Fuerza 10 de Navarone es una película de guerra británica de 1978 basada libremente en la novela homónima de Alistair MacLean de 1968. Es una secuela de la película de 1961 Los cañones de Navarone . Los papeles de Mallory y Miller son interpretados por Robert Shaw (que murió antes de que se estrenara la película) y Edward Fox , que sucede en los papeles interpretados originalmente por Gregory Peck y David Niven . Fue dirigida por Guy Hamilton y también está protagonizada por Harrison Ford , Carl Weathers , Barbara Bach , Franco Nero (en un papel de "cirugía plástica" interpretado anteriormente por Tutte Lemkow ) y Richard Kiel .
La película recibe su título del libro de Alistair MacLean del mismo nombre , pero tiene tan poco parecido con la novela que MacLean adaptó libremente parte del guión en su libro Partisans de 1982 .
En 1943 , durante la mitad de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el Mayor Keith Mallory y el Sargento Donovan "Dusty" Miller de las Fuerzas Especiales / comandos del Ejército Británico son enviados a encontrar y eliminar a Nicolai, un espía alemán nazi que previamente traicionó la misión anterior de los Cañones de Navarone a los alemanes nazis ocupantes en Grecia , de la fortificación de la batería de artillería del acantilado del Mar Egeo . Ahora se cree que Nicolai se infiltró con éxito en las bandas guerrilleras comunistas / marxistas antinazis de partisanos yugoslavos . El espía alemán ahora es conocido por los partisanos guerrilleros como un "Capitán Lescovar". Para llegar a Yugoslavia al este a través del Mar Adriático desde los ejércitos aliados en el sur de Italia ocupado por los Aliados hasta la península de las Montañas Balcanes en el sudeste de Europa . [ se necesita más explicación ] Los dos hombres ahora se unen a "Force 10", una unidad de comando de sabotaje del ejército estadounidense liderada por los Rangers del ejército de los Estados Unidos , el teniente coronel Mike Barnsby y roban un bombardero Lancaster de la Real Fuerza Aérea Británica de un aeródromo de la RAF británica. A ellos se les une Weaver, un sargento del Cuerpo Médico del Ejército de los EE. UU. que fue arrestado por la Policía Militar y escapó, solo para ser derribado por la Luftwaffe . Solo Barnsby, Mallory, Miller, Weaver y el teniente Doug Reynolds ( Angus MacInnes ) logran salir y escapar del avión averiado en un aterrizaje forzoso.
Los supervivientes se encuentran con una banda de hombres que creen que son los partisanos yugoslavos, que son en su mayoría comunistas y probables aliados. Pero más tarde, la unidad se ve atrapada y sorprendida cuando se revela que sus ayudantes son en realidad los chetniks colaboracionistas pro-alemanes opuestos , liderados por el capitán Drazak. Tomados prisioneros, le dicen al comandante del ejército alemán que controla la zona, el mayor Schroeder, que en realidad son desertores aliados. Para evitar que Schroeder abra la maleta de Miller que lleva, repleta de explosivos de alta potencia, Mallory afirma que contiene la recién desarrollada y ultrasecreta penicilina , que se echará a perder si se abre y se expone. A la mañana siguiente, a los prisioneros se les dice que Schroeder ya ha abierto la maleta y la ha encontrado llena de leña. Improvisan una segunda excusa elaborada, alegando que enterraron las muestras de drogas. Schroeder envía a Barnsby y Mallory a recuperarlos bajo la custodia de su concubina , la guerrillera Maritza, junto con tres soldados. Miller, Weaver y Reynolds se quedan en el campamento.
Lejos del campamento, Maritza cambia de lealtad, revelando que en realidad es una verdadera partisana y la persona que originalmente había escondido los explosivos de la maleta. Dirige a Mallory y Barnsby más lejos hacia el verdadero campamento partisano, que está bajo el mando de su padre, el mayor Petrovich. Mallory y Barnsby escapan y se encuentran con otra patrulla de partisanos yugoslavos reales liderados por Lescovar, quien se ha ganado la confianza de Petrovich. Mallory y Barnsby son llevados a su campamento, que se encuentra cerca de una presa generadora de energía hidroeléctrica . Un puente de arco que cruza el profundo barranco del río está listo para ser utilizado por una fuerza alemana que viene para un asalto inminente al campamento de partisanos, que no han podido destruir el puente antes. Barnsby revela que el puente es en realidad el objetivo de la misión asignada a la Fuerza 10.
