stringtranslate.com

Oppidum de Châtelier

El oppidum de Châteliers (o Châtelliers) es un yacimiento arqueológico francés situado en Amboise , en el departamento de Indre-et-Loire , en la región Centro-Valle del Loira . El yacimiento está situado estratégicamente en un espolón de piedra caliza a unos 50 metros por encima de la confluencia del Loira y uno de sus afluentes, el Amasse  [fr] . Tiene vistas a la ciudad moderna de Amboise, con el castillo medieval de Amboise situado en su extremo.

Siguiendo los primeros indicios de actividad humana durante el Paleolítico , la meseta de Châteliers estuvo habitada de forma continua desde el Neolítico hasta el siglo IV. Este oppidum , que en su apogeo ocupa más de 50 hectáreas, es posiblemente, bajo el nombre de Ambacia , la ciudad principal y «capital» de los turones , una tribu gala , a finales de la Edad del Hierro . Es, sin lugar a dudas, el mayor oppidum conocido en Indre-et-Loire y uno de los veinte más grandes de Francia. Cuenta con un centro religioso y comunitario, talleres artesanales y zonas residenciales organizadas según un plan urbano que los arqueólogos apenas están empezando a comprender.

El túmulo de César, que se cree que es un túmulo funerario de la Edad del Bronce o de principios de la Edad del Hierro , está situado en el centro del yacimiento, aunque su función precisa y la fecha de construcción siguen siendo poco conocidas. El oppidum está circunscrito al este por una imponente muralla de tierra, que mide aproximadamente 800 metros de longitud, que forma una estructura defensiva conocida como fuerte promontorio . Aunque el sitio fue abandonado a finales de la era augustea , es posible que haya permanecido parcialmente ocupado, potencialmente suplantado por Caesarodunum ( Tours ) como la nueva capital de la civitas . A finales del siglo I, recuperó prominencia como centro de producción artesanal, y fue abandonado gradualmente entre principios del siglo III y el final del Imperio romano .

Desde la década de 1980 se han llevado a cabo campañas de prospección , diagnóstico y excavación arqueológica en el sitio, inicialmente como respuesta al ritmo acelerado de la urbanización y luego de manera más sistemática como parte de la arqueología preventiva . Estos estudios han contribuido a una comprensión más profunda de la extensa historia del sitio, que fue designado monumento histórico en 1985.

Contexto geográfico y panorama geológico

La meseta de Châteliers (1635). El norte está abajo.
Mapa geológico simplificado del oppidum.
  C3 : caliza ( Cretácico )
  Rs : arcillas de sílex ( senonienses )
  LP : limo de meseta ( cuaternario )
  Fz : aluvión fluvial (Cuaternario)

El yacimiento de Châteliers está situado en un espolón en la confluencia de los ríos Loira y Amasse  [fr] (o Masse), un afluente menor de la margen izquierda cerca de la frontera oriental del territorio de los turones . Se cree que el antiguo topónimo Ambacia , al que hace referencia Sulpicio Severo como Ambaciensis vicus , deriva de la palabra gala ambe , que indica proximidad a uno o más cuerpos de agua. [2] En su extensión máxima, el sitio cubre aproximadamente 50 hectáreas al este de la ciudad medieval y moderna. La elevación del sitio varía de 95 metros en el lado oeste a más de 105 metros en el este, con una elevación máxima de 112 metros en el montículo de César. El sitio ocupa una posición dominante en el valle, con una elevación de aproximadamente 50 metros sobre el terreno circundante. La meseta se extiende río arriba a lo largo del Loira por más de 20 kilómetros. [3] En el siglo XXI, el castillo de Amboise está situado al borde del promontorio, mientras que la muralla protohistórica que marca el límite oriental del oppidum sigue siendo visible.

La capa geológica predominante en la meseta de Châteliers está compuesta por loess, un depósito de limo arrastrado por el viento que se originó durante el período Cuaternario . Esta capa se superpone a las arcillas de sílex del Senoniano que están expuestas en los márgenes de la meseta. Las empinadas laderas de los valles del Loira y del Amasse, erosionadas por estos ríos, revelan el sustrato de piedra caliza del Turoniano , en particular la toba amarilla de Touraine, que forma la base sedimentaria de gran parte de la región de Touraine. Los aluviones recientes recubren los valles. [4] [5]

Hitos cronológicos

Prehistoria

El montículo de César.

El sitio ha estado habitado desde el Paleolítico y estuvo permanentemente habitado en el Neolítico . [Z 1] Fue testigo de la construcción de su primera barrera de espolón , que encerraba aproximadamente 8 hectáreas en la punta donde se encuentra actualmente el Castillo de Amboise . En el extremo sur de la muralla, se desenterró un depósito ceremonial de armas, adornos y piezas de carros . [6] La muralla de 230 metros de largo, con un foso al este, probablemente fue construida durante la Edad del Bronce o incluso antes, durante el Neolítico. Un montículo designado como el "montículo de César" (nombrado en el siglo XIX [Nota 1] ) está situado en el centro de la meseta, bastante al este de este recinto inicial. Se postula que este montículo puede haber sido un túmulo funerario del siglo V a. C. [Z 1]

Edad de Hierro

La muralla occidental vista desde el este.

Al finalizar la Edad del Hierro , el oppidum había experimentado una notable expansión hacia el este. Se construyó y remodeló una nueva muralla hasta alrededor del año 70 a. C. El sitio , que abarca más de 50 hectáreas y exhibe vestigios significativos, puede haber servido como la "capital" de los turones bajo el nombre de Ambacia . [Nota 2] Su posición remota en relación con el territorio turón no parece impedir su reconocimiento como un sitio central. [L3 2] La importancia religiosa del sitio se evidencia por la construcción de al menos tres templos, o fana , desde la Edad del Hierro hasta la Antigüedad. [Z 1]

Antigüedad

La tradición de Amboise sostiene que Julio César estableció su campamento en la meseta de Châteliers tras el asedio de Avaricum ( Bourges ) en el 52 a. C. Sin embargo, hay una escasez de evidencia arqueológica que sustente esta afirmación. [9] En la antigüedad , el sitio parece haber sufrido un cambio de función, evolucionando de un centro militar a un centro artesanal. Esta transición se evidencia por los talleres dedicados a la cerámica, el tejido, la metalurgia y la carpintería . Esta transformación puede haber sido impulsada por el establecimiento de Caesarodunum como la nueva capital administrativa de los turones, que relegó efectivamente a Ambacia a un papel económico y artesanal. [Nota 3] La huella del sitio romano parece ser más pequeña que la de la ciudad gala, con el primero retirándose de la muralla oriental hacia la punta del oppidum. [L 1] Es posible que el sitio se moviera parcialmente a la base de la meseta, donde más tarde se desarrolló la ciudad medieval. [L5 1]

A finales del siglo II, la evidencia de ocupación se vuelve cada vez más escasa. [11] Dos siglos después, entre 372 y 397, se informa que San Martín destruyó un templo pagano en el sitio, como lo señaló Sulpicio Severo en su biografía del santo. Esto indica que la actividad religiosa continuó en el sitio. [Z 1] Durante el Imperio Romano Tardío , es posible que se construyera un castellum en la cima del espolón, [12] [Z 2] lo que puede haber llevado a que el sitio se denomine "Châteliers". [13] Para el siglo X, se había construido un torreón en el sitio, seguido de un castillo medieval. [14] El resto de la meseta fue abandonado en gran parte a la agricultura en el siglo XII. La muralla oriental fue nivelada parcialmente para el cultivo, junto con su zanja. [L 2] [15] La evidencia documentada más antigua del cultivo de uva en la meseta data del siglo XVI. [16] Esta transición a las prácticas agrícolas ha dado como resultado la conservación de capas arqueológicas a una profundidad relativamente baja, lo que facilita la accesibilidad durante las excavaciones. [17] Además, la estratigrafía arqueológica está protegida por una capa de tierra, probablemente añadida durante el período medieval, a lo largo del yacimiento, con un espesor que varía entre 30 y 80 cm. Se cree que esta capa se introdujo para facilitar el cultivo o para nivelar las irregularidades de elevación a lo largo de los bordes de la meseta. [L5 2]

Fechas claves en la historia del oppidum, desde los primeros indicios de ocupación permanente hasta los últimos registros escritos.
Fases históricas: prehistórica , protohistórica o antigua Episodios de desarrollo o construcción - Episodios de abandono (parcial o total) o destrucción

De la Prehistoria a la Edad del Bronce

Asentamiento neolítico

El oppidum de la Edad del Bronce.

El oppidum fue visitado durante los periodos Paleolítico y Mesolítico , como lo demuestra la presencia de hachas de mano achelenses y musterienses [18] y herramientas de piedra elaboradas localmente, respectivamente. Sin embargo, no hay evidencia de asentamientos permanentes. El sitio estuvo ocupado permanentemente durante el Neolítico , con una población estableciéndose en la parte occidental del oppidum en Châteliers. [Z 1] La muralla inicial, construida de tierra y rodeada por un foso que se llenó gradualmente entre finales del siglo I a.C. y el siglo II d.C., puede haber sido erigida durante este período o un poco más tarde en la Edad del Bronce . [L3 3] Sin embargo, la muralla no ha sido sometida a excavación arqueológica ni a datación por radiocarbono. [19] Encierra un campamento de 8 hectáreas donde se han descubierto la mayoría de los artefactos anteriores a la Edad del Hierro , con solo unos pocos fragmentos de hacha pulida encontrados fuera del campamento, al sureste del montículo de César. [L 3]

Un yacimiento de Chasséen descubierto entre 1954 y 1957 en el extremo sur de la muralla ha proporcionado una gran cantidad de fragmentos de cerámica decorada, herramientas y armas ( puntas de flecha o de proyectil [20] ) en piedra. Sin embargo, algunas herramientas y estructuras habitacionales presentan características "modernas", lo que indica que las culturas del Neolítico Tardío pueden haberse asentado antes de lo que se suponía anteriormente. [21]

La representación de la Edad del Bronce

Armas de bronce encontradas en 1861.

En 1861, en el extremo norte de la muralla, se descubrió un importante yacimiento de la Edad del Bronce, que comprendía varios cientos de objetos (entre ellos armas, joyas, herramientas y componentes de carros ceremoniales) enterrados directamente en el suelo. [22] Este yacimiento probablemente tenía una función ritual. [Z 3] En 1995, las investigaciones realizadas en el jardín del castillo revelaron fragmentos de cerámica del mismo período. [L 3] Sin duda, los Châteliers fueron una entidad importante durante esta época, y posiblemente sirvieron como centro de centralización y redistribución de bienes valiosos. [Z 4]

La naturaleza artificial de la tierra que compone el montículo, que difiere de la presente de forma natural en los alrededores, es evidente. [15] [23] Sus dimensiones (6 m de alto por 65-70 m de diámetro) y la morfología del montículo de César sugieren, en comparación con estructuras similares, que podría ser un túmulo funerario para una figura de alto rango, que data de la Edad del Bronce o Hallstatt , aproximadamente entre el 2000 y el 500 a. C. [L 4] En el siglo XIX, se propusieron hipótesis alternativas que sugerían que el montículo se construyó como una mota feudal , una idea que persistió hasta finales de la década de 1970. [24] Otra hipótesis postuló que el montículo era una madriguera o una base para un poste de telégrafo de Chappe , una reutilización posterior considerada posible a finales del siglo XIX. [25] Estas explicaciones no son creíbles. [26] Durante el siglo XVIII, el montículo fue adaptado para servir como torre de vigilancia y puesto de vigilancia, [Z 5] un papel que retomó durante la Segunda Guerra Mundial . [L15 1] Recientemente, el montículo fue excavado parcialmente en su lado sureste para permitir la expansión de una parcela de viñedo. [27]

La Edad del Hierro y la Era Augusta: “La Edad de Oro” deAmbacia

La ciudad gala de la Edad del Hierro.

A partir de La Tène D1b (hacia el año 100 a. C.), el yacimiento experimentó una notable expansión hacia el este, abarcando unas cincuenta hectáreas, lo que lo convierte en el oppidum más grande identificado en Indre-et-Loire, ya que otros yacimientos no superan las diez hectáreas de superficie. [Z 6] Además, toda la superficie del oppidum parece haber estado habitada de forma continua, lo que es poco habitual en estructuras de esta magnitud. [L 5] El yacimiento, estructurado como un auténtico centro urbano, alcanzó una considerable importancia comercial, religiosa y, presumiblemente, política. [L 6] El oppidum de Châteliers también se encuentra entre los veinte más grandes de Francia. [28]

Una enorme muralla de tierra

Muralla del Oppidum vista desde el oeste (dentro del oppidum).

Situado a 900 metros del extremo del promontorio, [27] se construyó una muralla al este del sitio, delimitándolo y fortificándolo a lo largo del único lado desprotegido de la meseta. Esta muralla no se parece al murus gallicus , [29] pero presenta características asociadas con las murallas "tipo Fécamp". [30] [31] [Nota 4] En 1978, la muralla fue atravesada por una carretera, revelando su estructura interna. La base de esta sección transversal consiste en un terraplén inicial de arcilla con inclusiones de carbón y posiblemente un armazón de madera. [32] El terraplén tiene aproximadamente 10 metros de ancho y parece haber sido construido durante La Tène A o B1 (c. 400 a. C.). Sin embargo, su función exacta permanece sin determinar, ya que puede haber servido como una muralla primitiva u otra construcción. [L 7]

La muralla se elevó significativamente durante La Tène D mediante añadidos sucesivos, [33] alcanzando una altura de aproximadamente 10 metros y un ancho de 25-30 metros. [L 2] La muralla está orientada aproximadamente de norte a sur y se extiende por aproximadamente 800 metros, casi dividiendo la meseta. [L15 2] Al este, una zanja de fondo plano, de 40 metros de ancho, [34] continúa el valle seco natural de Malvau en la parte norte de la estructura. [19] Se agregó una capa de tierra cultivable sobre toda esta estructura, al igual que con el resto de la meseta. [35]

En 1986, los restos de la muralla y su foso fueron declarados monumentos históricos. [36]

Un trazado urbanístico aún por determinar

Supuesta red de carreteras de Ambacia .

Los restos descubiertos en el sitio indican la presencia de una estructura espacial racional, con caminos (caminos de zanjas) orientados en una configuración este-oeste y norte-sur. Las actividades artesanales que se percibían como una molestia (carnicería, alfarería, herrería y posiblemente curtidurías) se situaban en la periferia de la meseta, mientras que las artesanías "nobles" (orfebrería, fabricación de vidrio ) se localizaban en el área central, cerca de las zonas residenciales. [L 8] El punto más alto de la meseta, [Nota 5] situado en el centro, abarcaba al menos tres hectáreas y estaba destinado a actividades religiosas y públicas. [L 9]

Dos posibles rutas de este a oeste, identificadas mediante reconocimientos aéreos , [37] pueden haber sobrevivido hasta los tiempos modernos como un camino rural (en el centro del sitio) y una calle (en el extremo sur, en el borde de la meseta). La presencia de fragmentos de tegulae a lo largo de sus caminos apoya esta hipótesis. Las estructuras que permitieron el cruce de la muralla aún están por descubrir. [Z 6] Una de estas estructuras puede estar ubicada en el extremo sur de la muralla, un pasadizo que fue utilizado por varios caminos antiguos. [L 7] Además, las excavaciones han revelado dos secciones distintas de la carretera: una orientada de este a oeste y la otra de norte a sur. [L 10] [L5 1]

En esta configuración, el túmulo de César, sin duda mucho más antiguo, ocupa una ubicación con tal precisión que es probable que estructurara el espacio urbano a su alrededor, confiriendo al túmulo un estatus especial. Sin embargo, a fecha de 2018, faltan datos que confirmen esta hipótesis. [L 11]

Una vida religiosa activa

Un conjunto de templos

Planta esquemática del fanum .

El templo monumental inicial de tipo fanum fue desenterrado en 1980. [38] La estructura está orientada hacia el este [L 12] y comprende una cella cuadrada , encerrada dentro de una galería, en el centro de un recinto que mide aproximadamente 45 metros de diámetro. El muro norte del recinto, construido sobre una terraza, está reforzado internamente por arcos de descarga para distribuir la presión ejercida por la tierra circundante. Los vasos enteros fueron depositados en este nivel, lo que sugiere que fueron parte de una práctica ritual. [L7 1] Los muros de piedra han sufrido un deterioro significativo, [L7 2] habiendo desaparecido casi todos ellos. [39] Parece probable que este fanum sea una reconstrucción, hasta el siglo II, de una estructura anterior datada en el último tercio del siglo I a. C. [L 13] La ornamentación del templo incluía diseños geométricos pintados [L7 3] y un fragmento de mosaico. [L 14] Sin embargo, durante su desmantelamiento se rescataron sistemáticamente los elementos más lujosos, lo que dio como resultado la pérdida de un valor histórico significativo. [L7 3] En 1987, los restos del fanum fueron catalogados como monumentos históricos. [40] Para preservar el potencial arqueológico de la zona, todas las obras de construcción se detuvieron en 1994 y el terreno fue adquirido por el Ministerio de Cultura [31] como reserva arqueológica. [L7 4]

Cerca de este templo, al norte del recinto, [L 12] frente al camino hipotético, se encuentra una estructura rectangular que pudo haber sido utilizada con fines rituales. [Z 6] Este tipo de característica ha sido identificada en otros santuarios. [41]

En 1995 se descubrieron dos fana adicionales, con dimensiones reducidas de cella, al noreste del descubrimiento inicial [L7 4] . La concentración de templos en esta zona indica que probablemente estaba reservada para actividades religiosas y, potencialmente, también para actividades comunitarias. Además, se ha identificado un edificio público sustancial, distinto de los templos, dentro de esta zona, que abarca un área de al menos tres hectáreas. Es plausible que aún se puedan desenterrar más edificios religiosos en esta región [L 12] .

Prácticas religiosas y funerarias indefinidas

La variada gama de artefactos (monedas, pequeños objetos, fragmentos de ánforas que probablemente fueron rotas intencionalmente, vino, comida) desenterrados en los pozos a lo largo del oppidum, particularmente concentrados alrededor del fana , apuntan a la posibilidad de que fueran ofrendas rituales. [L 15]

Cabeza femenina ( ¿Epona ?) de estatuilla.
Estatuilla con dos torques.

