« Now and Then » [b] es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , lanzada el 2 de noviembre de 2023. Apodada «la última canción de los Beatles», apareció en un sencillo de doble cara A , emparejado con un nuevo remix estéreo del primer sencillo de la banda, « Love Me Do » (1962), con los dos sirviendo como «sujetalibros» de la historia de la banda . [8] Ambas canciones se incluyeron en las reediciones ampliadas de las compilaciones de 1973 1962-1966 y 1967-1970 , lanzadas el 10 de noviembre de 2023. [9]
«Now and Then» se originó como una balada que John Lennon escribió y grabó alrededor de 1977 como un demo casero en solitario , pero que dejó inconclusa. Después de la muerte de Lennon en 1980, la canción fue considerada como un posible tercer sencillo de reunión de los Beatles para su proyecto retrospectivo de 1995-1996 The Beatles Anthology , después de « Free as a Bird » y « Real Love », ambas basadas en otros dos demos de Lennon con los mismos nombres. En cambio, debido a dificultades de producción, se archivó durante casi tres décadas, hasta que fue completada por sus compañeros de banda sobrevivientes Paul McCartney y Ringo Starr , utilizando sobregrabaciones y pistas de guitarra de George Harrison (que murió en 2001) de las sesiones abandonadas de 1995. [10]
La versión final incluye letras adicionales de McCartney. [4] La voz de Lennon fue extraída de la demostración utilizando la tecnología de restauración de audio asistida por aprendizaje automático encargada por Peter Jackson para su documental de 2021 The Beatles: Get Back . [11] Jackson también dirigió el video musical de "Now and Then". [12] La canción recibió elogios generalizados de los críticos, que sintieron que era un final digno para los Beatles. Encabezó las listas en el Reino Unido, Alemania y Austria, y llegó al top ten en Australia, Bélgica, Canadá, Irlanda, Japón, los Países Bajos, Suecia, Suiza y los Estados Unidos. Es el único sencillo número uno de los Beatles en el Reino Unido que no se atribuye a la asociación de composición de Lennon-McCartney . La canción fue interpretada por primera vez en vivo por McCartney el 1 de octubre de 2024 como parte de su gira Got Back en el Estadio Centenario de Montevideo . [13] [14]
Composición e historia
John Lennon escribió "Now and Then" a finales de los años 1970 y grabó un demo de piano de cinco minutos alrededor de 1977 en una grabadora en su casa del Dakota en la ciudad de Nueva York. La letra es típica de las canciones de amor apologéticas que Lennon escribió en la segunda mitad de su carrera. En su mayor parte, los versos están casi completos, aunque todavía hay algunas líneas que Lennon no desarrolló en la interpretación en la cinta demo. [15] Escribiendo para Los Angeles Times , Stephen Thomas Erlewine llamó a la composición de Lennon "una balada tenue y melancólica". [4]
Refiriéndose a la demostración original, Craig Jenkins de Vulture dijo que "'Now and Then' languideció en un estado inacabado, sus melodías vocales y de piano envueltas en una maraña demasiado densa de silbidos abrasivamente rasposos para ser incorporadas a las grabaciones de alta calidad por las que eran conocidos los Beatles". [16]
La primera versión de los Beatles con Harrison
En enero de 1994, el año en que Lennon fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock and Roll , [17] [3] su viuda, Yoko Ono , le dio a Paul McCartney dos cintas de casete que previamente había mencionado a George Harrison . Las cintas, que tenían una nota que decía "Para Paul", incluían grabaciones caseras de canciones que Lennon nunca había completado y/o lanzado comercialmente, dos de ellas en una cinta siendo " Free as a Bird " y " Real Love ". Las otras dos canciones en la otra cinta eran " Grow Old with Me " y "Now and Then". "Grow Old with Me" ya había sido lanzada en 1984 en el álbum póstumo Milk and Honey , por lo que los Beatles dirigieron su atención a "Now and Then". En marzo de 1995, los tres Beatles sobrevivientes comenzaron a trabajar en ella grabando una pista de acompañamiento preliminar que se usaría como sobregrabación . Incluía guitarras acústicas tocadas por McCartney y Harrison, una pista de batería áspera de Ringo Starr , una guitarra eléctrica de Harrison y un bajo y "algunas cosas de sintetizador" tocadas por McCartney". [18] Sin embargo, después de varios días de grabación, todo el trabajo en la canción cesó y los planes para un tercer sencillo de reunión fueron descartados. [4]
Jeff Lynne (izquierda, fotografiado en 2014) coprodujo una versión inicial de los Beatles de "Now and Then" en 1995, pero fue descartada debido a que a George Harrison (derecha, fotografiado en 1996) no le gustó la mala calidad del sonido de la demostración.