Mallory convence a Petrovich para que organice una misión de rescate para el experto en demoliciones Miller en el campamento Chetnik, utilizando a Lescovar y Marko, otro partisano leal. Los cuatro vuelven a entrar en el campamento guerrillero Chetnik por la noche, con Mallory y Barnsby haciéndose pasar por prisioneros, y los yugoslavos Lescovar y Marko disfrazados de chetniks escoltándolos. El capitán Drazak descubre que la mujer Maritza debe haber traicionado y ayudado a Miller y Mallory a escapar, y comienza a golpearla brutalmente. Schroeder y Reynolds mueren en un tiroteo, pero los otros escapan con una Maritza muy golpeada y herida y con los explosivos recuperados.
Miller revela que el puente, construido de manera sólida, es inexpugnable, algo que Barnsby se niega a aceptar. Mallory tiene la mejor idea de destruir la presa que se encuentra aguas arriba, para utilizar la repentina inundación de millones de galones de agua para que haga su trabajo y destruya el puente. Se organiza por radio un lanzamiento aéreo nocturno en paracaídas con las Fuerzas Aéreas Aliadas para reemplazar los suministros perdidos de la Fuerza 10, pero Lescovar, que se revela como el saboteador, llama a los aviones de guerra alemanes para detener el lanzamiento. Maritza atrapa a Lescovar en el acto, pero él la mata antes de que pueda advertir a los demás, por lo que los aviones alemanes bombardean la zona de lanzamiento iluminada.
Petrovich, enojado por el lanzamiento aéreo fallido, ordena que los hombres sean enviados al cuartel general del comandante partisano, el mariscal Josip Broz Tito, para ser transportados de regreso a Italia . Acompañado por Lescovar y Marko, el equipo se infiltra en los patios de maniobras del ferrocarril alemán para robar explosivos allí. Lescovar los traiciona nuevamente, alertando a un sargento alemán de su presencia. Marko se sacrifica para salvar a los demás, quienes luego escapan con Lescovar a bordo de un tren que sale hacia Sarajevo . Lescovar es interrogado por los demás, quienes finalmente sospechan más de él. Lescovar inicialmente niega las acusaciones, pero se delata y Barnsby lo mata a tiros, quien luego le pide a Mallory que le devuelva el favor ayudándolo a cumplir la misión adicional de la Fuerza 10.
Al saltar del tren cerca de la presa, el equipo se divide: Miller y Weaver realizan una maniobra de distracción, mientras Mallory y Barnsby se cuelan en la estructura de la presa. Weaver se topa con el capitán Drazak y lo mata en una pelea a cuchillo. Mallory y Barnsby colocan sus cargas dentro de la presa de hormigón; su integridad estructural se ve comprometida por la explosión, el muro de la presa estalla , liberando un torrente de agua que también derriba el puente río abajo. El asalto alemán se frustra, lo que salva a Petrovich y a los guerrilleros partisanos.
Mallory y Barnsby se reúnen con Miller y Weaver, pero Mallory les recuerda a los demás que están atrapados en el lado equivocado del río. Cuando aparecen los créditos finales de la película, los hombres emprenden un extenuante viaje de regreso a territorio aliado.
Poco después de la película de 1961 se había planeado producir la película, con Gregory Peck y David Niven retomando sus papeles. Tras el éxito de la película original, el productor Carl Foreman le pidió a MacLean que escribiera una novela de tapa dura en la que se basaría una película posterior, pero el autor se mostró reacio a escribir una novela entera y, en su lugar, entregó una adaptación cinematográfica.
