stringtranslate.com

Newcastle, condado de Down

Newcastle ( en irlandés : An Caisleán Nua ) es una pequeña ciudad balnearia en el condado de Down , Irlanda del Norte , que tenía una población de 8298 habitantes en el censo de 2021. [3] Se encuentra junto al mar de Irlanda , al pie de Slieve Donard , la más alta de las montañas de Mourne . Newcastle es conocida por su playa de arena, bosques ( Donard Forest y Tollymore Forest Park ) y montañas. La ciudad se encuentra dentro del distrito de Newry, Mourne y Down .

La ciudad pretende promocionarse como el "centro turístico de actividades" de Irlanda del Norte. Se ha beneficiado de una mejora multimillonaria del paseo marítimo y la calle principal. La ciudad está hermanada con New Ross , en el condado de Wexford , en la República de Irlanda .

Historia

Una impresión fotocromática de Newcastle en la década de 1890
Vista desde la calle principal de Newcastle hacia Slieve Donard , el pico más alto de las montañas de Mourne .

Se cree que el nombre de la ciudad deriva del castillo construido por Felix Magennis del clan Magennis en 1588, que se encontraba en la desembocadura del río Shimna . Este castillo fue demolido en 1830. [4] [5] La ciudad se menciona como New Castle en los Anales de los Cuatro Maestros en 1433, por lo que es probable que la construyera en el sitio de una estructura existente. [6] [7] [8]

Los Manuscritos Montgomery registran que Newcastle fue sitiada y luego capturada por Sir James Montgomery de los Ards en abril de 1642 tras la Rebelión de 1641 (págs. 128-134). Antes de 1641, el castillo pertenecía a los Magennis, pero después de la rebelión la propiedad fue confiscada y otorgada a Robert Hawkins, bisabuelo de Robert Hawkins, que asumió el apellido de Magill. La fecha de 1588 estaba inscrita en una piedra colocada sobre la entrada principal del castillo, construida por Felix Magenis. Newcastle pasó de los Magills a los Mathews, y posteriormente a los Annesleys. A finales del siglo XVIII, el castillo fue modernizado por los Matthews y luego por los Annesleys, y alquilado por la Junta de Aduanas para el alojamiento de los funcionarios de Hacienda. Alrededor de 1830, el castillo fue demolido y se construyó el 'Annesley Arms Hotel' dentro del recinto original del castillo. El tercer conde de Annesley construyó una nueva "residencia marina", llamada "Donard Lodge", en la ladera inferior de la montaña sobre la ciudad (fue demolida en 1966). La iglesia de San Juan también se inauguró en "The Rock" en 1832 para alojar a los visitantes y a la creciente población del complejo turístico costero en desarrollo de Earl Annesley.

El desastre pesquero de Newcastle se produjo el 13 de enero de 1843, cuando los barcos de Newcastle y Annalong partieron hacia los puestos de pesca habituales y se vieron atrapados por un vendaval. Se perdieron 14 barcos en el mar embravecido, incluido un barco que había acudido al rescate. Solo sobrevivieron dos barcos, el Victoria y el Brothers . [9] Perecieron 73 hombres, 46 de los cuales eran de Newcastle. Dejaron veintisiete viudas, ciento dieciocho niños y veintiún dependientes. Se recaudó una suscripción pública y se construyeron las cabañas, conocidas como Widows Row, para las viudas y los dependientes. [10] [11] Una canción local sobre el desastre dice "La ciudad de Newcastle es una larga calle completamente despojada de hombres". [12]

En 1910, Harry Ferguson voló en un pequeño avión por la playa de Newcastle en uno de los primeros vuelos con motor de avión en Irlanda. Completó el vuelo en un intento de ganar un premio de 100 libras ofrecido por la ciudad por el primer vuelo con motor por la playa. Su primer despegue terminó mal, pero según un artículo de un periódico moderno "Voló una distancia de casi tres millas a lo largo de la costa a una baja altitud que variaba entre cincuenta y quinientos pies". Este evento está registrado en una placa en el paseo marítimo.

Hay información sobre la historia de la ciudad en carteles que se encuentran por todos los bosques y colinas. Las montañas de Mourne son el escenario de muchos mitos y leyendas locales. Hay historias de "La dama azul", una mujer abandonada por su marido cuyo fantasma todavía ronda las montañas, y más recientemente, la idea de un gato salvaje que vive en las montañas de Mourne. Muchas de las historias, aunque tienen orígenes reales, son solo folclore y dan nombre a muchas de las atracciones de la ciudad, como Maggie's Leap, que recibe su nombre de una chica local llamada Maggie, que saltó el impresionante abismo hacia su muerte mientras huía de los soldados con una canasta de huevos. Muchos otros lugares en el área de Newcastle obtienen sus nombres de otras fuentes; "The Brandy Pad", un camino a través de las montañas, se llama así debido al contrabando ilegal de brandy que se producía en la zona. Otro ejemplo es Bogey Hill, justo encima del puerto en el extremo sur de la ciudad, que recibe su nombre de los carros que transportaban el granito de Mourne desde la cantera de Thomas Mountain hasta el puerto. En 1897, los duques de York (futuros Jorge V y María ), abuelos de la reina Isabel II , visitaron Newcastle para inaugurar el hotel Slieve Donard. Después visitaron a Hugh Annesley, quinto conde de Annesley, en el castillo de Castlewellan.

Desde 2014 se ha iniciado un proceso de conservación de la historia local a través de una página comunitaria de Facebook, "Historia de Newcastle, Co. Down". A través de la página se están recopilando fotografías e información sobre la historia de la zona y se publicará una historia de la ciudad. Como parte de este proceso de investigación, se añadirán a esta página más detalles históricos sobre la ciudad. Se espera que esta historia colectiva mejore la experiencia tanto de los lugareños como de los turistas al promover una apreciación histórica informada de la zona.

Newcastle tuvo la suerte de escapar de lo peor de los disturbios y sus residentes, tanto católicos como protestantes, vivieron en relativa paz entre sí, aunque hubo objeciones considerables a los desfiles de bandas leales en la ciudad. [13]

Demografía

Censo 2021

Según el censo de 2021, había 8298 personas viviendo en Newcastle. [3] De ellas:

Censo de 2011

Newcastle está clasificada como una ciudad pequeña por la Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA) (es decir, con una población de entre 4.500 y 10.000 personas). Según el censo de 2011, había 7.672 personas viviendo en Newcastle. [18] De ellas:

Clima

Turismo

Newcastle es un popular destino turístico costero que atrae a visitantes de otras partes de Irlanda y del extranjero. En 2006, el nuevo paseo marítimo ganó varios premios nacionales, incluido un premio Civic Trust a la excelencia en el ámbito público. [20] En los últimos años, la ciudad ha puesto en marcha un gran festival de Halloween, con un ambiente de carnaval. El evento gratuito incluye fuegos artificiales y un concurso de disfraces. La tasa de criminalidad en Newcastle sigue siendo relativamente baja, aunque hay una mayor presencia policial durante los períodos pico de vacaciones debido al aumento de los delitos menores . [21]

Newcastle está cerca de la montaña más alta de Irlanda del Norte, Slieve Donard, que se encuentra cerca en la cordillera de Mourne. Los visitantes vienen a caminar por las montañas de Mourne , que se hicieron famosas por la canción de Percy French . Otra atracción popular en la ciudad es Royal County Down Golf Club (sede de la Walker Cup 2007 y el Irish Open 2015), ahora reconocido como el campo de golf número uno del mundo, y se dice que es uno de los campos de golf favoritos de Tiger Woods . [22] La ciudad también es conocida por el granito de Mourne, que se extrajo aquí durante muchos años y se envió a todo el mundo. Se utilizó para hacer adoquines en muchas ciudades, incluidas Londres y Nueva York. El granito de Mourne se utilizó para hacer la base del monumento conmemorativo del 11 de septiembre en Nueva York. [23]

Desde 2010, Newcastle celebra anualmente un festival de vuelo que atrae a más de 100.000 personas. Los Red Arrows de la RAF suelen ser la atracción estrella del espectáculo, que cuenta con el gran apoyo de la RAF y el Cuerpo Aéreo Irlandés, así como de la Guardia Costera irlandesa. Muchas de las principales exhibiciones aéreas civiles del Reino Unido también han visitado Newcastle de forma regular.

Lugares de interés

Playa de arena y dunas, a 2 millas al norte de Newcastle.
Dolmen de Slidderyford
La hilera de las viudas. Se trata de una hilera de doce casitas construidas mediante suscripción pública para albergar a las viudas y huérfanos de 46 pescadores perdidos en la tormenta de 1843.

Educación

En Newcastle hay una escuela postprimaria, Shimna Integrated College , fundada en 1994 como una escuela para todos los niveles, no selectiva, de 11 a 18 años. Hay cuatro escuelas primarias. La escuela primaria St. Mary's era anteriormente la escuela primaria St. Mary's Boys y la escuela primaria St. Mary's Girls. La escuela se volvió mixta en septiembre de 2001, pero permaneció dividida en los dos sitios, los niños más pequeños en uno y los niños mayores en el otro hasta los últimos años. [28] Desde entonces se ha construido un nuevo edificio, lo suficientemente grande para albergar a todos los estudiantes. La escuela primaria All Children's se fundó en 1986 y fue la primera escuela primaria fuera de Belfast que estaba completamente integrada religiosamente. [29] Las otras dos escuelas son la escuela primaria de Newcastle, fundada en 1962, y la escuela primaria St. Joseph's, fundada en 1838. También hay un colegio técnico en la ciudad.

Deporte

El Newcastle FC juega en la Liga de Fútbol Amateur del Norte .

Tollymore United FC juega en la Liga de fútbol Mid Ulster.

El puerto de Newcastle es la sede del Newcastle Yacht Club, que navega y compite regularmente en la bahía de Dundrum.

Bryansford GAC es el equipo local de GAA .

