stringtranslate.com

Feria Estatal de Carolina del Norte

35°47′46″N 78°42′43″O / 35.7960°N 78.7119°W / 35.7960; -78.7119

La Feria Estatal de Carolina del Norte es una feria estatal y exposición agrícola estadounidense que se celebra anualmente en Raleigh , Carolina del Norte . [3] Fundada en 1853, la feria está organizada por el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte . [4] [5] Atrae alrededor de un millón de visitantes durante once días a mediados de octubre. [3] [6]

La feria consta de atracciones de carnaval, exhibiciones y concursos agrícolas, comida, música, demostraciones y exhibiciones de jardinería y artesanía. [3] La Feria Estatal de Carolina del Norte es una de las ferias estatales más grandes y antiguas de los Estados Unidos. [3]

Historia

La Sociedad Agrícola del Estado de Carolina del Norte organizó la primera Feria Estatal de Carolina del Norte en 1853 en un sitio de 16 acres (6,5 ha) al este de Raleigh. [5] [4] Esta organización incluía a algunos de los hombres más influyentes de Carolina del Norte. [7] Además de promover a los agricultores y los productos agrícolas de Carolina del Norte, la Sociedad Agrícola también quería crear un evento para "atraer y fomentar la interacción entre personas de todas las secciones del estado". [4] En esta época, la feria incluía carreras de caballos, discursos políticos, bandas de música y unidades militares en desfile. [4]

En 1855, el Estado entregó 1.500 dólares al año a la Sociedad Agrícola para los gastos operativos de la feria. [4] Thomas Ruffin , presidente de la sociedad, dirigió la feria de 1853 a 1859. [4] Dejó de funcionar de 1861 a 1868 durante la Guerra Civil y la Reconstrucción . [4]

La feria reabrió sus puertas en 1869 bajo la dirección de Kemp P. Battle . [4] En 1873, la feria se trasladó a una nueva ubicación al oeste de Raleigh en Hillsborough Street . [5] La ciudad de Raleigh ayudó a adquirir el sitio de 55 acres (22 ha) cerca del ferrocarril de Carolina del Norte . [4] En las décadas de 1870 y 1880, las fábricas de Winston-Salem cerrarían para que los trabajadores pudieran asistir a la feria estatal en Raleigh. [8] A principios del siglo XX, la feria presentaba un punto intermedio con varias atracciones, espectáculos de monstruos humanos y animales , espectáculos de hoochie coochie , carreras de coches y caballos, y espectáculos emocionantes. [4] [7] La ​​feria promovió reformas agrícolas, nuevas tecnologías y métodos científicos para los agricultores del estado. [7] En 1900, la asistencia a la feria fue de 50.000 personas. [7]

En 1917, se añadió un Edificio de la Mujer al recinto ferial para reconocer las contribuciones de las mujeres de Carolina del Norte durante la Primera Guerra Mundial . [7] Su dedicatoria incluyó una invocación de Sallie Cotton, quien fundó los Clubes de Mujeres de Carolina del Norte. [7] Otras mujeres hablaron, incluida Jeannette Rankin , la primera mujer elegida para el Congreso de los Estados Unidos . [7]

Katherine Smith Reynolds como la primera mujer miembro del comité ejecutivo de la Sociedad Agrícola del Estado de Carolina del Norte, en servicio desde 1918 hasta 1921. [7] Edith Vanderbilt fue la presidenta de la sociedad desde 1921 hasta 1924, sirviendo como presidenta de la feria de hecho y presidiendo a seis hombres como como Josefo Daniels . [7] Aunque agregar mujeres al directorio de la feria fue progresivo, también fue práctico. [7] Reynolds y Vanderbilt eran dos de las personas más ricas del estado. [7] En ese momento, el costo de organizar la feria estaba aumentando y la gestión de la combinación de exhibiciones educativas y espectáculos comerciales se estaba expandiendo más allá del alcance de una junta de voluntarios. [7] Vanderbilt recuperó la feria con una base financiera sólida, "logrando lo que muchos hombres no han logrado". [7]

Tras su éxito, Vanderbilt presionó al estado para obtener más apoyo financiero y habló ante la legislatura desde su pleno. [7] A cambio, prometió nuevos edificios, mejores exhibiciones y más asistentes. [7] Un periodista escribió: "La Sra. Vanderbilt ha brindado tiempo, energía y un entusiasmo contagioso, y los hombres han encontrado placer en ayudarla a ver realizadas sus ambiciones para Carolina del Norte". [7]