En abril de 1967, Foreman anunció que haría After Navarone con Anthony Quinn , Gregory Peck y David Niven repitiendo sus papeles y J Lee Thompson regresando como director. La película sería realizada por Columbia. [5] En mayo de 1967 se anunció que la película se llamaría The High Dam y que el rodaje se llevaría a cabo en 1969. [6] Sin embargo, el rodaje no se llevó a cabo: MacLean decidió desarrollar el tratamiento cinematográfico como un libro; publicó Force 10 from Navarone en 1968, y la novela se convirtió en un éxito de ventas. [7]
A lo largo de la década de 1970, Foreman intentó conseguir apoyo financiero para la película. En diciembre de 1972, MacLean dijo que el plan de Foreman era utilizar el reparto original, pero comentó: "Ahora parecerán un poco viejos para la guerra". [8]
En septiembre de 1976 se anunció que Foreman, Oliver Unger y la compañía financiera alemana Mondo Films habían adquirido los derechos cinematográficos de la novela y el guión Fuerza 10 de Navarone . [9] Foreman escribió el tratamiento y se desempeñó como productor ejecutivo, pero Unger terminó produciendo. [3]
Los productores querían que Robert Bolt escribiera el guion, pero estaba ocupado trabajando con David Lean. La agente de Bolt, Peggy Ramsey, sugirió que contrataran a Robin Chapman . [10]
En agosto de 1977, la productora creada para realizar la película, Navarone Productions, firmó un acuerdo con AIP para que esta última distribuyera la película. AIP aportó 2,1 millones de dólares del presupuesto. [11]
La película tenía un presupuesto inicial de 8.312.224 dólares. AIP proporcionó 2.104.942,93 dólares a Navarone Productions y posteriormente gastó 97.109,15 dólares adicionales para producir una versión estadounidense de la película. Columbia Pictures adelantó 2,9 millones de dólares y acordó pagar 1,1 millones de dólares adicionales después de la entrega de la película a cambio de los derechos de distribución exclusivos y perpetuos en todos los territorios fuera de los Estados Unidos y Canadá. Un grupo inversor alemán contribuyó con 1 millón de dólares, una productora yugoslava prestó o proporcionó servicios por valor de 2 millones de dólares; y American Broadcasting Company pagó 1,8 millones de dólares por el derecho a emitir la película tres veces en televisión abierta. [11]
El director de fotografía Christopher Challis recordó que originalmente se había pensado filmar la película en Pakistán hasta que alguien se dio cuenta de que los paquistaníes no se parecían a los yugoslavos ni a los alemanes y que el gasto para hacerlos aparecer como tales en la película sería prohibitivo desde el punto de vista financiero. [12]
Cuando llegó el momento de empezar la película, 17 años después de la original, Peck y Niven fueron considerados demasiado mayores y se tomó la decisión de cambiar el reparto.
En octubre de 1977, el reparto principal ya estaba decidido: Robert Shaw, Edward Fox, Harrison Ford, Franco Nero y Barbara Bach. Shaw dijo: "Me parece un poco ridículo a mi edad andar corriendo por una montaña en Yugoslavia diciendo 'Vamos'". [13]
Fue la primera película de Ford después del estreno de Star Wars . [14] Dice que eligió el papel porque era un "personaje secundario fuerte" que era "muy diferente de Han Solo. Quería evitar ser estereotipado como un tipo de ciencia ficción". [15] Ford dijo más tarde que hizo la película "para aprovechar la oportunidad de trabajar. Y fue un trabajo que hice por el dinero". [16]
En ese momento, Fox era más conocida por El día del chacal y por interpretar a Eduardo VIII en televisión. [17] Caroline Munro dijo que le ofrecieron el papel principal femenino, pero lo rechazó porque implicaba demasiada desnudez. [18]
Según se dice, a MacLean no le gustó la importancia que se le dio al personaje de Barbara Bach. "Tiene una importancia mínima en mi novela", dijo. [19]
El rodaje duró cinco meses a partir de finales de 1977. [20] Los estudios Shepperton , en las afueras de Londres, se utilizaron para la mayoría de las escenas en interiores e incluyeron una maqueta a escala real de un bombardero Lancaster, mientras que las escenas se rodaron alrededor del puente Đurđevića Tara , Montenegro , y la presa de Jablanica en el lago Jablaničko en Jablanica, Bosnia y Herzegovina, con la ayuda de Jadran Film . Se construyeron modelos a escala de la presa, el valle y el puente en los Mediterranean Film Studios en Malta .
