stringtranslate.com

New Amerykah Segunda parte (El regreso del Ankh)

New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) es el quinto álbum de estudio del artista estadounidense Erykah Badu , lanzado por primera vez el 30 de marzo de 2010 a través de Universal Motown . En colaboración con varios productores de hip hop a través de Internet, Badu concibió 75 canciones que se dividirían en tres álbumes, siendo New Amerykah Part One (4th World War) (2008) el primero. El álbum fue grabado principalmente en Electric Lady Studios en la ciudad de Nueva York.

En contraste con su predecesor complejo y de temática social, New Amerykah Part Two contiene un sonido analógico prominentemente basado en groove . El álbum incorpora samples e instrumentación en vivo, mientras que sus letras más personales se centran en temas de romance y relaciones. La producción del álbum estuvo a cargo de varios de los colaboradores anteriores de Badu, incluidos J Dilla , Questlove , James Poyser , Madlib , 9th Wonder , Sa-Ra , Georgia Anne Muldrow y Karriem Riggins , junto con apariciones de Lil Wayne , Bilal y arpista Kirsten Agresta .

New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) recibió elogios generalizados de la crítica, quienes elogiaron su sonido conmovedor y su estructura suelta, y lo vieron como más accesible que el de su predecesor. El álbum fue clasificado como uno de los mejores álbumes de 2010 y de la década por varias publicaciones. Debutó en el número cuatro de la lista Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 110.000 copias en su primera semana. En 2011, ha vendido alrededor de 300.000 copias en Estados Unidos. El álbum produjo tres sencillos, " Window Seat ", "Turn Me Away (Get MuNNY)" y "Gone Baby, Don't Be Long".

Escritura y grabación

En 2004, Badu recibió su primera computadora como regalo de Navidad del baterista y productor Ahmir "Questlove" Thompson , y comenzó a comunicarse y recibir música de él y de otros productores como Q-Tip y J Dilla . [1] A partir de 2005, [2] Badu trabajó desde su casa en Dallas y utilizó la aplicación de software GarageBand como una estación de trabajo de audio digital , [3] que le presentó su hijo, [1] Seven. Él le enseñó a usar su computadora portátil como un mini estudio de grabación, [4] y ella la usó para construir varias pistas de acompañamiento para canciones. [5] Usando GarageBand, grabó demostraciones de su voz cantando en el micrófono de la computadora. [3] [6]

Una parte del álbum fue grabada en Electric Lady Studios .

Compuso más de 75 canciones durante el año y tenía la intención de dividirlas entre su serie planificada de álbumes de New Amerykah . [1] Ella dijo sobre su productividad con su computadora portátil: "Podría estar aquí, en mi propio espacio, con los auriculares puestos, y los niños podrían estar haciendo lo que hacen, y yo todavía estoy cocinando la cena, estoy haciendo jugos. Aún así, y es tan fácil simplemente cantar. Tienes una idea: ¡boom! ¡Idea, boom!” [1] Los contactos de Badu en iChat , [2] incluidos los productores de hip hop Questlove, [7] Madlib , 9th Wonder y J Dilla , le enviaron mensajes instantáneos para que volviera al estudio y le enviaran sus pistas. [4] Tales intercambios inspiraron una chispa creativa para Badu, que explicó en una entrevista para el Dallas Observer : "Comencé a aceptar que tal vez esté bien para mí publicar música, y no tiene que ser algo dinámico o Cambia el mundo. Pero justo cuando estaba aceptando eso, aquí viene este estallido de luz, energía y creatividad. Y ese es el proceso, supongo, de la vida: el desapego y la liberación de algo te da aún más espacio para crecer o ser. creativo." [7]

Una parte del álbum fue grabada en los Electric Lady Studios de la ciudad de Nueva York . [8] Ella le dijo a Rolling Stone que grabó su voz para la canción " Window Seat " en su ducha y dijo: "Quería sonar como si estuviera en un túnel. Tomé mi computadora portátil y cerré la puerta". [9] En una entrevista para Billboard , Badu explicó que "utilizamos muchos instrumentos analógicos (arpas, cuerdas, batería, piano e incluso un Theremin ) para darle al álbum esa sensación sonora. Hay una fuerte corriente subyacente, un Retumbar estas canciones me hace sentir bien. Se siente como un abrazo". [10]

Música y letras

A diferencia de su predecesor New Amerykah Part One (4th World War) (2008), que fue producido digitalmente y de tono político, New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) incorpora sampleo e instrumentación en vivo, mientras que sus letras más personales se centran en Temas de romance y relaciones. [10] [11] "Return of the Ankh" fue visto como una desviación del trabajo experimental de New Amerykah Part One (Cuarta Guerra Mundial) y un regreso al estilo musical del catálogo anterior de Badu, particularmente los elementos de jazz del debut de Badu. , Baduizmo (1997). [12] El estilo y la producción del álbum se caracterizan por ser de ritmo lento, construido alrededor del soul y el jazz. [12] Badu ha descrito su sonido como "muy analógico". [13] Según ¡Exclamar! El crítico Ryan B. Patrick, New Amerykah Part Two presentó una "fusión progresiva de 'Neo Soul' Badu con 'Seasoned and Savvy' Badu juntos por fin". [14] "" Window Seat "se comparó con los primeros trabajos de Badu, particularmente " On & On " y "Otherside of the Game" de su álbum debut, "Window Seat" contiene desgloses de pisotones y aplausos construidos bajo letras entrecortadas . 11]

Según Badu, el tema que cierra el álbum, "Out My Mind, Just in Time", es una canción de tres movimientos : "El primer movimiento se llama 'Recovering Undercover Over-lover'. En realidad, resume todo el álbum, porque hablo de amor y emoción: 'Necesito que hagas esto', 'Quiero que hagas esto', 'Me haces sentir así', '¿Por qué no? ¿Te sientes así?' Es típico de cómo te sientes en las relaciones. El segundo movimiento se llama... "Es más fácil decirlo que hacerlo" y trata sobre lo difícil que es cambiar después de haber estado en una relación durante tanto tiempo. Y luego el tercer movimiento. se llama 'Pero esta vez no', porque aunque he hecho las cosas de cierta manera durante tanto tiempo, esta vez no lo haré". [15] Andy Kellman de AllMusic describió la canción como inocentemente una balada de piano, antes de cambiar a una canción "soul-jazz psicodélica en cámara lenta" en la que Badu se vuelve "cada vez más fragmentario y disparado" antes de ser "renovado". " [11]

Individual

El sencillo promocional exclusivo de Internet "Jump Up in the Air (Stay There)", con Lil Wayne y Bilal , fue lanzado en el sitio web oficial de Badu en enero de 2010. RC Williams, director musical de Badu, dijo que se había publicado un vídeo musical para la canción. baleado en Dallas. [16] Una versión "limpia" censurada del vídeo fue publicada el 12 de febrero de 2010 en el sitio web oficial de Badu. [17] Giant Step , la empresa de marketing y promoción del álbum, lo ha puesto a disposición como descarga legal y gratuita . [18]

El primer sencillo oficial del álbum, " Window Seat ", fue lanzado por Badu a través de un enlace descargable en su página de Twitter . [19] La canción alcanzó el puesto 16 en la lista Billboard R&B/Hip-Hop Songs . [20] El vídeo de "Window Seat" fue dirigido por Coodie Rock y se estrenó en el sitio oficial de Erykah el 27 de marzo de 2010 a las 3:33 a.m.EDT. En el video, se ve a Badu caminando por las calles de Dallas cerca de Dealey Plaza , desnudándose lentamente hasta quedar desnudo, antes de recibir un disparo de un asesino invisible. [21]

El segundo sencillo del álbum, " Turn Me Away (Get MuNNY) ", fue lanzado el 24 de marzo de 2010 por Badu como descarga gratuita en línea. [22] [23] Pasó tres semanas en la lista de canciones de R&B/Hip-Hop, alcanzando el puesto 87. [20] El miércoles 9 de febrero de 2011, vimeo.com lanzó un nuevo video de "Gone Baby, Don' t Be Long" dirigida por Flying Lotus . El vídeo fue tuiteado por la propia Badu y su amigo y artista musical asociado Questlove . [24]

Lanzamiento y promoción

Erykah Badu actuando en el Festival de Jazz de Umbría en 2012

El álbum fue lanzado el 30 de marzo de 2010 en Universal Motown en los Estados Unidos, [25] y dos semanas después en Japón, el 14 de abril de 2010. [26] La portada de New Amerykah Part Two , titulada "Out My Mind Just in Time", [27] comparte el nombre de la pista de cierre del álbum y fue diseñado por el artista visual Emek , quien también había diseñado el arte de New Amerykah Part One . [28] Explicó en su sitio web que utilizó letras de canciones del álbum como inspiración. [28] En una entrevista con Billboard , explicó el título del álbum, afirmando:

Lo llamé ' Parte II: El retorno del Ankh ' porque este álbum es hermano del lado izquierdo de mi cerebro: es el lado derecho. ' La primera parte era el lado izquierdo de mis pensamientos: era más socialmente político y mi proceso de pensamiento era más analítico. Esta vez no había nada de qué preocuparse: el álbum es más emotivo y fluido y habla de sentimientos. Recuerda los días de ' Baduizm ' : se trata sólo de ritmos y rimas en clave. [10]

—Erykah  Badu

Para promocionar el álbum, Erykah Badu organizó una serie de sesiones de escucha para la prensa y personalidades VIP en los estudios Chung King en la ciudad de Nueva York el 9 y 10 de diciembre de 2009. [29] Durante marzo de 2010, Badu promocionó el álbum a través de presentaciones televisivas en Tarde en la noche con Jimmy Fallon , The Wendy Williams Show , Chelsea Lately , Jimmy Kimmel Live! y Buenos días Nueva York . [30] También apareció en la portada de la edición de abril de la revista EQ y apareció en las ediciones de abril de Nylon y Playboy , mientras que también está programada para aparecer en los próximos números de varias publicaciones, incluidas Rolling Stone , Entertainment Weekly , Time Out New. York , Spin , Vibe , Paste y People , entre muchas otras publicaciones. [30] Badu actuó en un espectáculo sorpresa de medianoche el 31 de marzo de 2010 en el Teatro El Rey de Los Ángeles. [21]

La gira internacional de apoyo del álbum, " Out My Mind, Just in Time Tour ", comenzó su etapa norteamericana el 28 de mayo de 2010, comenzando en el DAR Constitution Hall en Washington, DC y finalizó el 24 de junio de 2010 en el Pearl Concert Theatre. en Las Vegas , Nevada . [31] Su etapa europea comenzó el 9 de julio de 2010 en el Festival Hultsfred de Suecia y finalizó el 24 de julio en la Brixton Academy de Londres, Inglaterra. [32] Badu contó con el apoyo en la gira de NERD , Bilal , Janelle Monáe y el baterista de The Roots Ahmir "Questlove" Thompson . [33] También actuó en el festival Lollapalooza y Lilith Fair durante el verano de 2010, junto con apariciones especiales como invitada en los conciertos de Maxwell en el Philips Arena de Atlanta, Georgia , el 11 de junio y en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York el 26 de junio. , 2010. [33]

Desempeño comercial

El álbum debutó en el número cuatro de la lista Billboard 200 de EE. UU. , vendiendo 110.000 copias en su primera semana. [34] También entró en el número dos en la lista de álbumes de R&B/Hip-Hop de Billboard . [34] En su segunda semana, el álbum cayó al número nueve en el Billboard 200, vendiendo 30.000 copias adicionales. [35] El álbum cayó al número 20 y vendió 19.000 copias en su tercera semana. [36] A partir de 2011 ha vendido alrededor de 300.000 copias en Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [37] En el Reino Unido, New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) debutó en el número 56 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el número nueve en la lista de álbumes de R&B . [38] [39] [40] New Amerykah Part Two logró un éxito moderado en las listas de los mercados internacionales, alcanzando su punto máximo entre los 50 primeros en varios países, incluidos Noruega, Polonia, Suiza, Suecia y Dinamarca. [38]

Recepción de la crítica

New Amerykah Part Two recibió elogios generalizados de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 83, basada en 25 reseñas. [42] La mayoría de los críticos encontraron su música suelta y conmovedora inventiva y más accesible que su predecesora. [52] El editor de AllMusic, Andy Kellman, dijo que "el álbum es tan rico en canciones que dependen de samples que a veces parece un mixtape glorificado". [11] Michaelangelo Matos, del AV Club , encontró el disco "más suave que cualquier otra cosa desde su debut en 1997, Baduizm ". [43] Eric Henderson de Slant Magazine elogió el estilo de "forma libre" del disco y comparó el enfoque de composición de Badu con el de Marvin Gaye , quien "normalmente sentía sus melodías primero y luego inventaba letras que encajaran en esas líneas". Tanto Gaye como Badu es impresionismo R&B". [53] Mike Powell, de Pitchfork, calificó el álbum como "una expresión coherente de una personalidad grande y dispersa" y elogió la interpretación expresiva de Badu, escribiendo que "su capacidad para seguir la línea entre sonar sin esfuerzo y sonar descartada es notable". [48] ​​En The Guardian , Alexis Petridis argumentó que las escuchas repetidas revelaban una serie de detalles musicales y líricos excéntricos y gratificantes. [45]

Algunos críticos, sin embargo, encontraron la composición de Badu demasiado vaga y consideraron que New Amerykah Part Two era menos aventurera que su predecesora. [52] Kellman dijo que era "más personal que planetario, menos desafiante sonora y líricamente". [11] En The New York Times , Jon Pareles sintió que la "atmósfera de la música fácilmente eclipsa las palabras", [54] mientras que Jody Rosen de la revista Rolling Stone encontró su "textura nebulosa" y su composición incompleta. [49] Kitty Empire de The Observer escribió que "vuelve su mirada sesgada hacia el amor de una manera tanto sensiblera como calculadora". [55] Robert Christgau le dio una "mención de honor" en su guía del consumidor para MSN Music , citando "Turn Me Away (Get Munny)" y "Gone Baby, Don't Be Long" como puntos destacados y escribiendo "el amor puede ser un groove, pero eso no hace que un groove sea una canción de amor". [56]

A finales de 2010, New Amerykah Part Two fue nombrado uno de los mejores álbumes del año en varias listas de críticos, [ cita necesaria ] incluido Pitchfork , que lo clasificó en el puesto 18, [ cita necesaria ] y luego lo nombró uno de "The 100 mejores álbumes de la década hasta ahora" en agosto de 2014. [57] En la encuesta anual de críticos de Pazz & Jop , fue votado en el puesto 23 como mejor. [ cita necesaria ]

Listado de pistas

Personal

Créditos de New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) adaptados de notas. [59]

