La Biblioteca Pública Municipal y del Voivodato "Dr. Witold Bełza" de Bydgoszcz se encuentra en un edificio histórico situado entre Stary Rynek ( Plaza del Mercado Viejo ) y la calle Długa , inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania . Es la biblioteca más antigua (1903) en actividad en el Voivodato de Cuyavia y Pomerania . Desde 2002 lleva el nombre de Witold Bełza .
La biblioteca pública de Bydgoszcz es un importante centro cultural de la ciudad con derecho de powiat , así como del distrito de Bydgoszcz circundante y del resto de la parte occidental del voivodato de Cuyavia y Pomerania . La institución organiza exposiciones de colecciones, encuentros con autores y numerosos eventos destinados a todas las edades: en 2014, sus diversas actividades reunieron a más de 31 000 visitantes. La biblioteca pública de Bydgoszcz consta de 34 sucursales, de las cuales 10 son para niños y 17 para adultos. El conjunto de la biblioteca poseía en total casi 1 millón de volúmenes y en 2014 tenía 50 000 lectores registrados. [2]
La biblioteca cuenta con:
La biblioteca cuenta con una valiosa colección de libros antiguos, procedentes del antiguo fondo del monasterio bernardino. [3] Se referencian 10.000 grabados antiguos:
Actualmente la colección incluye 97 incunables (emitidos antes de 1500), [4] siendo los más preciados los siguientes: [3]
Otros volúmenes importantes: [5]
Desde 1936 los manuscritos de la Biblioteca Bernardina se exponen en el "Salón Real" y en el "Palacio Bernardino", diseñados por Wiktor Zabielski y Jerzy Rupniewski, con vidrieras de Edwarda Kwiatkowski.
La instalación está gestionada conjuntamente por el municipio de Bydgoszcz y el gobierno local del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .
Los orígenes de la institución actual se remontan a la creación de la biblioteca bernardina en el año 1488, que se encontraba en el lugar de la actual iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz . En el año 1591, Wojciech Język de Sambir , entonces guardián bernardino, amplió el monasterio y construyó una nueva sala de ladrillos para la biblioteca.
El monasterio había organizado los manuscritos en varias disciplinas:
Además, la biblioteca contenía libros sobre derecho , geografía , matemáticas , astronomía , medicina, minería y metalurgia. Los fondos incluían también incunables históricos , decorados con gran colorido por el hermano bernardino Aleksi, famoso por su ornamentación de libros antifonarios .
La mayoría de los libros proceden de compras o donaciones, algunos fueron traídos por monjes que viajaron al extranjero (Dionizy Szyjka, Jan de Kościan , Melchior Dębiński, Wawrzyniec de Słupca y otros).
En 1574, el starost de Bydgoszcz Jan Kościelecki se encargó de la conservación de la biblioteca, asegurándole una cantidad fija de ingresos procedentes de un aserradero local. En 1631, Jan Synodoniusz de Pakość , capellán moribundo de la iglesia de la Santa Cruz de Bydgoszcz (hoy desaparecida), legó a la biblioteca una importante colección de libros. Asimismo, el hijo de Andrzej Rozrażewski, fundador del monasterio de las Clarisas , donó numerosos incunables venecianos . Otros donantes conocidos fueron: el gobernador de Kcynia Piotr Czarnkowski (hacia 1620), el gobernador de Solec Antoni Grasiński, el alcalde de Bydgoszcz Wojciech Łochowski o la mujer de la ciudad Elżbieta Szychowa.
La biblioteca, el scriptorium anexo y el estudio académico de la filosofía por parte de los bernardinos contribuyeron a desarrollar un ambiente intelectual más amplio en la ciudad. Uno de los profesores de filosofía más famosos fue Bartłomiej de Bydgoszcz, un monje bernardino que llevó a cabo una fructífera labor académica en el monasterio local, publicando el primer diccionario latín-polaco en 1532. [6] Varias crónicas escritas a principios del siglo XVII por Jan de Kościan describen este fértil período académico. [7]
Afortunadamente, la biblioteca sobrevivió a los períodos violentos de la historia de Polonia, como la invasión sueca (1656-1660) o la Gran Guerra del Norte (1700-1721). En 1810, solo quedaban 2400 volúmenes en stock; cuando se disolvió el monasterio en 1829, la biblioteca, que entonces estaba bajo la autoridad del jefe de la policía de la ciudad, [4] se trasladó a la cercana Casa de la Orden de Loreto y, cuando se demolió el monasterio en 1838, los libros se colocaron en un compartimento detrás del altar mayor de la iglesia bernardina de Nuestra Señora Reina de la Paz . Luego se trasladaron a la catedral , donde sobrevivieron hasta 1907.
A petición de las autoridades alemanas, estos antiguos volúmenes fueron trasladados a la biblioteca municipal de Bromberg . Poco antes de la reintegración de Bydgoszcz al territorio polaco en 1920, las autoridades eclesiásticas (entre las que se encontraba el sacerdote alemán Jan Filipiak) depositaron estos antiguos volúmenes en la iglesia de la Santísima Trinidad , por temor a que cayeran en manos de los alemanes que abandonaban la ciudad.
La biblioteca municipal fue fundada el 1 de octubre de 1903: [8] inicialmente estaba ubicada en el edificio en la esquina de las calles Bernardyńska y Jagiellońska , y desde 1904 hasta 1906 estuvo ubicada en la calle Gdańska 27 (en el terreno donde hoy se encuentra la casa de vecindad Carl Meinhardt ). [9]
Los primeros recursos de la biblioteca fueron aportados por donantes privados alemanes: el historiador Friedrich Ludwig Georg von Raumer , el editor Heinrich Kruse y las sociedades científicas alemanas afiliadas a la Sociedad Alemana de Artes y Ciencias de Bromberg , principalmente la Sociedad Histórica del Distrito de Bromberg-Netze ( en alemán : Historische Gesellschaft für den Netzedistrikt zu Bromberg ). El primer director de la institución fue Georg Minde-Pouet, quien rápidamente demostró una verdadera capacidad para adquirir los fondos necesarios para el mantenimiento de la biblioteca. Hizo ampliar el edificio, adquiriendo un ala en la calle Jana Kazimierza. [10]
Cuando en abril de 1920 el edificio y sus recursos pasaron a manos de las autoridades polacas, la institución contaba con 75.000 volúmenes, de los cuales sólo 300 estaban en polaco. Witold Bełza, el nuevo director (1920-1939 y 1945-1952), empezó a adquirir más libros polacos y en 1939 el fondo aumentó a 150.000 volúmenes, entre los que se encontraban:
En el período de entreguerras , las colecciones de la Biblioteca Municipal de Bydgoszcz se consideraban las más ricas de Cuyavia en cuanto a literatura .
Durante la ocupación, la biblioteca estuvo aislada y se prohibió su consulta. Una parte de la literatura en polaco fue entregada para su destrucción, aunque muchos libros fueron rescatados por ciudadanos polacos que trabajaban en el almacén. El historiador Michał Nycz trasladó muchos manuscritos reales lejos de las autoridades nazis. Algunos de los libros fueron escondidos en el museo municipal o en los sótanos de las escuelas primarias en los suburbios de Bydgoszcz , para que no fueran evacuados por las fuerzas de ocupación alemanas. [8] Durante la Segunda Guerra Mundial , se perdió el 20% del fondo de la biblioteca, incluidos 99 incunables . [9]
Después de 1946, la tendencia predominante fue la de coleccionar obras científicas y de divulgación. Los objetos más valiosos, reunidos en el Departamento de Colecciones Especiales, fueron aislados de la base de datos central en 1953. Incluía, entre otros, 1382 volúmenes de la biblioteca bernardina, 4900 objetos relacionados con la cartografía , 972 manuscritos de artistas como Józef Ignacy Kraszewski , Maria Konopnicka , Julian Krzyżanowski, Jan Matejko , Henryk Sienkiewicz , Adam Grzymała-Siedlecki, Leopold Staff , Stanisław Wyspiański y Tadeusz Boy-Żeleński . En 1957, se incorporaron a este Departamento una colección de medallas, placas, sellos, materiales biográficos de activistas regionales y, en 1959, una serie de grabados pequeños. [11]
Entre los años 50 y 70, la biblioteca municipal abrió varias sucursales en toda la ciudad: se planeó construir un nuevo edificio, pero el proyecto finalmente fue rechazado y se transformó en una remodelación importante del edificio existente. En los años 80, las reparaciones de un edificio dañado obligaron a cambiar la ubicación de una parte del material.