No es posible delimitar los cultos específicos observados en Ambacia, ya sea que se llevaran a cabo en entornos públicos dentro de los templos o en contextos privados dentro de los hogares. Sin embargo, el descubrimiento de seis estatuillas de arenisca, que miden entre 15 y 35 cm de altura, en el sitio en diferentes estados de conservación, la mayoría datando del siglo I a. C., [Nota 6] puede proporcionar una idea de las deidades adoradas. [L 16] [43] Una de las estatuillas representa una figura con una cara que ha sido mutilada deliberadamente, [44] acompañada por un animal con cuernos (se cree que es una cabra o un ciervo) que a menudo se asocia con Cernunnos . [L 17] Otra estatuilla antropomórfica , adornada con un torques en su cuello y sosteniendo otro en su mano derecha, está vinculada al mismo simbolismo. [45] La cabeza de una tercera estatuilla (la única parte preservada) recuerda la delicadeza de la diosa Epona . [L 17] Una estatuilla mutilada —de la que sólo se conserva el torso— muestra un alto nivel de artesanía, con brazaletes que adornan los brazos por encima de los codos. [L 18]

Un vaso de las primeras décadas de la era actual parece haber contenido una preparación medicinal descrita aproximadamente cincuenta años después por Plinio el Viejo . Este vaso fue modificado (con perforaciones y grafitis), presumiblemente con fines rituales, para evitar su reutilización como recipiente. [46]

La documentación de las prácticas funerarias en el contexto de la ciudad gala es incompleta e insuficiente. Un enterramiento, que se presume en una tumba de tierra, situado al sur del yacimiento, se ha datado en un período entre 176 y 50 a. C. Es de destacar que el enterramiento se produjo dentro de los límites de la ciudad, contrariamente a las costumbres locales. Esta zona no estaba muy urbanizada en ese momento, lo que puede indicar que el difunto tenía un estatus social particular y se le concedía un privilegio. [L 19] A pesar de la creciente urbanización durante los siglos siguientes, esta tumba era respetada. La presencia de huesos humanos, principalmente cráneos, fuera de los contextos funerarios sugiere que se prepararon poco después de la muerte, y que los huesos se limpiaron y se despojaron de ellos. [L 20]

Intensa actividad artesanal y comercial

Moneda gala de los turones (bronce TVRONOS/TRICCOS).

En un principio, los intercambios comerciales se producían en distancias cortas o en regiones específicas, como Morvan y el Macizo Central , hasta aproximadamente el año 50 a. C. A partir de entonces, se intensificaron y diversificaron, extendiéndose a regiones como el Franco Condado , la costa atlántica , Toscana , Campania y Tarraconensis . Al mismo tiempo, el surtido de productos importados en Ambacia creció tanto en número como en diversidad. Entre ellos se incluían artículos como el alumbre siciliano para curtir pieles, el natrón egipcio para la fabricación de vidrio, la vajilla y el vino de Italia o España. Sin embargo, se dio preferencia a la producción local de bienes de consumo cuando era posible. Los artefactos desenterrados en el yacimiento proporcionan evidencia de que los artesanos de Ambacia adoptaron técnicas de otras regiones. Esto es particularmente evidente en la cerámica de producción local, que, a partir de finales del siglo I a. C., comenzó a emular las formas y decoraciones de la cerámica de lujo producida en Campania. [L 21]

Placas de panal.

Hay un número limitado de ejemplos sobrevivientes de instalaciones artesanales. Estas fueron construidas con madera y tierra y se cree que fueron destruidas por desarrollos posteriores. Los artefactos asociados con estas actividades incluyen pesas de tejedores , moldes de bronce, fragmentos de metal y vidrio, huesos de animales descuartizados y herramientas para trabajar la madera. [L 22]

Se identificaron varios hornos de cerámica en el yacimiento, y el descubrimiento más reciente se produjo en 2018 en la base del túmulo de César. Este horno, que probablemente estuvo en uso durante un período relativamente breve, se ha datado entre el 30 a. C. y el 20 d. C. Esta estimación se basa en la estructura del horno y los productos que se producían (platos, copas y jarrones). Este tipo de horno, que tiene una cámara de calentamiento de poco más de un metro de diámetro, generalmente se encuentra solo en áreas que han sido fuertemente romanizadas . [47]

Entre 1982 y 1983, los arqueólogos hicieron un descubrimiento importante: placas perforadas que se parecían mucho a los moldes de un taller de acuñación de monedas. [L5 3] El descubrimiento de artefactos similares en numerosos sitios de asentamiento indica la posibilidad de que se trate de fundiciones de lingotes de bronce. [L 23] En ausencia de monedas acuñadas localmente (como la moneda de bronce de Turones con el sello TVRONOS/TRICCOS que data de alrededor del 40 a. C., descubierta en Châteliers en el siglo XIX), [Nota 7] la mayoría provienen de otras regiones de la Galia, particularmente de territorios vecinos ( Bituriges , Carnutes o Pictones ). Las monedas restantes eran de territorios con los que Ambacia tenía relaciones comerciales. [L 25] Además de las monedas acuñadas, prevalecían las monedas de potin fundidas con un diseño de "cabeza diabólica". [50] [Z 7] Un inventario publicado en 2018 reveló que de las 1.267 monedas recolectadas en el sitio, 1.258 eran premedievales y 1.071 eran potins galos. [51]

Los acuerdos domésticos aún son poco comprendidos

Llave de cierre de puerta.

En Châteliers se ha confirmado la existencia de una vivienda de 37 m² construida a posteriori. Cabe señalar que estos descubrimientos son poco frecuentes, debido a la naturaleza perecedera de los materiales utilizados y a la rápida desaparición de los restos a medida que se reutilizaba el sitio. [L 26] En Ambacia , las estructuras de vivienda están indicadas por los pozos que las acompañan , [L 27] así como por el descubrimiento de artículos domésticos (perdigones, [52] [L 28] llaves, [L 29] y bisagras de puertas de armarios [L 30] ), y por las huellas negativas de los agujeros de los postes de madera que sostenían las construcciones. [L 31]

Molino rotatorio manual.

Los molinos de piedra para uso doméstico indican que la producción de harina podía llevarse a cabo de forma individual en las viviendas familiares. Los molinos procedían de talleres con sedes establecidas en Saint-Christophe-le-Chaudry , situados aproximadamente a 150 km de Amboise . [L 32]

El descubrimiento de un número considerable de huesos de animales en todo el yacimiento proporciona evidencia de un alto consumo de carne descuartizada, predominantemente de vaca y cerdo, junto con algo de cordero, cabra y potencialmente perro. Las proporciones de estas carnes variaban según el área habitada, lo que sugiere la presencia de diferentes estratos sociales. La matanza de animales posiblemente ocurrió en un contexto ritual. A pesar del río Loira y los bosques cercanos, [L 33] el consumo de animales silvestres de pesca (pescado) o caza ( ciervo ) era raro, lo que se alinea con los hábitos alimenticios observados en otros lugares. [53] Además, la gran cantidad de fragmentos de ánforas que transportaban vino, un producto importado costoso, sugiere que algunos habitantes de Ambacia tenían un alto estatus social. [L15 3]

En la meseta se han identificado numerosas estructuras que se asemejan a pozos, con una profundidad máxima de seis metros y algunas con indicios de revestimiento de madera. En ausencia de un nivel freático existente o fósil , es más probable que se trate de cisternas destinadas a recoger agua de escorrentía. [L 34] En 1890 se informó de un pozo con una profundidad de cinco metros; sin embargo, no se identificó su ubicación precisa en el sitio. [54] Otras estructuras parcialmente o completamente enterradas se interpretan como sótanos para otros más pequeños y como cuevas de almacenamiento más grandes. [L 35]

Cerca de un taller de metalistería se descubrió un mango calado elaborado con una aleación de metal esmaltado, posiblemente asociado con un colador. La datación por radiocarbono sugiere que data de finales del período La Tène o principios del período Augusto. Su probable función está vinculada a diversas actividades domésticas, aún poco comprendidas, en el yacimiento de Ambacia durante esa época. El mango parece haber sido producido localmente. [55]

Antigüedad:AmbaciayCesaroduno, dos ciudades para unacivitas

El yacimiento galo-romano.

La historia del sitio en la antigüedad es un tanto difícil de determinar a través de evidencia arqueológica. La capa galorromana es difícil de distinguir de los estratos subyacentes, [56] ya que los artefactos, particularmente la cerámica, evolucionan gradualmente sin interrupción, [57] lo que indica una romanización gradual en lugar de abrupta. [58] Además, la capa más cercana a la superficie es más susceptible a las interrupciones de la actividad humana [59] y la erosión natural. [60] Después del siglo II, el sitio parece haber sido abandonado por razones desconocidas, y la mayoría de los materiales de construcción se eliminaron y probablemente se reutilizaron en la construcción del primer castillo, lo que complica los estudios arqueológicos e históricos. [L15 4]

Decadencia en el siglo I

Graffito Vrbanvs en el fondo de un jarrón.

El final de la era augusta parece señalar un cambio fundamental en la trayectoria histórica de Ambacia. No se han identificado proyectos de construcción de este período y los artefactos del siglo I son escasos. En contraste, las estructuras más antiguas fueron abandonadas y sus fosos rellenados. Alrededor de esta época, se fundó la ciudad de Caesarodunum en una llanura a 25 km al oeste y se convirtió en la capital de la civitas . Esto probablemente implicó la transferencia de autoridad de una ciudad a la otra, acompañada por un cambio de población parcial iniciado por las autoridades romanas o las élites locales. [L 1] [61] Sin embargo, esto no abandonó por completo el sitio de Châteliers; en cambio, se convirtió en un asentamiento secundario con un papel más económico que político. [L3 4]

La base de un jarrón de terracota de principios del siglo I lleva la inscripción "VRBANUVS", que puede ser el apodo del propietario y representa una de las primeras inscripciones latinas conocidas en el sitio. [L 36]

Renacimiento temporal en el siglo II

La civitas de Turones (en rojo) comparada con el departamento de Indre-et-Loire (en verde).

Esta fase de decadencia es sólo muy temporal, ya que el sitio parece reanudar su actividad hacia finales del siglo I, aunque de una forma diferente. Esta fase de actividad implica la búsqueda de esfuerzos artesanales, [L 37] [62] potencialmente dirigidos a satisfacer las necesidades de Caesarodunum , que estaba experimentando un rápido desarrollo y donde se estaban construyendo importantes monumentos durante ese período. Además, no hay evidencia de que Caesarodunum fuera un centro significativo de producción artesanal durante este período. [63] Los talleres se han descubierto en un área más pequeña que la ciudad gala, apartados de la muralla, [L 1] con dos centros identificados, uno en el oeste y el otro en el este, centrados en actividades textiles, metalúrgicas y de cerámica. [Z 8] Por lo tanto, se confirma la producción de cerámica común y cerámica ahumada ( terra nigra ) para la segunda mitad del siglo I y hasta el siglo II en casi diez hornos. Esta producción ha sido objeto de un estudio específico. [64]

Al mismo tiempo, la vida religiosa en el sitio persiste, como lo evidencian los desarrollos significativos en el área de culto [Z 6] y la existencia continua de zonas residenciales. [Z 9] Al mismo tiempo, las técnicas de mampostería comienzan a reemplazar materiales perecederos (madera, bahareque y barro) en la construcción de muros tanto para edificios artesanales como domésticos, como lo demuestran las excavaciones en la parte sur del sitio. [L 1] [56] Este cambio se alinea con las observaciones realizadas en muchos otros sitios antiguos del mismo período. [65]

Destrucción de símbolos paganos en el siglo IV

Martín destruyendo el templo de Amboise, impresión coloreada de una vida de San Martín, 1496, BNF , Vélins 1159. [66]

A finales del siglo II, los indicios de actividad humana habían desaparecido casi por completo de los sitios estudiados, y la meseta parecía abandonada. [L15 4] La primera mención conocida de Châteliers se encuentra en Vie de saint Martin (La vida de San Martín) de Sulpicio Severo , que data del último cuarto del siglo IV. Su biógrafo Sulpicio Severo informa que Martín , entonces obispo de Tours, empleó métodos radicales en su evangelización de los territorios. [67] Se dice que llegó al sitio para destruir un templo pagano con forma de torre (posiblemente una cella ) construido con grandes bloques de piedra. [68] Es razonable concluir que se trataba de un monumento situado en la meseta de Châteliers. Sin embargo, la ausencia de cualquier evidencia arqueológica excluye la posibilidad de determinar si este templo es uno de los ya descubiertos. [Z 6] También se ha propuesto la hipótesis de un pilar o columna votiva, como la encontrada en Yzeures-sur-Creuse . [12] Además, Sulpicio Severo menciona la presencia de una estructura fortificada, a la que se refiere como un castello veteri. [Z 2] Esta es la última mención del oppidum de Châteliers antes de los textos del siglo XII.

Parece que la zona de ocupación se desplazó hacia la cima del espolón, donde se construyeron los sucesivos castillos de Amboise, lo que dio lugar al surgimiento del aspecto medieval y, posteriormente, moderno de la ciudad, caracterizado por una ciudad alta con un castillo y una ciudad baja, más residencial. [L15 5]

Entorno arqueológico del oppidum

Vías de comunicación

Extracto de la tabla de Peutinger con el recorrido de Orleans ( Cenabo ) a Tours ( Casaroduno ).

La multitud de intercambios comerciales entre Ambacia y otros territorios, además de la naturaleza de estos intercambios, indican que la ciudad estaba integrada a una red de rutas de comunicación terrestres y/o fluviales. [L3 5]

Una antigua ruta este-oeste que conecta Cenabum (Orléans) con Caesarodunum ( Tours ) y que sigue la orilla derecha del Loira pasa por Amboise. Se hace referencia a ella en la Tabla de Peutinger , [Z 10] aunque la ruta precisa sigue siendo incierta. [Z 11] Un camino paralelo corre a lo largo de la orilla izquierda; [69] puede atravesar el área al sur del oppidum [31] a lo largo de un camino de cresta situado más al este. [70] Esta ruta se cruza con otra ruta sur-norte desde Port-de-Piles a Amboise, aunque el curso preciso de esta última ruta es incierto en las proximidades de esta última ciudad. [71] [72] El valle de Malvau, que bordea el oppidum al este y se extiende por el foso que bordea la muralla del período de La Tène , puede haber constituido una ruta de acceso natural a la meseta desde el valle del Loira, ya que aún no se han identificado estructuras que conecten la meseta con el valle a través de la investigación. [Línea 38]

Parece razonable postular la existencia de una estructura antigua o anterior para facilitar la navegación a través del Loira en Amboise. [Z 12] Si bien las alineaciones visibles de estacas en el lecho del río, discernibles justo aguas abajo del puente actual durante las sequías de verano de 2000 [73] y 2010, respaldan esta hipótesis, los restos aún deben ser sometidos a un estudio riguroso o datados. [L 38] Es plausible que se estableciera un puerto o una zona de desembarque en la orilla derecha del río durante el período romano, dado el estado del río [L5 1] como una ruta de comunicación primaria entre el Mediterráneo y el Atlántico . [74] Los restos reportados, que datan del siglo XIX, aún deben confirmarse o refutar. [75]

Habitaciones y necrópolis

Entorno arqueológico del oppidum. Los trazados no documentados son meras hipótesis de trabajo. [76] [77]

En la década de 1960, se descubrieron dos puntas de lanza de la Edad de Bronce y otros artefactos en el lecho del río Loira, en un antiguo vado a unos 3 km río abajo del ramal de Châteliers. Sin embargo, no está claro si estas armas se originaron en este lugar específico o si se pueden vincular formalmente con la ocupación protohistórica de Châteliers. [78] [79] Sin embargo, su presencia confirma la actividad humana en la región durante ese período. [80]

En los alrededores, hay una escasez de evidencia de actividad humana contemporánea con la ciudad gala de Ambacia, como lo demuestra la escasez de restos de habitación. Solo las estructuras mal caracterizadas en la zona industrial de La Boitardière (municipios de Chargé y Saint-Règle ), situada a más de 3 km al este del oppidum, sugieren la presencia de una actividad agrícola temprana. [L 38] Sin embargo, esta evaluación debe considerarse con cierto grado de cautela. Antes de la década de 2000, la mayoría de las investigaciones arqueológicas se concentraron en el sitio de Châteliers en sí, y su área circundante fue sometida a un estudio menos riguroso y exhaustivo. [81] Fue solo con la llegada de zonas industriales al este del oppidum que comenzaron las excavaciones preventivas en esta región. [L 39]

Hasta la fecha, no se ha identificado ninguna necrópolis gala en Amboise, ni en la meseta ni en el valle. [L 39] Se han desenterrado dos lugares de enterramiento, que se presume que son de origen galorromano. Uno está en el centro de la ciudad, cerca de la iglesia de Saint-Denis  [fr] , [82] y está datado en el siglo II. [L5 1] El otro está ubicado en la meseta en la zona industrial de La Boitardière. [L 39] Sin embargo, esta necrópolis de la época de Tiberio (ca. 20-40) puede estar más estrechamente asociada con el posible dominio agrícola vecino que con el oppidum. [L15 6] Se llevaron a cabo investigaciones adicionales en esta área en varias hectáreas desde mayo hasta octubre de 2019. [83]

Investigaciones y estudios

Textos antiguos y menciones de eruditos

La meseta de Châteliers en el mapa de Siette (1619). El norte está a la derecha.

El oppidum se menciona en textos que datan de los siglos IV ( Sulpicio Severo ), VI ( Gregorio de Tours ) y XII (Juan de Marmoutier  [fr] ). [L5 4] El texto del último siglo, escrito por Jean de Marmoutier, vincula la presencia del oppidum con referencias a los Turones en los Comentarios sobre la Guerra de las Galias . [L15 7] [Nota 8] Además, los mapas de Amboise creados por René Siette en 1619 y Dubuisson-Aubenay  [fr] en 1635 proporcionan ubicaciones precisas para las anomalías topográficas de la meseta. En el mapa de Siette, la Butte de César está designada como "Motthe aux connins" (montículo de conejos), una designación que es corroborada por Dubuisson-Aubenay, quien menciona la "motte aux connils" y observa que este montículo contiene una multitud de madrigueras de conejos. [85] [26] El mismo autor informa que una tradición local, que es parcialmente corroborada por evidencia posterior, sitúa el asentamiento original de Amboise en la meseta. [L 40]

El oppidum en el mapa del personal.

En la década de 1840 se descubrieron regularmente monedas galas en el lugar, lo que proporcionó más evidencia de la importancia histórica del lugar. [86] En 1842, Étienne Cartier informó sobre una tradición local que atribuye la fundación de un asentamiento en las alturas de Amboise a "druidas de la región de Chartrain" alrededor del año 300 a. C. [87] Además, postuló la existencia de un túmulo funerario en la Butte de César. [88] El mapa de artillería designa el sitio como un "campamento romano". En 1874, L. Boileau, miembro de la Sociedad Arqueológica de Touraine (SAT), informó que durante la época de Julio César, la meseta era conocida como la "Montaña Redonda", que parece ser una designación más precisa para la Butte de César. [89] En las dos últimas décadas del siglo XIX, la epidemia de filoxera [90] provocó la eliminación o sustitución de numerosos viñedos en Châteliers, lo que llevó al descubrimiento fortuito de restos, [91] [92] debidamente informados al SAT. [L 41] En 1897, Louis-Auguste Bosseboeuf  [fr] hizo referencia al campamento prehistórico en su publicación, La Touraine historique et monumentale: Amboise, le château, la ville et le canton , señalando sus orígenes galos y posteriormente romanos. [93]

En 1936, Paul Pinasseau [Nota 9] presentó un relato sumamente romantizado de la historia temprana de Amboise. Atribuye a Julio César y sus legiones la construcción de la muralla de tierra, las instalaciones para vigilar los alrededores (la Butte de César), los talleres de construcción naval a lo largo del Loira, así como la excavación de los graneros de César. [Nota 10] Además, el autor postula que este sitio, con su clima templado, se había convertido en un campamento de invierno favorito para César. Sin embargo, estipula que una presencia celta sustancial precedió a la conquista romana. [97] Sin embargo, César nunca indica una estancia prolongada entre los turones, simplemente señala que sus legiones tomaron cuarteles de invierno "entre los carnutes, los andes y los turones" y que "partió hacia Italia". [98]

Paleta de arqueólogo y pala de zanja

Pueblo de vacaciones.

A principios del siglo XX se documentaron evidencias de la presencia paleolítica en el lugar. Posteriormente, André Högström las observó en 1954, cuando se construyó una torre de agua, y Gérard Cordier  [fr] en los años 1960, cuando se inició el desarrollo residencial en la meseta. [Z 6] En 1969, se autorizó la construcción de un pueblo de vacaciones , pero su superficie se redujo significativamente para preservar el patrimonio arqueológico del lugar. Sin embargo, muchas estructuras, potencialmente más de varios cientos, fueron destruidas debido a la presión del desarrollo. [L7 2] De 1977 a 1986, se llevaron a cabo nueve campañas anuales de excavación de rescate bajo la dirección de André Peyrard en respuesta al ritmo acelerado de la urbanización. [L 42] Las actividades de investigación se suspendieron temporalmente después de la década de 1980, [3] pero se realizaron sondeos y excavaciones adicionales entre 1991 y 1997. Este período coincidió con el establecimiento de regulaciones de arqueología preventiva y la designación de la meseta de Châteliers como área protegida dentro del plan urbano local de Amboise . [L 43]

Arqueología preventiva y excavaciones programadas

Desde que se implementaron las medidas de conservación del sitio y se estableció la reglamentación de las excavaciones, se han realizado aproximadamente 70 operaciones arqueológicas en Les Châteliers. [L 44] Estas operaciones han permitido obtener importantes hallazgos que subrayan la importancia arqueológica de la meseta. [L7 5]

Horno alfarero augusto al pie del Túmulo de César (2018-2019).

En la década de 2000, se inició un estudio sistemático de cada parcela destinada a la construcción, seguido de otros diagnósticos y, cuando fue necesario, excavaciones completas. Desde principios de la década de 2010, estos proyectos han sido supervisados ​​por Jean-Marie Laruaz del Servicio de Arqueología Departamental de Indre-et-Loire y el Consejo Departamental de Indre-et-Loire  [fr] . En consecuencia, tras los estudios preliminares realizados en 2013, se iniciaron programas a gran escala en las proximidades de una instalación de VVF Villages  [fr] (2013), [L 45] cerca de la Butte de César (2015-2019), [L 46] y en una zona residencial moderna situada en la parte sur de la meseta (2015-2016). [L 47] Las dos últimas operaciones se fusionaron geográficamente posteriormente en 2018. [99]

Como consecuencia de estos esfuerzos de investigación, Amboise tiene la intención de exponer progresivamente las riquezas arqueológicas de la meseta, a partir de 2019. Esto se logrará mejorando la información para los visitantes, en particular mediante la instalación de paneles explicativos en lugares clave del sitio. [100]

Notas

  1. Napoleón III era un asiduo lector de los Comentarios sobre la Guerra de las Galias . Durante este período, numerosas reliquias y lugares supuestamente asociados con Julio César fueron designados con su nombre. [7] [8]
  2. ^ Desde el siglo XIX se postula la existencia de una capital turoniana, inferida (a veces erróneamente) a partir de las fuentes disponibles, lo que otorga a Touraine un pasado prestigioso. Los investigadores han situado esta ciudad, a la que han denominado Caladunum, cerca de Tours, en la orilla derecha del Loira. [L3 1]
  3. ^ Una transferencia de capital comparable tuvo lugar aproximadamente al mismo tiempo y a una distancia comparable, desde Bibracte (oppidum en la cima de una colina) a Augustodunum / Autun (ciudad de las llanuras), para los Eduens . [10]
  4. La muralla tipo Fécamp "consistía en un dique de tierra precedido por un amplio foso y probablemente rematado por una empalizada". [30]
  5. ^ Esta representa la altitud natural más alta; el punto más alto es, de hecho, la cumbre de la Butte de César, que es una formación artificial.
  6. ^ Esta datación corresponde a las capas de demolición en las que se descubrieron estas estatuillas. [42] Una de ellas, descubierta en 1896 y posteriormente perdida, se conoce únicamente por la descripción realizada en el momento de su descubrimiento y, por lo tanto, no se puede fechar con precisión. [L 16]
  7. ^ Parece probable que Triccos fuera una figura local de cierta importancia, tal vez un aristócrata o incluso un monarca, que estaba facultado para emitir su propia moneda. Se han descubierto monedas de varios tipos con la inscripción "TVRONOS/TRICCOS". [48] Algunas de ellas se han desenterrado en Tours, [49] mientras que otras se han encontrado en Amboise. [L 24]
  8. El texto de Jean de Marmoutier, compuesto hacia mediados del siglo XII, fue traducido por Michel de Marolles y publicado en París en 1682. [84]
  9. ^ Paul Pinasseau (1869-1937) fue un eminente erudito y poeta procedente de Amboise. [94] [95]
  10. ^ Los graneros de César son una serie de bodegas subterráneas y silos de grano construidos en el siglo XVI en la ladera que sostiene la meseta. [96]