El presidente yugoslavo Tito autorizó a su gobierno a colaborar en la producción, lo que incluyó el suministro de 2.000 soldados como extras, así como uniformes y equipamiento y varios tanques T-34 del ejército yugoslavo . Visitó el set. [21]
Algunas escenas también se filmaron en el astillero naval real (South Yard) en Devonport, Plymouth . Durante una toma de los vagones de tren se pueden ver las letras PSTO(N), que significan Oficial principal de suministros y transporte (Marina), y en Jersey , en las Islas del Canal. [3]
George MacDonald Fraser fue contratado para seguir trabajando en el guion durante el rodaje en Yugoslavia , en parte porque él y Guy Hamilton se llevaban bien cuando ambos trabajaron en Superman (1978). Sin embargo, Fraser no aparece en los créditos de la película. [1]
Edward Fox dijo que cinco personas trabajaron en el guión. "La acción ya estaba planeada, pero los personajes seguían siendo monigotes. Tuvimos que disfrazarlos y hacer que los diálogos encajaran con ellos a medida que avanzábamos". [22]
Ford dijo durante el rodaje: "Estaba perdido porque no sabía de qué trataba la historia. No tenía nada que actuar. No había ninguna razón para que mi personaje estuviera allí. No tenía ninguna parte de la historia que fuera importante para contar. Me costó mucho subir al escenario con el papel que se suponía que debía representar". [16]
El puente sobre el río Tara, que es el objetivo de la operación de comando en la película, fue destruido por partisanos en 1942 y el ingeniero original que construyó el puente (Lazar Jauković) participó en la operación para destruirlo. [23]
Shaw dijo durante el rodaje que "Estoy pensando seriamente que esta podría ser mi última película. Ya no tengo nada real que decir. Me horrorizan algunas de las líneas. No me siento cómodo en el cine. No puedo recordar la última película que disfruté haciendo". [24] Las palabras de Shaw resultaron proféticas, ya que murió en agosto de 1978 de un ataque cardíaco, antes de que se estrenara Navarone . Fue su penúltima película, ya que estaba filmando Avalanche Express cuando murió. [25]
El rodaje superó el presupuesto en más de 10 millones de dólares y el garante de finalización tuvo que intervenir y proporcionar fondos adicionales. [11]
El compositor Ron Goodwin compuso la banda sonora de la película para la versión de 126 minutos durante el verano de 1978. Antes de su estreno, la película se acortó a 118 minutos. Se crearon pistas musicales adicionales reciclando música de otras partes de la película, generalmente reutilizando pasajes de suspenso en escenas para las que no fueron escritos. La edición en CD de la banda sonora por Film Score Monthly narra estos cambios y presenta la banda sonora tal como Goodwin la escribió y grabó para la versión de 126 minutos.
Después de ser proyectada en Camp David como la película de Acción de Gracias para el presidente estadounidense Jimmy Carter , [26] la película se estrenó en los Estados Unidos el 8 de diciembre de 1978 con críticas mixtas (según las notas de producción que acompañaron el lanzamiento del DVD de 2000).
Antes de que saliera la película, Maclean dijo en una entrevista que la única película que le gustaba hecha con sus escritos era Guns of Navarone y "tengo la esperanza de que este regreso a Navarone también sea bueno, aunque la historia se parece poco a lo que escribí. Robert Shaw era un buen actor, uno de los más solicitados en el mundo hoy en día. Y me han dicho que hizo un buen trabajo. Sea como sea, esta no podía dejar de ser la mejor [de las adaptaciones recientes de su obra para la pantalla] porque el resto eran basura. Pero no estoy amargado, ¿entiendes? La venta de mis historias al cine ha sido una cuestión de negocios, un proceso del que normalmente me desprendo". [27]
El corte de 118 minutos fue estrenado en cines en el extranjero por Columbia Pictures , que había estrenado The Guns of Navarone .
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga una puntuación del 67 % basada en 21 reseñas. [28]
Harrison Ford dijo: "No fue una mala película. Había gente honesta involucrada y fue un esfuerzo honesto. Pero no era lo correcto que yo debía hacer". [16]
La película recaudó una cuarta parte de lo que recaudó la original en taquilla. [29]
Aunque tres productores de la película han fallecido ( Carl Foreman , Sidney Cohn y Oliver Unger), sus herederos y el productor superviviente Peter Gettinger demandaron a Sony Pictures (propietaria de Columbia Pictures ) por sumas impagas de los derechos de distribución. Tras un juicio en mayo de 2008 en el Tribunal Supremo de Nueva York , una sentencia otorgó a los productores más de 30 años de fondos retenidos por Columbia Pictures. [30] Sony apeló, pero la División de Apelaciones del Tribunal Supremo confirmó el veredicto inicial el 1 de septiembre de 2009. [31]
Fuerza 10 de Navarone (1978) — 29 de noviembre de 1978