En 1968, la institución recibió un departamento científico y en 1975, la biblioteca fue etiquetada como biblioteca provincial . [9] En 2009, se inauguró en una pared de la Biblioteca Municipal una placa en memoria de Józef Wybicki , jurista, activista político y militar polaco, que recuerda su pasado judicial. [12]
Desde su creación, la Biblioteca Municipal ha estado dirigida por los siguientes directores: [13]
El complejo de la biblioteca consta de dos edificios principales: uno en Stary Rynek 24 y otro en la calle Długa 41. [15]
El edificio fue construido entre 1774 y 1778 en estilo neoclásico - neobarroco como sede del distrito de Netze . De 1781 a 1807 albergó la corte real de Prusia Occidental . Durante el Ducado de Varsovia (1807-1815), el edificio albergó la sede del Departamento de Bydgoszcz . Más tarde, albergó:
Desde 1908, el edificio acoge la Biblioteca Municipal. Antes de 1908, a lo largo de la calle Jana Kazimierza y la calle Zaułek se encontraba un edificio de una sola planta, más bajo que el edificio principal, donde se instaló una imprenta. [15] Entre 1987 y 1999, este edificio fue completamente renovado, restaurando los elementos arquitectónicos originales de la fachada.
El edificio muestra elementos arquitectónicos que recuerdan el estilo de residencia urbana, mezclando estilos rococó tardío y neoclásico temprano . La elevación frontal en Stary Rynek cuenta con 14 pilastras con capiteles de tipo jónico . La parte central de la fachada está coronada con una línea de jarrones y balaustrada , que refleja la decoración de las escaleras de entrada dobles de abajo. El techo del sótano exhibe bóvedas y bóvedas de crucería . [15] Una reconstrucción en 1870-1876 desmanteló la fachada del ático y la escalera monumental cubierta con una balaustrada .
Este edificio fue construido en 1798 para las necesidades del tribunal de Prusia Occidental . En 1903 pasó a ser propiedad del Reino de Prusia y sirvió como sede de los juicios hasta que se terminó la construcción del edificio en la calle Jagiellońska 3. Más tarde albergó a la policía municipal ( Friedrichstraße 58 ). [16]
Entre los dos edificios de la biblioteca discurre la estrecha calle Zaułek: para unir el conjunto arquitectónico se construyó en 1920 un pasaje cubierto, llamado "Puente de los Suspiros" ( en polaco : Most Westchnień ).
Desde los años 20 del siglo XX, el edificio pertenece a la Biblioteca Municipal. En el edificio anexo del primer piso se encuentra una colección de libros antiguos de la antigua biblioteca del monasterio bernardino, [15] que se encontraba en el siglo XVI en la calle Bernardyńska .
El edificio de Długa 41 tiene forma de "L" con un anexo lateral y la entrada principal en el alzado sur. Las fachadas están divididas por pilastras verticales y cornisas horizontales . Las bodegas abovedadas aún se conservan. [15] El edificio está rematado con un tejado abuhardillado con buhardillas .
La fuente llamada "El Pozo" ( en polaco : Studzienka ) fue inaugurada el 4 de octubre de 1909. [17] Su creador fue el escultor Karol Kowalczewski, y el financista Alfred Kupffender, propietario de la farmacia "Bajo el Águila Dorada" ( en polaco : Pod Złotym Orłem ), ubicada en Stary Rynek . [17] La escultura conmemoraba el centenario de la farmacia y se encontraba cerca de la tienda en la parte occidental de la plaza: [17] Alfred Kupffender la donó en agradecimiento a las autoridades municipales que decidieron disolver el mercado de gansos que solía celebrarse frente a la farmacia Águila Dorada. [18]
En 1940, las autoridades nazis comenzaron a destruir la iglesia jesuita que se alzaba en Stary Rynek y, al hacerlo, demolieron "El Pozo". Partes de la escultura, almacenadas en jardines públicos, sobrevivieron al período de ocupación. [19] Franciszek Górski, jefe de estación en un almacén, incluso salvó esas piezas de bronce de ser fundidas para fines militares. [20]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , el 1 de mayo de 1948 se inauguró el nuevo "Pozo", que se trasladó de su ubicación original para situarse justo delante del edificio principal de la Biblioteca Pública Municipal en Stary Rynek. [17]
Los edificios están registrados en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania con el número 601414 Reg.A/868 desde el 3 de septiembre de 1953. [1]
,_kon._XVIII_ul._Jana_Kazimierza_2_(6).JPG/1280px-Oficyna-%C5%82%C4%85cznik,_ob._biblioteka_(dec._dom),_kon._XVIII_ul._Jana_Kazimierza_2_(6).JPG)
