stringtranslate.com

Parque Henryk Dąbrowski

El parque Henryk Dąbrowski es una zona verde de 2,89 ha situada en las alturas de Bydgoszcz , Polonia . Aleja Górska es un sendero verde más pequeño que se extiende hacia el este del parque.

Ubicación

El parque ocupa un área rectangular de 70 metros (77 yd) por 400 metros (440 yd) en el distrito de Szwederowo . Está rodeado por las calles Filarecka, Grudziądzka, Podgórna y Stroma. Este rectángulo está situado en parte sobre dos colinas separadas por un pequeño valle. Este lugar ha sido bautizado como colina Jan Henryk Dąbrowski , que jugó un papel importante durante la Batalla de Bydgoszcz en octubre de 1794. Aleja Górska tiene una superficie de 2,63 hectáreas (6,5 acres), y está rodeado por la plaza Nowy Rynek y las calles Terasy, Wiatrakowa y Kujawska.

Historia

El parque fue fundado en 1832 por iniciativa de Carl von Wissmann, entonces presidente de la región administrativa de Bromberg ; por esta decisión, una parte de la colina donde se levanta el parque ha sido rebautizada como Colina Wissmann ( en alemán : Wissmannshöhe ). [1] Esta realización fue una de las primeras llevadas a cabo por la naciente Sociedad para el Embellecimiento de Bromberg ( en alemán : Verschönerungsverein zu Bromberg ), fundada en 1833. Durante los primeros veinte años de su actividad, la asociación mostró una cierta creatividad en favor de la estética de la ciudad. [2] La franja de tierra identificada para el proyecto estaba situada cerca de una antigua granja llamada Górzyskowo , su extremo occidental invadía el terreno del primer cementerio judío de la ciudad, fundado en 1816 y cerrado a la sepultura en 1874. [3]

Tras la adquisición de la zona boscosa de la colina en 1828-1829, las autoridades municipales se encargaron de la construcción del parque, que se terminó en otoño de 1832. Los diseñadores fueron el maestro Barthold (diseño general y plantación de vegetación) y el maestro Klopsch (caminos y circulación). [4] Varias especies ya existían en el lugar ( robles , hayas y carpes ) y entre 1812 y 1816 se habían plantado allí castaños . Durante la composición de la vegetación (1832-1833) se plantaron 10 especies de arbustos ornamentales y 100 especies de flores perennes y acuáticas. Los árboles se plantaron en varias etapas: principalmente en 1864, 1892 y 1900. El 2 de septiembre de 1871 se colocó oficialmente en el suelo el llamado Roble de la Paz . [4]

En la parte oriental del parque se encontraba supuestamente la fortaleza de Kujawi (siglos VIII-XI) y trincheras suecas del siglo XVII ( en alemán : Schwedenschantze ): en esta zona se instaló una plataforma de observación sobre la ciudad y en 1844 se inauguró un busto de Carl von Wissmann (destruido en 1928). [1] En 1900, durante la creación de la red de abastecimiento de agua, se construyó una torre de agua en la calle Filarecka, con una plataforma de observación de pago alrededor de su tejado.

En la parte occidental se construyeron dos estanques, ambos cercados e iluminados, con una fuente y una cascada. Se los llamó Adlerteiche ( estanque de las águilas ) y Baptistenteiche ( estanque de los bautistas ). En 1908 se creó un estanque inferior, hacia donde bajaba la cascada de agua: como tenía peces de colores , se lo llamó Goldfischteich . [4]

En el período de entreguerras , el cementerio judío adyacente al parque fue devastado. En 1920, el parque recibió el nombre del general Jan Henryk Dąbrowski en honor a su captura de Bydgoszcz por parte del Levantamiento de Kościuszko (1794). El 2 de octubre, el cuerpo de Dąbrowski llegó a Bydgoszcz y se detuvo en las colinas al sur de la ciudad: su artillería se desplegó donde hoy se encuentra la torre de agua y disparó contra la ciudad, apuntando a la puerta sur ( la puerta de Poznań ).

En 1930 se plantaron nuevas especies: la superficie del parque alcanzó entonces las 2,85 hectáreas (7,0 acres), la mayor superficie jamás vista. En 1938 se catalogaron 56 especies de plantas, entre ellas: [4] roble albar , castaño de Indias , arce noruego , arce campestre , sicomoro , aliso negro , carpe , zarzaparrilla siberiana , fresno , haya común , álamo plateado , tilo de hoja pequeña , tilo de hoja grande , cerezos de pájaro , serbal sueco , olmo escocés , olmo blanco europeo , vid , ciprés , alerce europeo , abeto , pino silvestre , picea , tejo . A lo largo de los senderos se podían encontrar álamos , tilos, arces y robles.

