La Plaza del Mercado Nuevo ( en polaco : Nowy Rynek ) es una plaza situada en el centro de Bydgoszcz , Polonia . Data de principios del siglo XIX y ha sido remodelada desde su creación.
La Plaza del Mercado Nuevo se encuentra a 200 metros al sur de la Plaza del Mercado Viejo , al pie del parque Aleja Górska . Tiene forma de rectángulo de 120 metros por 50 metros y se encuentra en la intersección de la calle Wały Jagiellońskie al este y la calle Grudziądzka al oeste, y corre paralela a la calle Długa .
Tras el Congreso de Viena , Bydgoszcz (en aquel entonces llamada Bromberg) se reintegró al Imperio prusiano como sede de la región de Bromberg del Gran Ducado de Posen . Las autoridades prusianas de la ciudad diseñaron zonas para el desarrollo urbano de Bydgoszcz. [1] Con la construcción de la sede de la región en la calle Jagiellońska 3 , se construyeron varios edificios al sur de la Plaza del Mercado Viejo, incluida la Plaza del Mercado Nuevo en 1835, [2] el tribunal de distrito y una prisión. La Plaza del Mercado Nuevo albergó originalmente ferias y campos de tiro, antes de ser utilizada para desfiles del ejército prusiano . [3]
En 1902 se inauguró la primera tienda en la Plaza del Mercado Nuevo, dirigida por la empresa Siuchniński i Stobiecki, que vendía tejidos de seda ( en polaco : bławat ) y ropa de mujer y de hombre. En 1911 se trasladaron a una nueva tienda en Stary Rynek 20. [4]
Durante el periodo de entreguerras fue aquí donde se desarrollaron actividades de escultismo bajo el patrocinio de Józef Haller . [3]
Entre 1975 y 1976 se amplió la calle Grudziądzka, lo que modificó la forma rectangular de la plaza.
En el lado noreste de la plaza se encontraban los edificios de la logia masónica Janus na Wschodzie ( en polaco : Janus na Wschodzie ), donde ahora se encuentra la estatua de Casimiro III el Grande . De los dos edificios, construidos a principios del siglo XIX, uno se quemó en 1945 y el otro fue demolido durante la ampliación de la calle Grudziądzka. [3]
Hasta el 14 de septiembre de 2020, el edificio del nº 1 alberga una sucursal de la Biblioteca Pública Provincial y Municipal .
A lo largo de la historia, la plaza ha tenido los siguientes nombres: [5]
Vivienda de 1
mediados del siglo XIX [6]
Neoclasicismo
Los archivos municipales remontan la propiedad del terreno a principios del siglo XIX. En 1809, era propiedad de un zapatero , Carl Gottlieb Müller. [7]
En una libreta de direcciones de 1855 se identifica al comerciante Franz Augustus Dieß como su primer propietario, [8] que fue propietario de la casa durante cincuenta años. [9] En 1906, el municipio tomó posesión del edificio. [10] Después de la Primera Guerra Mundial , albergó la oficina del tribunal inferior de las autoridades de Bydgoszcz. [11]
La fachada, renovada en 2019, presenta rasgos clásicos. El primer nivel contiene un balcón de hierro forjado , flanqueado por lesenas y un dintel adornado . En el mismo piso, las alas del edificio contienen una ventana de remate redondo con una figura. El frontón del segundo nivel está coronado por una serie de festones estucados .
