stringtranslate.com

Ogigia

Odiseo y Calipso en las cuevas de Ogigia. Cuadro de Jan Brueghel el Viejo (1568-1625)

Ogigia ( en griego antiguo Ὠγυγίη , romanizado Ōgygíē  [ɔːɡyɡíɛː] o Ὠγυγία Ōgygíā [ ɔːɡyɡíaː] ) es una isla mencionada en el Libro V de la Odisea de Homero como el hogar de la ninfa Calipso , hija del titán Atlas . En la Odisea de Homero , Calipso retuvo a Odiseo en Ogigia durante siete años y le impidió regresar a su hogar de Ítaca , queriendo casarse con él.

Atenea se quejó de las acciones de Calipso a Zeus , quien envió al mensajero Hermes a Ogigia para ordenar a Calipso que liberara a Odiseo. Hermes es el bisabuelo de Odiseo por parte de madre, a través de Autólico . Calipso finalmente, aunque de mala gana, le ordenó a Odiseo que construyera una pequeña balsa, le dio comida y vino y lo dejó partir de la isla.

La Odisea describe a Ogigia de la siguiente manera:

...y él (Hermes) la encontró dentro. Un gran fuego ardía en el hogar, y desde lejos, sobre la isla, se extendía un aroma a cedro hendido y enebro mientras ardían. Pero ella, dentro, cantaba con una dulce voz mientras iba y venía delante del telar , tejiendo con una lanzadera de oro. Alrededor de la cueva crecía un bosque frondoso, alisos , álamos y cipreses de olor dulce , donde solían anidar pájaros de largas alas, búhos, halcones y cornejas marinas de lenguas parlanchinas, que hacen su negocio en el mar. Y justo allí, alrededor de la cueva hueca, corría una parra de jardín, orgullosa de su florecimiento, ricamente cargada de racimos. Y de cuatro fuentes en fila fluía agua brillante una tras otra, giradas una hacia un lado, otra hacia el otro. Y alrededor florecían suaves prados de violetas y perejil ... [1]

Ubicación

Cueva de Calipso en Xaghra , Gozo . Según la tradición maltesa, esta era la cueva de Calipso y Odiseo.

Una antigua tradición iniciada por Euhemerus a finales del siglo IV a. C. y apoyada por Calímaco , [2] respaldada por la tradición maltesa moderna , identifica a Ogigia con la isla de Gozo , la segunda isla más grande del archipiélago maltés .

Esquilo llama al Nilo Ogigio, y Eustacio, el gramático bizantino, dijo que Ogigia era el nombre más antiguo de Egipto, mientras que otras ubicaciones sugeridas para Ogigia incluyen el Mar Jónico .

Mapa de Johann Lauremberg que muestra la isla Othonoi como "Isla Ogygia-Calypsus", 1661

Los mapas de historiadores y geógrafos como Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville , Philipp Clüver , Petrus Bertius y Aaron Arrowsmith se refieren a Ogygia como una isla al noroeste de Corfú , Islas Jónicas , Grecia, lo que añade combustible a la tradición griega moderna de que Ogygia es, de hecho, la misma isla que la isla de Othonoi . [3]

Victor Bérard identificó Perejil como la ubicación de la mítica isla de Ogygia. [4]

Relato geográfico de Estrabón

Aproximadamente siete siglos después de Homero , el geógrafo alejandrino Estrabón criticó a Polibio por la geografía de la Odisea . Estrabón propuso que Esqueria y Ogigia estaban situadas en medio del océano Atlántico .

En otro pasaje, Polibio suprime algunas afirmaciones, pues Homero también dice: «Después de que la nave se apartó de la corriente del Océano» [5] y: «En la isla de Ogigia, donde está el ombligo del mar» [6] , donde vive la hija de Atlas; y, en relación con los feacios, «Vivimos muy separados, en el oleaje de las olas, los más alejados de los hombres, y ningún otro mortal se relaciona con nosotros» [7] . Todo esto sugiere claramente que compuso estas obras para que tuvieran lugar en el océano Atlántico.» [8]

Relato geográfico de Plutarco

Plutarco también da cuenta de la ubicación de Ogigia:

En primer lugar, si no hay objeción, os contaré quién es el autor de la obra, que comienza a la manera de Homero diciendo que hay una isla llamada Ogigia en alta mar, a cinco días de navegación de Britania, en dirección al oeste, y otras tres que están igualmente distantes de ella y entre sí, y que son más opuestas a las visitas estivales del sol. En una de ellas, los bárbaros cuentan que Cronos está prisionero de Zeus, mientras su hijo yace a su lado, como si estuviera vigilando esas islas y el mar, al que llaman "Mar de Cronos". El gran continente que rodea por todos lados al gran mar, dicen, está menos distante de los otros, pero a unos cinco mil estadios de Ogigia, para quien navega en una galera de remos, pues el mar es difícil de atravesar y fangoso a causa de la gran cantidad de corrientes, y estas corrientes salen de la gran tierra y forman bancos de arena, y el mar se obstruye y se llena de tierra, por lo que parece sólido. [9]

El pasaje de Plutarco ha creado cierta controversia. W. Hamilton indicó las similitudes del relato de Plutarco sobre "el gran continente" y la ubicación de la Atlántida de Platón en Timeo 24E - 25A. [10] Kepler [11] en su Kepleri Astronomi Opera Omnia estimó que "el gran continente" era América e intentó localizar Ogigia y las islas circundantes. Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh usó Ogigia como sinónimo de Irlanda en el título de su historia irlandesa, Ogygia: Seu Rerum Hibernicarum Chronologia ("Ogigia: o un relato cronológico de los acontecimientos irlandeses"), 1685. Wilhelm von Christ estaba convencido de que el continente era América y afirma que en el siglo I los marineros que viajaban a través de Islandia , Groenlandia y la región de Baffin (Qikiqtaaluk) llegaron a la costa norteamericana .

PrimitivoOgigia

Ogigia está asociada con el diluvio ogigio y con la figura mitológica Ogiges , en el sentido de que la palabra ogigio significa "primigenio", "primigenio" y "al amanecer más temprano", [12] lo que sugeriría que la Ogigia de Homero era una isla primigenia. Sin embargo, Ogiges como gobernante aborigen primigenio generalmente se ubicaba en Beocia , [13] donde fundó Tebas , llamándola Ogigia en ese momento. [14] En otro relato de Ogiges, llevó a su gente al área primero conocida como Acte . Esa tierra posteriormente se llamó Ogigia en su honor, pero finalmente se la conoció como Ática .

Ogygia es utilizada por Roderick O'Flaherty como una alegoría de Irlanda en su libro publicado en 1685 como Ogygia: seu Rerum Hibernicarum Chronologia & etc., en 1793 traducido al inglés por el reverendo James Hely, como "Ogygia, o un relato cronológico de eventos irlandeses (recopilado de documentos muy antiguos fielmente comparados entre sí y respaldado por la ayuda genealógica y cronológica de los escritos sagrados y profanos del mundo".

Homónimo

La isla Ogygia en la Antártida recibe su nombre de la mítica isla.

Notas

  1. ^ Odisea V.58-74
  2. ^ Estrabón 7.3.6, que hace referencia al relato de Calímaco en relación con Euhemerus. También, Ernle Bradford (1963), ' Ulises encontrado'.
  3. ^ "Το "Νησί της Καλυψώς" σύμφωνα με ιστορικούς χάρτες βρίσκεται ΒΔ της Κέρκ υρας (φωτογραφίες) | www.diapontia.gr". 21 de abril de 2020.
  4. Lipiński (2004), pág. 425 .
  5. ^ Odisea, XII, 1
  6. ^ Odisea, I, 50
  7. ^ Odisea, VI, 204
  8. ^ El texto original de este pasaje de Estrabón es: ταῦτα γὰρ πάντα φανερῶς ἐν τῷ Ἀτλαντικῷ πελάγει πλαττόμενα ηλοῦται.
  9. ^ Plutarco, Sobre el rostro que aparece en el orbe de la luna , cap. 26.
  10. ^ W. Hamilton, "El mito en De Facie de Plutarco (940F – 945D)" Classical Quarterly 28.1 (enero de 1934:24-30).
  11. ^ Notas introductorias en la Biblioteca Clásica Loeb en las páginas 21, 22 y 23.
  12. ^ Entrada Ωγύγιος en Liddell & Scott
  13. ^ Entrada "Ogygus" en NGL Hammond y HH Scullard, The Oxford Classical Dictionary , segunda edición, Oxford University Press: 1970.
  14. ^ Entrada "Ogyges" en EH Blakeney , ed., Smith's Smaller Classical Dictionary , Everyman's Library, Londres: JM Dent and Sons Ltd., 1937.

Enlaces externos