . La invasión fue respondida por una alianza de todos los príncipes galeses, con Owain como líder indiscutible. Sin embargo, aparte de una pequeña refriega en la batalla de Crogen , hubo poca lucha, ya que el clima galés acudió en ayuda de Owain cuando la lluvia torrencial obligó a Enrique a retirarse en desorden. El enfurecido Enrique mutiló a varios rehenes galeses, incluidos dos de los hijos de Owain.
Owain escribió dos cartas a Luis VII de Francia , en las que se describía a sí mismo como «rey de Gales» y «rey de los galeses». [9] En la última de sus cartas a Luis VII de Francia, se ofreció a convertirse en vasallo del rey francés y a ayudar a atacar a Enrique si los franceses le declaraban la guerra. Esta vez, Owain se autodenominó Waliarum Princeps (Príncipe de Gales) [a] , la primera vez que se sabe que él o alguien utilizó tal título. [11]
Enrique no volvió a invadir Gwynedd y Owain pudo recuperar sus conquistas orientales, recuperando el castillo de Rhuddlan en 1167 después de un asedio de tres meses. [4]
Los últimos años de la vida de Owain transcurrieron en disputas con el arzobispo de Canterbury , Thomas Becket , sobre el nombramiento de un nuevo obispo de Bangor . Cuando la sede quedó vacante, Owain hizo elegir a su candidato, Arturo de Bardsey. El arzobispo se negó a aceptar esto, por lo que Owain hizo que Arturo fuera consagrado en Irlanda . La disputa continuó y la sede permaneció oficialmente vacante hasta mucho después de la muerte de Owain. También fue presionado por el arzobispo y el Papa para que dejara de lado a su segunda esposa, Cristin verch Goronwy , que era su prima hermana, relación que invalidó el matrimonio según la ley eclesiástica. A pesar de haber sido excomulgado por su desafío, Owain se negó rotundamente a dejar de lado a Cristin. Owain murió en 1170 y, a pesar de haber sido excomulgado, fue enterrado en la catedral de Bangor por el clero local. El analista Brut y Tywysogion registró su muerte "después de innumerables victorias y sin ser conquistado desde su juventud".
Se cree que encargó La vida de Gruffydd ap Cynan , [12] [13] un relato de la vida de su padre. Tras su muerte, estalló una guerra civil entre sus hijos. Owain se casó dos veces, primero con Gwladus ferch Llywarch ap Trahaearn, con quien tuvo dos hijos, Maelgwn ab Owain Gwynedd e Iorwerth Drwyndwn , el padre de Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande), luego con Cristin, con quien tuvo tres hijos, incluidos Dafydd ab Owain Gwynedd y Rhodri ab Owain Gwynedd . También tuvo varios hijos ilegítimos, que según la ley galesa tenían el mismo derecho a la herencia si eran reconocidos por su padre.
Gwynedd se casó, en primer lugar, con Gwladus, hija de Llywarch ap Trahaearn, y luego con su prima Cristin verch Goronwy. [3] [14] Owain había designado originalmente a Rhun ab Owain Gwynedd como su sucesor. Rhun era el hijo favorito de Owain, [4] y su muerte prematura en 1146 sumió a su padre en una profunda melancolía , de la que solo se despertó cuando recibió la noticia de que sus fuerzas habían capturado el castillo de Mold. Owain designó entonces a Hywel ab Owain Gwynedd como su sucesor, pero después de su muerte, Hywel se vio obligado a buscar refugio en Irlanda por los hijos de Cristin, Dafydd y Rhodri, y luego Hywel murió en la batalla de Pentraeth cuando regresó con un ejército irlandés. Dafydd y Rhodri dividieron Gwynedd entre ellos, pero pasó una generación antes de que Gwynedd recuperara su antigua gloria bajo el nieto de Owain, Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande).
Según la leyenda, uno de los hijos de Owain fue el príncipe Madoc de Gales (Madog), de quien popularmente se supone que huyó a través del Atlántico y colonizó América ; esta tradición es parte de las teorías de contacto transoceánico precolombino .
En total, se dice que el prolífico Owain Gwynedd tuvo los siguientes hijos de dos esposas y al menos cuatro amantes:
Owain es un personaje recurrente en la serie de novelas Brother Cadfael de Ellis Peters , al que se hace referencia a menudo y que aparece en las novelas Dead Man's Ransom y The Summer of the Danes . Actúa astutamente para mantener seguras las fronteras de Gales, y a veces para expandirlas, durante la guerra civil entre el rey Esteban y Matilde, y a veces actúa como aliado de Cadfael y su amigo, el sheriff Hugh Beringar. Cadwaladr también aparece en estas dos novelas como una fuente de dolor para su hermano. Owain aparece como un personaje secundario en las novelas de Sharon Kay Penman sobre Enrique II y Leonor de Aquitania ( Cuando Cristo y sus santos durmieron y Tiempo y azar ). Su enfoque con respecto a Owain está en la relación fluctuante y facciosa entre Inglaterra y Gales.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )