St Mellons ( galés : Llaneirwg ) es un distrito y suburbio del este de Cardiff , la capital de Gales . Antes de 1996, St Mellons era el nombre que se le daba a la comunidad en gran parte al norte de Newport Road (B4487), que incluía el antiguo pueblo de St Mellons. Después de 1996, la antigua comunidad se dividió y pasó a llamarse Old St Mellons y Pontprennau , y el área más nueva y mucho más grande de viviendas modernas y parques comerciales al sur de Newport Road conservó el nombre de St Mellons. Históricamente en Monmouthshire , St Mellons pasó a formar parte de South Glamorgan y Cardiff en 1974.
El pueblo de St Mellons comenzó como un pequeño centro comercial en el condado histórico de Monmouthshire , que dependía en gran medida de la agricultura rural , la ganadería y los viajes. Los propietarios de cocheras o posadas atenderían a los viajeros que utilizaban Newport Road , la antigua vía romana entre Cardiff y Londres .
St Mellons se convirtió en una comunidad (el nivel más bajo de gobierno local) y parte de la ciudad de Cardiff, distrito de South Glamorgan, en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 el 1 de abril de 1974. La comunidad de St Mellons se dividió y se le cambió el nombre en 1996: Old St Mellons fue creado a partir de la parte este (en gran parte el barrio Old St Mellons). La parte restante de la comunidad de St Mellons se convirtió en Pontprennau . [1]
Cuando la gente hoy en día se refiere a St Mellons, a menudo no se refiere al histórico St Mellons, sino a la urbanización considerablemente más grande y moderna que se ha construido al sur y al este. La finca más nueva ha conservado el nombre de "St Mellons". Muchos edificios en Old St Mellons datan del siglo XIX, mientras que la gran mayoría de los edificios en St Mellons se construyeron a finales del siglo XX y principios del XXI.
Vaendre Hall en Vaendre Close fue construido en 1850 para el industrial John Cory , se encuentra en una finca de 4 acres y se vendió con 18 acres en 1893. Está rodeado por el campo de golf St Mellons. [2] [3]
Se cree que el nombre inglés St Mellons se deriva de Santa Melaine del siglo VI, quien se convirtió en obispo de Rennes en Bretaña , en lugar del más legendario Mellonius , obispo de Rouen del siglo IV . Se sabe que uno de estos obispos nació y se crió en el área donde ahora existe la propiedad, aunque las historias de los dos se han confundido irremediablemente en muchas biografías a lo largo de los años, dejando a los historiadores sin estar seguros de cuál es cuál.
La traducción galesa de St Mellons es Llaneirwg , que se compone de Llan , una palabra galesa que significa "recinto", y el nombre personal Eirwg o Eurwg. Gales fue evangelizada originalmente por monjes celtas cuya práctica consistía en trasladarse a una zona y erigir pequeñas instalaciones dentro de una zona vallada: "el recinto". Desde aquí continuaron sus trabajos y posteriormente se levantaría en el lugar una iglesia. El alcance de la actividad misionera en Gales se muestra por el número de topónimos que comienzan con 'Llan', que generalmente va seguido del nombre del monje misionero que fundó la iglesia en ese lugar. En el caso de LLaneirwg, 'Eurwg' es el nombre de un mítico Rey de Gwent . Se dice que Eurwg vivió en la colina de St Mellons durante la era romano-británica ; él y su pueblo se convirtieron al cristianismo y fueron bautizados en el cercano río Rhymney . La iglesia de Eurwg se erigió cerca del sitio de la antigua iglesia de 1360 y desde entonces la zona se conoce como Llaneirwg , literalmente "Iglesia de Eirwg/Eurwg". [4]
El moderno St Mellons está incluido en la comunidad y distrito electoral de Trowbridge , que actualmente tiene tres escaños en el Consejo de Cardiff.
St Mellons (o Trowbridge) no tiene un consejo comunitario y el área queda fuera de los límites del Consejo Comunitario de Old St Mellons .
El moderno St Mellons está incluido en la comunidad y el distrito electoral de Trowbridge (Old St Mellons se combina con el vecino Pontprennau para convertirse en un distrito de Pontprennau y Old St Mellons ). El censo de 2001 situó la población de Trowbridge en 14.801, el cuarto distrito más poblado de Cardiff. [5] Situado en el extremo oriental de Cardiff, St Mellons limita con la autoridad unitaria de Newport .
El área alberga dos importantes complejos comerciales. El más grande incluye una gasolinera Tesco y un hipermercado, que saltó a los titulares en enero de 2010 cuando prohibió a los clientes comprar en ropa de dormir, [6] The Willows ( taberna SA Brains ) y un desfile de pequeñas unidades minoristas que incluyen una peluquería, un abogado , tienda de apuestas, dentista, comida para llevar fish & chips y quiosco. Los planes para una renovación masiva del sitio se aprobaron en marzo de 2009. Los planes incluyen la demolición de la tienda existente de 5.000 metros cuadrados y seis unidades más pequeñas, que serán reemplazadas por una nueva tienda de 11.000 metros cuadrados construida sobre un estacionamiento en la planta baja. Debido a la crisis económica de los últimos años, estos planes han sido cancelados.
El otro complejo, ubicado aproximadamente a una milla de distancia, tiene Shamrat (un restaurante indio ), un Boots Chemist , un consultorio médico y dos supermercados previamente vacíos que alguna vez pertenecieron a Hyper Value y Kwik Save hasta que ambas compañías entraron en liquidación en 2006 [7]. y 2007. [8] Estos han sido ocupados ahora por un ¡Qué! almacenar. Más al este, cerca del cruce de la A48(M), se encuentra el St Mellons Hotel and Spa de 3 estrellas , el St Mellons Golf Club , la taberna The Heron Marsh (ya no se llama The Heron Marsh) y el centro Blue Diamond Garden. complejo.
Hay una serie de instalaciones deportivas y de ocio repartidas por todo el distrito, incluidas canchas al aire libre iluminadas, campos de juego y parques de juegos para niños (al menos a dos áreas de juegos para niños se les quitó el equipo y la naturaleza se hizo cargo), así como centros comunitarios (ahora demolidos). , un club de bolos (ahora demolido), centro de empleo y biblioteca de St Mellons . También está el parque Hendre Lake ; un parque y un lago artificial popular entre los pescadores locales situado cerca de la línea principal de ferrocarril.
El centro de baliza
Hacia el sur de la finca se encuentra el Beacon Center, que es un centro comunitario creado a principios de la década de 2000. El centro organiza una gran variedad de grupos y eventos para la comunidad. [9] El centro alberga la Iglesia Beacon, una iglesia pentecostal Elim . [10]
Tiendas y bares
En Old St Mellons hay una gasolinera Texaco , un quiosco y una tienda de conveniencia, una tienda de pescado y patatas fritas y una peluquería. La oficina de correos cerró en 2009. [11] También hay cuatro pubs situados muy cerca a lo largo de Newport Road: The Church Inn , The Poachers Arms, Ty'r Winch y The Fox & Hounds (se cree que es uno de los más antiguos). pubs en Cardiff). Estos establecimientos pudieron obtener negocios adicionales los fines de semana aprovechando la Ley de cierre dominical (Gales) de 1881 . La ley prohibía la venta de alcohol en establecimientos galeses en sábado , pero St Mellons estaba en el antiguo condado de Monmouthshire donde la ley no entró en vigor hasta 1921. [12]
St Mellons tiene cinco escuelas primarias estatales: Meadowlane Primary , Bishop Childs Church en Wales Primary , Oakfield Primary , Willowbrook Primary y St. Mellons Church en Wales Primary . También tiene una escuela privada, St John's College, Cardiff , una de las escuelas con mejores resultados de Gales, según los resultados. [13] El edificio y los campos circundantes formaban parte de la casa de convalecientes Ty-to-Maen , que no cerró hasta la década de 1970. El terreno circundante se vendió para viviendas a finales de la década de 1990 tras la muerte del antiguo propietario de la casa, William Nicholls, quien ahora tiene una calle en la finca que lleva su nombre.
No hay instituciones de aprendizaje en este suburbio para estudiantes de educación secundaria, terciaria o superior (aparte de los que pagan tasas en St John's College). Dos escuelas secundarias en el área cercana de Rumney/Llanrumney, Eastern High School y St Illtyd's Catholic High School (St. Illtyd's también admite no católicos), absorben a la mayoría de los alumnos de secundaria, que se espera que viajen en autobús o en automóvil a estos establecimientos. de St Mellons (por cuenta propia). Las propuestas de años anteriores para una escuela secundaria en el área de Tesco/Cath Cobb Woods han sido abandonadas y estratégicamente olvidadas. [ cita necesaria ]
La educación terciaria se ofrece cerca en Cardiff and Vale College , Rumney o St David's Catholic College , Cyncoed (que también admite no católicos).
El parque empresarial St Mellons es un conjunto de parques empresariales a gran escala ubicados en terrenos bajos al este de St Mellons, considerados el cinturón verde de Cardiff . Tiene un gran número de fábricas y unidades de oficinas que han estado (o están todavía) ocupadas por empresas como Capita , Gilesports , TBI y Lloyds TSB . Varias carreteras dentro y alrededor de los parques empresariales llevan nombres de lenguajes de programación , concretamente Pascal , COBOL y Fortran .
Old St Mellons se ha considerado un área de especial interés arquitectónico o histórico y se encuentra en un área de conservación que el Consejo del Condado de Cardiff adoptó por primera vez en 1977. El área fue reevaluada y actualizada en julio de 2007 para cubrir un área de terreno más pequeña. [12] Varios edificios catalogados de Grado II se encuentran dentro de los límites del área de conservación, incluidas las tabernas Church Inn y Poachers Arms , St Johns College y las dos iglesias. La taberna Fox & Hounds , aunque ampliamente considerada un hito importante, solo está cubierta por una lista local.
Gran parte de las propiedades más nuevas se construyeron en Wentloog Levels , áreas de tierras de cultivo bajas que se inundaban regularmente hasta que fueron ganadas al mar durante la época romana . Un sistema de drenaje y compuertas junto con un malecón que va desde el río Usk en el este hasta el río Rhymney en el oeste protegen la zona del riesgo de inundaciones costeras , ya que la tierra todavía se encuentra a sólo unos pocos metros sobre el nivel del mar.
A pesar del desarrollo a gran escala, todavía se puede ver mucha vida silvestre, especialmente en la franja oriental: zorros , conejos , ardillas grises , buitres , garzas , garcetas, pollas de agua , cisnes , ánades reales , pájaros carpinteros verdes y muchas otras aves son una vista común. [14]
Hendre Lakes Business Park es un gran plan de propiedad comercial propuesto en un terreno al este de St Mellons por Cardiff Parkway Developments. Otros inversores en el proyecto son Investec y el Gobierno de Gales, que tiene una participación del 10%. [15]
Las oficinas y otras instalaciones propuestas contarían con una nueva estación de tren Cardiff Parkway , así como con instalaciones de estacionamiento y transporte. [dieciséis]
Sujeto a la planificación, se espera que el trabajo en ambos proyectos comience con la estación y una primera fase de 300.000 pies cuadrados de 900.000 pies cuadrados de desarrollo en Cardiff Hendre Lakes, completada en 2023. [17] [15]
Las carreteras principales tienen un límite de velocidad de 30 mph, excepto en una sección de Newport Road que es de 40 mph. No hay radares permanentes y muy pocos badenes , pasos de peatones o semáforos. Una serie de muertes relacionadas con las carreteras en los últimos años ha llevado a los residentes a hacer campaña para que se implementen estas medidas para calmar el tráfico antes de que se pierdan más vidas. [18] A finales de 2008, el Ayuntamiento de Cardiff comenzó a implementar nuevas medidas para calmar el tráfico fuera de las escuelas primarias, incluidos pasos de cebra y badenes.
El área está ubicada junto al cruce 29a del cruce A48 (M) / Eastern Avenue, donde la A48 continúa en dirección este a través de Coedkernew y la A48 (M) se une a la M4 .
Existen planes para utilizar las conexiones de la autopista de la zona mediante la creación de una nueva autovía. La carretera St Mellons/Wentloog Link pasaría a formar parte de la carretera de circunvalación de Cardiff , cruzando la línea ferroviaria para dar servicio a la terminal de carga existente y al terreno industrial construido en Wentloog Levels . [19]
Los planes, sin embargo, no están exentos de objeciones por parte de los residentes locales que temen que su salud, seguridad y el valor de sus viviendas se vean afectados. [ cita necesaria ] Está previsto que la carretera se construya en tierras pantanosas bajas, que están designadas como Sitio de Especial Interés Científico (SEIC).
Los servicios de autobús de Cardiff 30, 44 y 45 sirven a la zona. Los servicios circulan con frecuencia entre la zona y el centro de la ciudad de Cardiff .
No hay una estación de tren local, a pesar de que el parque Hendre Lake se encuentra junto al puerto de la terminal de carga, situado a lo largo de la línea principal entre Cardiff y Newport. La estación principal más cercana es Cardiff Central .
En julio de 2017, el secretario de Transporte, Chris Grayling, dio su respaldo a una estación de £ 25 millones con financiación privada en St Mellons, que se conocerá como Cardiff Parkway y se inaugurará en febrero de 2020. [20]
