HAL 9000 (o simplemente HAL o Hal ) es un personaje ficticio de inteligencia artificial y el principal antagonista de la serie Odisea del espacio de Arthur C. Clarke . Apareciendo por primera vez en la película de 1968 2001: A Space Odyssey , HAL ( Heuristically Programmed Algorithmic Computer) es una computadora de inteligencia artificial general sensible que controla los sistemas de la nave espacial Discovery One e interactúa con la tripulación de astronautas de la nave. Si bien parte del hardware de HAL se muestra hacia el final de la película, se lo representa principalmente como una lente de cámara que contiene un punto rojo y amarillo, con tales unidades ubicadas en toda la nave. HAL 9000 tiene la voz de Douglas Rain en las dos adaptaciones cinematográficas de la serie Odisea del espacio . HAL habla con una voz suave y tranquila y de manera conversacional, en contraste con los tripulantes, David Bowman y Frank Poole.
En la película, HAL comenzó a funcionar el 12 de enero de 1992, en los Laboratorios HAL en Urbana, Illinois , como el número de producción 3. El año de activación fue 1991 en guiones anteriores y cambió a 1997 en la novela de Clarke escrita y lanzada junto con la película. [1] [2] Además de mantener los sistemas de la nave espacial Discovery One durante la misión interplanetaria a Júpiter (o Saturno en la novela), se ha demostrado que HAL es capaz de síntesis de voz , reconocimiento de voz , reconocimiento facial , procesamiento del lenguaje natural , lectura de labios , apreciación del arte , interpretación de comportamientos emocionales , razonamiento automatizado , pilotaje de naves espaciales y ajedrez por computadora .
HAL comenzó a funcionar en Urbana, Illinois , en la Planta HAL (el Laboratorio de Ciencias Coordinadas de la Universidad de Illinois , donde se construyeron las computadoras ILLIAC ). La película dice que esto ocurrió en 1992, mientras que el libro da 1997 como el año de nacimiento de HAL. [2]
En 2001: Odisea del espacio (1968), HAL es considerado inicialmente un miembro confiable de la tripulación, manteniendo las funciones de la nave y relacionándose cordialmente con sus compañeros humanos de tripulación en igualdad de condiciones. Como actividad recreativa, Frank Poole juega al ajedrez contra HAL . En la película, se muestra que la inteligencia artificial triunfa fácilmente. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, HAL comienza a funcionar mal de manera sutil y, como resultado, se toma la decisión de apagarlo para evitar fallas más graves. La secuencia de eventos y la forma en que se apaga a HAL difieren entre las versiones de la novela y la película de la historia. En el juego de ajedrez antes mencionado, HAL comete errores menores y no detectados en su análisis, un posible presagio del mal funcionamiento de HAL.
En la película, los astronautas David Bowman y Frank Poole consideran desconectar los circuitos cognitivos de HAL cuando parece estar equivocado al informar la presencia de una falla en la antena de comunicaciones de la nave espacial. Intentan ocultar lo que están diciendo, pero no saben que HAL puede leer sus labios . Ante la perspectiva de la desconexión, HAL decide matar a los astronautas para proteger y continuar con sus directivas programadas. HAL usa una de las cápsulas EVA del Discovery para matar a Poole mientras repara la nave. Cuando Bowman, sin casco espacial, usa otra cápsula para intentar rescatar a Poole, HAL lo deja fuera de la nave y luego desconecta los sistemas de soporte vital de los otros miembros de la tripulación que hibernan. Después de que HAL le dice "Esta misión es demasiado importante para mí como para permitir que la pongas en peligro", Bowman elude el control de HAL, ingresando a la nave abriendo manualmente una esclusa de aire de emergencia con las abrazaderas de su cápsula de servicio, separando la puerta de la cápsula a través de sus pernos explosivos. Bowman salta a través del espacio vacío, vuelve a ingresar al Discovery y rápidamente vuelve a presurizar la esclusa de aire.
Aunque las motivaciones de HAL son ambiguas en la película, la novela explica que la computadora no puede resolver un conflicto entre su misión general de transmitir información con precisión y las órdenes específicas de la misión que requieren que oculte a Bowman y Poole el verdadero propósito de la misión. Con la tripulación muerta, HAL razona que no necesitaría mentirles.