Sin Vanderbilt a la cabeza durante 1925, la feria volvió a tener finanzas inestables complicadas por un sitio demasiado pequeño. [4] La Sociedad Agrícola del Estado de Carolina del Norte no celebró la feria en 1926. [4] Cuando la sociedad se disolvió, el Estado se hizo cargo de la feria. [4] En 1927, la Legislatura de Carolina del Norte designó 200 acres (81 ha) para nuevos recintos feriales en la intersección de Blue Ridge Road y Hillsborough Street en el lado oeste de Raleigh. [5] [4] Este sitio todavía se utiliza para la Feria Estatal de Carolina del Norte, pero se ha expandido a 344 acres (139 ha). [3]

No hubo feria en 1927 mientras el Estado desarrollaba el nuevo recinto ferial. [5] Wake Country contribuyó con fondos para nuevos edificios del recinto ferial, complementando las ganancias de la venta de la propiedad de la antigua Sociedad Agrícola. [4] La feria regresó en 1928 con una afluencia récord. [5] Las nuevas estructuras incluyen establos para ganado y edificios comerciales y educativos. [5]

El Estado asignó la operación de la feria a la Junta Estatal de Agricultura en 1930. [4] Ese año, el promotor del circo George A. Hamid Sr. consiguió un contrato de arrendamiento para operar la feria. [4] Hamid era dueño del muelle Million Dollar de Atlantic City y de un circo. [4] Bajo su liderazgo, la tribuna de la feria presentaba actos de tipo circense, una tendencia que continuó durante la década de 1960. [4] La feria también fue una parada de oratoria popular para los candidatos presidenciales, incluidos William Jennings Bryan , Franklin D. Roosevelt y el presidente Theodore Roosevelt . [4]

Vista aérea de la Feria Estatal de Carolina del Norte, 1974
La feria a mitad de camino, 2015

Hamid dirigió la feria hasta 1937, cuando W. Kerr Scott , el nuevo comisionado estatal de agricultura, convenció a la legislatura para que hiciera de la feria una división del Departamento de Agricultura de Carolina del Norte . [4] Cuando Kerr se postuló para el cargo, parte de su plataforma era devolver la feria a la supervisión estatal. [4] Desde 1937, la feria es parte del Departamento de Agricultura, ahora Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte . [4]

La feria dejó de funcionar entre 1942 y 1945 a causa de la Segunda Guerra Mundial . A partir de 1948, la feria contrató a James E. Strates Shows para proporcionar atracciones y espectáculos intermedios. [4] La feria siguió siendo una parada popular para los presidentes que buscaban la reelección, incluidos los presidentes Harry S. Truman , Gerald Ford y George HW Bush . [4]

Hoy en día, la feria es autosuficiente y no recibe financiación estatal. [9] Sus ganancias se reinvierten en el recinto ferial. [9] En 2010, la feria batió un récord de asistencia con 1.091.887 visitantes. [10]

En respuesta a la pandemia de COVID-19 , el Estado canceló la feria de 2020. [11] [6] Se reanudó en 2021. [12]

Dorton Arena durante la feria, años 60

Edificios

La estructura más importante del recinto ferial es el JS Dorton Arena , un estadio con capacidad para 7.500 asientos diseñado por los arquitectos Matthew Nowicki y William Henry Deitrick en 1949. [13] [3] Terminado en 1953 como un pabellón para juzgar el ganado, cuenta con un gran techo suspendido y Fue el primer estadio cubierto diseñado sin columnas, convirtiéndose en un modelo para futuras estructuras de superdomo. [13] [14] Inaugurando el centenario de la fundación de la feria, Dorton Arena "se convirtió en el símbolo de la feria moderna". [4] En 1957, el Instituto Americano de Arquitectos lo seleccionó como uno de los diez edificios del siglo XX que darían forma a la arquitectura estadounidense. [14] Dorton Arena fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972 y es un Monumento Histórico de Raleigh y un Monumento Histórico Nacional de Ingeniería Civil . [13] [14]

Los edificios comerciales y educativos del estado de Carolina del Norte son los edificios permanentes más antiguos del recinto ferial. [5] Construido en 1928, este par de salas de exposiciones rectangulares son edificios de estilo Renacimiento de la Misión Española o Renacimiento Mediterráneo . [5] [15] Atwood and Weeks, un estudio de arquitectura de Durham , diseñó los edificios cubiertos de estuco . [5] Los edificios gemelos aparecen como una sola estructura debido a su fachada unificada con entradas flanqueadas por torres y ornamentación de terracota vidriada . [15] En conjunto, este complejo de edificios tiene 504 pies (154 m) de largo y 80 pies (24 m) de profundidad. [15] Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1987 y es un Monumento Histórico de Raleigh. [15] [5]