Gráficos

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Ryzik, Melena (2 de marzo de 2008). "La mente de una multitud de una sola mujer". Los New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  2. ^ ab McDonnell, Evelyn (mayo de 2008). "Erykah Badu: Espiritualizándose con Boho Big Mama de Neo-Soul". Entrevista . Entrevista: 33–34 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  3. ^ ab Warren, Tamara (1 de junio de 2008). "Erykah Badu". Revista Venus . Participaciones de Venus. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab Taylor, Patrick (18 de marzo de 2008). "Erykah Badu :: New Amerykah: Primera parte (Cuarta Guerra Mundial) :: Universal Motown". Reseñas de rap. Diseño Web Flash Exclusivo . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  5. ^ Frere-Jones, Sasha (31 de marzo de 2008). "Monarca". El neoyorquino . Conde Nast . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  6. ^ Caído, Mildred (marzo de 2008). "Vence a Freaq Badu". Sacudido . vol. 1, núm. 2. UPG. pag. 22 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  7. ^ ab Wilonsky, Robert (21 de febrero de 2008). "Erykah Badu ha regresado". Observador de Dallas . Medios de voz del pueblo . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  8. ^ Ganz, Caryn. Erykah Badu sobre Lady Gaga, Mary J. Blige y ser una diosa de Twitter. Nueva York . Recuperado el 30 de marzo de 2010.
  9. ^ Personal. Avance musical de primavera 2010. Rolling Stone . Recuperado el 5 de abril de 2010.
  10. ↑ abc Mariel Concepción (10 de diciembre de 2009). "Erykah Badu presenta 'New Amerykah, Parte II'". Cartelera . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  11. ^ abcdef Kellman, Andy. "Nueva Amerykah, parte 2: El regreso del Ankh - Erykah Badu". Toda la música . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  12. ^ ab Polluelo, Stevie. Reseña: Nueva Amerykah, segunda parte (El regreso del Ankh). BBC en línea . Recuperado el 30 de marzo de 2010.
  13. ^ Matos, Miguel Ángel. Erykah Badu: Soul Diva retrocede. Pegar . Recuperado el 28 de marzo de 2010.
  14. ^ Patrick, Ryan B. (27 de marzo de 2010). "Erykah Badu New Amerykah: Parte 2: El regreso del Ankh". ¡Exclamar! . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  15. ^ Hauk, cazador. Erykah Badu habla sobre 'Nueva Amerykah Parte Dos'. RápidoDFW. Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  16. ^ Sarah Crisman (13 de enero de 2010). "El nominado al Grammy RC Williams influye en la industria musical en general y considera que Dallas es su hogar". Noticias de Pegaso . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  17. Sitio web oficial de Erykah Badu Archivado el 9 de febrero de 2010 en Wayback Machine . ErykahBadu.com. Archivado el 27 de marzo de 2010.
  18. ^ Nerón, Mark Edward. Erykah Badu dice "Salta en el aire (quédate ahí)". Acerca de.com . Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  19. ^ vientre gordo. Gorjeo . Recuperado el 27 de marzo de 2010.
  20. ^ ab Historial de listas: Erykah Badu - Canciones de R&B/Hip-Hop. Cartelera . Recuperado el 27 de marzo de 2010.
  21. ^ ab Kennedy, Gerrick D. Reseña en vivo: espectáculo sorpresa de medianoche de Erykah Badu en El Rey. Los Ángeles Times . Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  22. ^ Columnista. "Nueva música: Erykah Badu ~ 'Turn Me Away' [ enlace muerto permanente ] . Idolización americana. Recuperado el 25 de abril de 2010.
  23. ^ Columnista. Erykah Badu ofrece nuevo single como descarga gratuita. RTTNoticias . Recuperado el 25 de abril de 2010.
  24. ^ Me gusta (9 de febrero de 2011). "Erykah Badu - Gone Baby, no tardes mucho en Vimeo". Vimeo.com . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  25. ^ Pete Freedman (20 de enero de 2010). "Erykah Badu anuncia formalmente nuevos detalles de Amerykah, parte II". Observador de Dallas . Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  26. ^ Página del producto: Nueva Amerykah, segunda parte (El regreso del Ankh). CDJapón. Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  27. ^ Personal. ¿Estás sintiendo esto de levantarte?. Jefe . Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  28. ^ ab Speakz. El artista visual Emek habla sobre el proceso detrás de la obra de arte del nuevo álbum de Erykah Badu. Tablero de anuncios. Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  29. ^ ERYKAH BADU LANZARÁ NUEVO AMERYKAH, PARTE II: REGRESO DEL ANKH EN FEBRERO DE 2010. Hip Hop Press. Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  30. ^ ab Comunicado de prensa. Nuevo álbum de ERYKAH BADU, NUEVA PARTE DOS DE AMERIKAH: EL REGRESO DEL ANKH, en las tiendas hoy Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Cable comercial . Recuperado el 31 de marzo de 2010.
  31. ^ Comunicado de prensa. "Erykah Badu reprograma las fechas de la gira 2010 Out My Mind, Just in Time por Estados Unidos". Registros universales de Motown. Recuperado el 10 de mayo de 2010.
  32. ^ Erykah Badu :: Gira Out My Mind, Just in Time 2010 AD. www.erykahbadu.com. Recuperado el 10 de mayo de 2010.
  33. ^ ab Concepción, Mariel. Erykah Badu anuncia gira. Cartelera . Recuperado el 20 de abril de 2010.
  34. ^ ab Caulfield, Keith. "Usher obtiene el tercer puesto número uno consecutivo en Billboard 200 " . Recuperado el 7 de abril de 2010.
  35. ^ Jacobs, Allen. Ventas de álbumes de hip hop: la semana que termina el 11/04/2010 Archivado el 17 de abril de 2010 en Wayback Machine . HipHopDX. Recuperado el 14 de abril de 2010.
  36. ^ Kaufman, Gil. "Justin Bieber domina las listas de Billboard por tercera semana". MTV. Recuperado el 31 de mayo de 2010.
  37. ^ "Datos". marathonpacks.tumblr.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  38. ^ ab Performance del álbum: New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh). gráficos. Recuperado el 10 de abril de 2010.
