Dabangg ( trad. Sin miedo ) es una película de comedia de acción en idioma hindi de 2010 [4] dirigida por Abhinav Singh Kashyap y producida por Malaika Arora y Arbaaz Khan bajo Arbaaz Khan Productions con Dhilin Mehta bajo Shree Ashtavinayak Cine Vision . La película está protagonizada por Salman Khan , Sonakshi Sinha (en su debut como actriz), Arbaaz Khan y Sonu Sood en los papeles principales, mientras que Om Puri , Dimple Kapadia , Vinod Khanna , Anupam Kher , Mahesh Manjrekar y Mahie Gill aparecen en papeles secundarios. La película marca el debut de Arbaaz Khan como productor y de Kashyap como director. Arora hace una aparición especial en la canción " Munni Badnaam Hui ".
Dabangg se desarrolla en el estado indio de Uttar Pradesh . Se realizó con un presupuesto de 30 millones de rupias y se comercializó a 12 millones de rupias . La película se rodó principalmente en la ciudad de Wai en Maharashtra , mientras que otras escenas importantes se rodaron en los Emiratos Árabes Unidos .
Dabangg se estrenó durante el Eid el 10 de septiembre de 2010 en casi 2100 cines de todo el mundo, donde recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por las actuaciones del elenco (especialmente Khan y Sood), las secuencias de acción, la banda sonora y el humor. Recaudó 219 millones de rupias ( 47 millones de dólares ) en todo el mundo y se convirtió en la película hindi más taquillera de 2010. [ 3] [5] [6]
Dabangg ha ganado varios premios : el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Ofrece Entretenimiento Sano y seis Premios Filmfare , incluidos Mejor Película y Mejor Debut Femenino (Sinha). La película fue rehecha en tamil como Osthe y en telugu como Gabbar Singh . Fue seguida por dos secuelas : Dabangg 2 (2012) y Dabangg 3 (2019). Esta última sirve como una precuela parcial, describiendo un flashback que formó los eventos de Dabangg en sí.
Chulbul Pandey es un niño que vive con su medio hermano menor Makkhanchand "Makkhi" Pandey, su padrastro Prajapati Pandey y su madre Naina Devi en Lalganj, Uttar Pradesh . Chulbul tiene una relación problemática con Prajapati y Makkhi. Después de 21 años, Chulbul se convierte en policía y se hace llamar Robin Hood Pandey, donde todavía vive con su familia. Makkhi está enamorado de Nirmala, cuyo padre Masterji se opone a su relación. Chulbul se enamora de una chica llamada Rajjo, a quien conoce durante una persecución policial que culmina en un encuentro .
Un líder político corrupto llamado Chedi Singh conoce a Chulbul y ambos se convierten rápidamente en enemigos. Makkhi le pide a Prajapati que arregle su matrimonio con Nirmala, pero Prajapati se niega porque necesita dinero para pagar los préstamos que pidió para construir su fábrica y cree que puede conseguirlo si su hijo se casa con una chica rica. En su desesperada necesidad de dinero, Makkhi roba algo de dinero en efectivo del armario de Chulbul y se lo da a Masterji, con la esperanza de que le permita casarse con Nirmala.
Mientras tanto, Chulbul le propone matrimonio a Rajjo, quien lo rechaza porque tiene que cuidar de su padre borracho Hariya. Chulbul llega a casa y encuentra muerta a su madre Naini Devi, por lo que acude a Prajapati para hacer las paces, ya que es la única familia que queda. Sin embargo, Prajapati lo rechaza y lo desprecia como un paria. Makkhi invita a Chulbul a su matrimonio con Nirmala, donde Chulbul convence a Hariya de casarse con Rajjo. Hariya se suicida porque sabe que Rajjo no se casará con nadie mientras él esté vivo. Chulbul lleva a Rajjo a la exuberante boda de Makkhi. Al darse cuenta de que Makkhi le ha robado su dinero para financiar la boda, Chulbul se casa con Rajjo en una ceremonia improvisada. Masterji se siente deshonrado y cancela la boda de Makkhi con Nirmala.
Aún molesto porque Chulbul puso en peligro su boda, Makkhi golpea a uno de los trabajadores de su fábrica debido a un pequeño contratiempo. El trabajador va a la comisaría con su madre para presentar una denuncia. En lugar de simplemente pedirle a Makkhi que se disculpe con el trabajador, Chulbul golpea brutalmente a Makkhi en público para deshonrarlo. Chedi se aprovecha de la situación y lleva a Makkhi junto con Prajapati a la comisaría. Sin querer agravar más el asunto, Prajapati resuelve la situación aceptando una disculpa. Chulbul se encuentra con un líder político llamado Dayal Sahu, también conocido como Dayal Babu, a quien también le desagrada Chedi. Con su ayuda, Chulbul adultera las cervecerías de Chedi y lo incrimina erróneamente por ello.
Enfurecido, Chedi quema la fábrica de Makkhi, donde Prajapati sufre un ataque cardíaco y es hospitalizado. Makkhi acude a Chedi en busca de ayuda, donde Chedi acepta financiar el tratamiento de Prajapati si entrega una caja de mangos a la casa de Dayal Babu. Sin que Makkhi lo sepa, Chedi ha colocado una bomba dentro de la caja, que explota después de que él se va, matando a Dayal Babu. Chedi le da a Makkhi la tarea de matar a Chulbul. Makkhi acepta, pero termina confesándole a Chulbul que Chedi lo hizo colocar la bomba sin saberlo. Chulbul lo perdona y se reconcilia con él. Durante un enfrentamiento final entre Chulbul y Chedi, Makkhi le revela a Chulbul que fue Chedi quien mató a Naina. Chulbul finalmente mata a Chedi y arregla el matrimonio de Makkhi con Nirmala.
Créditos adaptados de Bollywood Hungama . [7]
Salman Khan se dejó crecer el bigote después de consultar con su hermano y preparó su cabello para que se adaptara a su papel. [8] Para el primero, tuvo que probar casi cincuenta estilos en un lapso de cuatro meses antes del comienzo de la filmación. Se realizaron sesiones de fotos para finalizar su apariencia. [9] Abhinav Kashyap, en una entrevista con Bollywood Hungama , reveló que inicialmente había considerado a algunos otros para el papel de Chulbul Pandey, pero finalmente cambió de opinión y se acercó a Salman. [10] [11] Kashyap había visto a Arbaaz en Jaane Tu Ya Jaane Na , haciendo un cameo y se acercó a él para ser parte del proyecto. Después de leerlo, aceptó instantáneamente producirlo y protagonizarlo. [10] Sonu Sood fue seleccionado para interpretar al antagonista principal. Reveló que su personaje era el de un "líder juvenil con tonos grises". [12] Más tarde se le propuso a Mahesh Manjrekar interpretar al padre del personaje de Sinha, aunque tenía planes de dejar de actuar. [13]
En abril de 2009, Sonakshi Sinha firmó para su papel debut. [14] Salman la había visto en una función bailando y le ofreció el papel. [11] Hablando de ello, dijo que había perdido 30 kg de peso en dos años para prepararse para su personaje de una chica de pueblo mediante "una combinación de dieta adecuada y ejercicio vigoroso". Añadió que había estado "observando a la gente y tratando de captar matices" como un paso de preparación adicional. [15] Se confirmó que Malaika Arora , que había interpretado algunos números de tema en su carrera, sobre todo en Dil Se... , haría lo mismo en la película. Esta fue la primera de este tipo en su producción casera. [16]
El rodaje de Dabangg se llevó a cabo principalmente en Wai, Maharashtra y los Emiratos Árabes Unidos . [11] El rodaje comenzó en septiembre de 2009. [17] El diseñador de producción Wasiq Khan dibujó más de 100 bocetos detallando cada escenario de la película. [18] La cinematografía estuvo a cargo de Mahesh Limaye. El primer cronograma comenzó en la ciudad de Wai y continuó durante 45 días, [9] durante los cuales Sonu Sood, el antagonista principal, se fracturó la nariz. [19] Un cronograma, que involucraba principalmente el rodaje de una canción, fue capturado en la estación Khalid Bin Al Waheed en Dubai , lo que convirtió a Dabangg en la primera película en filmarse allí. [20] Algunas escenas también se filmaron en el hotel Emirates Palace en Abu Dhabi . [20]
La película, que consta de alrededor de cinco secuencias de acción, fue coreografiada por S. Vijayan , quien anteriormente se desempeñó como director de acrobacias de Wanted , y se filmó durante 60 días. Más tarde, se incorporaron efectos especiales a esas escenas. [21] Las canciones fueron coreografiadas por Raju Khan y Shabina Khan , [7] [22] mientras que Farah Khan coreografió el número del artículo, " Munni Badnaam Hui ". [16] El rodaje se completó a principios de junio de 2010 y la película entró en posproducción. [23] Se celebró una fiesta para conmemorar la finalización del rodaje y el éxito de la promoción teatral. Asistieron el elenco principal y el equipo. [24]
El álbum de la banda sonora de 10 canciones constaba de cinco canciones originales, cuatro remixes y una canción principal. [25] Lalit Pandit escribió y compuso el tema principal " Munni Badnaam Hui ", mientras que el dúo de directores musicales Sajid-Wajid compuso el resto. Faiz Anwar y Jalees Sherwani escribieron las letras de esas pistas. [25] Los derechos de audio de Dabangg se vendieron por alrededor de ₹ 90 millones (US$ 1,1 millones) a T-Series , [26] y el álbum se lanzó el 6 de agosto de 2010 en Delhi . [27] Recibió una respuesta positiva y el álbum tuvo un buen desempeño en las listas después de su lanzamiento. Las pistas " Tere Mast Mast Do Nain " y "Munni Badnaam Hui" tuvieron éxito en el momento del lanzamiento y encabezaron las listas de música, radio y streaming. [28]
Dabangg fue descrita como una de las películas más esperadas del año por The Indian Express . [29] El tráiler teatral de la película, que dura aproximadamente dos minutos y medio, se lanzó el 23 de julio de 2010, junto con Khatta Meetha de Priyadarshan . [24] [30] Khan promocionó la película en el reality show Entertainment Ke Liye Kuch Bhi Karega , India's Got Talent y Sa Re Ga Ma Pa Singing Superstar . [31] [32] [33] Se llevó a cabo un evento para la película en DLF Promenade en Vasant Kunj , Nueva Delhi con la asistencia del elenco principal, [34] se lanzó una mercancía exclusiva para la película. [35] Se llevó a cabo otra serie de promociones en Nagpur e Hyderabad . [36] Se informó que había roto récords previos al lanzamiento por publicidad por parte de Cinematix , un producto de concientización de filmaciones originado por Ormax Media. [37] [38]
Dabangg se estrenó en todo el mundo el 10 de septiembre de 2010. Antes del estreno en cines de la película, se realizó una proyección especial de la película en Film City el 6 de septiembre de 2010. [39] El estreno de Dabangg se llevó a cabo en Mumbai el 9 de septiembre de 2010. [40] Se estrenó en 1.800 pantallas en la India y alrededor de 300 pantallas en el extranjero. La película se estrenó en 2300 cines en todo el mundo. [41] [42] También se proyectó en Noruega en un festival de cine internacional. [43] Los DVD y VCD de la película fueron lanzados por Reliance Big Home Video el 12 de octubre de 2010. [44] Se lanzó en YouTube el 28 de enero de 2011 para su visualización gratuita para el público de la India. [45] Los derechos satelitales se vendieron por adelantado por ₹ 100 millones (US $ 1,2 millones) a Colors . [46] La película ya está disponible en Netflix . [47]
"Para cualquiera que quiera saber cuál es la definición de Bollywood en pantalla, Dabangg es verdaderamente un material de libro de texto. Es ruidoso, loco, estrafalario, exagerado, más grande que la vida, casi sin sentido, totalmente ficticio, como de cómic, completamente kitsch, generosamente aderezado con el obligatorio tadka (adorno) desi de canciones y bailes que siguen apareciendo de la nada y literalmente rezuma carisma de estrella".
— Nikhat Kazmi , al reseñar la película. [48]
La película recibió en general críticas positivas de los críticos, la mayoría de los cuales elogiaron las actuaciones de Salman Khan y Sonu Sood, la música, el humor y las secuencias de acción. En una reseña de 4 estrellas para Koimoi, Komal Nahta aseguró que la película sería un éxito comercial y dijo que " Dabangg puede ser un tema rutinario, pero sus otros puntos positivos asegurarán que sea un éxito rotundo". [49] Kaveree Bamzai de India Today le dio a la película cuatro estrellas y la etiquetó como "una película de Zandu Balm". [50] El crítico de cine Aniruddha Guha de Daily News and Analysis calificó la película como "un poco loca y terriblemente entretenida". [51]
Mathures Paul de The Statesman le dio a la película 3,5 estrellas y comentó: " Dabangg se alinea con los espectadores frustrados por la inexistencia de heroísmo sin complicaciones en la pantalla". [52] En una reseña de 3 estrellas para Rediff.com , Abhishek Mande afirmó: " Dabangg no es una película para fanáticos que no sean de Salman. Pero para aquellos que lo adoran, es una película que simplemente no pueden perderse". [53] Anupama Chopra de NDTV le dio 3 estrellas y afirmó que la película se puede ver por el "puro placer de ver a Salman Khan en plena forma". [54] Sukanya Venkataraghavan de Filmfare también calificó con 3 estrellas y elogió la actuación de Khan. [55]
Gaurav Malani, de Indiatimes , criticó la historia de la película y comentó que "a la película no le importa un bledo inventar una historia innovadora". [56] Rajeev Masand , de CNN-IBN, criticó el guión de la película, pero elogió la actuación de Khan. [57] Shobhaa De , de Bangalore Times , criticó y concluyó: "Démosle el crédito a Salman, que ha logrado las acrobacias y los movimientos pélvicos. No hay nada nuevo allí. Pero es la autoparodia traviesa, que es tan exagerada, tan extravagante, la que da el golpe más fuerte. Lo que le queda a este tipo ahora es una capa. Y puede llamarse Superman". [58]
Dabangg se estrenó con una recaudación neta de 145 millones de rupias (1,7 millones de dólares estadounidenses) en su primer día, y se convirtió en el estreno más alto de todos los tiempos en toda la India. [59] En el segundo día, recaudó 165 millones de rupias (2,0 millones de dólares estadounidenses). [60] Al final de su fin de semana, la película recaudó un total de 495 millones de rupias (5,9 millones de dólares estadounidenses). [61] [62] La película recaudó ₹ 106 millones (US$ 1,3 millones) el lunes, [63] ₹ 86 millones (US$ 1,0 millón) el martes, [64] ₹ 70 millones (US$ 840.000) el miércoles, [65] y ₹ 60 millones (US$ 720.000) el jueves, lo que elevó las recaudaciones netas totales a alrededor de ₹ 815 millones (US$ 9,8 millones) en su primera semana de estreno. [66] Posteriormente se convirtió en la película con mayor recaudación neta en su primera semana de estreno. [66]
Dabangg recaudó ₹ 62 millones (US$ 740,000) el segundo viernes, [67] ₹ 75 millones (US$ 900,000) el sábado y ₹ 105 millones (US$ 1.3 millones) el domingo, para un segundo fin de semana de ₹ 238 millones (US$ 2.9 millones), una caída de alrededor del 50% desde el fin de semana de apertura. [68] En su segunda semana, la película ganó ₹ 360 millones (US$ 4.3 millones), lo que elevó las recaudaciones netas totales a ₹ 1.16 mil millones (US$ 14 millones) en dos semanas, convirtiéndose así en la segunda película más taquillera de todos los tiempos en dos semanas. [69] La participación de distribución de Dabangg se declaró en ₹ 770 millones (US$ 9.2 millones), la segunda más alta en Bollywood. [70] Dabangg recaudó 160 millones de rupias (1,9 millones de dólares estadounidenses) durante la tercera semana [71] y 60 millones de rupias (720 000 dólares estadounidenses) en su cuarta semana, lo que elevó las recaudaciones netas nacionales a 1400 millones de rupias (17 millones de dólares estadounidenses). [72] Las recaudaciones netas nacionales en once semanas fueron de 1400 millones de rupias (17 millones de dólares estadounidenses). Finalmente, ascendieron a 1410 millones de rupias (17 millones de dólares estadounidenses). [73]
Dabangg también tuvo una respuesta positiva en los mercados extranjeros. Las recaudaciones finales de la película en el extranjero fueron de 6,10 millones de dólares . [74] [75] Recaudó un total de 4,20 millones de dólares en los mercados internacionales al final de su segundo fin de semana. [76]
En los Estados Unidos, Dabangg recaudó $628,137 de 62 pantallas en su primer fin de semana [77] y $1,068,589 al final de su segundo fin de semana. [78] En los Emiratos Árabes Unidos, recaudó 3.2 millones de dírhams en el primer fin de semana, [77] y $1,550,000 al final del segundo fin de semana. [76] Dabangg recaudó un total de $5.50 millones, lo que la convirtió en la quinta película más taquillera en los Emiratos Árabes Unidos con una recaudación de $2 millones. [79] En el Reino Unido, recaudó £332,673 de 41 pantallas en su primer fin de semana [77] y £570,566 al final de su segundo fin de semana. [76] En Australia, la película recaudó $ 126,000 de 14 pantallas en el primer fin de semana, [77] y A$272,909 al final de su segundo fin de semana. [76] En Mauricio y Sudáfrica, recaudó 25.000 dólares estadounidenses cada uno en su primer fin de semana. [77] En Fiji, la película recaudó 20.000 dólares estadounidenses en su primer fin de semana. [77] En otros territorios de Europa y África, la película recaudó 100.000 dólares en su primer fin de semana. [77]
" Munni Badnaam Hui " incluía una marca comercial, " Zandu Balm ", en sus letras, para gran disgusto de Emami , los creadores de la marca. Los productores y Emami resolvieron un caso de marca registrada fuera de los tribunales, y más tarde se eligió a Malaika Arora para una campaña publicitaria oficial que promocionaba Zandu Balm. [80] El activista Rajkumar Tak presentó una demanda en el Tribunal Superior de Bombay , exigiendo la eliminación de la palabra " Hindistan " de la canción, alegando que la junta de censura no había respondido a sus consultas con respecto a la letra "difamadora". La encontró "sumamente objetable" e "imperdonable" y calificó la canción como una "burla" para el país, ya que una niña estaba bailando "indecentemente" en presencia de oficiales corruptos, lo que, según él, arrojaba una mala luz sobre la nación y "hería los sentimientos patrióticos de todos los indios". [81]
Antes del estreno, la crítica y escritora Shobhaa De pidió un boicot a Dabangg , debido a los comentarios de Salman sobre los ataques de Mumbai de 2008. Ella lo criticó como "arrogancia, ignorancia y pura estupidez". Esto desató una pelea con los productores a través de Twitter , y continuó después de su crítica negativa de la película. [82] Anurag Kashyap , hermano de Abhinav Kashyap, tuiteó "Salman Khan cree que hizo la vida de mi hermano... Espero que pueda hacer lo mismo por su hermano Arbaaz con Dabangg 2 ". Esto fue tomado como una "critica" a Salman y resultó en que Arbaaz respondiera refiriéndose al comentario como "actitud" en lugar de "gratitud". Sin embargo, Anurag luego se disculpó por sus comentarios, lo que Arbaaz aceptó. [83]
Dabangg recibió elogios en las principales funciones de premios cinematográficos de la India. Entre ellos, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Ofrece Entretenimiento Saludable . [84] Recibió seis premios en la 56.ª edición de los Premios Filmfare , incluido uno a la Mejor Película , [85] siete Premios Screen , [86] nueve Premios Zee Cine , [87] y diez Premios IIFA . [88]
El éxito de Dabangg se atribuye a las extensas campañas de promoción y los factores comerciales presentes en la película. [38] Los precios de las acciones de los coproductores de la película, Shree Ashtavinayak Cine Vision, en la Bolsa de Valores de Bombay vieron un aumento y la compañía ganó alrededor del 40% de sus precios a partir del 1 de septiembre de 2010. [38] Sobre las tácticas promocionales de la película, Dhilin Mehta dijo que "Promocionamos al personaje Chulbul Pandey en lugar de la marca Salman Khan. Hoy, el personaje se ha convertido en un delirio nacional en la liga de Gabbar Singh de Sholay (1975) y Mogambo de Mr. India (1987)". [38]
El crítico de cine y analista de la industria Komal Nahta también comparó estas campañas con los trucos de marketing utilizados por Rajkumar Hirani en Munna Bhai MBBS (2003), Lage Raho Munna Bhai (2006) y 3 Idiots (2009), donde los personajes Munna Bhai y Ranchoddas Chanchad son promocionados para atraer a la multitud hasta que un día se convierten en una marca establecida. Añadió: "Todas las estrellas y productores se han dado cuenta del valor del marketing y la promoción [...] De hecho, estos trucos se han vuelto tan importantes como, por ejemplo, hacer una buena película". [38]
Diez años después del estreno de la película, Arbaaz Khan había declarado en una entrevista que el presupuesto de la película se incrementó de ₹ 30 crore (equivalente a ₹ 67 crore o US$ 8,1 millones en 2023) a ₹ 49 crore (equivalente a ₹ 110 crore o US$ 13 millones en 2023), lo que le generó pocas pérdidas, pero después del éxito monumental, pagó el salario de Salman Khan. [89] En enero de 2022, la mercancía oficial de la película con clips de películas, carteles y fotogramas, entre otros coleccionables, se lanzó a través de tokens no fungibles (NFT). [90] [91] Fue encabezado por BollyCoin, respaldado por Salman Khan , en colaboración con el creador de mercado respaldado por tecnología NFTically. [92] [93] Apareció en las "100 mejores películas de Bollywood" de Time Out . [94]
Si bien la película fue apreciada por sus elementos comerciales, la otra cara de la moneda fue criticada por la misoginia , la cosificación de las mujeres y el sexismo flagrante del personaje Chulbul Pandey. [95] En 2021, la policía de Mumbai compartió algunos diálogos y citas de la película denunciando la misoginia. [96] [97]
Después del estreno de Dabangg , Arbaaz Khan anunció que estaba planeando una secuela. [98] Después del éxito comercial de la película, Khan informó que " Dabangg 2 puede tardar en llegar a los pisos, pero definitivamente está en las cartas". [99] También anunció que los protagonistas principales, Salman Khan y Sonakshi Sinha ya fueron elegidos para repetir sus papeles en la secuela. [100] Entre los nuevos miembros del reparto se encuentran Prakash Raj , que interpreta al antagonista principal, [101] mientras que Kareena Kapoor interpreta un número de elemento en la película. [102] [103] El director Abhinav Kashyap optó por no dirigir la secuela y, por lo tanto, Arbaaz asumió el cargo de director de la película. [104] Dabangg 2 , que se estrenó en diciembre de 2012, se convirtió en una de las películas de Bollywood más taquilleras de todos los tiempos en la India. [105] [106] Otra secuela, Dabangg 3 , se lanzó en diciembre de 2019. Sirve tanto como precuela de Dabangg como secuela de Dabangg 2 , llevando la historia de un lado a otro. [107]
El Chulbul Pandey que verás en Dabangg 4 pronto será muy diferente al que viste en la primera entrega. Su personaje, como todos los demás personajes, ha evolucionado con el tiempo y seguirá haciéndolo.
— Salman Khan , sobre la cuarta entrega de Dabangg [108]
En noviembre de 2021, el director Rohit Shetty había planeado una posible inclusión de Chulbul Pandey , el personaje de Khan en su franquicia Cop Universe , [109] y el trabajo en la película podría comenzar solo después de completar Cirkus de Ranveer Singh . [110] [111] Más tarde, ese mes, se anunció una cuarta entrega de la franquicia titulada Dabangg 4 y Khan decidió hacer algunos cambios en el guion y el personaje, para que fuera crudo y realista, lo que siguió después de la respuesta crítica de su papel en Antim: The Final Truth (2021). [112] Más tarde, impresionado por la narración del guion, Tigmanshu Dhulia fue contratado para dirigir la película a fines de diciembre. [113]
Dabangg fue rehecha en tamil como Osthe (2011) por Dharani con Silambarasan interpretando el papel principal y Sonu Sood repitiendo su papel original. [114] También fue rehecha en telugu como Gabbar Singh (2012), protagonizada por Pawan Kalyan y fue dirigida por Harish Shankar . [115]
Una serie animada basada en la película titulada Dabangg – The Animated Series es producida por Salman Khan Films , Arbaaz Khan Productions y Cosmos Maya. [116] [117] Conceptualizada a fines de 2020, la serie presentó una versión animada del personaje Chulbul Pandey . [118] [119] Se estrenó a través de Cartoon Network el 31 de mayo de 2021 y también a través del servicio de transmisión Disney+ Hotstar . [120] [121]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}