El edificio Jim Graham de 100.000 pies cuadrados (9.300 m2 ) , el edificio Governor James E. Holshouser y el edificio Governor W. Kerr Scott pasaron a formar parte del recinto ferial en la década de 1970. [4] Las incorporaciones más recientes incluyen el Centro de Exposiciones de Suministros Agrícolas de 50.000 pies cuadrados (4.600 m 2 ), la tribuna Sam G. Rand (anteriormente State Fairgrounds Speedway ), el caballo Gobernador James B. Hunt Jr. de 30 acres (12 ha) Complex y el nuevo Centro de Recursos Naturales James Robert "Bob" Stanfield. [16] [17] [18] El recinto ferial también contiene el Pitzer Heritage Circle y el Heritage Tobacco Pavilion. [19]

exposiciones

La feria incluye muchas exhibiciones, incluida la exhibición de maquinaria agrícola antigua, la exhibición de flores y jardines, la exhibición del Servicio Forestal de Carolina del Norte y la conservación del suelo y el agua de Carolina del Norte, y la exhibición de la Comisión de Recursos de Vida Silvestre de Carolina del Norte. [20] [21] [16] The Field of Dreams es una minigranja donde los niños pueden ver cómo se cultivan los alimentos, probar los productos y ver una carrera de conejos. [22] Got to Be NC Agriculture presenta demostraciones de cocina, concursos de cocina emergentes y muestras de comida gratuitas. [20]

El Heritage Circle consta de edificios históricos, demostraciones de herreros y molinos, y muestras de sidra de manzana y hush puppies. [20] The Village of Yesteryear presenta artistas y artesanos que crean, exhiben y venden artesanías hechas a mano. [20] El Arca de la Feria Estatal tiene más de cincuenta animales en exhibición, incluidos ganado vacuno, cabras, ovejas y cerdos. [23]

Vista intermedia desde la noria

Competiciones

La feria estatal ofrece amplias oportunidades para que los habitantes de Carolina del Norte participen en concursos, con unas 36.000 entradas en 2021. [24] La feria otorga premios por obras de arte, decoración de pasteles, comida enlatada, arreglos florales, flores cortadas, diseño de jardines, artesanías, muebles para el hogar, acolchado, decoración de zapatos y construcción de terrarios. [25] [26] [24] Además, los jueces revisan la miel, los productos agrícolas, el ganado, las aves de corral y los conejos. [25] También hay un concurso de cosecha de tabaco patrimonial. [27]

Las categorías competitivas más nuevas incluyen decoraciones para árboles de Navidad, diseño gráfico y robótica. [26] [28] También hay un Home Chef Challenge y concursos para aprendices en carpintería, cosmetología, electricidad, HVAC, albañilería y plomería. [26] [28] Los ganadores reciben premios en efectivo. [26]

El espectáculo ecuestre de la feria estatal de Carolina del Norte y el espectáculo Hunter Jumper se llevan a cabo antes, durante y después de la feria en el complejo de caballos Governor James B. Hunt . [29]

El Festival Folclórico se celebró por primera vez en la feria en 1948 para mostrar la música y la danza tradicionales de Carolina del Norte. [30] Más de 1.500 personas participan anualmente en el codiciado Trofeo Bascom Lamar Lunsford , que lleva el nombre del fundador del festival. [30]

A mitad de camino al atardecer

Entretenimiento

paseos de carnaval

En 2004, Powers Great American Midways , con sede en Burgaw, Carolina del Norte , ganó el contrato intermedio para la feria. [31] [9] Powers Great American Midways y Wade Shows ofrecen más de 100 atracciones, juegos de carnaval y concesiones en el Midway. [32] Una de las atracciones es el SkyGazer, la noria ambulante más grande de los Estados Unidos; tiene capacidad para 200 personas y mide 46 m (150 pies) de altura. [20] [32]

Música en vivo

Tradicionalmente, Dorton Arena ofrece conciertos nocturnos con música country, rock y R&B. [3] Los actos anteriores incluyen American Aquarium , Clay Aiken , The Carolina Chocolate Drops , Dillon Fence , Florida Georgia Line , Hot Chelle Rae , Joan Jett and the Blackhearts , Kansas , Chris Lane , Kimberly Locke , Toby Mac , Pure Prairie League , Sister. Hazel , Skillet y Superchunk . [33] Para 2022, la feria decidió utilizar Dorton Arena para eventos no musicales. [34]

El Festival de Música de cosecha propia presenta más de 100 conciertos de artistas musicales locales en dos escenarios durante todo el día. [20] [6]

Monster Truck Destruction Derby en la feria, 2016
Fuegos artificiales en la feria, 2009

Espectáculos y eventos

La tribuna Sam Rand alberga eventos especiales, que incluyen Tractor Pull, Demolition Derby, Canine Stars y King Action Sports Stunt Show. [21] [35] [36] [37] Otros actos populares incluyen el Paul Bunyan Lumberjack Show, carreras de cerdos en Hogway Speedway y varios actos itinerantes. [20] [38] El Kiddieland Fun Park atiende a los niños con espectáculos y atracciones. [38] También hay espectáculos de fuegos artificiales nocturnos. [20]

El folleto de la feria estatal

Introducido en 2016, el State Fair Flyer es un telesilla de 40 pies (12 m) de altura con 126 asientos que cuelgan de un cable que se extiende más de 1,400 pies (430 m) a lo largo del recinto ferial. [39] El viaje se mueve a 2 millas por hora (3,2 km/h) y dura diez minutos. [32] [39] American Sky Lifts, con sede en Sanford , posee y construyó la enorme máquina por un millón de dólares. [39] La feria tiene un contrato de arrendamiento de diez años para el ascensor con opción a una renovación de diez años. [39]

Estación Amtrak

Durante la feria, NC By Train establece una estación de tren temporal junto al recinto ferial, a la que llegan las líneas Carolinian y Piedmont de Amtrak . [40] [41]

Accidentes e incidentes

El 24 de octubre de 2013, cinco personas resultaron heridas cuando la atracción Vortex se reinició cuando salían de la atracción, operada por Powers Great American Midways. [42] [31] Los heridos tenían edades comprendidas entre 14 y 39 años y todos fueron hospitalizados, algunos con heridas graves. [42] El 29 de octubre de 2013, el operador de la atracción, Timothy Dwayne Tutterow, fue acusado de tres delitos graves de agresión con un arma mortal por infligir lesiones corporales graves en relación con el accidente. [43] En junio de 2015, Tutterow se declaró culpable pero no fue sentenciado como parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad para testificar contra el propietario de la atracción, Joshua Gene Macaroni. El 19 de febrero de 2016, Macaroni cumplió treinta días de cárcel. [44]

