En Aberffraw, Gruffydd ap Tewdwr conoció a Gwenllian, la hermosa hija pequeña del príncipe de Gwynedd y después de un noviazgo breve la pareja se unió, con Gwenllian uniéndose a Gruffydd ap Rhys en sus campañas militares.
Aun así, fue derrotado durante un ataque a Aberystwyth y su ejército se dispersó.
En 1136 Gruffydd se unió a Owain Gwynedd y Cadwaladr, los hijos de Gruffudd ap Cynan de Gwynedd, en una rebelión contra el dominio normando.
El propio Gruffydd, junto con Owain y Cadwaladr obtuvo una victoria aplastante sobre los normandos en Crug Mawr, cerca de Cardigan ese mismo año.
En 1137 Gruffydd obtuvip más éxitos en Dyfed, pero murió poco después en circunstancias inciertas.