En 1942, el cementerio judío fue liquidado; después de la Segunda Guerra Mundial , el lugar fue reconvertido en zona verde. [3]

Monumento a Henryk Dabrowski, 1995

A principios de los años 50, las autoridades levantaron una torre de madera de 25 metros de altura en la parte oriental del parque para interferir la señal de Radio Madrid , una emisora ​​de radio anticomunista. A raíz del Octubre polaco , una manifestación espontánea quemó este dispositivo de interferencia de radio el 18 de noviembre de 1956. [5] Aunque los autores fueron víctimas de represión durante los años siguientes, el dispositivo nunca fue reconstruido.

En 1995, en la parte occidental del parque se inauguró un monumento realizado por la escultora local Krystyna Panasik: un obelisco con una placa conmemorativa en honor al general Henryk Dąbrowski. [6] En 1996, se colocó otra placa conmemorativa en el mismo lugar de la antigua torre de interferencia de radio. [6] En 2002, se llevó a cabo una renovación, con el objetivo de mejorar los callejones del parque, la vegetación, el sistema de cascadas de agua, las fuentes y la cascada.

En 2016 se elaboró ​​un proyecto de regeneración del parque, con varios objetivos: [7]

El plan también incluía la reconstrucción del sistema de iluminación y la plantación de nuevas plantas (entre ellas azaleas , magnolias y rododendros ), [8] especialmente aquellas que proporcionan alimento a las aves y los insectos. Las obras de restauración, que costaron 2,5 millones de PLN , comenzaron en agosto de 2018 y finalizaron en junio de 2019. [9]

Aleja Górska

Vista del casco antiguo desde Aleja Górska

El nombre original de la zona era Jardines públicos circulares ( en polaco : Planty Okrężne ), en referencia a los Jardines públicos en el río Brda ( en polaco : Planty nad Brdą ), que eran un sendero para caminar y recrearse ubicado en la orilla del río Brda . Este sendero circular en las colinas era en ese momento (1890) una ruta alternativa que permitía disfrutar del panorama de la ciudad. Las obras de construcción de estos jardines comenzaron a finales del siglo XIX. Se construyeron en varias etapas (1890, 1910, 1922 y 1940-1942), [4] como una extensión del sendero para caminar y observar desde el entonces parque en la colina Wissmann . A principios del siglo XX, había muchos arroyos secos a lo largo de las calles adyacentes (Terasy, Wiatrakowa y Kujawska). Los jardines públicos iniciales fueron incorporados al Parque de la Libertad , cubriendo 9,7 hectáreas (24 acres) de manera lujosa: se catalogaron 70 especies de árboles caducifolios , coníferas y arbustos. [4]

Hoy en día, la calle Aleja Górska discurre entre las calles Terasy (al oeste) y Wiatrakowa (al este), en una pendiente paralela a la calle Nowodworska (al sur) que da a la plaza del Mercado Nuevo . Limita con los patios traseros del instituto de enseñanza secundaria y de las escuelas católicas. Una plataforma de observación ofrece una amplia vista panorámica del casco antiguo, a la que se accede por una serie de escaleras construidas en 1993-1995. El extremo oriental de la calle Aleja Górska conduce a la calle Wiatrakowa, situada en un desfiladero, donde antiguamente había varios molinos de cereales, lo que dio nombre a la calle ( molino de viento es wiatrak en polaco).

Las escaleras fueron renovadas en 2014, [10] como parte de un plan de renovación general que abarca desde el parque Henryk Dąbrowski hasta el Cementerio de los Héroes ( en polaco : Cmentarz Bohaterów Bydgoszczy ). [11]

Elementos del conjunto verde histórico de la colina sur de la ciudad

Ya a mediados del siglo XIX, estas zonas verdes formaban parte de un conjunto más grande situado en la ladera meridional de Bromberg . Se trataba de un sendero para caminar de 6 kilómetros de longitud, aunque parcialmente interrumpido, desde donde se podía apreciar el panorama de la ciudad.

En aquella época, el anillo de colinas estaba atravesado por arroyos secos y senderos que conducían a los parques. A lo largo del tiempo se los identificó como:

Vista del parque en la colina Wolności

Hoy en día, el sendero que recorre la ladera meridional de Bydgoszcz ofrece una vista panorámica de la ciudad desde el parque Henryk Dąbrowski hasta Aleja Górska y la calle Kujawska. El sendero continúa hacia el este, subiendo las escaleras hasta el parque en la colina Wolności y llegando al hospital Jan Biziel . Los siguientes tramos orientales de este sendero panorámico se encuentran en los distritos de Wyżyny y Kapuściska.