Referencias

  1. ^ Laruaz 2003, pág. 9
  2. ^ Laruaz 2003, pág. 39
  3. ^ Laruaz 2003, pág. 49
  4. ^ Laruaz 2003, pág. 66
  5. ^ Laruaz 2003, pág. 44
  1. ^ abcd Laruaz 2005, pág. 40
  2. ^ Laruaz 2005, pág. 38
  3. ^ Laruaz 2005, pág. 39
  4. ^ Laruaz 2005, pág. 37
  1. ^ Laruaz 2007, pág. 8
  2. ^ Ab Laruaz 2007, pág. 4
  3. ^ Ab Laruaz 2007, pág. 7
  4. ^Ab Laruaz 2007, pág. 5
  5. ^ Laruaz 2007, pág. 9
  1. ^ abcde Louboutin, Catherine. L'habitat au Néolithique (5500-2100 av. n.-è.) [ El asentamiento neolítico (5500-2100 a. C.) ]. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  2. ^ ab Zadora-Rio, Élisabeth. Les castra de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge (400-900) [ Castra en la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media (400-900) ] (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Milcent, Pierre-Yves. Les dépôts métalliques de la fin de l'âge du Bronze (1150-800 av. J.-C.): une fonction rituelle ? [ Depósitos metálicos de la Edad del Bronce Final (1150-800 aC): ¿una función ritual? ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Baguenier, Jean-Philippe. L'habitat à l'âge du Bronze (2300-800 avant notre ère) [ Vivienda de la Edad del Bronce (2300-800 a. C.) ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Zadora-Rio, Élisabeth. Les fortifications de terre médiévales et leurs avatars: outlook historiographique [ Las fortificaciones medievales de tierra y sus avatares: una perspectiva historiográfica ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  6. ^ abcdef Laruaz, Jean-Marie. Les aglomérations à la fin de l'âge du Fer, 200 à 25 av. n.-è [ Aglomeraciones al final de la Edad del Hierro, 200 al 25 a.C. ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Troubady, Murielle. Les monnaies gauloises [ monedas galas ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  8. ^ Chimier, Jean-Philippe. La artesanía antigua durante el Alto Imperio (siglos I-III) . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Hervé, Christèle. Les agglomérations secondaires gallo-romaines [ asentamientos secundarios galo-romanos ]. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Ferdière, Alain. La carte de Peutinger et la Touraine [ El mapa de Peutinger y Touraine ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Seigne, Jacques. Les voies decommunication dans l'Antiquité [ Vías de comunicación en la Antigüedad ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Courtois, Julien. Le franchissement des rivières à l'époque gallo-romaine [ Cruces de ríos en la época galorromana ]. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  1. ^ Laruaz 2015, pág. 10
  2. ^ Laruaz 2015, pág. 12
  3. ^ Laruaz 2015, pág. 14
  4. ^Ab Laruaz 2015, pág. 26
  5. ^ Laruaz 2015, pág. 27
  6. ^ Laruaz 2015, pág. 21
  7. ^ Laruaz 2015, pág. 5
  1. ^ abcd Laruaz 2017, pag. 47, después de la ciudad
  2. ^ ab Laruaz 2017, págs. 37-38, macizo de Le Rempart
  3. ^ ab Laruaz 2017, pag. 32, frente a la ville gauloise
  4. ^ Laruaz 2017, pag. 26, Las búsquedas automáticas de la Butte de César
  5. ^ Laruaz 2017, pag. 41, Una capitale ?
  6. ^ Laruaz 2017, págs. 41–42, ¿Une capitale?
  7. ^ ab Laruaz 2017, pag. 37, macizo del Rempart
  8. ^ Laruaz 2017, págs. 94–95, Les artisans et les Productions d'Ambacia
  9. ^ ab Laruaz 2017, pag. 39, Un centro político y religioso
  10. ^ Laruaz 2017, pag. 36, El urbanismo
  11. ^ Laruaz 2017, pag. 27, Las búsquedas automáticas de la Butte de César
  12. ^ abc Laruaz 2017, pag. 20, Descubrimiento y fouille des temples
  13. ^ Laruaz 2017, pag. 40, Un centro político y religioso
  14. ^ Laruaz 2017, pag. 21, Descubrimiento y fouille des temples
  15. ^ Laruaz 2017, pag. 103, Las prácticas rituales
  16. ^ ab Laruaz 2017, pag. 112, Dieux, héroes y antepasados
  17. ^ ab Laruaz 2017, pag. 114, Dieux, héroes y antepasados
  18. ^ Laruaz 2017, pag. 117, pulseras auxiliares Torse
  19. ^ Laruaz 2017, págs. 57–58, Restitución de la sépulture F121
  20. ^ Laruaz 2017, pag. 111, Objetos 85 y 86: Restes humains manipulés
  21. ^ Laruaz 2017, págs. 83–84, Le commerce, échange de produits et d'idées
  22. ^ Laruaz 2017, pag. 95, Los artesanos y las producciones de Ambacia.
  23. ^ Laruaz 2017, pag. 97, Placas alvéolos
  24. ^ Laruaz 2017, pag. 89, Frappé de bronce TVRONOS/TRICCOS
  25. ^ Laruaz 2017, pag. 85, Carta de monedas exógenas identificadas en Ambacia
  26. ^ Laruaz 2017, págs. 43–44, Des Constructions écologiques... il ya deux mille ans
  27. ^ Laruaz 2017, pag. 25, Las investigaciones en la rue du Petit Bonheur
  28. ^ Laruaz 2017, pag. 66, Chenet en fer à profil d'oiseau
  29. ^ Laruaz 2017, pag. 62, Clés en fer à dent único
  30. ^ Laruaz 2017, pag. 69, Charnière de mueble en os
  31. ^ Laruaz 2017, pag. 44, Des construcciones ecológicas... il ya deux mille ans
  32. ^ Laruaz 2017, pag. 71, Moulin rotativo manuel
  33. ^ Laruaz 2017, págs. 121-123, Les animaux dans la ville
  34. ^ Laruaz 2017, pag. 45, Cuevas, celliers et citernes... Les arquitecturas souterraines
  35. ^ Laruaz 2017, pag. 46, Cuevas, celliers et citernes... Les arquitecturas souterraines
  36. ^ Laruaz 2017, pág. 50, Graffite Vrbanvs
  37. ^ Laruaz 2017, pag. 48, después de la ciudad
  38. ^ abc Laruaz 2017, pag. 29, El entorno del oppidum
  39. ^ abc Laruaz 2017, pag. 28, El entorno del oppidum
  40. ^ Laruaz 2017, pag. 14, Los pioneros de la búsqueda
  41. ^ Laruaz 2017, pag. 15, Los pioneros de la búsqueda
  42. ^ Laruaz 2017, pag. 17, Los salvajes
  43. ^ Laruaz 2017, pag. 18, La arqueología preventiva desde los años 1990
  44. ^ Laruaz 2017, pag. 19, La arqueología preventiva desde los años 1990
  45. ^ Laruaz 2017, págs. 22-23, Le secteur du «Village Vacances Famille» des Violettes
  46. ^ Laruaz 2017, págs. 26-27, Les recherches autour de la Butte de César
  47. ^ Laruaz 2017, págs. 24-25, Les investigaciones dans la rue du Petit Bonheur
  1. «Oppidum protohistórico de los Châteliers». Aviso n.º PA00097520, en la plataforma de patrimonio abierto, base de datos Mérimée , Ministerio de Cultura francés . (en francés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2022.
  2. ^ Gendron, Stéphane (2012). L'origine des noms de lieux de l'Indre-et-Loire [ Los orígenes de los topónimos de Indre-et-Loire ] (en francés). Chemillé-sur-Indrois: Hugues de Chivré. pag. 33.ISBN 978-2-916-04345-6.
  3. ^ Ab Laruaz 2008, pág. 61
  4. ^ "Carte géologique de la France au 1/50 000 - Amboise" [mapa geológico de Francia 1:50 000 - Amboise] (PDF) . Ficheinfoterre du BRGM (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Carte géologique d'Amboise" [Mapa geológico de Amboise]. Géoportail (en francés) . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Cordier, Gérard (2009). L'âge du Bronze dans les pays de la Loire Moyenne [ Promedio de la Edad del Bronce en la región del Loira ] (en francés). Joué-lès-Tours: La Simarre et [l'auteur]. págs. 230-231. ISBN 978-2-90255-972-5.
  7. ^ "¿César sur la "Butte de César"?" [¿César en la colina del César?]. La Nouvelle République du Centre-Ouest (en francés). 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022.
  8. ^ Audouze, Françoise; Buschenschutz, Olivier (1989). Villes, villages et campagnes de l'Europe celtique [ Ciudades, aldeas y campos de la Europa celta ] (en francés). Hachette. pag. 30.ISBN 2-01005-629-9.
  9. ^ Cartier, Étienne (1842). Essai historique sur la ville d'Amboise et son château [ Ensayo histórico sobre la ciudad de Amboise y su castillo ] (en francés). Poitiers: Impr. Saurín. pag. 2. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  10. ^ Labaune, Yannick (2014). Autun antiguo [ Autun antiguo ]. Guías arqueológicas de la Francia. París: Éditions du patrimoine - Centre des monuments nationaux. págs. 29-31. ISBN 978-2-75770-331-1.
  11. ^ Dubois 2003, pág. 92
  12. ^ de Couderc 1987, pág. 108
  13. ^ Gendron, Stéphane (1998). Noms de lieux du Centre [ Nombres de lugares del centro ] (en francés). París: Éditions Bonneton. pag. 76.
  14. ^ Audin, Pierre (2012). "La Touraine autour de l'an mil : inventaire dessources historiques et archéologiques" [Touraine hacia el año 1000: un inventario de fuentes históricas y arqueológicas]. Mémoires de la Société archéologique de Touraine (en francés). LXIX . Visitas guiadas: 75. ISSN  1149-4670.
  15. ^ ab Cartier, Étienne (1842). "Monnaies gauloises" [Monedas galas] (PDF) . Revue numismatique (en francés): 421. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2023.
  16. ^ Bosseboeuf 1897, pág. 12
  17. ^ Roullet, Ivan (1 de agosto de 2015). "Ils vont à la découverte des origines de la ville" [Descubrieron los orígenes de la ciudad]. La Nouvelle République du Centre-Ouest (en francés).