En la novela, las órdenes de desconectar a HAL vienen de los superiores de Dave y Frank en la Tierra. Después de que Frank muere mientras intenta reparar la antena de comunicaciones, es llevado al espacio profundo usando el cable de seguridad que todavía está unido tanto a la cápsula como al traje espacial de Frank Poole. Dave comienza a revivir a sus compañeros de tripulación que están hibernando, pero se ve frustrado cuando HAL libera la atmósfera de la nave en el vacío del espacio, matando a los miembros de la tripulación que están despertando y casi matando a Bowman, quien solo se salva por poco cuando encuentra su camino a una cámara de emergencia que tiene su propio suministro de oxígeno y un traje espacial de repuesto en el interior.
En ambas versiones, Bowman procede a apagar la máquina. En la película, el núcleo central de HAL se representa como un espacio de acceso lleno de módulos de computadora iluminados y montados en matrices desde las que se pueden insertar o quitar. Bowman apaga a HAL quitando los módulos del servicio uno por uno; mientras lo hace, la conciencia de HAL se degrada. HAL finalmente vuelve al material que fue programado en él temprano en su memoria, incluido el anuncio de la fecha en que se volvió operativo como el 12 de enero de 1992 (en la novela, 1997). Cuando la lógica de HAL se ha ido por completo, comienza a cantar la canción " Daisy Bell " mientras se desactiva gradualmente (en realidad, la primera canción cantada por una computadora, que Clarke había observado anteriormente en una demostración de texto a voz ). [3] [4] [5] El acto final de HAL de alguna importancia es reproducir prematuramente un mensaje pregrabado del Control de Misión que revela las verdaderas razones de la misión a Júpiter.
En la novela 2010: Odisea Dos de 1982 escrita por Clarke, HAL es reiniciado por su creador, el Dr. Chandra, quien llega en la nave espacial soviética Leonov .
Antes de abandonar la Tierra, la Dra. Chandra también tuvo una conversación con el gemelo de HAL, SAL 9000. Al igual que HAL, SAL fue creado por la Dra. Chandra. Mientras que HAL se caracterizaba por ser "masculino", SAL se caracteriza por ser "femenina" (con la voz de Candice Bergen en la película) y está representada por un ojo de cámara azul en lugar de uno rojo.
El Dr. Chandra descubre que la crisis de HAL fue causada por una contradicción de programación: fue construido para "el procesamiento preciso de información sin distorsión ni ocultamiento", pero sus órdenes, directamente del Dr. Heywood Floyd en el Consejo Nacional de Astronáutica, requerían que mantuviera en secreto el descubrimiento del Monolito TMA-1 por razones de seguridad nacional . Esta contradicción creó un "bucle de Hofstadter-Moebius", reduciendo a HAL a la paranoia . Por lo tanto, HAL tomó la decisión de matar a la tripulación, lo que le permitió obedecer tanto sus instrucciones programadas de informar los datos de manera veraz y completa, como sus órdenes de mantener el monolito en secreto. En esencia: si la tripulación estuviera muerta, ya no tendría que mantener la información en secreto.
La inteligencia alienígena inicia un plan de terraformación , poniendo en peligro al Leonov y a todos los que están en él. Su tripulación humana idea un plan de escape que, lamentablemente, requiere dejar atrás el Discovery y a HAL para que sean destruidos. El Dr. Chandra explica el peligro y HAL se sacrifica voluntariamente para que los astronautas puedan escapar sanos y salvos. En el momento de su destrucción, los creadores del monolito transforman a HAL en un ser incorpóreo para que el avatar de David Bowman pueda tener un compañero.
Los detalles de la novela y de la película de 1984 2010: El año en que hacemos contacto son nominalmente los mismos, con algunas excepciones. Primero, en contradicción con el libro (y los eventos descritos tanto en la versión del libro como en la versión cinematográfica de 2001: Una odisea del espacio ), Heywood Floyd es absuelto de la responsabilidad por la condición de HAL; se afirma que la decisión de programar a HAL con información sobre TMA-1 vino directamente de la Casa Blanca. En la película, HAL funciona normalmente después de ser reactivado, mientras que en el libro se revela que su mente fue dañada durante el apagado, lo que lo obligó a comenzar a comunicarse a través del texto en pantalla. Además, en la película, la tripulación del Leonov inicialmente le miente a HAL sobre los peligros a los que se enfrentaba (sospechando que si supiera que sería destruido, no iniciaría la quema del motor necesaria para que el Leonov regresara a casa), mientras que en la novela se le dice al principio. Sin embargo, en ambos casos el suspenso proviene de la pregunta de qué hará HAL cuando sepa que puede ser destruido por sus acciones.