  39. ^ Los 40 mejores álbumes de RnB del Reino Unido (4 de abril de 2010). BBC en línea . Archivado [usurpado] el 10 de abril de 2010.
  40. ^ "R&B: Top 50 - Para la semana que termina el 4 de abril de 2010". ¡Mermelada!. Archivado [usurpado] el 10 de abril de 2010.
  41. ^ "Reseñas de New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh) por Erykah Badu". ¿Alguna música decente? . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  42. ^ ab "Reseñas de New Amerykah Part Two: Return of the Ankh de Erykah Badu". Metacrítico . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  43. ^ ab Matos, Miguel Ángel (30 de marzo de 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Segunda parte: El regreso del Ankh". El Club AV . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  44. ^ Vozick-Levinson, Simon (24 de marzo de 2010). "Nueva Amerykah, segunda parte: el regreso del Ankh". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  45. ^ ab Petridis, Alexis (1 de abril de 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Segunda parte: El regreso del Ankh (Universal)". El guardián . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  46. ^ Gill, Andy (26 de marzo de 2010). "Álbum: Erykah Badu, New Amerykah Part Two: Return of The Ankh (Isla)". El independiente . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  47. ^ Nicholson, Rebecca (9 de abril de 2010). "Crítica del álbum: Erykah Badu - 'New Amerykah, Part II: Return Of The Ankh' (Universal)". NME . Londres. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  48. ^ ab Powell, Mike (6 de abril de 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh)". Horca . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  49. ^ ab Rosen, Jody (30 de marzo de 2010). "Erykah Badu: New Amerykah Segunda parte: El regreso del Ankh". Piedra rodante . Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  50. ^ Fennessey, Sean (30 de marzo de 2010). "Erykah Badu, 'Nueva parte dos de AmErykah: El regreso del Ankh' (Universal Motown)". Girar . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  51. ^ Jones, Steve (2 de abril de 2010). "Escuche: el veredicto de 'Raymond' declara a Usher culpable de mediocridad". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  52. ^ ab Dietz, Jason. "La mejor música nueva de marzo". Metacrítico: 31 de marzo de 2010. Archivado el 1 de abril de 2010.
  53. ^ Henderson, Eric. Reseña: Nueva Amerykah, segunda parte (El regreso del Ankh). Revista inclinada . Recuperado el 28 de marzo de 2010.
  54. ^ Pareles, Jon. Reseña: Nueva Amerykah, segunda parte (El regreso del Ankh). Los New York Times . Recuperado el 28 de marzo de 2010.
  55. ^ Imperio, Kitty. Reseña: Nueva Amerykah, segunda parte (El regreso del Ankh). El observador . Recuperado el 29 de marzo de 2010.
  56. ^ Christgau, Robert (julio de 2010). "Guía del consumidor". Música MSN . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  57. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora (2010-2014)". Horca .
  58. ^ "ニ ュ ー ・ ア メ リ カ パ ー ト ・ ツ ー (リ タ ー ン ・ オ ブ ・ ザ ・ ア ン ク) [CD]" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  59. ^ Lista de canciones y créditos según las notas del álbum New Amerykah Part Two (Return of the Ankh)
  60. ^ "Muestras aleatorias". Signo de los tiempos. 4 de agosto de 2012. https://signothetimesblog.wordpress.com/2012/08/04/random-samples/
  61. ^ Keith Murphy (10 de diciembre de 2009). "Adelanto: Nuevo Amerykah de Erykah Badu, Parte II (El regreso del Ankh)". Onda . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  62. ^ "Austriancharts.at - Erykah Badu - New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh)" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  63. ^ "Ultratop.be - Erykah Badu - New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh)" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  64. ^ "Danishcharts.dk - Erykah Badu - Segunda parte de New Amerykah (El regreso del Ankh)". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  65. ^ "Dutchcharts.nl - Erykah Badu - New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh)" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  66. ^ "Lescharts.com - Erykah Badu - Nueva parte dos de Amerykah (El regreso del Ankh)". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Erykah Badu - New Amerykah Part Two (El regreso del Ankh)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 10 de agosto de 2021.
  68. ^ "Italiancharts.com - Erykah Badu - Nueva parte dos de Amerykah (El regreso del Ankh)". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  69. ^ "ニ ュ ー ・ ア メ リ カ パ ー ト ・ ツ ー (リ タ ー ン ・ オ ブ ・ ザ ・ ア ン ク)" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  70. ^ "Norwegiancharts.com - Erykah Badu - Nueva parte dos de Amerykah (El regreso del Ankh)". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  71. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de octubre de 2021.
  72. ^ "Swedishcharts.com - Erykah Badu - Segunda parte de New Amerykah (El regreso del Ankh)". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  73. ^ "Swisscharts.com - Erykah Badu - Segunda parte de New Amerykah (El regreso del Ankh)". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  74. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de agosto de 2021.
  75. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de agosto de 2021.
  76. ^ "Historia del gráfico de Erykah Badu (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2021.
  77. ^ "Historia de las listas de Erykah Badu (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2021.
  78. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  79. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop: fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

enlaces externos