  18. ^ Braun, Susana; Högström, André (1942). "Station préhistorique du Plateau des Châtelliers, à Amboise (Indre-et-Loire)" [Estación prehistórica de Plateau des Châtelliers, Amboise (Indre-et-Loire)]. Bulletin de la Société préhistorique française (en francés). 39 (10-12): 294. doi :10.3406/bspf.1942.4870.
  19. ^ de Cordier 1995, pág. 112
  20. ^ Marquet, Jean-Claude (2011). La Préhistoire en Touraine [ Prehistoria en Touraine ] (en francés). Visitas: Prensas universitarias François-Rabelais. págs. 168-169. ISBN 978-2-86906-262-7. Archivado del original el 15 de septiembre de 2023.
  21. ^ Cordier 1995, pág. 145
  22. ^ Cordier, Gerard; Millotte, Jean-Pierre; Riquet, Raymond (1960). "Trois cachettes de bronce de l'Indre-et-Loire" [Tres cachés de bronce de Indre-et-Loire]. Gallia Préhistoire (en francés). III : 109-117. doi :10.3406/galip.1960.1168.
  23. ^ Cordier 1995, págs. 113-116
  24. ^ Dubois, Jacques (1978). "Archéologie aérienne : Prospections 1978 en Touraine" [Arqueología aérea: estudios de 1978 en Touraine]. Bulletin de la Société archéologique de Touraine (en francés). XXXIX : 63. ISSN  1153-2521. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  25. ^ de Rochas d'Aiglun, Albert; Chauveau, H (1884). "Les buttes et la télégraphie optique dans l'antiquité" [Montículos y telegrafía óptica en la antigüedad]. Bulletin de l'Association française pour l'avancement des sciences (en francés). XIII . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  26. ^ de Cordier 1995, pág. 116
  27. ^Ab Dubois 2003, pág. 52
  28. ^ Audouze, Françoise; Buschenschutz, Olivier (1989). Villes, villages et campagnes de l'Europe celtique [ Ciudades, aldeas y campos de la Europa celta ] (en francés). Hachette. pag. 128.ISBN 2-01005-629-9.
  29. ^ Duby 1980, págs. 210-213
  30. ^ ab Bedon, Pinon y Chevallier 1988, pág. 81
  31. ^ abc Couderc 1987, pág. 107
  32. ^ Peyrard 1980, pág. 348
  33. ^ Peyrard 1980, pág. 350
  34. ^ Provost 1988, pág. 70
  35. ^ de Gorter, Dominique (2016). "Compte-rendu des visites et excursions - patrimoine 2016" [Informe sobre visitas y excursiones - Patrimonio 2016]. Bulletin de la Société archéologique de Touraine (en francés). LXII . ISSN  1153-2521.
  36. «Remparts et fossés gaulois» [Murallas y fosos galos]. Aviso n.º PA00097522, en la plataforma de patrimonio abierto, base de datos Mérimée , Ministerio de Cultura francés . (en francés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  37. ^ Dubois, Jacques (1982). "Archéologie aérienne: prospecciones 1981 en Touraine" [Arqueología aérea: prospecciones de 1981 en Touraine]. Bulletin de la Société archéologique de Touraine (en francés). XL (1153-2521): 150. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  38. ^ Peyrard, André (1981). "Découverte sur l'oppidum des Châtelliers d'Amboise" [Descubrimiento del oppidum de Châtelliers d'Amboise]. Archéologia (en francés) (154): 36–43.
  39. ^ Peyrard 1987, pág. 610
  40. «Fanum des Châteliers» [Los Châteliers Fanum]. Aviso n.º PA00097511, en la plataforma de patrimonio abierto, base de datos Mérimée , Ministerio de Cultura francés . (en francés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  41. ^ Fauduet, Isabelle (1993). Les temples de tradition celtique en Gaule romaine [ templos celtas en la Galia romana ] (en francés). París: Errance. pag. 48.ISBN 2-87772-074-8.
  42. ^ Gabeau, Alfred (1896). "Comunicación orale en séance" [Templos celtas en la Galia romana]. Bulletin de la Société archéologique de Touraine (en francés). XI (1153-2521): 336. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  43. ^ Peyrard, André (1982). "Nota sobre dos estatuillas antropomorfas descubiertas en el oppidum de Châtelliers - Amboise" [Nota sobre dos estatuillas antropomorfas descubiertas en el oppidum de Châtelliers - Amboise]. Bulletin de la Société archéologique de Touraine (en francés). XL (1153–2521): 109–113. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  44. ^ Collectif 2014, págs. 18-19, La estatuilla aux torques des Châtelliers à Amboise
  45. ^ "Actualité: Una estatuilla excepcional exposée au Musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny" [Noticia: Una estatuilla excepcional expuesta en el Musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny]. Conseil départemental d'Indre-et-Loire (en francés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  46. ^ Linger-Riquier, Sandrine; Garnier, Nicolás; Couderc, Agnès; Fourré, Alix (2020). "Le flacon mutilé au fond de la citerne: état sanitaire et analyse organique ou le témoignage archéologique d'une recette médicinale de Pline l'Ancien" [La botella mutilada en el fondo de la cisterna: estado sanitario y análisis orgánico, o el arqueológico testimonio de una receta medicinal de Plinio el Viejo]. Actes du congrès de Lyon (4-7 de septiembre de 2020) [ Actas del congreso de Lyon (4-7 de septiembre de 2020) ] (en francés). SFECAG. págs. 529–539.
  47. ^ Cinçon, Laureline; Di Nápoles, Francesca; Laruaz, Jean-Marie (2020). "Amboise (Indre-et-Loire), reserva arqueológica de la « Butte de César » : un four de potiers et sa production (30 av./ 20 abr. J.-C.). Étude préliminaire" [Amboise (Indre-et-Loire), réserve archéologique de la « Butte de César » : un four de potiers et sa production (30 av./ 20 abr. J.-C.). et-Loire), reserva arqueológica "Butte de César": un horno de alfarero y su producción (30 aC / 20 dC). Estudio preliminar]. Actes du congrès de Lyon (4-7 de septiembre de 2020) [ Actas del congreso de Lyon (4-7 de septiembre de 2020) ] (en francés). SFECAG. págs. 577–594. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024.
  48. ^ Schiesser, Philippe (2003). Les monnaies romaines des fouilles de Tours (1973-1988). Étude numismatique et archéologique [ Monedas romanas de las excavaciones de Tours (1973-1988). Estudio numismático y arqueológico ]. Recherches sur Tours (núm. 10) (en francés). Rutas: ADEUT-FERACF. pag. 57.ISBN 2-91327-208-8.
  49. ^ Theureau, cristiano (2007). "De TVRONOS TRICCOS au différent E, la place de la monnaie de Tours" [De TVRONOS TRICCOS a la E diferente, la plaza de la moneda de Tours]. Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours [ Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours. ] (en francés). Visitas guiadas: FERACF. pag. 368.ISBN 978-2-91327-215-6.
  50. ^ Barthélémy, Florencia (1995). "Les potins à la tête diabolique" [Chismes con cara de diabólico] (PDF) . Galia (en francés). LII : 27–36. doi :10.3406/galia.1995.3118.
  51. ^ Troubady, Murielle (2018). "Faciès numismatique d'un oppidum turon (Amboise, les Châteliers)" [Facies numismática de un Turon oppidum (Amboise, les Châteliers)]. Bulletin de la Société française de numismatique (en francés). 73 (6 «Journées numismatiques d'Orléans, 01-03 de junio de 2018»).
  52. ^ Peyrard 1984, págs. 841-842
  53. ^ Jussiau, Roland; Montmeas, Louis; Parot, Jean-Claude (1999). L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire [ La ganadería en Francia: 10.000 años de historia ] (en francés). Ediciones Educagri. pag. 118.ISBN 978-2-84444-066-2. Archivado del original el 15 de septiembre de 2023.
  54. ^ Laruaz, Jean-Marie; Lusson, Dorothée (2015). "Gestion de l'eau dans les hábitats ruralux du territoire turon et ses marges (Ve au Ier siècle aC)" [Gestión del agua en los asentamientos rurales del territorio de Turon y sus márgenes (siglos V al I aC)]. Les Gaulois au fil de l'eau: actes du 37e colloque de l'AFEAF [ Les Gaulois au fil de l'eau: actas del 37º simposio de la AFEAF ] (en francés). Burdeos: Ausonio. pag. 989.ISBN 978-2-35613-133-1.
  55. ^ Sueur, Quentin; Laruaz, Jean-Marie; Boucher, Thomas (2021). "Un manche ajouré à decor émaillé sur l'oppidum d'Amboise (37)" [Un mango calado con decoración esmaltada en el oppidum de Amboise (37)]. Des objets et des hommes. Estudios ofrecidos por Michel Feugère [ Des objets et des hommes. Estudios ofrecidos a Michel Feugère ] (en francés). Mergoil. págs. 855–863. ISBN 978-2-3551-8109-2.
  56. ^ ab "Amboise, de la ville gauloise à l'agglomération gallo-romaine" [Amboise, de ciudad gala a aglomeración galo-romana]. Inrap (en francés). 20 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  57. ^ Laruaz 2008, pág. 64
  58. ^ Peyrard y Debal 1985, pág. 32
  59. ^ Peyrard y Debal 1985, pág. 23
  60. ^ Peyrard y Debal 1985, pág. 40
  61. ^ Galinié, Henri (1985). "Genèse du paysage urbain" [Génesis del paisaje urbano]. Histoire de Tours [ Historia de los Tours ] (en francés). Toulouse: Éditions Privat. pag. 13.ISBN 2-70898-224-9.
  62. ^ Seigne, Jacques (2007). "Des monuments révélés" [Monumentos revelados]. Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours [ Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France núm. 30, número especial de la colección Recherches sur Tours. ] (en francés). Visitas guiadas: FERACF. págs. 330–331. ISBN 978-2-91327-215-6.