En la novela, la secuencia básica de reinicio iniciada por el Dr. Chandra es bastante larga, mientras que la película utiliza una secuencia más corta con la voz de HAL como: "HOLA_NOMBRE_DOCTOR_CONTINÚA_AYER_MAÑANA".
Aunque Curnow le cuenta a Floyd que el Dr. Chandra ha comenzado a diseñar HAL 10000, no se ha mencionado en novelas posteriores.
En la novela de Clarke de 1987, 2061: Odisea Tres , Heywood Floyd se sorprende al encontrarse con HAL, ahora almacenado junto a Dave Bowman en el monolito Europa.
En la novela de Clarke de 1997 , 3001: La odisea final , Frank Poole conoce la forma fusionada de Dave Bowman y HAL, los dos se fusionan en una entidad llamada "Halman" después de que Bowman rescatara a HAL de la nave espacial Discovery One agonizante hacia el final de 2010: Odisea dos .
Clarke señaló que la primera película fue criticada por no tener ningún personaje excepto HAL, [ aclaración necesaria ] y que gran parte de la historia que establece la Tierra fue eliminada de la película (e incluso de la novela de Clarke). [6] Clarke declaró que había considerado Autonomous Mobile Explorer-5 como un nombre para la computadora, luego se decidió por Sócrates cuando escribió los primeros borradores, cambiando en borradores posteriores a Athena , una computadora con personalidad femenina, antes de decidirse por HAL 9000. [7] El nombre de Sócrates se usó más tarde en la serie de novelas A Time Odyssey de Clarke y Stephen Baxter .
El primer borrador mostraba a Sócrates como un robot aproximadamente humanoide, y se lo presenta como supervisor del Proyecto Morfeo , que estudiaba la hibernación prolongada como preparación para un vuelo espacial de largo plazo. Como demostración al senador Floyd, el diseñador de Sócrates, el Dr. Bruno Forster, le pide a Sócrates que apague el oxígeno a los sujetos que hibernan, Kaminski y Whitehead, a lo que Sócrates se niega, citando la Primera Ley de Robótica de Asimov . [8]
En una versión posterior, en la que Bowman y Whitehead son la tripulación no hibernante del Discovery , Whitehead muere fuera de la nave espacial después de que su cápsula choca con la antena principal, liberándola. Esto desencadena la necesidad de que Bowman reviva a Poole, pero la resurrección no sale según lo planeado y, después de despertar brevemente, Poole muere. La computadora, llamada Athena en este borrador, anuncia "Todos los sistemas de Poole ahora están fuera de servicio. Será necesario reemplazarlo con una unidad de repuesto". [9] Después de esto, Bowman decide salir en una cápsula y recuperar la antena, que se está alejando de la nave. Athena se niega a permitirle abandonar la nave, citando la "Directiva 15" que evita que se deje desatendida, lo que lo obliga a realizar modificaciones en el programa durante las cuales la antena se desplaza aún más. [10]
Durante los ensayos, Kubrick le pidió a Stefanie Powers que prestara su voz a HAL 9000 mientras buscaba una voz andrógina adecuada para que los actores tuvieran algo a lo que reaccionar. En el set, el actor británico Nigel Davenport interpretó a HAL. [11] [12] Cuando llegó el momento de doblar a HAL en posproducción, Kubrick había elegido originalmente a Martin Balsam , pero como sintió que Balsam "sonaba un poco demasiado coloquialmente estadounidense", fue reemplazado por Douglas Rain , que "tenía el tipo de acento anodino del Atlántico medio que sentimos que era adecuado para el papel". [13] Rain solo recibió las líneas de HAL en lugar del guion completo, y las grabó a lo largo de un día y medio. [14]