Club de atletismo Newcastle and District AC

Transporte

La estación de tren de Newcastle empezó a funcionar el 25 de marzo de 1869 y cerró el 2 de mayo de 1955. [30] La estación de tren y torre del reloj de Belfast & County Down es un edificio de ladrillo rojo catalogado B1, construido en 1905; [31] Actualmente es un supermercado Lidl. El edificio de la estación del Gran Ferrocarril del Norte de Irlanda es utilizado por Ulsterbus, que opera autobuses a la estación Grand Central de Belfast , así como a otras ciudades de la zona.

Medios de comunicación

Ubicación

Newcastle está situada al pie de las montañas de Mourne, en la costa este de Irlanda del Norte, y en la confluencia de tres ríos, el Shimna, el Burren y el Tullybranigan. En relación con otros asentamientos, Newcastle está a 19 kilómetros de Downpatrick y a 51 kilómetros de Belfast.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe anual de 2001 en escocés del Ulster" (PDF) . Consejo Ministerial Norte/Sur. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2010.
  2. ^ San Patricio en el condado de Down (traducción del Ulster al escocés) Archivado el 3 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . DOE.
  3. ^ ab "Liquidación 2015". NISRA . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Acerca de Newcastle". Bote salvavidas de Newcastle. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  5. ^ Stewart, Linda (5 de enero de 2013). "See the Wood for the Trees" (Los árboles no dejan ver el bosque). Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  6. ^ Forde, Hugh (1928). Alrededor de la costa de Irlanda del Norte: Antrim, Derry y Down . R. Carswell. pág. 203.
  7. ^ John Cooke (MA) (1902). Manual para viajeros en Irlanda . E. Stanford. pág. 87.
  8. ^ Meginness, John R. (1891). Origen e historia de la familia Magennis: con bocetos de las familias Keylor, Swisher, Marchbank y Bryan. Heller Brothers Printing Co.
  9. ^ O'Sullivan, Aidan y Breen, Colin (2007). Maritime Ireland. Una arqueología de las comunidades costeras . Stroud: Tempus. pág. 232. ISBN 978-0-7524-2509-2.
  10. ^ "Recordando una tragedia en el mar al descubrirse una medalla". Down Recorder . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  11. ^ "13 de enero". History Ireland . 13 de enero de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  12. ^ Evans, E. Estyn (1989). Mourne Country, Landscape and Life in South Down, cuarta edición . Dundalk: Dundalgan Press (W. Tempest) Ltd., págs. 227-229. ISBN 0852210086.
  13. ^ Clark se opone a los desfiles de Newcastle [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Religión o religión criada en". NISRA . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Identidad nacional (irlandesa)". NISRA . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Identidad nacional (irlandesa del norte)". NISRA . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Identidad nacional (británica)". NISRA . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab "Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de Newcastle". NISRA . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  19. ^ "Climate Normals 1981–2010". Oficina Meteorológica . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  20. ^ "La remodelación del paseo marítimo de Newcastle gana el premio Civic Trust Award patrocinado por el Arts Council". Consejo de las Artes de Irlanda del Norte. 5 de abril de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "La tasa de criminalidad en Irlanda del Norte se encuentra en su nivel más bajo en 15 años". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  22. ^ "Campos de golf tipo links: jugar en Irlanda del Norte es lo más parecido al golf extremo que se puede practicar". Descubra Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  23. ^ Irlanda . Lonely Planet. 2007. pp. 628. ISBN. 9781741046960.
  24. ^ "Patrimonio construido de Mourne AONB". DOE NI. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  25. ^ Hayward, Richard (1946). En elogio del Ulster . W. Mullan. pág. 122.
  26. ^ JP Mallory; TE McNeill (1991). La arqueología del Ulster desde la colonización hasta la plantación . Instituto de Estudios Irlandeses, Queen's University de Belfast. pág. 63. ISBN 9780853893523.
  27. ^ "Fuera de lo común, Bloody Bridge River". BBC Blueprint . BBC . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  28. ^ "Escuela primaria de Santa María" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  29. ^ "Presentación de la investigación sobre educación compartida e integrada" (PDF) . Asamblea de Irlanda del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  30. ^ "Newcastle station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  31. ^ "Detalles del edificio histórico: torre en la antigua estación de tren, Railway Street, Newcastle". DOE NI . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  32. ^ Rogers, Mal (28 de julio de 2023). «Tollymore: una especie de bosque literario en el condado de Down». The Irish Post . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Dietz, Andrew. «Muere el legendario comentarista de carreras Sir Peter O'Sullevan». Racing Post . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  34. ^ "Eddie Polland". BBC . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  35. ^ "Presentadores de In Tune: Sean Rafferty". bbc.co.uk . BBC Radio 3 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Richard Rowley". Ricorso . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  37. ^ "Richard Rowley". Sociedad de Historia del Ulster . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  38. ^ "Lugares olvidados por el tiempo". Sea View Apartments . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  39. ^ AFP (16 de junio de 2013). «El golfista irlandés Simon Thornton dedica su triunfo a su difunto padre en el Día del Padre». The 42 . The 42 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Yo y mi hogar: Érase una vez..." . The Independent . 23 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2021 .

Enlaces externos