My Name Is Khan es una película de drama social de 2010 dirigida por Karan Johar y coescrita por Shibani Bathija y Niranjan Iyengar . Está protagonizada por Shah Rukh Khan y Kajol en los papeles principales y es una coproducción entre India, los Emiratos Árabes Unidos y China. La película narra una historia ficticia donde Rizwan Khan (Khan), un musulmán autista , emprende un viaje a través de Estados Unidos para encontrarse con el presidente después de que Mandira Rathod Khan (Kajol), su esposa hindú, sufra discriminación islamófoba tras los atentados del 11 de septiembre. ataques .
Johar comenzó a desarrollar la película en 2007, buscando alejarse de sus películas románticas anteriores; Es el primer esfuerzo como director de Johar en el que no contribuyó al guión. Johar y Bathija investigaron exhaustivamente el autismo en preparación para la película, especialmente el síndrome de Asperger , así como el Islam. La película fue coproducida por la madre de Johar, Hiroo Yash Johar, y la esposa de Khan, Gauri Khan , bajo sus respectivas productoras Dharma Productions y Red Chillies Entertainment . La participación de Khan y Kajol se confirmó en mayo de 2008, y el resto del elenco se completó en enero de 2009. La fotografía principal comenzó en diciembre de 2008 y duró hasta octubre de 2009, con lugares de rodaje que incluyen Los Ángeles , Mumbai y San Francisco . La banda sonora de la película fue compuesta por Shankar – Ehsaan – Loy .
My Name Is Khan se estrenó por primera vez en los Emiratos Árabes Unidos el 10 de febrero de 2010 y fue estrenada en cines en todo el mundo dos días después por 20th Century Fox . Recibió elogios generalizados de la crítica por su tema, dirección, música, guión, cinematografía, actuaciones (con elogios especiales dirigidos a Khan y Kajol) y el mensaje social. Recaudó ₹ 223 millones de rupias (48,77 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo, convirtiéndose en la película hindi más taquillera de 2010 y la segunda película india más taquillera de 2010. Recibió numerosos premios y nominaciones , incluidas tres victorias en la 56ª edición de los Filmfare Awards . Se utiliza como estudio de caso académico por su representación cinematográfica del autismo y la islamofobia.
Rizwan Khan, musulmán, creció con su hermano Zakir y su madre viuda, Razia, en una familia de clase media en Borivali , Mumbai . Su autismo lo lleva a una tutoría especial por parte de un académico solitario y a una atención adicional por parte de su madre, todo lo cual lleva a un mayor nivel de celos por parte de Zakir, quien eventualmente deja a su familia para vivir en San Francisco . A pesar de esto, Zakir patrocina a Rizwan para que venga a vivir con él después de la muerte de su madre. La esposa de Zakir, Haseena, diagnostica que Rizwan tiene síndrome de Asperger . Rizwan también comienza a trabajar para Zakir. Conoce a una mujer hindú, Mandira Rathod, y a su pequeño hijo Sameer, nacido de un matrimonio anterior. A pesar de la incertidumbre de Zakir, se casan y viven en el ficticio Banville, adoptando el apellido de Rizwan como suyo. También viven al lado de la familia Garrick; Mark Garrick, el padre, es periodista, Sam es el mejor amigo de su hijo pequeño, Reese.
La perfecta existencia de los Khan se ve interrumpida tras los ataques del 11 de septiembre . Mark va a cubrir la guerra en Afganistán pero muere allí. Al mismo tiempo, los Khan comienzan a experimentar el prejuicio posterior al 11 de septiembre , y Reese comienza a evitar y eventualmente volverse contra Sam cuando Mark muere mientras cubría la guerra en Afganistán. A su vez, Sam intenta reconciliarse con Reese, lo que un día lleva a un enfrentamiento entre ambos que desemboca en una eventual pelea en un campo de fútbol , donde un grupo de estudiantes mayores atacan a Sam, a pesar de las súplicas de Reese para que se detengan, lo que cae. en oídos sordos. Uno de ellos le patea una pelota de fútbol a Sam, rompiéndole el bazo y matándolo. Mandira, afligida, comienza a culpar a Rizwan, afirmando que Sam murió únicamente por el apellido de Rizwan. En consecuencia, cuando Rizwan le pregunta qué puede hacer para ayudar, Mandira le dice sarcásticamente que para volver a estar juntos, tiene que decirle al pueblo y al presidente de los Estados Unidos que se llama Khan y que no es un terrorista.
Rizwan, tomándola en serio, emprende un viaje por carretera para reunirse primero con el presidente George W. Bush y más tarde con el presidente electo Barack Obama . Viaja a la ficticia Wilhemina, Georgia , y se hace amigo de Mama Jenny y su hijo Joel. Mientras está en una mezquita en Los Ángeles , escucha la retórica violenta de un médico, Faisal Rehman, que está citando textos religiosos , y desafía enojado las declaraciones de Faisal antes de salir para dejar un mensaje para la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Mientras espera entre una multitud en UCLA para reunirse con el presidente Bush, dice: "¡Mi nombre es Khan y no soy un terrorista!", repetidamente. Es arrestado por malinterpretación como "soy un terrorista".
Rizwan es interrogado como sospechoso de terrorismo, pero es liberado después de una campaña mediática de los estudiantes reporteros indios Raj, Komal y Bobby Ahuja, quienes demuestran su inocencia al revelar sus intentos de informar al FBI sobre Faisal. Después de su liberación, regresa al Wilhemina azotado por el huracán para ayudar a Mama Jenny, Joel y todos los que estaban allí, atrayendo la atención de los medios. Reese, al ver a Rizwan en la televisión, finalmente le confiesa a Mandira su conocimiento de lo que le pasó a Sam y le revela la identidad de los chicos que lo mataron. Ella informa al detective García, quien la ha estado ayudando en el caso, y los niños, incluido Reese, son arrestados.
Mandira se une a Rizwan en Georgia. En el momento de su llegada, Rizwan es apuñalada por uno de los seguidores de Faisal Rehman, que lo acusa de traidor al Islam, y es hospitalizada. Rizwan sobrevive y se encuentra con Obama, quien le dice: "Tu nombre es Khan y no eres un terrorista". Rizwan, a su vez, dice que no sólo él, sino también su hijo Sameer, no era un terrorista. Obama le pide disculpas por los problemas que les sucedieron y elogia a Rizwan por defender a la humanidad.
El elenco se enumera a continuación: [7] [8]
"Soy una de esas personas que tiene una mentalidad muy abierta en cuanto a religión. No tengo ningún prejuicio. Cuando se habla de Islam y terrorismo, y de la asociación entre ambos, creo que hay razones políticas más importantes para todo. "No puedo generalizar sobre una religión. Hay millones de personas en todo el mundo que son musulmanas y que están sufriendo debido a una percepción errónea, y sentí con mucha fuerza que quería contar esa historia".
—Karan Johar, 2017 [9]
Después de haber trabajado en varios dramas románticos y, en consecuencia, hacerse conocido por ellos, [10] Karan Johar deseaba experimentar con un nuevo género. [11] Quería que fuera uno que atrajera el éxito comercial y de crítica, así como que ayudara a demostrar su capacidad para hacer películas no románticas a su audiencia. [12] Finalmente, se le ocurrió la idea de hacer una película socialmente relevante, "porque eso es lo que le gusta a ese tipo de gente". [9] Eligió representar al Islam como un tema principal de discusión – una acción que describió como una “decisión consciente” – ya que sintió que hay un desconocimiento internacional y una generalización negativa hacia la religión. [13] Si bien él mismo no pertenecía a la religión, se llamó a sí mismo lo suficientemente educado y de mente abierta como para comprender que existen conceptos erróneos contra el Islam. [9] [13] Como cineasta, Johar quería comunicar a su audiencia su mensaje, que es "corregir los conceptos erróneos del mundo sobre el Islam", de una manera emotiva pero efectiva. [13]
En noviembre de 2007, Bollywood Hungama informó sobre un próximo proyecto de Johar, entonces sin título. [14] El cineasta le dijo al portal de entretenimiento que habría posibilidad de que se titulara más bien My Name Is Khan o simplemente Khan . [14] En un artículo de julio de 2008 en su blog personal, Johar confirmó el título como My Name Is Khan , rompiendo su tradición de iniciar los títulos de sus obras con la letra "K". [15] Dijo: "Al decidir el título, simplemente me guié por mis instintos y decidí algo que resaltara el espíritu de la película y la historia que quería contar. Todo se decidió en serio. El derecho El título de la película era y sigue siendo My Name Is Khan ". [dieciséis]
Shibani Bathija escribió la historia y el guión mientras escribía los diálogos con el entonces colaborador habitual de Johar, Niranjan Iyengar , [7] haciendo así Mi nombre es Khan Johar la primera película que no escribió él mismo, [17] aunque todavía la ayudó en la investigación. [18] Según Johar, le dio "un nivel de desapego del proceso y, sin embargo, mucho apego" y liberó "emociones inexploradas". [19] En preparación, Bathija y Johar conocieron a muchas personas con autismo, incluidas aquellas que tienen síndrome de Asperger; Bathija también leyó libros sobre su condición, incluidos An Asperger Marriage y Aspergers in Love , no ficción sobre la vida de una mujer con su marido, que sufre de Asperger. [13] [20] Johar sugirió tener un personaje musulmán como protagonista y ambientar la película en los ataques del 11 de septiembre, con lo que Bathija finalmente estuvo de acuerdo. [21]
Geográficamente, la historia se desarrolla en el Área de la Bahía de San Francisco , lo que inspiró a Bathija debido a su familiaridad con el lugar mientras terminaba sus estudios de comunicación en la Universidad Estatal de San Francisco entre 1998 y 2000. [22] Su motivación para usarlo como El telón de fondo de la película aumentó en 2007 después de ver que muchas películas de Bollywood también se rodaban allí. [22] También se agregó a la historia una ciudad ficticia, Banville, que ella describió como "un suburbio estereotipadamente blanco y de clase alta del Área de la Bahía". [22] En una entrevista para el East Bay Express , Bathija contó que mientras buscaba la Bahía de San Francisco en Google Maps desde Mumbai , vio Danville, California , que se ajustaba a sus criterios de una ubicación que se asemeja a una "pequeña y muy rica zona suburbana". ciudad". [22] Además de eso, Bathija también escribió los diálogos en inglés, mientras que Niranjan Iyengar escribió los diálogos en hindi. [21] [23] También se agregaron varias frases en árabe, principalmente en un contexto religioso. [24]
La película fue coproducida por Hiroo Yash Johar de Dharma Productions de Karan Johar y Gauri Khan de Red Chillies Entertainment de Shah Rukh Khan . [7] La asociación se anunció en febrero de 2009; [25] sobre la coproducción de la película bajo su propia bandera, Shah Rukh Khan dijo que no le gustaba prevender películas, especialmente las no comerciales, como My Name Is Khan , y quería que Johar la terminara sin pedir un préstamo, así como poseen colectivamente la película. [26] Se estimó que el presupuesto fue de 550 millones de rupias (12,03 millones de dólares estadounidenses), según el periódico financiero Mint . [27] La producción también estuvo a cargo en parte de las productoras estadounidenses Fox Star Studios y Fox Searchlight Pictures . [7] La participación de Fox Star para distribuir la película se anunció en agosto; [28] sin embargo, se cuestionó el monto exacto pagado por la compañía por los derechos, con estimaciones no confirmadas que oscilaban entre 810 millones de rupias (17,71 millones de dólares estadounidenses) y mil millones de rupias (21,87 millones de dólares estadounidenses), y sus ejecutivos se negaron a revelar la cifra. [29] [30] En febrero de 2010, Image Nation, con sede en Abu Dhabi, se unió para distribuir la película, [31] y nueve meses después, le siguió Huaxia Film Distribution, con sede en Hong Kong. [32]
Shanoo Sharma y Robi Reed se encargaron del casting de My Name Is Khan . [33] Los primeros informes de prensa aparecieron en octubre de 2007, [34] cuando se informó que Shah Rukh Khan y Kajol serían los protagonistas. [35] Karan Johar, sin embargo, aclaró que si bien Shah Rukh Khan había aceptado la oferta, no había podido confirmar si Kajol estaría en el casting, diciendo que aún no había hablado con ella. [14] Durante este período, se informó que Kareena Kapoor se ofreció a actuar junto a Shah Rukh Khan, hasta mayo de 2008, cuando Kajol confirmó su presencia. [36] My Name Is Khan se convirtió en la sexta colaboración de Shah Rukh Khan y Kajol, después de Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998) y Kabhi Khushi Kabhie Gham. ( 2001), los dos últimos también fueron dirigidos por Karan Johar. [37] [38]
Antes de Jimmy Sheirgill, Aamir Bashir y luego R. Madhavan fueron elegidos originalmente para interpretar el papel de Zakir, el hermano menor de Rizwan. [39] Este último abandonó la película para priorizar su papel en 3 idiotas (2009). [40] Cuando comenzó el rodaje en diciembre de 2008, la autoridad de los Estados Unidos se negó a darle a Bashir una visa para viajar a ese país porque no mencionó su viaje a Irán en el formulario de solicitud; [41] Desde los ataques de Mumbai , el país había sido cauteloso con los extranjeros. [42] El incidente atrajo considerable atención de los medios, lo que llevó a su exclusión del casting. [39] [43] Shabana Azmi fue elegida inicialmente para interpretar a la madre de Rizwan, Razia. Sin embargo, debido a un retraso causado por la cirugía de hombro de Shah Rukh Khan en enero de 2009, Azmi optó por no participar; [44] Continuó filmando la comedia dramática dirigida por Gurinder Chadha , It's a Wonderful Afterlife (2010). [45] [46] El papel finalmente fue para Zarina Wahab. [7]
En enero de 2009, se informó que la actriz paquistaní Sonya Jehan se uniría al casting para desempeñar el papel secundario de la profesora universitaria Hasina Khan. [7] [47] A diferencia de las películas anteriores de Jehan que la muestran con ropa reveladora, esta la muestra usando un hijab , el tradicional velo para las mujeres musulmanas. Se sintió particularmente atraída por su personaje y expresó su deseo de desempeñar papeles similares en el futuro. [48] El artista infantil Tanay Chheda interpretó el papel del joven Rizwan. [49] La actuación de Chheda en el aclamado drama Slumdog Millionaire (2008), su parecido con la apariencia de Shah Rukh Khan y su familiaridad con los barrios marginales de Mumbai fueron la base para que Karan Johar lo eligiera. [50] En lugar de poner las filmaciones del entonces presidente Barack Obama, se eligió un actor físicamente similar a él. [51] Forest Whitaker era la posibilidad original para el papel, pero lo rechazó debido a un cronograma contradictorio y su falta de inclinación a interpretar a Obama, que todavía estaba en su cargo. [52] El papel finalmente fue para Christopher B. Duncan , quien fue elegido dos meses después de una audición. [53] [54]
Karan Johar y Bathija investigaron exhaustivamente para el personaje de Shah Rukh Khan en My Name Is Khan durante dos años, y esto incluyó su estudio personal del síndrome de Asperger y contactos con personas autistas de varios centros en Londres , Nueva York , Los Ángeles e India. Cuando fue entrevistado por Bollywood Hungama, admitió haberla ayudado "simplemente ejecutando su visión". [13] [55] Karan Johar y Bathija conocieron a Christopher y Gisela Slater-Walker, quienes escribieron Un matrimonio Asperger , y describió al primero como su importante inspiración para el personaje. [13] También tuvieron una cita con Chris y Maxine Aston ( escritores de Aspergers in Love ), de quienes Karan Johar dijo que habían sido la "base" de la relación de Rizwan y Mandira. Su investigación también incluyó la recopilación de información relacionada con la afección a partir de videos de YouTube . [56]
Shah Rukh Khan hizo su propia investigación sobre su papel, que Bathija afirmó haber sido escrita específicamente para él. [57] Dijo que estaba nervioso pero al mismo tiempo emocionado de interpretar el tipo de papel que nunca antes había hecho. [58] Karan Johar lo describió como desafiado, incluso considerando a Rizwan como el personaje "más desafiante" de Shah Rukh Khan. [59] El propio Shah Rukh Khan se refirió a ella como "la parte más interesante" de su carrera como actor, ya que podía crear conciencia sobre una condición que rara vez se padece. [60] Sus personajes cinematográficos son principalmente seculares; No se centran especialmente en su origen religioso, pero el de My Name Is Khan sí. [61] Aludiendo a su autismo, se refirió a su personaje de My Name Is Khan como una "mente neuroatípica, que podía hacer menos y decir más". [62]
Karan Johar envió a Shah Rukh Khan a los centros que había visitado previamente con Bathija; [13] el director quería que el actor socializara con personas autistas, predominantemente aquellas con Asperger, y creara su propio Rizwan basándose en estas interacciones. [13] Además de los videos, Shah Rukh Khan continuó su investigación leyendo libros sobre el síndrome, incluida la novela de misterio El curioso incidente del perro a medianoche . [58] Karan Johar observó que la investigación de Shah Rukh Khan para el personaje fue particularmente extensa, admitiendo que lo sorprendió: "Me sorprendió lo mucho que sabía sobre el tema. Y aportó todo el conocimiento a los sets". [63] Mientras interpretaba su personaje, el actor mantenía ojos inexpresivos incluso cuando decía sus diálogos, lo que le resultaba difícil. Para hacerlo bien, practicó en el baño durante diez días consecutivos. [64]
"Mi desafío aquí es un personaje que no siente amor, que no sabe llorar ni reír, cantar o bailar, y sin embargo, en esta película, voy a ser el héroe más romántico... Lo serás al mismo tiempo. Al final de la película siento: 'Dios mío, ojalá pudiera estar enamorado de mí', sabiendo muy bien que mi personaje no siente amor, no llora. No creo que pueda convencerlos de que él. Es un tipo adorable y, sin embargo, sientes algo por este hombre, lo amas. Ese es el desafío que tengo en esta película".
—Shah Rukh Khan sobre su personaje [65]
Robin Slater, con sede en Los Ángeles, que había trabajado en películas como How the Grinch Stole Christmas (2000), Memoirs of a Geisha (2005) y Dreamgirls (2006), fue designado como maquillador de Shah Rukh Khan por el productor Prashant Shah . [66] Slater describió su aspecto como "un aspecto natural bañado por el sol, muy natural. Se ve fresco y todos pensaron que parecía mucho más joven". [66] Ella le maquilló en seis pasos y seis minutos, comenzando con el uso de un corrector para eliminar los defectos de su rostro. [66] Luego aplicó la base con aerógrafo , le puso un punteado de quemaduras solares alrededor de la barbilla, los pómulos, la frente, la mandíbula y la nariz, y sombreó la nariz y la línea de la mandíbula. [66] Después de usar gel en polvo para hacerlo como si no usara maquillaje, Slater eliminó el exceso de aerógrafo en sus cejas y pestañas. [66]
A Kajol se le asignó el papel de Mandira, la esposa hindú de Rizwan con un hijo de su matrimonio anterior. Encontró que My Name Is Khan era temáticamente similar a las películas anteriores de Karan Johar, destacando Kabhi Khushi Kabhie Gham... por ejemplo. [67] Sin embargo, añadió "había más masala en ellos" en comparación con My Name Is Khan , al que llamó el más profundo. [67] La complejidad de su personaje, Mandira, la comprometió emocionalmente con él, y Kajol afirmó que esta experiencia finalmente le dio una lección de vida: "Está bien ser imperfecto como ser humano". [67] Ella describió My Name Is Khan como una intensa colaboración con su amigo, Karan Johar, quien le pidió que perdiera peso para su caracterización. [68] [69]
En una entrevista con Indo-Asian News Service , Johar dijo que Kajol siempre había sido la persona en su mente mientras buscaba una actriz para interpretar a Mandira. Sobre su naturaleza espontánea, comentó: "No hay método para su locura. Ella es pura brillantez. Sus expresiones te conectan de inmediato. Ella es toda real, toda mujer, toda humana en la pantalla y no creo que ninguna actriz viva lo haya hecho". la calidad que tiene Kajol." [70] Su colaborador frecuente, Manish Malhotra , fue elegido específicamente como su diseñador de vestuario. [71] En cuanto a su papel como estilista con sede en San Francisco , Kajol vestía ropa colorida, incluidas chaquetas y pantalones; Mientras su personaje esté en casa, le regalarían más pistas y suéteres. [72] En una de sus escenas, apareció con un sari rojo , que no era el diseño de Malhotra sino que fue comprado en una tienda. [72] Johar dijo que no quería que la moda distrajera los mensajes de la película. [73] Shiraz Siddique se encargó del resto del vestuario del elenco. [7]
La fotografía principal la inició Ravi K. Chandran el 18 de diciembre de 2008 en Los Ángeles. [74] Farah Khan y Sham Kaushal proporcionaron la coreografía y la acción respectivamente; Sharmishta Roy fue la diseñadora de producción; Mohammed Kasim y Mansi Dhruv Mehta fueron los directores de arte; Sidharth Malhotra y Varun Dhawan , quienes más tarde debutarían en el cine con la siguiente aventura como director de Johar, Estudiante del año , también presentada por Shah Rukh Khan, actuaron como asistentes de dirección. [33] [75] En enero de 2009, después de un programa de un mes, Shah Rukh Khan pasó a filmar una escena de acción en Dulha Mil Gaya (2010), pero enfrentó un accidente que le lesionó el hombro. [76] Se sometió a una fisioterapia , [76] y al mes siguiente una cirugía que realizó el rodaje se retrasó hasta el mes siguiente. [77] [78] Después de que continuó la filmación, enfrentó migrañas severas , pero solo tomó pastillas para aliviarlas. [79] Cuando el dolor empeoró acudió a un médico; Se demostró que sus migrañas eran el resultado de estar en posición inclinada y levantar las cejas durante horas, lo cual era necesario para su carácter. [79] En enero de 2010, recibió otra fisioterapia. [79]
El programa de Los Ángeles comenzó en marzo de 2009. [80] En el mes siguiente, las escenas de los barrios marginales se rodaron en Borivali . [81] Los dos días siguientes, la película se rodó en una mezquita de Andheri . [81] Luego, el rodaje se trasladó a San Francisco en mayo de 2009 para un programa de 40 días. [49] Coincidiendo con el inicio de la pandemia de gripe porcina de 2009 , se hizo en secreto para evitar la atención del público, [82] y terminó un mes después. [49] En agosto de 2009, el elenco y el equipo se mudaron a Film City para filmar la escena del huracán. [83] Para los decorados, Josh Maidain diseñó una presa de 135 por 240 metros (443 pies × 787 pies), junto con iglesias y casas pequeñas. [84] También se construyó un tanque de 150 por 150 pies (46 m × 46 m), y para la escena se utilizaron aproximadamente 12 mil litros de agua. [85] [86] Este programa, que fue el último de la producción, comenzó el 1 de septiembre y se completó en un mes. [83] Durante el rodaje, una serpiente supuestamente entró en el tanque y asustó a todos los trabajadores. [87] My Name Is Khan fue editado por Deepa Bhatia , mientras que Dileep Subramaniam y Anuj Mathur participaron en el diseño de sonido. [7] El montaje final de la película tiene una duración de 155 minutos. [4]
Shankar–Ehsaan–Loy compuso la banda sonora de My Name Is Khan , mientras que Iyengar y Javed Akhtar (sin acreditar) proporcionaron la letra. [7] [88] La película tiene seis canciones originales y cuatro canciones adicionales extraídas de películas anteriores de Karan Johar. [89] Todas las canciones se reproducen de fondo; Ninguno con sincronización de labios . [63] Cuando Iyengar había escrito dos de las canciones de la película, se le acercó a Akhtar para que escribiera el resto, pero rechazó las ofertas, citando su falta de voluntad para compartir créditos. [90] Sin embargo, tras la persuasión de Johar, Akhtar accedió más tarde a escribir una canción, aunque su nombre no aparecía en los créditos de la película. [91] My Name Is Khan cuenta con ocho cantantes: Rahat Fateh Ali Khan , Shankar Mahadevan , Richa Sharma , Shreya Ghoshal , Adnan Sami , Shafqat Amanat Ali , Rashid Khan y Suraj Jagan . [89] El álbum fue lanzado el 5 de enero de 2010 por Sony Music . [92] La revista Billboard informó que vendió 150.000 unidades cuatro días después de su lanzamiento sólo en India, [92] y resultó ser un éxito comercial. [93]
La banda sonora de la película recibió críticas positivas de los críticos musicales. [94] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama escribió que la música de My Name Is Khan no tiene la naturaleza romántica habitual en las películas de Karan Johar, principalmente en Kuch Kuch Hota Hai , y le otorgó una calificación de tres de cinco estrellas. [95] Hindustan Times concluyó: "En general, cada canción del álbum está por encima del promedio. Los compositores se han apegado al tema de la película y la banda sonora tiene el potencial de rockear las listas". [96] Sukanya Verma de Rediff.com encontró que la música tiene fuertes sentimientos sufíes y opinó que "no es elegante ni innovadora, pero es lo suficientemente cálida como para que nos guste". [97] Escribiendo para la BBC , Jaspreet Pandohar describió la banda sonora como una "experiencia musical suave y espiritualmente edificante", [98] mientras que Mid-Day señaló que "vale la pena escuchar ocasionalmente el álbum de seis pistas, pero ciertamente no el alma". agitador que esperabas". [99] El Servicio de Noticias Indoasiático incluyó "Sajda" en su lista de las 10 mejores canciones de Bollywood de 2010. [100] Las canciones se enumeran a continuación. [89]
My Name Is Khan se proyectó como parte de la selección oficial del 60º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2010, fuera de competición. [101] El sitio web eBay subastó las entradas para la proyección de la película en el Festival de Cine de Berlín por un precio récord de 1.000 libras esterlinas ( 60.000 rupias ) cada una. Todas las entradas se agotaron en cinco segundos. [102]
La primera imagen de My Name Is Khan fue revelada en una gran ceremonia en Mumbai por Johar, Khan y Kajol y luego fue transmitida a 70 países de todo el mundo en Star TV Network . Johar estaba emocionado y señaló: "Esta es la primera vez en la historia de Bollywood que las promociones de una película se reproducirán en una plataforma tan amplia. Y esto ha sido posible principalmente gracias a nuestra sinergia con Fox Star Studios... y también la primera vez que una empresa india se asocia con un estudio estadounidense convencional. Por lo tanto, hay muchas novedades en esta empresa". [103] [104] El tráiler de la película fue lanzado en el estreno de Avatar (2009). [105] My Name Is Khan marcó el primer caso en el que una película utilizó la técnica de publicidad de barricadas para comercializar una película, en la que el avance de tres minutos se transmitió en todos los principales canales de televisión simultáneamente. [106]
Agregaré que MNIK es un tema muy especial sobre la humanidad disfrazada de un personaje musulmán... La película está realizada sobre un lienzo grande y el material del tema está adaptado en términos de humanidad de una manera muy entretenida... el mensaje de amor, la forma en que se ha rodado internacionalmente y la forma de estrenar, podría tener todas las posibilidades de un estreno internacional. Se estrenará como ninguna película hindi se ha estrenado internacionalmente antes [107]
– La respuesta de Shah Rukh Khan a las preguntas que ubican la película como "internacional" con una "influencia de gran alcance" que debería ser vista por todos.
Los realizadores de la película hicieron varios acuerdos de marca para la promoción de la película. Dish TV firmó una alianza de marketing estratégica con Fox Star y gastó aproximadamente ₹ 40 millones (874.772,01 dólares estadounidenses) en una campaña de marketing integrada de 360 grados de un mes de duración que se extendió por toda la India para copromocionar la marca y la película. [108] Reebok creó una colección completa de calzado y ropa MNIK para promocionar la película. [109]
El 1 de febrero de 2010, Khan y Kajol se convirtieron en las primeras estrellas de cine indias en tocar la campana de apertura de la bolsa de valores NASDAQ de Nueva York . Fueron invitados por Fox Searchlight Pictures a hacerlo como parte de su promoción de My Name Is Khan . [110] Khan también apareció el viernes por la noche con Jonathan Ross como parte de su promoción en el Reino Unido, convirtiéndose en el segundo indio después de Shilpa Shetty en hacerlo. [111]
My Name Is Khan debutó en Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos , el 10 de febrero de 2010. [112] Se estrenó en cines a nivel mundial el 12 de febrero de 2010. [3] MNIK tuvo un estreno en dos fases. Para empezar, tuvo un lanzamiento general en la India junto con un lanzamiento regular en la diáspora en el Reino Unido, EE. UU., el Golfo, Australia y varios otros países. "Después de eso, en los meses de abril y mayo, veremos un estreno en cines convencional en países como Alemania, Polonia y otras partes de América del Norte", detalló Johar. [113]
El 7 de agosto de 2009, Khan firmó un acuerdo de distribución mundial de la película con Fox Star Studios por mil millones de rupias (equivalente a 2.500 millones de rupias o 31 millones de dólares estadounidenses en 2023). Fox Star Studios distribuyó la película en India, mientras que su estudio hermano Fox Searchlight Pictures la distribuyó en Estados Unidos. [114] [115] Sony Music India adquirió los derechos de la banda sonora de la película.
La película se estrenó en India en DVD el 21 de abril de 2010, Blu-ray en India y un lanzamiento en DVD en todo el mundo el 17 de agosto de 2010.
En el Reino Unido, fue la sexta película en lengua extranjera más vista en televisión en 2012 con 210.000 espectadores en Channel 4 , y la segunda película asiática más vista del año (por debajo de la película china Red Cliff ). [116]
ASTPL, un desarrollador de software indio, también lanzó un videojuego móvil basado en la película. [117]
My Name Is Khan recibió críticas muy positivas de publicaciones extranjeras, la mayoría de las cuales reflejaban los mismos sentimientos que los críticos nacionales. [118] [119] [120] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 83% de las reseñas de 29 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6,7/10. El consenso del sitio web dice: " My Name Is Khan se basa en actuaciones poderosas para contar una historia conmovedora que combina temas actuales y el melodrama de Bollywood antiguo". [121] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 50 sobre 100, basada en 7 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [122]
"Lo que en primer lugar no me convence es el hombre detrás de Khan. SRK ofrece una actuación inconsistente y medio convincente, que es una mezcla difícil de esfuerzo, tensión y espontaneidad. Es aventurero por su parte firmar por parte de un paciente del síndrome de Asperger es un cambio radical con respecto a lo que había hecho anteriormente, pero el producto final no es nada impresionante".
—Sukanya Verma sobre la actuación de Shah Rukh Khan [123]
My Name Is Khan recibió críticas muy positivas tras su lanzamiento, con elogios particulares dirigidos a su dirección y las actuaciones de los protagonistas, [124] [125] [126] [9] [127] y a menudo se la conoce como la obra maestra del director. . [128]
en un 4+Taran Adarsh , reseña de 1⁄2 estrellas, escribió que la actuación de Shah Rukh Khan fue la mejor de su carrera hasta el momento y que "ningún elogio puede hacer suficiente justicia a su interpretación". [129] Adarsh también elogió la decisión de elegir a Kajol, a quien consideraba como la que tenía la química más fuerte con Shah Rukh Khan, y la describió como quien había dado "una actuación poderosa". [129] Raja Sen de Rediff.com dijo que Karan Johar había hecho "su primera película para adultos" y la describió como una "que inspirará, concienciará y hará feliz". [130] Sudhish Kamath escribió sobre el personaje de Rizwan como "el epítome de la bondad y, sorprendentemente, el cineasta atenúa su sentido del drama varios niveles, mostrando una gran moderación durante al menos dos tercios de la película". [131]
Escribiendo para The Hindu , Bhavishek Shah calificó la película como un hito en las carreras del director y sus actores principales. El crítico opinó que Shah Rukh Khan logró desempeñar su papel: "Metiéndome completamente en la piel del personaje, Shah Rukh ha captado cada matiz de un paciente con síndrome de Asperger sin que parezca complicado". [132] Savera R. Someshwar de Rediff.com escribió que Kajol realizó una excelente actuación, tomando nota de su "risa, su determinación, su alegría de vivir , su dolor, su enojo: Kajol le da vida a todo. Y, si Puedo decirlo, Kajol, nadie corre colina arriba vestido con un camisón, pantuflas y sin maquillaje, tan bien como tú". [133] Pratim D. Gupta de The Telegraph escribió que Shah Rukh Khan es sobresaliente y calificó su presencia como equilibrio emocional, y estaba emocionado de verlo colaborar una vez más con Kajol. [134] Al escribir para el Bangalore Mirror , Minty Tejpal vio que la película estaba destinada a un mercado internacional y destacó que su historia incluye la islamofobia y la comunidad afroamericana. [135]
"Pero el verdadero premio a la valentía debería ser para el director y productor Karan Johar, quien prescinde del lujo de diseño de sus películas anteriores para acercarse tanto a algo real, algo importante. Lo configura todo maravillosamente y parece listo para llevar a cabo "Lo logra, pero pierde su convicción hacia el final al lograr un clímax forzado. Al tratar de hacer a Rizwan Khan más heroico de lo que ya es... el suave arco de la película se descarrila".
—Shubhra Gupta del Indian Express [136]
Manish Gajjar de la BBC creía que Shah Rukh Khan había demostrado su versatilidad como actor dentro de su actuación emocional y la consideraba la mejor. En Kajol, Gajjar pensó que había realizado una actuación igualmente encomiable, especialmente en la segunda mitad, donde su personaje, Mandira, se muestra egocéntrico después de perder a su hijo. [137] Minu Jain de The New Indian Express felicitó a Karan Johar por explorar un género que no se centra en el romance y calificó la película como "un viaje por carretera a través de una América convulsa después del 11 de septiembre hacia el humanismo". [138] Mayank Shekhar del Hindustan Times también elogió su decisión de experimentar fuera del cine típicamente musical de Bollywood; Shekhar escribió positivamente sobre el guión de Bathija, que calificó de lo suficientemente convincente como para elogiarlo. [139] Subhash K. Jha se refirió a la película como "un trabajo impecable, tan perfecto en contenido, tono y tratamiento como cualquier película puede ser". [140] Anna MM Vetticad elogió la historia de My Name Is Khan , afirmando que había podido hacerla llorar. [141]
Anupama Chopra dijo que el personaje de Shah Rukh Khan, Rizwan, es la parte más importante de la película. [142] Sukanya Venkatraghavan de Filmfare afirmó: "Decir que MNIK es una película cálida sobre un hombre con síndrome de Asperger que supera todas las probabilidades y triunfa sería encasillarla. La película tiene una imagen más amplia: una de humanidad, tolerancia, redención y sobre todo amor." [143] Kaveree Bamzai de India Today dijo que la película merece ser vista no por su mensaje sino por Shah Rukh Khan. [144] Rajeev Masand compartió puntos de vista similares , quien alentó a la gente a verlo para el elenco; Masand afirmó además que el mensaje de tolerancia religiosa es significativo pero no único. [145] Sarita Tanwar de Mid-Day argumentó: "En una película casi perfecta, la única parte exagerada es el regreso de Rizwan a una pequeña ciudad afectada por las inundaciones para salvar a la familia afroamericana. Se destaca porque Todo lo demás es muy discreto." [146] Ajit Duara, de la revista Open , expresó una opinión mordaz , quien lo calificó como "un recipiente caro y vacío", atribuyéndolo a "la ingenuidad de su tratamiento y el trabajo duro que Karan Johar hace con todos los actores en este enorme producción". [147]
En una reseña de Ananda Bazar Patrika , a Indroneil Sarkar no le gustó la película por su tema tan pesado y comentó que la escena de la inundación de la segunda mitad debería haber sido editada en su totalidad. [126] Vinod Mirani de Box Office India criticó la película como "una película promedio, lujosamente hecha" y comentó: "Como director, Karan ha tratado el tema con demasiada pausa y, en consecuencia, el ritmo se ralentiza y la película se alarga en el tiempo". . Está tratando de decir demasiadas cosas". [126] Ajay Brahmatraj de Dainik Bhaskar , aunque elogió a Karan Johar por haber elegido esta vez un tema complejo, encontró que la historia no estaba bien escrita. [126] Maithili Rao de Man's World escribió: "Funciona sólo en la primera mitad. Después del intervalo hay demasiado drama, en particular la escena de la inundación. Estaban tratando de convertir a un hombre común y corriente en un héroe. Eso arruinó el efecto de la primera mitad." [126] Deepa Gahlot de The Afternoon Despatch & Courier descartó la película por no ser una "que provoque una reacción instantánea", y concluyó: "Después de un tiempo, en lugar de sentir simpatía, te desanimas". [126]
Rachel Saltz de The New York Times afirma: " Khan es una de las pocas películas hindi ( Nueva York , Kurbaan ) sobre indios que viven en una América paranoica posterior al 11 de septiembre, y hay algo fascinante en mirar este país a través de una Lente de Bollywood , incluso cuando la historia es una especie de cuento de hadas (lo más interesante aquí es el vínculo establecido entre los estadounidenses negros y los indios, especialmente los musulmanes). Dirigida hábilmente por Karan Johar y con una partitura evocadora de Shankar, Ehsaan & Loy, Khan. llora con facilidad, mientras enseña lecciones sobre el Islam y la tolerancia." [148] Según Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter , My Name Is Khan es "una película que profundiza de manera convincente en la histeria antimusulmana de los estadounidenses", ya que aborda "un tema que las películas estadounidenses han evitado en su mayor parte: el perfil racial y la La difícil situación de los musulmanes estadounidenses también le permite a Shah Rukh Khan mostrar su talento a una audiencia aún más amplia. Vale la pena el viaje de 162 minutos. [149] Jay Wesissberg de Variety describe My Name Is Khan como un "drama desenfrenado y enormemente divertido" con "un trabajo de cámara seguro [que] se combina con un diseño de producción excepcional". También afirma que Shah Rukh Khan y Kajol son un "deleite juntos". y su calidez natural hace que la relación sea aún más creíble". [150]
"El gurú de los guiones occidentales, Syd Field, recibe un crédito por asesorar la historia, pero la película todavía está estructurada en gran medida según las tradiciones indias. Por ejemplo, el intervalo todavía se utiliza como el punto en el que la película cambia de marcha. Como de costumbre, la primera mitad es "Más telenovela, pasando mucho tiempo para conocer a los atractivos personajes antes de ponerlos a prueba en la segunda sección, más politizada".
—Phelim O'Neill de The Guardian [151]
A pesar de ser crítico con la trama secundaria de la inundación de la película y los temas no explorados completamente, como la guerra de Irak , Naman Ramachandran de Sight & Sound escribió que Shah Rukh Khan llevó a cabo la película a pesar de sus defectos. [152] Itrath Syed de The Georgia Straight calificó My Name Is Khan como "una película de múltiples capas, con matices políticos y emocionalmente exigente". [153] Syed señaló que hay "lugares donde Johar se apoya demasiado en el melodrama. Sin embargo, revela una experiencia estadounidense en la que el miedo y la sospecha son comunes, y a la que la gente de color simplemente se ha adaptado". [153] Mark Jenkins de NPR escribió la película "trasplanta el estilo audaz y el sentimentalismo descarado de Bollywood a los Estados Unidos de Hollywood". [154] Jenkins, sin embargo, se mostró ambivalente con respecto a Shah Rukh Khan, cuya caracterización del síndrome de Asperger el crítico consideró dudosa. [154]
My Name Is Khan tuvo un muy buen estreno en la mayoría de los lugares del mundo y estableció muchos récords en el proceso. Sin embargo, la proyección de la película no pudo mantenerse más allá de la primera o segunda semana en algunos lugares, incluidos India y Estados Unidos. El rendimiento de la película en la India fue bastante bueno, pero en general todavía se considera "por debajo de las expectativas" debido al alto presupuesto, mientras que el rendimiento de la película en el extranjero ha batido récords. El 4 de abril de 2010, los ingresos brutos mundiales de taquilla de My Name Is Khan fueron de 36.145.870 dólares estadounidenses . A nivel nacional en India, My Name Is Khan generó un neto de 825,2 millones de rupias (equivalente a 1,9 mil millones de rupias o 23 millones de dólares estadounidenses en 2023) y un bruto de 1,15 mil millones de rupias (equivalente a 2,6 mil millones de rupias o 32 millones de dólares estadounidenses en 2023). [155] La recaudación mundial final de la película fue de 223,44 millones de rupias (48,86 millones de dólares), incluidos 23,5 millones de dólares ( 1.088,3 millones de rupias ) en el extranjero. [6] [156]
En India, la película se estrenó con una enorme recaudación de 295 millones de rupias (6.356.688 dólares estadounidenses), que fue el tercer fin de semana neto más alto para una película de Bollywood, detrás de 3 idiotas y Ghajini . Registró el tercer mayor número de negocios en el primer día en toda la India, detrás de 3 Idiots y Ghajini en el momento del lanzamiento. La película rompió el récord de Carrera por el mayor fin de semana de estreno en el primer trimestre del año. Se informó que a la película le fue muy bien en los multicines, pero comparativamente en la parte inferior en pantallas individuales. La película logró recaudar 460,8 millones de rupias (equivalente a 1.000 millones de rupias o 13 millones de dólares estadounidenses en 2023) en su primera semana.
En las clasificaciones basadas en la participación de distribuidores, My Name Is Khan ocupa el quinto lugar detrás de Dabangg , Raajneeti , Golmaal 3 y Housefull ; [157] de alguna manera confirma el alarde de Sajid Khan de que Housefull superará a MNIK en India. [158] [159] La película logró retener el puesto número uno en la taquilla india durante dos semanas consecutivas y permaneció entre los cinco primeros durante seis semanas consecutivas. Al final de su carrera teatral, la película ganó ₹ 82,52 millones de rupias (18,05 millones de dólares estadounidenses) en la India. [6] [160]
La película enfrentó caídas considerables en las recaudaciones después de su primera semana. Las caídas en las recaudaciones se hicieron evidentes por el hecho de que el 63% de las recaudaciones netas de la película provinieron de la primera semana, en comparación con el 54% de Race , el 56% de Ghajini , el 49% de Rab Ne Bana Di Jodi y el 39% de 3 Idiots. . A pesar de ello, la película logró mantener el puesto número uno de taquilla durante dos semanas consecutivas. Estuvo en la lista de los cinco primeros de la taquilla india durante seis semanas consecutivas. Aunque las colecciones de mitad de semana experimentaron una caída del 60% desde el primer fin de semana, se mantuvieron bien frente a otros lanzamientos importantes y aseguraron las colecciones más altas del primer trimestre, un récord que anteriormente ostentaba Race . Por lo tanto, la película es un éxito financiero debido a sus recaudaciones récord en el extranjero y sus saludables recaudaciones nacionales. [ cita necesaria ]
My Name Is Khan recaudó 23,5 millones de dólares en los mercados extranjeros. [161] La película recaudó la mayor recaudación el día de su estreno en el extranjero, recaudando aproximadamente 990 millones de rupias (21,65 millones de dólares estadounidenses), superando las recaudaciones del día de estreno en el extranjero de 3 idiotas . La película también recaudó el mayor fin de semana de estreno en el extranjero, recaudando un estimado de 255 millones de rupias (5,58 millones de dólares estadounidenses), superando nuevamente las recaudaciones del fin de semana de estreno en el extranjero de 3 idiotas , que recaudó 185 millones de rupias (4,05 millones de dólares estadounidenses). En su primera semana, recaudó 393 millones de rupias (8,59 millones de dólares estadounidenses). En agosto de 2010, la película ha recaudado 4.018.771 dólares en los Estados Unidos y 37.001.087 dólares en otros lugares para un total mundial de 41.019.858 dólares. [162]
En el Reino Unido, ganó £123.000 el día de su inauguración, [163] lo que fue más que el total combinado de 3 Idiots en sus primeros dos días (£121.000). Al final de la segunda semana, MNIK se convirtió en la tercera película de Bollywood en cruzar la marca de los 2 millones de libras esterlinas en el Reino Unido, después de Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) y Veer-Zaara (2004), según los tipos de cambio vigentes en sus respectivas fechas. respectivos tiempos de lanzamiento. [164] La película recaudó un total de £2,6 millones ( 4.017.000 dólares ) en el Reino Unido, lo que la convierte en la película en lengua extranjera más taquillera de 2010 en el Reino Unido. [165]
My Name Is Khan debutó en Estados Unidos en 120 salas, rompiendo el récord establecido por 3 Idiots (2009), que debutó en 119 salas. La película rompió el récord de un fin de semana de estreno en Estados Unidos, recaudando 1.994.027 dólares. La película debutó en el puesto 13 de la taquilla estadounidense. Al final de la primera semana, la película recaudó 2.552.283 dólares, sólo superada por 3 idiotas , que tuvo una semana de vacaciones navideñas. En la cuarta semana, la película ganó 3.868.891 dólares ( 193.820.016 rupias ), rompiendo el récord anterior de Shah Rukh Khan establecido por Om Shanti Om (2007). En el día 51 de proyección en Estados Unidos, My Name Is Khan superó la barrera de los 4 millones de dólares y se convirtió en la segunda película de Bollywood en cruzar esta marca, después de 3 idiotas . [162] [166]
En Australia, la película ganó 39.000 dólares australianos ( 1.610.000 rupias ) el día de su estreno y ocupó el puesto número 11 en el mercado. El primer fin de semana, la película recaudó 437.687 dólares, superando el récord anterior establecido por 3 idiotas (350.000 dólares). [167] En Nueva Zelanda y Fiji, la película ganó NZ$ 13.627 el día de su estreno y ganó NZ$ 144.831 (US$ 100.698) en su primera semana. Al final de su presentación en cines, la película ganó 232.586 dólares neozelandeses. [168]
En el Medio Oriente , [169] [170] la respuesta a la película ha sido descrita como "enorme" y recaudó aproximadamente 300.000 dólares el día de su estreno. [171] En Egipto ganó 1.000.000 de libras esterlinas . [172] Al final de su carrera teatral, la película recaudó 517.018 dólares estadounidenses. [173]
My Name Is Khan también tuvo buenos resultados en Sri Lanka, Pakistán y el Lejano Oriente. La película es la película más taquillera en Pakistán, rompiendo los récords establecidos por Avatar , 3 Idiots y Wanted . [174] En su tercera semana, MNIK se convirtió en la película de Bollywood más taquillera en el Medio Oriente, ganando 3,3 millones de dólares. [175] En Sudáfrica, la película ganó 85.214 dólares estadounidenses ( ₹ 39,28 lakh) en su primer fin de semana. [176] En Malasia, ganó RM 105.527 (31.106 dólares estadounidenses) en su primer fin de semana, y en el segundo fin de semana, la película había ganado RM 410.864 (120.452 dólares estadounidenses). [176] En Nigeria, la película obtuvo la "impresionante" ₦ 2.310.137 (15.362 dólares estadounidenses) en su primer fin de semana. [176] En Ghana , la película ganó GH₵ 10.599 (7.443 dólares estadounidenses) durante el segundo fin de semana. En Indonesia, la película pasó de 6 a 14 pantallas y experimentó un salto del 300 por ciento en la tercera semana. [175] La película también recaudó 425.825 dólares en 7 semanas en la taquilla de Bahrein. [177] La película también recaudó la impresionante cifra de 55.073 dólares en Polonia en su primer fin de semana. [178] La película recaudó 270.698 dólares en Sudáfrica. [179] En Corea del Sur , la película recaudó 2.618.866 dólares. La película también recaudó 58.683 dólares en el Líbano. [180] My Name is Khan fue publicado en Hong Kong el 5 de enero de 2012 y recaudó 107.197 dólares estadounidenses. [181]
My Name Is Khan creó varios discos, tanto en la India como en todo el mundo. En India, la película rompió el récord de estreno en Bollywood en el mes de febrero, rompiendo el récord anterior de dos años de Jodhaa Akbar (2008). La película también rompió el récord de estreno en Bollywood en el primer trimestre del año, superando el récord anterior de dos años de Race (2008).
En el extranjero, se convirtió en la película india más taquillera en los mercados extranjeros en ese momento, [182] [183] [184] y la primera película india en recaudar más de mil millones de rupias (21,87 millones de dólares estadounidenses) en el extranjero. [184] En el Reino Unido, la película rompió el récord de cuatro años de Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) y se convirtió en la película de Bollywood más taquillera en el Reino Unido. En Oriente Medio, también es la película de Bollywood más taquillera. [182]
En 2017, Khan fue homenajeado en el festival de cine de San Francisco por su papel en la película, siete años después del estreno de MNIK . [185]
La banda sonora está compuesta por el trío musical Shankar – Ehsaan – Loy , quien anteriormente se asoció con Johar para sus películas anteriores Kal Ho Naa Ho (2003) y Kabhi Alvida Naa Kehna (2006). La letra está escrita por Niranjan Iyengar . [186] Los derechos de audio de la película fueron comprados por Sony Music Entertainment , que también había lanzado previamente música para todos los lanzamientos anteriores de Johar, que obtuvieron éxito musical mundial. El álbum fue lanzado el 1 de enero de 2010. La banda sonora musical consta de 6 canciones originales y 4 pistas extra extraídas de películas exitosas anteriores de Johar con Khan. La banda sonora incluye un instrumental llamado "Khan Theme", compuesto por Indrajit Sharma y las cuerdas de la canción están interpretadas por la Bombay Film Orchestra. Canciones como "Noor-e-Khuda" combinan sonidos de blues de bar occidental y tecno con estilos clásicos indios como el sufí y el indostánico . La canción "Allah hi Rahem" cantada por Ustad Rashid Khan es otro ejemplo de canción temática sufí. La banda sonora es, por tanto, representativa del "género indie fusión". A diferencia de todas las otras películas de Johar, ninguna de las canciones se reproduce en formato de sincronización de labios, sino que se reproduce de fondo. [187]
Aunque a Iyengar se le atribuye el mérito de escribir la letra de las canciones, él escribió las dos únicas canciones sufíes de la película, "Sajda" y "Allah Hi Rahem". Se contactó al anterior colaborador de Shankar – Ehsaan – Loy, Javed Akhtar, para que escribiera la letra de las tres canciones restantes. Anteriormente, se informó que Akhtar se negó a escribir letras porque no quería compartir créditos con otro letrista. [188] Más tarde, Johar confirmó que Akhtar escribió las canciones restantes, pero no quería ser acreditado como letrista cuando se lanzó la banda sonora. [187] Akhtar confirmó esto y dijo: "No me gusta compartir los créditos. Habría recibido publicidad, pero la otra persona, que ha hecho un buen trabajo, no la habría recibido. He leído las canciones escritas por Niranjan y creo que ha hecho un gran trabajo". [187] [188]
Toda la música está compuesta por Shankar – Ehsaan – Loy , excepto la pista instrumental "Khan Theme" fue compuesta por Indrajit Sharma.
Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales. Gianysh Toolsee de Planet Bollywood afirmó que la banda sonora "trataba en gran medida de trascender los límites establecidos por Bollywood al aventurarse en un estado emocional a través del sufismo y la espiritualidad". y le dio al álbum un 8/10. [189] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama le dio al álbum tres de cinco estrellas, sugiriendo que Johar, junto con los músicos Shankar – Ehsaan – Loy y el letrista Niranjan Iyengar "han aportado una diferencia no parcial sino sustancial en la forma en que la música [de Johar ] películas están siendo analizadas." [190] Hindustan Times calificó el álbum con 3,5 sobre 5 y declaró: "Cada canción del álbum está por encima del promedio. Los compositores se han apegado al tema de la película y la banda sonora tiene el potencial de rockear en las listas". [191] Sukanya Verma de Rediff le dio al álbum 3 sobre 5 y dijo: "En cuanto a la banda sonora, no es elegante ni innovadora, pero es lo suficientemente cálida como para que nos guste". [192] Glamsham calificó el álbum con 4/5 con una declaración: "¡Karan ha creado una película hermosa, mientras que SRK ha escrito una estrategia de marketing que será difícil de superar incluso para Aamir Khan!" [193] La reseña de la BBC decía: "Con cuatro canciones extra extraídas de los éxitos de taquilla del director que han presentado a Shah Rukh y Kajol juntos (más un avance teatral de My Name Is Khan ), hay muchos extras para los fanáticos incondicionales de Bollywood. Pero, una al lado de la otra, la última banda sonora de Shankar-Ehsaan-Loy puede no parecer tan memorable como las colaboraciones anteriores. [194]
Khan ha declarado que debido a su apellido y religión, él (como Rizwan Khan) está frecuentemente sujeto a controles de seguridad excesivos en los aeropuertos. El 14 de agosto de 2009, Khan llegó a los Estados Unidos para promover My Name Is Khan y participar en eventos relacionados con el sur de Asia en todo el país (incluido el Día de la Independencia de la India ). Al llegar al aeropuerto de Newark en Nueva Jersey , los agentes de inmigración lo detuvieron aparte después de que su nombre apareció en sus computadoras, [195] lo interrogaron durante más de una hora (Khan afirma que fueron al menos dos horas) sobre la naturaleza de su visita. y luego fue puesto en libertad. Según el Times Online , "En Delhi, Timothy J. Roemer, el embajador estadounidense en la India, dijo que la embajada estaba tratando de 'determinar los hechos del caso'. Añadió: 'Shah Rukh Khan, el actor e ícono mundial, es un invitado bienvenido en los Estados Unidos'". [196] [197]
Khan dijo que le dijeron que era porque "dijeron que mi nombre era común a un nombre que apareció en la computadora". [198] [199] Los funcionarios le preguntaron si podía proporcionar nombres de personas que respondieran por él. Khan señaló que "tenía todos los documentos; me preguntaban dónde me iba a quedar. Di el nombre de personas de FOX con las que había cerrado un trato hace unos días como contactos". Sin embargo, como querían revisar su equipaje que la aerolínea había perdido, Khan dijo que "lo llevaron a una habitación donde muchas personas estaban esperando un segundo control de visa, la mayoría eran surasiáticos. De hecho, muchos oficiales respondieron por mí a regañadientes". "Algunas personas me pidieron autógrafos y un fan paquistaní incluso dijo que sabía quién era yo, pero los oficiales dijeron que era un procedimiento y siguieron quitándome números". [198] [200]
Sí me sentí mal por mucha gente en esa sala, lo sé porque tenía un escolta y alguien me reconocería, saldré. Otros pueden enfrentar más problemas... Tengo seguridad adicional gracias a mi nombre. Puedo manejar esto, pero cuando alguien tan respetable como un ex presidente es cacheado, yo no soy nadie (en referencia al cacheo del Presidente APJ Abdul Kalam a principios de verano)... Creo que es un procedimiento que necesita para ser seguido. Pero es un procedimiento desafortunado.
– Shah Rukh Khan sobre el cacheo en el aeropuerto de Newark [198]
Si bien no se le permitió usar su propio teléfono, a Khan se le permitió una llamada telefónica. [196] Por lo tanto, fue puesto en libertad después de que intervinieran funcionarios del Consulado de la India . El ministro de Aviación Civil, Praful Patel, afirmó que el evento se explorará más a fondo con funcionarios estadounidenses. [199] Según la BBC , "Elmer Camacho, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, dijo que el interrogatorio era parte del proceso de rutina de la agencia para examinar a los viajeros extranjeros". [201] Cuando se le preguntó si exigiría una disculpa, Khan respondió que no.
Al director de My Name Is Khan , Karan Johar , se le preguntó durante una entrevista de agosto de 2009 con Mid-Day si el evento era un truco publicitario para la película. Johar negó que lo fuera y respondió: "Es molesto porque recibí un mensaje de texto esta mañana preguntándome si era un anuncio publicitario para mi película. (Sarcásticamente) Quiero decir, si tuviera tanto poder sobre la Seguridad Nacional, ¿por qué lo haría? ¿Permito que Shah Rukh pase por algo como esto... Lo que es realmente impactante es el hecho de que cuando estaba escribiendo la película, nunca pensé que lo que le pasó al protagonista de la película le pasaría a Shah Rukh". [202] Durante una entrevista de enero de 2010, Khan se refirió a la implicación de que el evento fue un truco publicitario para la película como "decente y barato". [203] Christopher B. Duncan , quien interpreta al presidente Obama en Mi nombre es Khan , también comentó sobre el incidente diciendo: "Me decepcionó mucho lo que experimentó SRK en el aeropuerto. Vivimos en tiempos en los que los niveles de miedo pueden A veces desembocan en paranoia. Aquí hay un hombre que es una superestrella internacional, detenido por un período excesivo de tiempo en un aeropuerto en los Estados Unidos. Tenía que ser muy perturbador para él. Imagina que Oprah fuera detenida en un aeropuerto en la India. mucho tiempo, durante una especie de interrogatorio." [204]
Además, el incidente provocó debates y comentarios entre políticos, actores y otras personas de la India. [205] [206] [207] [208] También provocó manifestaciones en la India. [209] El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, invitó más tarde a Khan a cenar con él "en un intento por disipar lo que se ha convertido en una ligera disputa diplomática". [210]
En otro evento, el 5 de febrero de 2010, mientras promocionaba My Name Is Khan en el programa de entrevistas británico Friday Night con Jonathan Ross , Khan afirmó que el personal de seguridad del aeropuerto de Heathrow en Londres había impreso una imagen de él desnudo tomada con el cuerpo recién instalado. escáner por el que se le pidió que pasara. Dijo que se lo autografió, aunque no está claro si sus comentarios pretendían ser una broma. En relación con los comentarios de Khan, The Economic Times ha expresado su preocupación por los nuevos escáneres corporales y las posibilidades de que se abuse de ellos para distribuir fotografías de celebridades desnudas. [211] Sus comentarios han reiniciado el debate en Gran Bretaña sobre si los nuevos escáneres violan la privacidad individual. [212]
Después de que Shah Rukh Khan (propietario del equipo de cricket Kolkata Knight Riders ) criticara el hecho de que los clubes que compiten en la Premier League india (IPL) de 2010 no compraran a los miembros del equipo de cricket de Pakistán , Shiv Sena , un hindú , lo condenó. partido político nacionalista . Como consecuencia, hubo protestas y manifestaciones contra él y se exigió que los cines de la India se negaran a proyectar My Name Is Khan . Khan respondió diciendo: "¿Qué dije que estuvo mal? Todo lo que dije fue que quería que la gente viniera a mi país". [213] Khan continuó afirmando que: "No tengo idea de por qué se supone que debo disculparme... Si estoy equivocado, me gustaría disculparme, pero alguien necesita explicarme qué está mal". [214] También afirmó que "no quiere ninguna confrontación. Estoy tratando de explicarme en cada plataforma... No he dicho nada que sea antinacional". Khan dijo que estaba dispuesto a reunirse con Bal Thackeray para discutir el tema. [215]
Inicialmente, Shiv Sena rescindió su demanda de bloquear el estreno de My Name Is Khan después de que se anunció que a Khan se le permitiría estrenarlo "en tantos cines" como quisiera. [216] Sin embargo, el 17 de febrero de 2010, cuando los cines abrieron para reservas anticipadas, individuos disfrazados de "aficionados al cine" comenzaron a atacar los cines y las centrales de reservas. El director Karan Johar y los distribuidores se reunieron con la policía para pedir seguridad adicional. [217] En respuesta, el Ministro Principal de Maharashtra, Ashok Chavan, amenazó con retirar la cobertura de seguridad al líder del partido Uddhav Thackeray. [218] Más tarde, se retiraron algunas medidas de seguridad y el gobierno de Maharashtra ha "llamado a cinco batallones de la Fuerza de Policía de Reserva del Estado para proteger 63 cines de la ciudad que proyectarán la película dirigida por Karan Johar a partir de este viernes". Se produjeron múltiples detenciones y se cancelaron las licencias de todos los agentes de policía. [219] El distribuidor, Fox Star, declaró que la película aún se estrenaría en la fecha de estreno prevista, el 12 de febrero. [220] Se abrió a salas de cine llenas en toda la India. [221] [222] [223] [224]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2024 (link){{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2024 (link)