  63. ^ Chimier, Jean-Philippe; Dubant, Didier (2007). "L'craftat local et la production d'objets manufacturés" [La artesanía local y la producción de objetos manufacturados]. Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours [ Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours. ] (en francés). Visitas guiadas: FERACF. pag. 261.ISBN 978-2-91327-215-6.
  64. ^ Cinçon, Laureline (2012). "L'atelier de potiers gallo-romain dit du « VVF » et la production céramique aux Ier et IIe siècles à Amboise-Ambacia (Indre y Loira)" [El taller de alfarería y producción de cerámica galo-romana "VVF" en el Siglos I y II en Amboise-Ambacia (Indre-et-Loire)]. Deux ateliers de potiers de la Loire moyenne au Haut-Empire : Vrigny (Loiret) et Amboise (Indre-et-Loire) - suplemento no 40 à la Revue archéologique du Centre de la France [ Deux ateliers de potiers de la Loire moyenne au Haut-Empire -Imperio: Vrigny (Loiret) et Amboise (Indre-et-Loire) - suplemento nº 40 de la Revue archéologique du Centre de la France ] (en francés). Giras: FERAFC. pag. 202. ISSN  1159-7151.
  65. ^ Galinié, Henri (2007). "Préambule historique et archéologique" [Preámbulo histórico y arqueológico]. Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours [ Tours antiguos y medievales. Lugar de vida, tiempo de la ciudad. 40 ans d'archéologie urbaine: suplemento de la Revue archéologique du Centre de la France nº 30, número especial de la colección Recherches sur Tours. ] (en francés). Visitas guiadas: FERACF. pag. 17.ISBN 978-2-91327-215-6.
  66. ^ La vida y los milagros de monseñor Saint Martin, traducida del latín al francés (en francés). Tours. 1496. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  67. ^ L'Huillier, Marie-Claude (2005). "Notes sur la disparition des sanctuaires païens" [Notas sobre la desaparición de los santuarios paganos]. Histoire, espaces et marges de l'Antiquité, t. IV : hommages à Monique Clavel-Lévêque [ Historia, espacios y márgenes de la Antigüedad, t. IV: homenajes a Monique Clavel-Lévêque ] (en francés). Besanzón: Presses universitaires de Franche-Comté. págs. 274, 280 y 293. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  68. Sulpicio Severo (1861). Vie de saint Martin [ Vida de San Martín ] (en francés). Tours: Mame. pp. 117–118. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  69. ^ Dubois 2003, págs. 91-92
  70. ^ Riou, Samuel; Papin, Pierre (2009). La Boitardiére. Aménagement de la zone d'activité de la Boitardière (tramo 2), Chargé-Saint-Règle (Indre-et-Loire), Rapport de diagnostic [...], marzo de 2009 [ La Boitardière. Desarrollo de la zona de actividad de Boitardière (tramo 2), Chargé-Saint-Règle (Indre-et-Loire), Informe de diagnóstico [...], marzo de 2009 ] (en francés). Consejo General de Indre y Loira. pag. 22.
  71. ^ Danquigny, Pierre-Marie; Duvigneau, Jacky (2013). Voies romaines au pays des Turons [ Calzadas romanas en el país de Turon ] (en francés). Chinon. pag. 49.
  72. ^ "Le Chemin d'Espagne" [El Camino Español]. Inrap (en francés). 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  73. ^ Courtois 2004, págs. 31, 32 y 141
  74. ^ Mortreau, Maxime (2013). "Paix romaine, guerres gauloises: traces de la conquête césarienne dans la vallée de la Loire, à Angers (Maine-et-Loire)" [Paz romana, guerras de las Galias: vestigios de la conquista cesariana en el valle del Loira, Angers (Maine- et-Loire)]. La Loire, la guerre et les hommes: Histoire géopolitique et militaire d'un fleuve [ El Loira, la guerra y los hombres: la historia geopolítica y militar de un río ] (en francés). Prensas universitarias de Rennes. págs. 17–41. doi : 10.4000/books.pur.27341. ISBN 9782753549395.
  75. ^ Hervé, Christèle (1999). "Amboise". Agglomérations secondaires antiques en Région Centre : supplément à la Revue archéologique du Centre de la France no 17 [ Asentamientos antiguos secundarios en la Región Centro: suplemento de la Revista Arqueológica del Centro de Francia núm. 17 ] (en francés). vol. 1. FERACF. pag. 127. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  76. ^ Audin, Pierre (1983). "Le réseau routier de la Touraine Antique, bilan de la question" [La red viaria de la antigua Touraine, una evaluación de la cuestión]. Caesarodunum (en francés). 8 «Actes de colloque: les voies anciennes en Gaule et dans le monde romain occidental, ENS, París, 5-6 de junio de 1982»: 124-125. ISSN  0245-5196.
  77. ^ Riou, Samuel; Hirn, Vicente (2008). La Boitardière: ampliación de la zona de actividad de la Boitardière (tramo 1), Encargado (Indre y Loira). Informe final de operación de diagnóstico arqueológico realizado del 18 de febrero al 27 de febrero de 2008 [ La Boitardière: desarrollo del parque empresarial Boitardière (fase 1), Encargado (Indre y Loira). Informe final del estudio arqueológico realizado del 18 al 27 de febrero de 2008. ] (en francés). Consejo General de Indre y Loira. pag. 8.
  78. ^ Bastien, Gilbert (1965). "Une pointe de lance en bronce provenant du lit de la Loire à Amboise" [Una punta de lanza de bronce del lecho del Loira en Amboise]. Bulletin des amis du Grand-Pressigny (en francés) (16): 22-23.
  79. ^ Bastien, Gilbert (1966). "Note sur une autre pointe de lance en bronce draguée dans la Loire à Amboise" [Nota sobre otra punta de lanza de bronce dragada del Loira en Amboise]. Bulletin des amis du Grand-Pressigny (en francés) (17): 74–75.
  80. ^ Laruaz 2008, pág. 63
  81. ^ Couderc 1987, pág. 106
  82. ^ Jouquand, Anne-Marie (28 de octubre de 2014). "Amboise - 3 plaza Saint-Denis". Archéologie de la France - Informaciones (en francés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  83. ^ Roullet, Ivan (20 de diciembre de 2018). "Des fouilles archéologiques d'ampleur à la Boitardière" [Grandes excavaciones arqueológicas en La Boitardière]. La Nouvelle République du Centre-Ouest (en francés) . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  84. ^ Peyrard y Debal 1985, pág. 14
  85. ^ Bosseboeuf 1897, pág. 11
  86. ^ Cartier, Étienne (1842). Monnaies gauloises trouvées dans le camp d'Amboise [ Monedas galas encontradas en el campo de Amboise ] (en francés). Blois: Diablillo. Dézairs.
  87. ^ Cartier, Étienne (1842). Essais historiques sur la ville d'Amboise et son château [ Ensayos históricos sobre la ciudad de Amboise y su castillo ] (en francés). Poitiers: Saurin frères. pag. 1. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023.
  88. ^ Cartier, Étienne (1842). Essais historiques sur la ville d'Amboise et son château [ Ensayos históricos sobre la ciudad de Amboise y su castillo ] (en francés). Poitiers: Saurin frères. pag. 2.
  89. ^ Boileau, L (1874). Le château d'Amboise et ses environs [ castillo de Amboise y alrededores ] (en francés). Visitas guiadas: Dorange. pag. 6.
  90. ^ Derouet, James (2013). Histoire de la vigne en Touraine [ Historia de la viticultura en Touraine ] (en francés). Chemillé-sur-Indrois: Éditions Hugues de Chivré. pag. 8.ISBN 978-2-91604-356-2.
  91. ^ Briand, P (1890). "Fouilles à Amboise" [Excavaciones en Amboise]. Bulletin de la Société archéologique de Touraine (en francés). VIII : 349. ISSN  1153-2521. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  92. ^ Pinasseau, Paul (1936). Notre vieil Amboise [ Nuestra antigua Amboise ] (en francés). Giras: Arrault et Cie. págs. 17-19.
  93. ^ Bosseboeuf 1897, págs. 8-9
  94. ^ "Dans la continuité de l'Histoire..." [En la continuidad de la historia...]. La Nouvelle République du Centre-Ouest (en francés). 3 de marzo de 2015.
  95. «Paul Pinasseau (1869–1937)». data.bnf.fr (en francés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  96. ^ Couderc, Jean-Mary (1989). La Touraine insolite, première série [ La Touraine insólita, primera serie ] (en francés). Chambray-lès-Tours: CLD. pag. 151.ISBN 2-854-43178-2.
  97. ^ Pinasseau, Paul (1936). Notre vieil Amboise [ Notre vieil Amboise ] (en francés). Visitas guiadas: Arrault et Cie. p. 7.
  98. Julio César. De la Guerre des Gaules [ De la guerra de las Galias ] (en francés). Vol. II, capítulo 35. Traducido por Nisard, Désiré; Schumacher, Jean. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023.
  99. ^ Basset, Magalie (24 de julio de 2018). "Fouilles du site gaulois: une année charnière" [Excavaciones en yacimientos galos: un año crucial]. La Nouvelle République du Centre-Ouest (en francés).
  100. ^ Basset, Magalie (10 de marzo de 2019). "Amboise veut mettre en valeur son passé gaulois" [Amboise quiere resaltar su pasado galo]. La Nouvelle République du Centre-Ouest (en francés).

Bibliografía

Publicaciones dedicadas exclusivamente al oppidum de Châteliers

Publicaciones dedicadas a la arqueología y la historia de Touraine o a los oppida celtas

Enlaces externos