Otros recursos

Referencias

  1. ^ "Asistencia". ncstatefair.org . Feria Estatal de Carolina del Norte . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  3. ^ abcdefg Provozin, Eleonora (18 de abril de 2022). "Feria Estatal de Carolina del Norte 2022 - Fechas". rove.me. ​Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa McLaurin, Melton (2006). "Feria Estatal". NCpedia . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  5. ^ abcdefghijk "Edificios educativos y comerciales de la feria estatal de Carolina del Norte - Raleigh: una ciudad capital: un itinerario de viaje del registro nacional de lugares históricos". www.nps.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abc Menconi, David (7 de septiembre de 2021). "El festival de música local de la feria estatal de Carolina del Norte regresa con 105 conciertos, del 14 al 24 de octubre". www.visitraleigh.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  7. ^ abcdefghijklmnop Gillespie, Michele; McMillen, Sally G. (2014). Mujeres de Carolina del Norte: sus vidas y su época. Prensa de la Universidad de Georgia. págs. 350–352. ISBN 978-0-8203-3999-3– a través de Google Books.
  8. ^ Shirley, Michael (1997). De ciudad congregacional a ciudad industrial. Prensa de la Universidad de Nueva York . pag. 211.ISBN 9780814780862.
  9. ^ abc Drew, Jeff (11 de diciembre de 2008). "Powers Great American nuevamente elegido para dirigir la Feria Estatal de Carolina del Norte a mitad de camino". Revista de negocios Triángulo . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Acerca de nosotros: asistencia". ncstatefair.org . Feria Estatal de Carolina del Norte. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010.
  11. ^ "Feria Estatal de Carolina del Norte cancelada para 2020" (PDF) (Presione soltar). Raleigh, Carolina del Norte : Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte. 29 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  12. ^ WTVD (6 de octubre de 2021). "Nueva política de bolsas transparentes, protocolos COVID: esto es lo que necesita saber sobre la Feria Estatal de Carolina del Norte de este año". ABC11 Raleigh-Durham . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  13. ^ a b "Dorton Arena". Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  14. ^ abc "JS Dorton Arena - Raleigh: una ciudad capital: un itinerario de viaje del registro nacional de lugares históricos". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  15. ^ abcd Foard Hood, Davyd; Sumner, Jim (enero de 1987). "Edificios educativos y comerciales de la feria estatal de Carolina del Norte" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación e Inventario . Oficina de Preservación Histórica del Estado de Carolina del Norte.
  16. ^ ab "James Robert" Bob "Centro de recursos naturales Stanfield | Servicio Forestal de Carolina del Norte". www.ncforestservice.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Instalaciones". Granjas Triángulo . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Edificio de exposiciones, recinto ferial estatal de Carolina del Norte". Exposición infantil de Carolina del Norte . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Pabellón de tabaco en Heritage Circle - Recinto ferial estatal de Carolina del Norte | Construcción Racanelli". racanellinc.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  20. ^ abcdefgh Makepeace, Caroline (2 de agosto de 2022). "Guía definitiva para la feria estatal de Carolina del Norte (2022): atracciones, comida, entradas". thisisraleigh.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  21. ^ ab WRAL (1 de octubre de 2018). "Elefantes voladores entre las nuevas atracciones de la feria estatal". WRAL.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Visite el" Campo de los sueños "en la feria estatal de Carolina del Norte, con el apoyo de NC Electric Cooperatives". Cooperativas eléctricas de Carolina del Norte . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Hodgin, Carrie (22 de septiembre de 2022). "La Feria Estatal de Carolina del Norte regresa a Raleigh en octubre". WXII . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  24. ^ ab "Concursos abiertos para la Feria Estatal de Carolina del Norte de 2022". El observador de Richmond . 8 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  25. ^ ab "Nuevas categorías de competencia abiertas para la feria estatal de Carolina del Norte de 2022". El Periódico Piloto . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  26. ^ abcd Williamson, Tricia (13 de septiembre de 2022). "Un desafío para cada nicho: miles de personas acuden a la feria estatal de Carolina del Norte para participar en competencias". WLFL . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Nuevo concurso de tabaco ofrecido en la Feria Estatal de Carolina del Norte | Revista Agrícola". www.ncagr.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  28. ^ ab "Eventos de la feria estatal". habilidadesusanc . 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Espectáculo 'AA' de estreno de cazadores y saltadores de la feria estatal de Carolina del Norte". Granjas Triángulo . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  30. ^ ab Brooks, Troy (9 de noviembre de 2015). "El músico de 13 años Liam Purcell gana el trofeo Bascom Lamar Lunsford". Prensa de alto país . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  31. ^ ab Muret, Don (29 de septiembre de 2014). "Powers Midways agrega nuevas atracciones; el espectáculo se prepara para la feria estatal de Carolina del Norte". CarnivalWarehouse.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  32. ^ abc "¡Vuelve la feria estatal de Carolina del Norte, del 13 al 23 de octubre en Raleigh, Carolina del Norte!". www.visitraleigh.com . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Historia de conciertos de Dorton Arena Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos | Archivos de conciertos". www.concertarchives.org . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Feria Estatal de Carolina del Norte: calendario de eventos, información sobre entradas". WRAL.com . 19 de junio de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Evento nacional regional de NTPA durante la feria estatal de Carolina del Norte - Noticias - NTPA Pull". ntpapull.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "El equipo de especialistas de BMX construirá el parque de rampa rosa más grande de EE. UU. en el recinto ferial estatal de Carolina del Norte". fatbmx.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Papa, Thomas (julio de 2021). "Tiempo decisivo en el Derby de demolición". País Carolina . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  38. ^ ab WRAL (9 de septiembre de 2014). "Nuevo entretenimiento y exhibiciones anunciadas para la Feria Estatal de Carolina del Norte". WRAL.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  39. ^ abcd "El nuevo folleto de la feria estatal ofrece una vista increíble'". Noticias WRAL . 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "NCDOT anuncia paradas de trenes especiales para eventos de otoño". Departamento de Transporte de Carolina del Norte . 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  41. ^ "Llegar a la feria". Feria Estatal de Carolina del Norte. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  42. ^ ab "Cinco heridos en el paseo 'Vortex' en la feria estatal de Carolina del Norte". WRAL TV. 25 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  43. ^ "Operador de atracciones de la feria estatal de Carolina del Norte en la corte". ABC 11. 28 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  44. ^ Blythe, Anne (26 de febrero de 2016). "El propietario de la atracción Vortex recibe 30 días de cárcel por accidente en la feria estatal de Carolina del Norte". Las noticias y el observador . Consultado el 7 de julio de 2017 .

enlaces externos