Vivienda de 2 dormitorios
1875-1900 [6]
Eclecticismo
Originalmente registrado como 11/12 Neuer Markt , el primer propietario fue un doctor en derecho y abogado , Napoleon Hailliant, [12] que anteriormente vivía en la plaza del mercado de la lana . [13]
El edificio se está renovando en 2021. Ambas fachadas tienen detalles arquitectónicos, entre ellos:
Vivienda de 3
dormitorios, década de 1850 [6]
Modernismo temprano
El edificio pertenecía a mediados del siglo XIX a Christian Stellbaum, un posadero que vivía en la cercana Groß Bergstraße (actual calle Wały Jagiellońskie). [8] A principios del siglo XX, el propietario era el comerciante Theofil Sypniewski. El edificio, que entonces estaba en el 2 de Neuer Markt, albergaba su tienda de ropa y moda. [14] En la década de 1910, lo trasladó al 1/2 de Neue ßfarrstraße (actual calle Jezuicka ), donde lo gestionaba junto con su pariente Richard. [15] Al mismo tiempo, la casa fue vendida a un maestro carpintero, Teodor Kosicki. [15]
La fachada, renovada en 2019, es de estilo modernista temprano, que proviene de su reconstrucción en la década de 1910. Una imagen de la década de 1900 muestra el aspecto asimétrico del edificio, al que le falta la prolongación del ala izquierda, que se añadió posteriormente. Hasta el día de hoy se conserva su balcón de fachada con vistas a la plaza.
Iglesia de San Nicolás Iglesia ortodoxa en 5
Inscrita en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania (Nº 601383 Reg. A/285), 28 de diciembre de 2004 [16]
1870 [17]
Este edificio pertenece al decanato de Cuyavia y Pomerania de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca , de la diócesis de Łódź - Poznań , que se instaló en el edificio en 1980-1981, estando anteriormente ubicado en un pequeño anexo de la Iglesia Polaca-Católica , en la calle Śniadecki 36. [18] El edificio, con entrada desde la calle Trybunalska, fue construido en 1870 y originalmente se utilizó para almacenar cereales . En 1925, albergó una cortadora de paja y una planta de granallado , y después de 1945 un almacén. [17]
El edificio fue inicialmente un granero de adobe del siglo XIX , sostenido por contrafuertes bajos de ladrillo . [17] Durante las renovaciones, el interior se transformó en un edificio de una sola planta y se instalaron techos de madera, con un techo más bajo añadido al pórtico este . El cuerpo principal está cubierto con un techo alto a dos aguas con una torreta de cumbrera en forma de cebolla . [17] En el interior, hay un icono original del siglo XVIII hecho de roble negro y una colección de iconos de los siglos XVIII y XIX de talleres orientales . [19] En 1992, la cúpula de la iglesia se remató con una cruz ortodoxa . En 2013, se renovó el interior de la iglesia, conservando iconos, estandartes y la cruz procesional, [20] y en 2020, el edificio se sometió a mantenimiento del techo y las bodegas. [21]
Vivienda de 5 habitaciones
1850-1875 [6]
Eclecticismo
La primera propietaria registrada del número 3 de Neuer Markt fue una rentista, la señora Gerlich, a finales de la década de 1860. [22] Unos años más tarde, un restaurador llamado Felix Dylewski se mudó y vivió en la propiedad hasta la década de 1880. [23] En 1890, el propietario era un panadero , Emil Teßlass, que había vivido en la plaza en lo que entonces era el número 10, ahora el número 6. [24]
Poco después, el edificio pasó a manos del restaurador Theofil Sypniewski. [13] Sypniewski encargó a su arquitecto local Józef Święcicki que rediseñara el edificio . [25] También era comerciante, ya que a principios del siglo XX abrió una tienda de ropa en el actual número 3. Cuando la tienda se mudó en la década de 1910, Sypniewski conservó la propiedad del edificio, pero no vivió allí. [15] A principios del siglo XX, el edificio también albergaba una tienda de vinos llamada Zięłak & Milchert . [14]
En 2014, en la pared de la casa de vecinos se inauguró una placa conmemorativa en memoria de Jan Cieluch ( Świeca -1899, Bydgoszcz-1983), un abogado que ejerció en Bydgoszcz. Durante el período de entreguerras, participó en la actividad política como miembro del Partido Piast . Tras ser arrestado en abril de 1940 por la Gestapo, Cieluch fue encarcelado en el campo de concentración de Sachsenhausen y más tarde en Mauthausen . Durante su encarcelamiento, participó activamente en el movimiento de resistencia del campo y fue liberado en mayo de 1945. Después de la guerra, reanudó su intensa vida profesional como miembro del Colegio de Abogados Provincial, decano de la Cámara de Bydgoszcz y consejero del Consejo Municipal de Bydgoszcz. [26]
Renovado en 2013, el edificio ha conservado muy pocos de sus elementos originales. En particular, no se conserva ninguno de los dos balcones originales.
Vivienda de 6
habitaciones, década de 1850 [6]
Eclecticismo
El comerciante CF Beleites aparece como el primer propietario de la finca en 1855. [8] En 1890, el nuevo propietario, un panadero llamado Emil Teßlass, vivía en el edificio. También era el propietario de la casa situada en el 3 de Neuer Markt (actual n.º 5). [24]
La fachada, que ahora necesita una renovación, todavía presenta una puerta de entrada alta con tragaluz y aberturas adornadas flanqueadas por pares de columnas en los pisos superiores. Las ventanas del segundo y tercer nivel sobre la entrada muestran tracerías en forma de columna.
Vivienda en 8
1848 [6]
Arquitectura neoclásica
Entre 1849 y 1853, este edificio albergó la Dirección Real de Ferrocarriles del Este. [27] En 1880, dependía de otras sucursales ubicadas en Berlín , Poznań, Gdansk y Królewiec . Alrededor de 1890, la Dirección se trasladó a un edificio en la calle Dworcowa .
Después de la Primera Guerra Mundial , Antoni Piliński (1883-1938) vivió allí. En ese momento, era uno de los mayores productores de mostaza , aceite y vinagre de Polonia, propietario de marcas como Fermenta , Ola y Polsce . Su fábrica estaba ubicada al otro lado de la Plaza del Mercado Nuevo, en la calle Trybunalska 10, y funcionó hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [28] Hoy en día, el edificio alberga oficinas de abogados y notarios, negocios relacionados con el tribunal y la fiscalía del distrito.
El edificio es una casa de dos pisos y dos alas construida en estilo Imperio . El alzado frontal tiene una rica ornamentación , especialmente el portal enmarcado con rosetas y las ventanas de remate redondeado coronadas por un gran frontón triangular . [29] El vestíbulo está adornado con decoración de estuco y contiene una escalera con balaustrada de madera .
Vivienda en el número 10
Inscrita en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania (Nº 601384, A/283/1-2), el 13 de diciembre de 2004 [16]
1844-1848 [6]
Arquitectura neoclásica
De 1849 a 1853, el edificio se utilizó para alojar el exceso de personal de la Dirección Real de Ferrocarriles del Este, que estaba ubicada en el número 8. [27] Entre 1907 y 1914, fue la sede de la Cámara de Comercio de Prusiana ( en alemán : Handelskammer ) que se convirtió en la Cámara de Industria y Comercio de Polonia ( en polaco : Izba Przemysłowo-Handlowa en 1923, hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. [30] Durante la ocupación alemana , pasó a llamarse Handelskammer, antes de volver a su nombre polaco en 1945-1947. Actualmente, el edificio alberga el sitio del Tribunal y la Fiscalía del Distrito (en polaco : Sąd i Prokuratura Rejonowa ). [29]
El alzado frontal, de estilo neoclásico, está decorado con abundante ornamentación, como cartelas llenas de figuras y motivos vegetales , lesenas , frisos , frontones adornados y una mesa con ménsula superior , y guarniciones estucadas en el interior. Renovado en 2008, [31] es similar al edificio vecino del n.º 8.
Edificio del Tribunal de Distrito en la calle Wały Jagiellońskie 2 y en Nowy Rynek 12
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania (Nº 601427, A/750), 7 de octubre de 1971 [16]
1903-1906 y 2019 [6]
Arquitectura neogótica
El edificio fue diseñado por Eduard Saal de Bruyn (1848-1922), un asesor prusiano para construcciones gubernamentales de Berlín . [32] De 1906 a 1918, el edificio albergó el Tribunal Regional y de Distrito Real de Prusia ( en alemán : Land- und Amtsgericht ). Durante el período de entreguerras , el Tribunal de la Ciudad tuvo su sede en el edificio. Después de la Segunda Guerra Mundial , albergó el Tribunal Provincial y hoy el Tribunal de Distrito ( en polaco : Sąd Okręgowego w Bydgoszczy ).
El edificio antiguo muestra características de estilo neogótico , incorporando elementos de la arquitectura neorrenacentista y moderna . La fachada frontal que da a la calle Wały Jagiellońskie está enmarcada por dos ventanales con pináculos , que flanquean un frontón alto , que también se replica en el frontón que da a la plaza. La parte característica del edificio es su torre octogonal de 44 metros (144 pies) de altura , equipada en la parte superior con una galería de observación coronada por una torreta de cresta neobarroca . Las fachadas llevan, entre otros detalles, el escudo de armas de Bydgoszcz y el escudo de armas de Prusia . El edificio es una pieza arquitectónica dominante del paisaje del sur del casco antiguo.
El 20 de septiembre de 2019 se inauguró una ampliación del edificio histórico en el número 12 de Nowy Rynek. [33] Tiene 4 plantas y dos de ellas son de aparcamiento subterráneo. En su interior hay 10 salas para audiencias, salas de conferencias y espacio para detenidos y testigos. [34] El coste de la inversión ascendió a más de 17 millones de PLN . [35] La ampliación se construyó en el lugar de un antiguo almacén de ladrillos rojos, que no estaba protegido por el registro de conservación de monumentos.
Monumento a Casimiro III el Grande
2006, estatua ecuestre de Mariusz Białecki
En este lugar se encontraba, entre otras cosas, un solar de la logia masónica municipal Janus na Wschodzie ( en polaco : Janus na Wschodzie ), que constaba de dos edificios. El primero fue derribado durante las obras de ampliación de la calle Wały Jagiellońskie en 1930, mientras que el segundo se quemó en un incendio en 1945.
El concepto de un monumento a Casimiro el Grande surgió en la celebración del 650 aniversario de la fundación de la ciudad en 1996. [36] El monumento debía ser un homenaje al rey que dio a Bydgoszcz los privilegios de la ciudad el 19 de abril de 1346. La financiación provino de la recaudación de fondos públicos y de las autoridades de la ciudad. El 16 de agosto de 2001, se anunció un concurso nacional para el diseño del monumento, y se adjudicó el 14 de marzo de 2002. El escultor Mariusz Białecki, de Gdansk , ganó el concurso. [37] Inicialmente, se identificó la plaza del Teatro como el lugar. Sin embargo, el 10 de enero de 2006, el comité decidió erigir el monumento en el lugar entre Nowy Rynek y la calle Pod Blankami, donde solían estar las antiguas murallas de la ciudad. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 26 de octubre de 2006, presidida por Konstanty Dombrowicz , entonces alcalde de la ciudad . [38]
El monumento fue fundido en el taller de Robert Sobociński, en Siemianów , cerca de Śrem , por el estudio de escultura de Poznań "Art-Product". [37] La escultura muestra al rey con armadura montado a caballo. Casimiro sostiene un cetro en su mano derecha y un pergamino en su mano izquierda, que representan los privilegios de la ciudad. El rostro del monarca ha sido modelado a partir del retrato de Jan Matejko . La estatua de 3 toneladas está hecha de bronce y se encuentra sobre un pedestal de granito rojo fabricado por una empresa sueca de Gniewkowo , que pesa 20 toneladas. [39] Junto con el pedestal, la estatua mide 7 metros (23 pies) de altura.
En el pedestal hay una placa conmemorativa con la inscripción: Casimiro III el Grande, rey de Polonia entre 1333 y 1370. Fundador de la ciudad de Bydgoszcz el 19 de abril de 1346. [ 39]
53°7′12″N 17°59′51″E / 53.12000, -17.99750