Especies

Alrededor de los dos estanques en cascada, tanto en las terrazas superior como inferior conectadas por escaleras, crecen alrededor de 50 especies de árboles y arbustos, entre ellos tilos de hoja grande, castaños de Indias, hayas comunes, algarrobas negras , arces noruegos y campestres y sicomoros. [12 ]

Uno de los elementos arquitectónicos esenciales del parque es la presencia de una torre de agua de 1900 , construida para regular la presión en la red de abastecimiento de agua municipal. Desde 2012, alberga el museo de abastecimiento de agua de Bydgoszcz, además de ofrecer una vista de la ciudad. [2]

Se pueden admirar monumentos naturales polacos en el parque Henryk Dąbrowski, Aleja Górska y sus alrededores inmediatos: [13]

Galería

Véase también

53°7′10″N 17°59′39″E / 53.11944, -17.99417

Referencias

  1. ^ ab Romaniuk, Marek (2003). Jeszcze o bydgoskich pomnikach doby rozbiorów Polski. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 8 (en polaco). Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. págs. 47–51.
  2. ^ ab Mokra, Jolanta (1996). Zieleń miejska. Bydgoska Gospodarka Komunalna (en polaco). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy „Świadectwo”. ISBN 83-85860-37-1.
  3. ^ ab Bukolt, Alojzy (1992). Cmentarze SzwederoWa . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 156-157.
  4. ^ abcdefgh Kuczma, Rajmund (1995). Zieleń w Dawnej Bydgoszczy (en polaco). Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy „Świadectwo”.
  5. ^ "18 listopada 1956 roku w Bydgoszczy, zniszczenie zagłuszarki na Wzgórzu Dąbrowskiego". szlakipamieci.kujawsko-pomorskie.pl . Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego/Departamento de Edukacji, Sportu i Turystyki. 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  6. ^ abc Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz-Przewodnik (en polaco). Bydgoszcz: Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Pomorskiej Szkoły Turystyki i Hotelarstwa w Bydgoszczy.
  7. ^ Wróblewska, Justina (12 de abril de 2016). "Remonty w bydgoskich parkach. Ma być piękniej". metropoliabydgoska.pl/ . metropoliabydgoska . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  8. ^ al (22 de noviembre de 2016). "¿Jak zmieni się park na Wzgórzu Dąbrowskiego? Zakwitną magnolie". bydgoszcz.wyborcza.pl . Wyborcza . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  9. ^ ml (3 de agosto de 2018). "Wzgórze Dąbrowskiego. Zaczęły się prace w kolejnym bydgoskim parku. Więcej kwitnących roślin". bydgoszcz.wyborcza.pl . Wyborcza . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  10. ^ KSM (abril de 2014). "Solidny remont schodów". bydgoszcz.pl . Miasto Bydgoszcz . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  11. ^ Czajkowska, Małgorzata (22 de abril de 2015). "Nowy widok na miasto. To ma być atrakcja Bydgoszczy". bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  12. ^ Barcikowski A., Przybylińska J (2003). Zróżnicowanie flory parków miejskich Bydgoszczy. Miasta de flora . Bydgoszcz.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  13. ^ Rozporządzenie Nr. 11/91 Wojewody Bydgoskiego z dn. 01.07.1991
  14. ^ Uchwała Nr LXII/1300/14 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 24 września 2014 r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody na terenie Bydgoszczy
  15. ^ Uchwała Nr XX/363/11 Rady Miasta Bydgoszcz z dnia 19 stycznia 2011 r. w sprawie zniesienia formy ochrony przyrody z dębu kaukaskiego w Parku na Wzgórzu Dąbrowskiego
  16. ^ Rozporządzenie Nr 305/93 Wojewody Bydgoskiego z dnia 26 października 1993 r. w sprawie uznania za pomniki przyrody tworów przyrody na terenie województwa bydgoskiego
  17. ^ Uchwała Nr LXII/1300/14 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 24 września 2014 r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody na terenie Bydgoszczy
  18. ^ Uchwała Nr XX/363/11 Rady Miasta Bydgoszcz z dnia 19 stycznia 2011 r. w sprawie zniesienia formy ochrony przyrody z dębu kaukaskiego w Parku na Wzgórzu Dąbrowskiego
  19. ^ ab UCHWAŁA NR XXXII/606/16 RADY MIASTA BYDGOSZCZY z dnia 29 czerwca 2016 r. w sprawie zmian w uchwale nr LXII/1300/14 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 24 września 2014 r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody na terenie Bydgoszczy (Dz. Urz. Woj. Kuj. – Pom. poz. 2720)
  20. ^ Uchwała Nr LXII/1300/14 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 24 września 2014 r. w sprawie ustanowienia pomników przyrody na terenie Bydgoszczy
  21. ^ ab Uchwała Nr XLIII/608/09 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie uznania drzew za pomniki przyrody

Bibliografía