El productor Jeff Lynne informó que las sesiones para "Now and Then" en realidad consistieron en "un día, una tarde, en realidad, jugando con ella. La canción tenía un estribillo pero casi no tiene versos. Hicimos la pista de acompañamiento, un borrador que realmente no terminamos". [19] Otros factores que llevaron a descartar la canción fueron que el piano que Lennon estaba tocando durante su grabación demo era ruidoso, lo que ahogaba la voz de Lennon, así como un defecto técnico en la grabación original. Al igual que con "Real Love", se puede escuchar un zumbido de 60 Hz en toda la grabación demo. Sin embargo, era notablemente más fuerte en "Now and Then", lo que lo hacía considerablemente más difícil de eliminar. [20] [21] [22]
El proyecto fue archivado en gran medida debido a que a Harrison no le gustaba la canción debido a su grabación de baja calidad. McCartney declaró más tarde que Harrison llamó a la grabación demo de Lennon "maldita basura". [23] McCartney le dijo a la revista Q en 1997 que "a George no le gustó. Los Beatles siendo una democracia, no lo hicimos". [24] [25] Algunos como Ben Lindbergh de The Ringer especularon más tarde que, dado que Harrison había dicho "Aparte de la calidad, que era peor que las otras dos ['Free as a Bird' y 'Real Love'], no pensé que ['Now and Then'] fuera una gran canción", podría haber sido crítico de la canción en sí y no solo de la calidad de la grabación. Cuando los Beatles lanzaron su versión de la canción en 2023, la viuda de Harrison, Olivia, emitió un comunicado de prensa en el que decía: "George sintió que los problemas técnicos con la demo eran insuperables y concluyó que no era posible terminar la canción con un estándar lo suficientemente alto. Si estuviera aquí hoy, Dhani y yo sabemos que se habría unido de todo corazón a Paul y Ringo para completar la grabación de 'Now and Then'". [26]
Periodo de limbo (1996-2021)
A lo largo de 2005 y 2006, los informes de prensa especularon con que McCartney y Starr lanzarían una versión completa de la canción en el futuro. En 2007 circularon informes [27] de que McCartney esperaba completar la canción como una " composición Lennon-McCartney " escribiendo nuevos versos, utilizando grabaciones de archivo de coros y trabajo de guitarra de Harrison (que había fallecido en 2001), [20] y grabando una nueva pista de batería grabada por Starr. [28]
Antes del lanzamiento en 2023, la única grabación disponible de la canción era la demo original de Lennon. En febrero de 2009, se lanzó la misma versión de la grabación de Lennon en un CD pirata , extraído de una fuente diferente, sin el "ruido" que obstaculizó la grabación de la canción por parte de los Beatles en 1995. [21]
Durante un documental de Lynne que se mostró en BBC Four en 2012, McCartney declaró sobre la canción: "Y había otra en la que empezamos a trabajar, pero George la abandonó... esa todavía está dando vueltas, así que voy a ir con Jeff y la haré. La terminaré, uno de estos días". [29] McCartney dijo en octubre de 2021 que todavía esperaba terminar la canción. [23]
Restauración y versión final del MAL
Para la serie documental de 2021 The Beatles: Get Back , la productora del director Peter Jackson , WingNut Films, aisló instrumentos, voces y conversaciones individuales utilizando su tecnología de restauración de audio durante un período de cuatro años. [30] La red neuronal , llamada MAL ( aprendizaje asistido por máquina ), llamada así por el ex manager de gira de los Beatles , Mal Evans , [31] y como juego de palabras con HAL 9000 de 2001: A Space Odyssey [11] , también se utilizó más tarde para el remix de 2022 del álbum Revolver de 1966 , basado directamente en cintas maestras de cuatro pistas . WingNut aplicó la misma técnica a la grabación casera de Lennon de "Now and Then", al tiempo que preservó la claridad de su interpretación vocal separada del piano. [8] El estudio trabajó en una copia digital de la cinta original proporcionada por Sean Lennon , que era de mucha mejor calidad que la copia de tercera generación que los tres Beatles supervivientes habían utilizado en 1995. [21] La voz de Lennon fue aislada de su demo de piano solo, lo que finalmente permitió terminar la canción. McCartney grabó el bajo, un solo de guitarra slide al estilo de Harrison como tributo a él, clavicémbalo eléctrico, coros y piano al estilo del demo de Lennon en su estudio casero en East Sussex, mientras que Starr grabó más tarde una pista de batería finalizada y coros en su estudio casero en Los Ángeles. Además, las partes de guitarra de Harrison (tanto acústica como eléctrica) de las sesiones de 1995 se insertaron en la canción.
La restauración fue seguida por la adición de una sección de cuerdas escrita por McCartney, Giles Martin (el hijo del ex productor y colaborador de los Beatles George Martin ) y Ben Foster , grabada en Capitol Studios . La pieza recibió el nombre señuelo de "Give & Take" para evitar filtraciones de los músicos y se grabó a fines de abril de 2022. [32] Finalmente, McCartney y Martin agregaron partes de grabaciones vocales originales de " Here, There and Everywhere ", " Eleanor Rigby " (ambas de Revolver ) y " Because " (del álbum Abbey Road de 1969 ) en la nueva canción, siguiendo los métodos utilizados para el álbum de remezclas de 2006 Love . Ben Lindbergh de The Ringer contrastó la grabación original con la versión publicada: "McCartney colabora con su antigua musa no solo construyendo sobre el trabajo de Lennon, sino deshaciéndolo. El lanzamiento de los Beatles es casi un minuto más corto que el demo de Lennon, en gran parte porque este último incluye dos puentes pre-estribillo que el primero elimina (aparte de una alusión sutil y difícil de escuchar en los acordes de piano de McCartney durante el nuevo solo)". [26] Hablando sobre la eliminación del puente pre-estribillo, McCartney dijo: "Tenía una gran sección intermedia y pensé que divagaba un poco. Pensé para mí mismo, bueno, si estuviera trabajando con John ahora ... diría, 'Tenemos que hacer algo con ese medio y tal vez incluso eliminarlo. Creo que hará que la canción sea más fuerte'. Así que lo hicimos. Creo que él habría estado de acuerdo con eso. Por supuesto, nunca lo sabré, pero, ya sabes, creo que la mía es la mejor suposición que podemos tener". [33] La pista terminada fue producida por McCartney y Martin, mientras que Lynne fue acreditada por "producción adicional", y mezclada por Spike Stent . [8] Mientras tanto, las mezclas estéreo y Dolby Atmos , junto con la masterización de vinilo , se completaron en Abbey Road Studios . [34]
El 13 de junio de 2023, McCartney le dijo al programa Today de BBC Radio 4 que "acababa de terminar" de trabajar en la extracción de la voz de Lennon de un viejo demo de este último para completar la canción, utilizando (en sus palabras) inteligencia artificial . Apodando el proyecto "el último disco de los Beatles", no nombró la canción; sin embargo, BBC News informó que era probable que la canción fuera "Now and Then" y que se lanzaría más tarde en 2023. [19] Sobre el uso de IA para la separación de fuentes de sonido , McCartney aclaró en junio de 2023 que "nada ha sido creado artificial o sintéticamente. Todo es real y todos tocamos en ello. Limpiamos algunas grabaciones existentes, un proceso que ha durado años". [10]
Un documental de 12 minutos, Now and Then – The Last Beatles Song , escrito y dirigido por el cineasta británico Oliver Murray, debutó el 1 de noviembre de 2023 en el canal de YouTube de los Beatles , [20] Disney+ , [36] y canales lineales como CBC Television en Canadá, [37] y TVN24 en Polonia. [38] El cortometraje cuenta la historia del inicio de la canción, incluidos los comentarios de McCartney, Starr, Harrison, Sean Lennon y Jackson. La película también reprodujo extractos de las pistas vocales separadas de John Lennon y de la canción final. [8]
La BBC preparó una edición extendida de The One Show en BBC One , la serie de podcast de BBC Radio 2 Eras: The Beatles presentada por Martin Freeman , así como otra programación en BBC Two y BBC iPlayer . [40] En los Estados Unidos, iHeartMedia dijo que estrenaría «Now and Then» simultáneamente en más de 740 de sus estaciones de radio, y que la canción se repetiría cada hora durante el resto del día en las estaciones de rock clásico de la compañía. [41] Sirius XM dijo que la canción también se estrenó en The Beatles Channel en el momento de su lanzamiento. [42]
Un video musical de "Now and Then", dirigido por Jackson, se estrenó el 3 de noviembre de 2023. Presenta imágenes de los Beatles, incluido un fragmento de una película recién encontrada de la banda de 1962 proporcionada por Pete Best , escenas filmadas durante las sesiones de grabación de 1995 para Anthology , imágenes de películas caseras de Lennon y Harrison y del grupo tomadas de las películas promocionales de " Hello Goodbye " de 1967 yuxtapuestas por Wētā FX con imágenes recientes de McCartney y Starr interpretando coros y sus partes de bajo y batería en 2023 y McCartney durante la grabación de la orquesta. [43]
Recepción
En el agregador de reseñas Metacritic , el sencillo tiene una puntuación media ponderada de 87 sobre 100 de 7 críticos, lo que indica "aclamación universal". [44] En la primera reseña publicada para su encarnación completa, Erlewine escribió en Los Angeles Times que la canción era "elegante [y] suavemente psicodélica" con "un trasfondo melancólico", llamándola "una conclusión apropiada para la carrera discográfica de los Beatles - no tanto un resumen [sino más bien] una coda que transmite una sensación de lo que la banda logró y perdió". [4] En The Guardian , Alexis Petridis le dio a la canción cuatro estrellas de cinco, llamándola "un acto conmovedor de cierre". [45] Rob Sheffield de Rolling Stone la llamó "la obra maestra final que los Beatles -y sus fans- merecen". [46] Ed Power de The Irish Times elogió la voz de Lennon en la canción, considerándola "una odisea pop de 2023 que seguramente calentará los ánimos de los fans de los Beatles, jóvenes, viejos y en el medio". [47]
Craig Jenkins de Vulture dijo que la melodía tenía letras y florituras orquestales similares a " The Long and Winding Road ", escribiendo "Si este es el final de los Beatles, nos han dejado una instantánea de sus fortalezas". [16] Ed Masley de Arizona Republic elogió la canción por hacerlo llorar repetidamente, diciendo que no podía pedir más de una canción de los Beatles. [48] En Clash , Robin Murray dijo que el "hermoso" sencillo se sentía como el "intento sobrehumano de McCartney de replantear el final del grupo. En lugar de rencor, unidad. En lugar de competencia en solitario, unidad de estudio. En lugar de perder a sus amigos, encontrar sus voces una vez más". [49] Mark Beaumont de The Independent le dio a la melodía una calificación perfecta de cinco estrellas, escribiendo "Lo siento Swifties , mala suerte Elton , en tu cara Sphere : este es el evento musical del año y uno de los más grandes lacrimógenos de la historia". [50]
Otros críticos sintieron que "Now and Then" no estaba a la altura de algunas de las canciones anteriores de la banda. Geoff Edgers de The Washington Post escribió que la canción era "algo mundana"; sobre su inclusión en la reedición de 1967-1970 , concluyó: "Una canción pasable simplemente no es lo suficientemente buena cuando compartes vinilo con ' Strawberry Fields Forever ', ' A Day in the Life ' o ' Let It Be '". [51] Para The New York Times , Jon Pareles concluyó: "Su existencia importa más que su calidad... La canción no se puede comparar con la música que los cuatro Beatles hicieron juntos en la década de 1960. Todo lo que puede hacer es recordar a los oyentes una sinergia, musical y personal, que ahora se perdió para siempre". [52] Comparando la canción con los otros lanzamientos póstumos de los Beatles, "Free as a Bird" y "Real Love", Mark Richardson escribió para Pitchfork : "Para mí, 'Now and Then' es el más débil de los sencillos póstumos... 'Now and Then' es prácticamente imposible de imaginar como una verdadera canción de los Beatles, y parece especialmente alejada de lo que podría haber sido la intención original de Lennon. Y, sin embargo, es disfrutable de todos modos". [53] Ben Lindbergh de The Ringer escribió: "No puedo evitar sentirme un poco decepcionado por la omisión del puente. Sin esas sorprendentes digresiones claramente lennonescas, la estructura de la canción es más simple y repetitiva". [26]
Russell Root escribió para Salon que la canción "no era una canción de los Beatles, sino más bien una canción tributo a los Beatles", señalando que "las versiones de estudio de ['Free as a Bird' y 'Real Love'] se mantienen más fieles tanto a las demos originales como al propio sonido de los Beatles". [54] Jem Aswad de Variety dijo: "Así que al final, 'Now and Then' no es un clásico perdido de los Beatles. Pero parafraseando la famosa cita de McCartney sobre las críticas a The White Album , '¡Es una maldita nueva canción de los Beatles, cállate!'" [55]
El ingeniero de masterización Ian Shepherd notó la falta de dinámica en la versión estéreo, y también señaló que la versión Dolby Atmos no sufre los problemas de la guerra de volumen . [56] Miles Showell confirmó que la mezcla que recibió estaba muy limitada. [57]
En noviembre de 2023, Ultimate Classic Rock nombró a "Now and Then" la tercera mejor canción de rock de 2023. [58]
Rendimiento del gráfico
"Now and Then" debutó en la lista de singles del Reino Unido el 3 de noviembre de 2023 en el puesto número 42, según diez horas de ventas. [59] [60] La semana siguiente subió 41 posiciones para alcanzar el número uno en la lista, la primera canción número uno de los Beatles en el Reino Unido en 54 años desde su sencillo de 1969 " The Ballad of John and Yoko ", estableciendo un récord para la brecha más larga entre sencillos número uno de cualquier acto musical. [61] Además, se convirtió en la primera canción coescrita por Starr en encabezar la lista del Reino Unido. Acumuló 78.000 unidades en su primera semana completa de ventas y streaming con 48.000 de ventas físicas y descargas. [62]
En los Estados Unidos, debutó en el número uno en la lista Billboard Digital Song Sales para la semana que finalizó el 11 de noviembre de 2023. La canción vendió 17.000 descargas, todas el 2 de noviembre, el último día de la semana de seguimiento de la lista. Esa misma semana, también debutó en el número 5 en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100. [63] «Now and Then» debutó en el número 7 en el Billboard Hot 100 del 18 de noviembre, y fue su 35º sencillo entre los diez primeros en esa lista con 73.000 unidades vendidas. [64] «Now and Then» alcanzó el número uno en la lista Billboard Adult Alternative Airplay para la semana que finalizó el 9 de diciembre de 2023, y fue el primer número uno de la banda en una lista de reproducción de radio de Billboard desde que « Let It Be » encabezó la lista Adult Contemporary en abril de 1970. [65]
En la cultura popular
La canción se utilizó en varios puntos de la película Argylle de 2024 , junto con una versión orquestal de la pista producida para la película. [66]
Bruce Sugar, Steve Genewick, Greg McAllister, Geoff Emerick , Keith Smith, Mark "Spike" Stent , Steve Orchard, Jon Jacobs – ingeniería [68]
Gráficos
Certificaciones
Historial de versiones
Notas
^ El producto final se grabó en múltiples ocasiones: 6 de junio de 1966 (coros de " Eleanor Rigby "), 14 de junio de 1966 (coros de " Here, There and Everywhere "), 4 de agosto de 1969 (coros de " Because "), c. 1977 (voz principal de Lennon), 2 de febrero de 1995 (guitarras acústicas y eléctricas de Harrison), 2 de febrero de 2021 (solo de guitarra de McCartney), 9 de julio de 2021 (líneas de bajo de McCartney), 12 de julio de 2021 (voz de McCartney), 9 de abril de 2022 (batería de Starr), 1 de mayo de 2022 (orquesta). [2]
^ Con el estilo "Ahora y entonces"
Referencias
^ Aniftos, Rania (26 de octubre de 2023). «La última canción de The Beatles, 'Now & Then': fecha de lanzamiento y detalles». Billboard . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ Hurwitz, Matt. "La creación de la última canción de los Beatles y el renacimiento del rojo y el azul". Sonido y visión . AVTech Media Americas . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ ab Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After The Break-Up 1970–2001. Omnibus Press . pág. 517. ISBN9780857120014.
^ abcde Erlewine, Stephen Thomas (30 de octubre de 2023). «La historia no contada detrás de la última canción de los Beatles». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ Denis, Kyle (2 de noviembre de 2023). «La última canción de los Beatles ya está aquí: escúchala ahora». Billboard . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ McCormick, Neil (2 de noviembre de 2023). «Reseña de The Beatles, Now and Then: un intento amoroso pero lúgubre de recuperar la magia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
^ "The Beatles - Now And Then (Audio oficial)". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 – vía YouTube.
^ abcde «Las últimas canciones de los Beatles». TheBeatles.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ ab "'Last Song' de The Beatles, 'Now and Then', se lanzará junto con colecciones ampliadas y repletas de remezclas de los éxitos 'Red' y 'Blue'". Variety . 26 de octubre de 2023. 26 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ ab Evans, Greg (22 de junio de 2023). "Paul McCartney habla sobre el próximo disco de los Beatles asistido por IA: "Es todo real y todos tocamos en él"". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ ab Stormo, Roger (2 de septiembre de 2022). «MAL software saved "Revolver" mix». The Daily Beatle . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ "Peter Jackson habla sobre la realización del último video musical de los Beatles | The Beatles". TheBeatles.com . 31 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
^ Monterrubio, Por Uriel (2 de octubre de 2024). "Paul McCartney debutó en vivo" Now And Then ", la última canción de The Beatles durante su paso por Uruguay". infobae (en español europeo) . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
^ Runthagh, Jordan (26 de octubre de 2023). «Dentro de la última canción de los Beatles: cómo 'Now And Then' reunió a los fabulosos amigos una última vez (exclusivo)». People . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ ab Jenkins, Craig (2 de noviembre de 2023). «La última canción de los Beatles es solo una instantánea de sus puntos fuertes». Vulture . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Malleck, Julia (2023). «Paul McCartney recibió un poco de ayuda de la IA para crear una última canción de los Beatles». Quartz . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ Enos, Morgan (26 de octubre de 2023). "La última canción de los Beatles: Giles Martin habla de la segunda vida de "Now And Then" y de cómo los Fab Four "siguen abriendo nuevos caminos" | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ ab Savage, Mark (13 de junio de 2023). «Sir Paul McCartney dice que la inteligencia artificial ha permitido una canción 'final' de los Beatles». BBC News. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ abc «The Beatles - Now And Then - The Last Beatles Song (Short Film)». Apple Corps . 1 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 – vía YouTube .
^ abcd «Eras - The Beatles - Episodio 6 - Now and Then». BBC Sounds. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Felton, James (13 de junio de 2023). «Los Beatles lanzarán una canción "final" utilizando inteligencia artificial, dice Paul McCartney». IFLScience . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ ab Remnick, David (11 de octubre de 2021). «Paul McCartney no quiere realmente detener el espectáculo». The New Yorker . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ "Paul McCartney". Q . Núm. 129. Junio 1997. p. 108. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
^ "The Rock Radio: Paul McCartney lamenta no haber terminado la tercera canción de la reunión de los Beatles". 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ abc Lindbergh, Ben (3 de noviembre de 2023). «Cinco pensamientos sobre la última canción de los Beatles, «Now and Then»». The Ringer . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ "McCartney planea su última 'gran' canción". En The News. 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ "Now And Then". La Biblia de los Beatles. 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO". Historias musicales . 5 de octubre de 2012. BBC. BBC Four . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Vista previa de la transcripción . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
^ Sisario, Ben (11 de noviembre de 2021). «¿Sabe cómo terminaron los Beatles? Peter Jackson podría hacerle cambiar de opinión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ Sparkes, Matthew (24 de diciembre de 2021). «El documental de los Beatles Get Back utilizó una IA personalizada para eliminar el sonido no deseado» . New Scientist . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ abcd Panetta, Alexander (7 de noviembre de 2023). «Ella murió sin saber un secreto: había tocado con los Beatles». CBC . p. 1. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ Curtis, Charles (25 de octubre de 2023). "¿Los Beatles insinuaron crípticamente que pronto lanzarán un nuevo sencillo final en 2023?". USA Today . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ "El nuevo cortometraje "Now And Then – The Last Beatles Song" ya está disponible en Disney+". Prensa de Disney+. 1 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ "CBC ES LA SEDE EXCLUSIVA DE TRANSMISIÓN EN CANADÁ DE NOW AND THEN - THE LAST BEATLES SONG SHORT FILM, QUE SE ESTRENARÁ EL 1 DE NOVIEMBRE EN CBC TV Y CBC GEM" (Comunicado de prensa). Canadian Broadcasting Corporation . 26 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ Mazur, Maciej (1 de noviembre de 2023). «"Now and Then". El estreno de la última canción de The Beatles 2 está previsto para el 2 de noviembre». fakty.tvn24.pl (en polaco) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Dunworth, Liberty (26 de octubre de 2023). «Los Beatles siguen adelantando una 'canción final' con proyecciones en todo Liverpool». NME . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ "La BBC rinde homenaje a The Beatles". BBC . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ Venta, Lance (27 de octubre de 2023). «740 estaciones de iHeartMedia estrenarán simultáneamente 'Last Beatles Song'». RadioInsight. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ "Escucha 'Now And Then', la última canción de los Beatles, en The Beatles Channel". SiriusXM. 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ Matt, Hurwitz (9 de febrero de 2024). «Magic Before and After: Peter Jackson's "Now and Then" Music Video». Sonido y visión . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ "Now and Then [Single] de The Beatles". Metacritic. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ Petridis, Alexis (2 de noviembre de 2023). «The Beatles: Now and Then review – 'final' song is a punigant act of closing» (Reseña de The Beatles: ahora y entonces: la canción «final» es un acto conmovedor de cierre). The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Sheffield, Rob (2 de noviembre de 2023). «The Beatles regresan para una obra maestra más con la nueva canción 'Now And Then'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Power, Ed (2 de noviembre de 2023). «The Beatles: Now and Then review - A near milagrous, sad, fab farewell». The Irish Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Masley, Ed (2 de noviembre de 2023). «You'll weep: The Beatles last song, 'Now and Then', is a haunting final statement». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Murray, Robin (2 de noviembre de 2023). «Reseña: The Beatles – 'Now And Then'». Clash . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Beaumont, Mark (2 de noviembre de 2023). «Now and Then de The Beatles, reseña: John Lennon está en la habitación, brillante, lúcido y milagrosamente vivo». The Independent . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ Edgers, Geoff (1 de noviembre de 2023). «La 'nueva' canción de los Beatles está perfectamente bien, lo cual no es lo suficientemente bueno». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ Pareles, Jon (2 de noviembre de 2023). «The Beatles' 'Now and Then': A Glimpse of Past Greatness». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ Richardson, Mark (2 de noviembre de 2023). «Por qué la última canción de los Beatles no pudo haber existido hasta ahora». Pitchfork . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
^ Root, Russell (6 de noviembre de 2023). «Por qué «Now and Then» no es una canción de los Beatles». Salon . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ Aswad, Jem (2 de noviembre de 2023). «'Now and Then' de The Beatles es un final agridulce para la carrera discográfica de los Fab Four: reseña del sencillo». Variety . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ "'Now and Then' de los Beatles es una maravilla de restauración de audio, pero ¿realmente necesitaba que fuera tan ALTO? - Consejos de producción". 2 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
^ Showell, Miles [@Miles_Showell] (3 de noviembre de 2023). "No se puede hacer mucho en la masterización cuando la mezcla ya suena así y ha sido aprobada por la banda, los productores y el sello. Podría haber sido incluso más fuerte, ¡la fuente con la que trabajé fue la versión MENOS limitada! Para LMD tuve más aportes. Mejor lo dejo ahí" ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2023 – vía Twitter .
^ Rapp, Allison (29 de noviembre de 2023). "Las 30 mejores canciones de rock de 2023". Ultimate Classic Rock . Townsquare Media . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
^ Brandle, Lars (6 de noviembre de 2023). «'Now and Then' de The Beatles se dirige al número uno del Reino Unido». Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Top 100 oficial de la lista de singles del 11/3/2023". Official Charts Company. 5 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Beaumont-Thomas, Ben (10 de noviembre de 2023). "Los Beatles establecieron un récord de 54 años de diferencia entre sencillos n.° 1 mientras Now and Then encabeza la lista del Reino Unido". The Guardian .
^ Smith, Carl (10 de noviembre de 2023). "Now And Then de los Beatles es la canción número uno oficial del Reino Unido en un regreso récord". The Official Charts Company .