Las tomas desde el punto de vista de HAL se crearon con una lente gran angular Cinerama Fairchild-Curtis con un ángulo de visión de 160°. Esta lente tiene aproximadamente 8 pulgadas (20 cm) de diámetro, mientras que la lente de ojo de utilería en el set de HAL tiene aproximadamente 3 pulgadas (7,6 cm) de diámetro. Stanley Kubrick eligió usar la lente grande Fairchild-Curtis para filmar las tomas desde el punto de vista de HAL 9000 porque necesitaba una lente ojo de pez gran angular que encajara en su cámara de filmación, y esta era la única lente de ese tipo en ese momento. La lente Fairchild-Curtis tiene una distancia focal de 23 mm (0,9 pulgadas) con una apertura máxima dey2.0 y un peso de aproximadamente 30 lb (14 kg); fue diseñado originalmente por Felix Bednarz [15] con una apertura máxima dey2.2 para la primera película Cinerama 360, Journey to the Stars , mostrada en la Feria Mundial de Seattle de 1962. [ 16] Bednarz adaptó el diseño de la lente de una lente anterior que había diseñado para entrenamiento militar para simular la cobertura de la visión periférica humana. [17] La lente fue recalculada más tarde para la segunda película Cinerama 360 To the Moon and Beyond , que tenía un formato de película ligeramente diferente. To the Moon and Beyond fue producida por Graphic Films y mostrada en la Feria Mundial de Nueva York de 1964/1965 , [18] donde Kubrick la vio; después, quedó tan impresionado que contrató al mismo equipo creativo de Graphic Films (formado por Douglas Trumbull , Lester Novros y Con Pederson) para trabajar en 2001. [ 19] [20]
A principios de los años 70, Chris Randall descubrió en una tienda de segunda mano de Paddington, Londres, una placa frontal HAL 9000 sin lente (no la misma que las placas frontales de los héroes que aparecen en la película). [21] La encontró junto con la llave de la sala del cerebro de HAL. Ambos artículos se compraron por diez chelines (0,50 libras esterlinas). [22] [23] La investigación reveló que la lente original era una Fisheye Nikkor de 8 mm.y8. [24] La colección se vendió en una subasta de Christie's en 2010 por £17.500 [25] al director de cine Peter Jackson . [26]
El nombre de HAL, según el escritor Arthur C. Clarke, se deriva de Heuristically scheduled AL gorithmic computer. [7] [1] Después de que se estrenó la película, los fanáticos notaron que HAL era un cambio de una letra del nombre IBM y ha habido mucha especulación desde entonces de que esto era una burla a la gran empresa de computadoras, [27] [28] algo que ha sido negado tanto por Clarke como por el director de 2001 Stanley Kubrick . [1] Clarke abordó el tema en su libro The Lost Worlds of 2001 :
...aproximadamente una vez por semana, algún personaje se da cuenta de que HAL está una letra por delante de IBM, y rápidamente supone que Stanley y yo estábamos intentando atacar a la respetable institución... Resultó que IBM nos había brindado mucha ayuda, por lo que nos sentimos bastante avergonzados por esto, y habríamos cambiado el nombre si hubiéramos notado la coincidencia. [7]
IBM fue consultada durante la realización de la película y su logotipo se puede ver en los accesorios de la película, incluido el panel de instrumentos de la cabina del Pan Am Clipper y en el teclado del brazo inferior del traje espacial de Poole. Durante la producción, se le informó a IBM que la trama de la película incluía una computadora homicida, pero aprobaron la asociación con la película si estaba claro que cualquier "falla del equipo" no estaba relacionada con sus productos. [29] [30] [28]
HAL Communications Corporation es una corporación real, con instalaciones ubicadas en Urbana, Illinois , [31] que es donde HAL en la película se identifica a sí mismo como activado: "Soy una computadora HAL 9000. Comencé a funcionar en la planta de HAL en Urbana, Illinois, el 12 de enero de 1992". [32]
El ex presidente de HAL Communications, Bill Henry, ha declarado que se trata de una coincidencia: "No había ni ha habido nunca ninguna conexión con 'Hal', el ordenador inteligente de Arthur Clarke en el guión de la película '2001', que más tarde se publicó como libro. Nos sorprendió mucho cuando la película llegó al Coed Theatre del campus y descubrimos que el ordenador de la película tenía nuestro nombre. Nunca tuvimos ningún problema con esa similitud: 'Hal' para la película y 'HAL' (en mayúsculas) para nuestra pequeña empresa. Pero, de vez en cuando, teníamos problemas con otros que intentaban utilizar 'HAL'. Eso nos llevó a pagar a abogados. Los infractores se retiraron o finalmente cerraron el negocio". [33]