^ Trust, Gary; Rutherford, Kevin (6 de noviembre de 2023). «'Now and Then' de The Beatles debuta en el n.º 1 de la lista de ventas de canciones digitales». Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Trust, Gary (13 de noviembre de 2023). «Los Beatles hacen más historia en el Hot 100 con el debut de 'Now and Then' en el Top 10». Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Rutherford, Kevin (1 de diciembre de 2023). «The Beatles alcanzaron el número 1 en una lista de reproducción por primera vez en más de 50 años». Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ Yossman, KJ (3 de febrero de 2024). "El compositor de 'Argylle' Lorne Balfe tuvo que mantener en secreto la existencia de 'Now and Then' de los Beatles durante un año y medio: 'Es el Santo Grial'". Variedad .
^ "Grabando "Now and Then" en Capitol Studios". 2 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ ab «Now And Then de The Beatles». 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 a través de Apple Music.
^ "The Beatles – Now And Then". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 18 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 12 de noviembre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de los Beatles (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2023.
^ "Airplay Radio Chart Top40 – 46. tjedan (13.11.2023.)". HRT . 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 45. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 13 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then". Lista de canciones . Consultado el 22 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles: de vez en cuando" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 22 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de noviembre de 2023.
^ "Historia de los Beatles en las listas (Global 200)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2023.
^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2023.
^ "Historia de los Beatles en las listas (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023.
^ナ ウ ・ ア ン ド ・ ゼ ン (7 イ ン チ ・ ブ ラ ッ ク) - Oricon Noticias de Oricon . Consultado el 6 de diciembre de 2023.
^ "Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-12-11" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ "Oricon Top 50 Rock Singles: 2023-11-27" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ "Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 48. nedēļa" (en letón). LAIPA . 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
^ "Nederlandse Top 40 - semana 45, 2023" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then". Top 40 Singles . Consultado el 22 de noviembre de 2023.
^ "The Beatles – Now and Then". VG-lista . Consultado el 22 de noviembre de 2023.
^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 04.11.2023–10.11.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 03.11.2023–09.11.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 30/11/2023" (en italiano). San Marino RTV . 30 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 4. týden 2024 en el selector de fecha . Consultado el 29 de enero de 2024.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 45. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 13 de noviembre de 2023.
^ "Gráfico BGM – Semana 44 de 2023". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Descargar gráfico – Semana 44 de 2023". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "The Beatles – Now and Then" Canciones Top 50 . Consultado el 18 de noviembre de 2023.
^ "Veckolista Singlar, vecka 45". Sverigetopplistán . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ "The Beatles – Now and Then". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de noviembre de 2023.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de noviembre de 2023.
^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2023.
^ "Historia de los Beatles en las listas (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2023.
^ "Historia de los Beatles en las listas (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2023.
^ Ainsley, Helen (4 de enero de 2024). «Los álbumes y sencillos de vinilo más vendidos de 2023». Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Certificaciones de singles brasileños – The Beatles – Now and Then" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
^ "Certificaciones de singles británicos – Beatles – Now And Then". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Fusi, Eleonora (2 de noviembre de 2023). «The Beatles – Now And Then (Fecha de emisión: 02-11-2023)». EarOne . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Citas relativas a los formatos de lanzamiento de "Now and Then" en el Reino Unido:
"Now & Then: Black Vinyl 7" Vinyl". The Beatles Official Store (Reino Unido) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
"Now & Then: Black 12" Vinyl". The Beatles Official Store (Reino Unido) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
"Now & Then: Exclusive Cassette". Tienda oficial de The Beatles (Reino Unido) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
«Now & Then: CD Single». Tienda oficial de The Beatles (Reino Unido) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ Citas relativas a los formatos de lanzamiento de "Now and Then" en los Estados Unidos:
"Now and Then – 7" Vinilo negro". The Beatles Official Store (US) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
"Now and Then – 12" Vinilo negro". The Beatles Official Store (US) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
«Now and Then – Cassette». Tienda oficial de The Beatles (EE. UU.) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
"Now and Then CD". Tienda oficial de The Beatles (EE. UU.) . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
Vinilo "Now and Then 10". The Beatles Official Store (US) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
^ "ナウ・アンド・ゼン＜生産限定盤＞". Registros de la torre . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Now and Then (canción de los Beatles) .
Now and Then – La última canción de los Beatles (Cortometraje) en YouTube