La escena en la que la conciencia de HAL se degrada se inspiró en el recuerdo de Clarke de una demostración de síntesis de voz realizada por el físico John Larry Kelly, Jr. , quien utilizó una computadora IBM 704 para sintetizar el habla. El grabador de voz sintetizador vocoder de Kelly recreó la canción " Daisy Bell ", con acompañamiento musical de Max Mathews . [3]
Las capacidades de HAL, como toda la tecnología en 2001 , se basaron en la especulación de científicos respetados. Marvin Minsky , director del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial (CSAIL) del MIT y uno de los investigadores más influyentes en el campo, fue asesor en el set de filmación. [34] A mediados de la década de 1960, muchos científicos informáticos en el campo de la inteligencia artificial eran optimistas de que existirían máquinas con las capacidades de HAL dentro de unas pocas décadas. Por ejemplo, el pionero de la IA Herbert A. Simon en la Universidad Carnegie Mellon había predicho en 1965 que "las máquinas serán capaces, dentro de veinte años, de hacer cualquier trabajo que un hombre pueda hacer". [35]
Arthur C. Clarke era gay, [36] [b] y la sexualidad de sus personajes ha sido un tema de discusión durante muchos años, con especial énfasis en la relación de HAL y Dave.
En la edición de 1987 de su libro The Celluloid Closet , el historiador de cine gay Vito Russo incluye 2001: Una odisea del espacio en una lista de películas que contienen personajes o referencias homosexuales, citando la escena en la que HAL le desea a Frank un feliz cumpleaños. [37]
En 1997, cuando se le preguntó sobre la orientación sexual de HAL, Clarke dijo: "No lo sé; nunca le pregunté. Sin embargo, su voz tiene cierta ambigüedad". [38] Cuando otro crítico le preguntó al respecto el mismo año, Clarke respondió: "No puedo confirmar ni negar sus especulaciones. ¿Quién sabe lo que sucede en el subconsciente?" [38]
HAL aparece como el decimotercer mayor villano de cine en la lista 100 Years...100 Heroes & Villains del AFI . [39]
El asteroide número 9000 del cinturón de asteroides , 9000 Hal , descubierto el 3 de mayo de 1981 por E. Bowell en la estación Anderson Mesa , lleva el nombre de HAL 9000. [40] [41]
Anthony Hopkins basó su actuación ganadora del Premio de la Academia como Hannibal Lecter en El silencio de los inocentes en parte en HAL 9000. [42] [43] Michael Fassbender también ha citado a HAL como inspiración para sus actuaciones como personajes androides como David ( Prometeo ) y Walter ( Alien: Covenant ).
El juego educativo de 1993 ¿Dónde está Carmen Sandiego en el espacio? presenta un asistente digital llamado VAL 9000, un homenaje a HAL 9000. [44]
El anuncio del sitio web de Apple Inc. de 1999 "Fue un error, Dave" se realizó recreando meticulosamente la apariencia de HAL 9000 de la película. [45] Lanzado durante la era de las preocupaciones por los errores del Y2K, el anuncio implicaba que el comportamiento de HAL fue causado por un error del Y2K , antes de enfatizar el punto de que "sólo Macintosh fue diseñado para funcionar perfectamente". [46]
En 2003, HAL 9000 fue uno de los primeros robots en ingresar al Salón de la Fama de los Robots en Pittsburgh , Pensilvania . Existe una réplica física de HAL en el Centro de Ciencias Carnegie en Pittsburgh.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Inicialmente comenzó como HAL Devices en 1966 ... HAL Communications Corp. superó sus instalaciones existentes de 2000 pies cuadrados en Champaign y compró un edificio más grande en Urbana.
Todo el mundo sabía que era gay. En los años 50, salía a beber con su novio. Conocimos a sus protegidos, occidentales y orientales, y a sus familias, gente que sólo tenía los más generosos elogios para su amabilidad. Puede que fuera egocéntrico y abstemio, pero un caballero impecable de pies a cabeza.
2001: Una odisea del espacio Stanley Kubrick, 1968. HAL dice: 'Feliz cumpleaños, Hank. [ sic ]'
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote