Craig John Murray (nacido el 17 de octubre de 1958) [3] [4] [5] es un autor escocés , activista de derechos humanos , [6] [7] [8] periodista, [9] [10] [11] y ex diplomático.
Mientras fue embajador británico en Uzbekistán (2002-2004), expuso las violaciones de los derechos humanos en ese país por parte de la administración de Karimov . Esto provocó un conflicto con sus superiores en el Ministerio de Asuntos Exteriores hasta que finalmente fue destituido del cargo. [12] [13] En concreto, Murray presentó quejas formales por escrito a sus superiores afirmando que era moral y legalmente incorrecto obtener inteligencia bajo tortura y que la inteligencia recibida por el Servicio Secreto de Inteligencia (y la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos ) del gobierno uzbeko no era fiable porque había sido obtenida mediante tortura . [14]
Posteriormente se convirtió en activista político, haciendo campaña por los derechos humanos y por la transparencia en la política mundial, así como por la independencia de Escocia . Entre 2007 y 2010 fue rector electo de la Universidad de Dundee .
Sus libros incluyen dos memorias, primero sobre su tiempo en Asia Central, Murder in Samarkand (2006), y luego The Catholic Orangemen of Togo: and other Conflicts I Have Known (2009), sobre sus primeros años de carrera en África Occidental; y una biografía histórica, Sikunder Burnes: Master of the Great Game (2016), sobre Alexander Burnes y la rivalidad entre los imperios británico y ruso del siglo XIX por la influencia en Asia.
Murray nació en West Runton , Norfolk , hijo de Robert Cameron Brunton Murray y Poppy Katherine Murray ( de soltera Grice ) [3] [ se necesita una mejor fuente ] y se crió en la vecina Sheringham . Su padre, uno de 13 hijos, había trabajado en los muelles de Leith , Escocia, antes de unirse a la Real Fuerza Aérea . [13] Murray fue educado en la escuela primaria Sheringham y luego en la Paston School , una escuela secundaria estatal para varones en North Walsham en Norfolk, que le disgustaba mucho. [15] Le dijo a John Crace en 2007 que los alumnos estaban obligados cada semana a ponerse "uniforme militar y convertirse en cadetes. O bien me saltaba la escuela o me negaba a participar, por lo que me suspendían con frecuencia". Sus niveles A se vieron afectados como resultado. [16]
Murray se convirtió en presidente de la Federación de Jóvenes Liberales de East Anglia . A los 16 años fue elegido miembro del Consejo Nacional del Partido Liberal para representar a la Región Oriental de Inglaterra. En la Universidad de Dundee , a la que, según dijo Murray, apenas logró ser admitido para leer Historia Moderna, "tomó la decisión política de no asistir a ninguna conferencia". En cambio, "leyó vorazmente" para aprender por sí mismo, y se graduó en 1982 con un MA (Hons) de primera clase . [15] Siguió activo en la política liberal y luego liberal demócrata, sirviendo en el Consejo de Representantes de Estudiantes como un liberal declarado. Murray se convirtió en presidente de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Dundee , elegido para este cargo sabático dos veces (1982-1983 y 1983-1984), un hecho tan inusual que el tribunal universitario (el órgano más alto) cambió las reglas para evitar que se postulara una tercera vez. [15] Pasó siete años en total en la universidad (tuvo que repetir un año por no asistir a las tutorías), en comparación con los cuatro años necesarios para obtener un título escocés de primera (con honores). [15]
Murray se presentó a los exámenes de la Oposición Abierta de la Función Pública de 1984 en su segundo año como presidente de la Asociación de Estudiantes porque una mujer que le interesaba también se estaba presentando a ellos, aunque él no tenía ningún interés en entrar en la función pública. [17] Más tarde, después de que le dijeran que estaba entre los tres primeros de su año, eligió el Servicio Diplomático de Su Majestad porque "parecía marginalmente más glamoroso que cualquier otra cosa que se ofreciera". [16] [17]
Murray ocupó varios puestos en el extranjero con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) en Nigeria, Polonia (en la década de 1990, donde fue primer secretario a cargo de la sección política y económica de la embajada) [18] y Ghana. [13] En Londres, fue designado para el Departamento de Europa del Sur del FCO, como oficial de escritorio de Chipre, y más tarde se convirtió en jefe de la Sección Marítima. En agosto de 1991 trabajó en el Centro de Vigilancia del Embargo como jefe de la sección del FCO. Este trabajo implicaba monitorear los intentos del gobierno iraquí de contrabandear armas y eludir las sanciones. Su grupo dio informes diarios a Margaret Thatcher y John Major . En Murder in Samarkand , describe cómo esta experiencia lo llevó a no creer las afirmaciones de los gobiernos del Reino Unido y los EE. UU. en 2002 sobre las armas de destrucción masiva iraquíes . [19] [20]
Murray fue nombrado embajador en Uzbekistán a la edad de 43 años, donde ocupó formalmente el cargo desde agosto de 2002 hasta octubre de 2004, cuando fue destituido. [21] En julio de 2004, le dijo a Nick Paton Walsh , entonces empleado de The Guardian , que "no tiene sentido tener relaciones de cóctel con un régimen fascista ". [22] En un discurso pronunciado en la Universidad de York en 2005 , Murray contó que, aproximadamente quince días después de su llegada, observó un juicio en el que un acusado de edad avanzada dijo que su declaración sobre otros dos de los acusados, sobrinos suyos, había sido hecha mientras veía a sus hijos siendo torturados, y que la afirmación de que los dos hombres eran asociados de Osama bin Laden era completamente falsa. [18]
En octubre de 2002, según Nick Cohen en The Observer , Murray "pronunció un discurso que rompió con todos los principios establecidos de la diplomacia del Ministerio de Asuntos Exteriores". [23] "El valiente y honesto embajador", comentó Cohen, [23] habló en una conferencia de derechos humanos organizada por Freedom House en Tashkent , aunque David Stern informó en enero de 2003 para EurasiaNet que otros funcionarios occidentales habían hecho comentarios similares. [24] En el discurso, Murray dijo que: [23] [24]
Uzbekistán no es una democracia funcional ni parece encaminarse hacia la democracia. Los principales partidos políticos están prohibidos, el Parlamento no está sujeto a elecciones democráticas y no existen controles ni contrapesos sobre la autoridad del electorado. Y lo que es peor, creemos que hay entre 7.000 y 10.000 personas detenidas a las que consideraríamos presos políticos o religiosos. En muchos casos han sido falsamente condenados por delitos con los que no parece haber pruebas creíbles de que tuvieran alguna relación.
Nick Paton Walsh escribió en The Guardian que "el Ministerio de Asuntos Exteriores dio luz verde al discurso, pero no sin una acalorada lucha por su contenido". [22] Murray también dijo en su discurso que la muerte por ebullición de dos hombres (supuestamente miembros de Hizb ut-Tahrir [18] ) "no fue un incidente aislado". [22] Una fotografía de uno de los hombres mostraba que le habían arrancado las uñas. [14] El embajador estadounidense John Herbst estuvo presente en el evento y, según se informa, se puso "furioso" por el discurso de Murray. Según un informe de The Sunday Times , Whitehall le aconsejó a Murray que no se opusiera más al gobierno de Tashkent. [25] Se dice que los estadounidenses presionaron al gobierno británico para que Murray bajara el tono de sus comentarios. [26] El entonces Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan confrontó al presidente uzbeko Islam Karimov con las afirmaciones de Murray. [27]
Murray fue citado al FCO en Londres y, el 8 de marzo de 2003, fue reprendido por escribir a sus empleadores, en respuesta a un discurso del presidente de los Estados Unidos George W. Bush criticando las violaciones de los derechos humanos por parte de Saddam Hussein, que "cuando se trata del régimen de Karimov, la tortura sistemática y la violación parecen ser tratadas como pecadillos , no para afectar la relación y para ser minimizadas en los foros internacionales. ¿Doble rasero? Sí". [28] [22] [29] Murray creía que los abusos de los derechos humanos en Uzbekistán eran peores que en Irak en el período previo a la invasión de Irak , pero que este último estaba siendo invadido mientras que el gobierno del primero estaba siendo apoyado. [27] En un documento interno de Murray, posteriormente filtrado al Financial Times , comentó que el Servicio de Inteligencia Secreto (MI6) utilizó inteligencia proporcionada por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de las autoridades uzbekas obtenida mediante tortura. Murray escribió que "los incautos para la tortura se ven obligados a firmar confesiones que muestran lo que el gobierno uzbeko quiere que los EE.UU. y el Reino Unido crean". [30] "Es moral, legal y prácticamente incorrecto seguir recibiendo este material. Es hipócrita y socava fatalmente nuestra posición moral", escribió en un despacho de julio de 2004. [12] Murray negó ser responsable de las filtraciones. [31]
Según Murray, el gobierno uzbeko exageró las actividades de los militantes locales y sus conexiones con Al Qaeda . [30] Más tarde escribió en The Washington Post que el material de la CIA "revelaba el mismo patrón de información" que las "confesiones forzadas" de las que había tenido conocimiento. [14] En octubre de 2004, el gobierno británico dijo que ni él ni las agencias de inteligencia habían utilizado nunca la tortura ni habían alentado a otros a hacerlo en su nombre. [30] Una investigación posterior de The Washington Post , en relación con una entrevista con Murray, no indicó que los británicos hubieran instituido una "prohibición absoluta" sobre el uso de información obtenida mediante tortura. Según Murray, en marzo de 2003 el equipo legal del Ministerio de Asuntos Exteriores le dijo que no había nada que impidiera el uso de la información obtenida por los uzbekos mediante estos métodos. [12]
En julio de 2003, mientras Murray estaba de vacaciones, algunos miembros del personal de la embajada fueron despedidos. Fueron reinstalados después de que él expresara su indignación al FCO. Más tarde, durante las mismas vacaciones, fue llamado a Londres por razones disciplinarias. El 21 de agosto de 2003, se le imputaron 18 cargos, entre ellos el de "contratar mujeres jóvenes y bonitas por una tarifa superior a la habitual" para el departamento de visas , aunque Murray afirmó que el departamento tenía un personal exclusivamente masculino, y se le acusó de conceder visas británicas a mujeres uzbekas a cambio de sexo en su oficina. [22] El FCO le dio una semana para dimitir y le dijo que hablar de los cargos sería una violación de la Ley de Secretos Oficiales de 1989. [ 22] Los representantes de la embajada de Estados Unidos en Tashkent y del Ministerio de Asuntos Exteriores británico negaron más tarde que el gobierno estadounidense tuviera alguna implicación en el llamado a Londres de Murray. [27] Sin embargo, un "analista local" en Tashkent dijo a Nick Paton Walsh que Murray y el embajador de Estados Unidos, John Herbst (que dejó su puesto en Uzbekistán en 2003), estaban regularmente en acalorados desacuerdos. [32]
Murray se desplomó durante un control médico en Tashkent el 2 de septiembre de 2003 y fue trasladado en avión al Hospital St Thomas de Londres. Fue tratado en el hospital por depresión tras haber considerado seriamente quitarse la vida . [22] [12] Después de una investigación interna del FCO realizada por Tony Crombie, Jefe del Departamento de Territorios de Ultramar del FCO , todos los cargos menos dos (estar borracho en el trabajo y usar indebidamente el Land Rover de la embajada ) fueron retirados. Los cargos se filtraron a la prensa en octubre de 2003. [27] Murray regresó al trabajo a mediados de noviembre de 2003. [33] Sólo unos días después de su regreso a Uzbekistán, Murray sufrió otra crisis de salud y fue trasladado de nuevo en avión a Londres para recibir tratamiento médico [34] por lo que resultó haber sido una embolia pulmonar casi fatal en un pulmón. [35]
Casi al mismo tiempo, un grupo de más de una docena de expatriados británicos en Tashkent, incluidos hombres de negocios, escribió al Ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw, defendiendo a Murray como defensor del comercio interior británico. Uno de los firmantes de la carta dijo que había una "creencia común de que Murray está siendo sacrificado a los estadounidenses". [26] Los miembros de Ozod Ovoz (Voz Libre), un grupo uzbeko de libertad de expresión, suplicaron al Primer Ministro Tony Blair y al Presidente de los EE. UU. Bush que Murray permaneciera en su puesto ya que era "un ejemplo para otros embajadores". [36] La postura de Murray también fue apoyada por Clare Short , Secretaria de Estado para el Desarrollo Internacional hasta su renuncia en mayo de 2003, y Daniel Hannan , el Miembro Conservador del Parlamento Europeo (MEP). [37] [38]
En enero de 2004, el Ministerio de Relaciones Exteriores exoneró a Murray de los 18 cargos que se le imputaban, tras una investigación de cuatro meses, pero lo reprendió por hablar de ellos. En un discurso pronunciado en la Cámara de los Comunes , el ministro de Relaciones Exteriores Bill Rammell dijo que el gobierno "apoya sus comentarios sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán". [39]
Murray fue destituido de su cargo en octubre de 2004, [40] poco después de la filtración del Financial Times que, según Murray le dijo más tarde a Amy Goodman , él creía que había sido filtrada por el gobierno británico para incriminarlo. [30] [41]
El FCO negó cualquier conexión directa y afirmó que Murray había sido suspendido por razones disciplinarias después de que diera una serie de entrevistas a los medios criticando al FCO. [31] Fue suspendido, en medio de afirmaciones de que había perdido la confianza de altos funcionarios y colegas. Al día siguiente, en una entrevista en el programa Today de la BBC Radio 4 , Murray respondió que era una "víctima de la conciencia", aunque entonces no creía que los estadounidenses estuvieran involucrados. [42] [43] Una semana después fue acusado de "mala conducta grave" por el FCO. Un portavoz dijo: "Está suspendido con sueldo completo a la espera de una investigación sobre su conducta. Creo que es más por lo que dijo que por dar entrevistas" a los medios. [31] En febrero de 2005, Murray aceptó un paquete de indemnización por despido del FCO, la mayor parte del cual se utilizó para pagar impuestos y financiar su divorcio. [12] [13]
Un informe posterior elaborado por investigadores europeos concluyó que Uzbekistán había sido utilizado como base en el programa estadounidense de entregas extraordinarias durante la guerra en Afganistán (el país vecino) e Irak, que permaneció en secreto durante la estancia de Murray en el país, porque esos países toleraban el uso de la tortura. En una entrevista con Kevin Sullivan, del Washington Post, en enero de 2008, Murray dio esa razón como razón por la que la respuesta a sus revelaciones fue tan "feroz". [12]
En septiembre de 2007, poco después de la inversión de Alisher Usmanov en el Arsenal Football Club , Murray escribió en su blog sobre el personaje de Usmanov, un multimillonario ruso a quien la revista Forbes había identificado como la 142.ª persona más rica del mundo. [44] Murray había escrito dos telegramas "bastante altamente clasificados" sobre la influencia y los tratos comerciales de Usmanov al Ministerio de Asuntos Exteriores en 2002 y 2004 mientras era embajador en Uzbekistán. [45] Los abogados de Usmanov , Schillings , solicitaron que la empresa de alojamiento Fasthosts eliminara el material del blog de Murray. Como resultado, el servidor que alojaba el blog de Murray fue cerrado permanentemente por la empresa de alojamiento Fasthosts el 20 de septiembre de 2007, una acción que resultó en la eliminación involuntaria de otros sitios, incluido el blog de Boris Johnson . [46] [47]
Jeremy Corbyn , entonces diputado laborista de segunda línea en cuyo distrito electoral está radicado Arsenal, intentó hacer públicos los documentos del Ministerio de Asuntos Exteriores, incluidos los telegramas de Murray. A finales de octubre de 2007, Jim Murphy , entonces ministro para Europa , se negó a hacerlo por motivos de protección de datos. [45]
Murray fue elegido rector de la Universidad de Dundee , su alma mater , el 16 de febrero de 2007. [48] El otro candidato fue el ex capitán de los Leones Británicos y de la selección de rugby de Escocia , Andy Nicol . Murray se opuso a los recortes propuestos a los departamentos y servicios de la Universidad. [16] Permaneció en el cargo hasta 2010. [ cita requerida ]
A partir de 2009, Murray fue presidente ejecutivo de Atholl Energy Ltd [49] y presidente de Westminster Development Ltd, una empresa minera de oro, ambas con operaciones en Accra , Ghana. [50]
Murray siguió siendo miembro de los Demócratas Liberales hasta 2005. Continuó oponiéndose a la guerra contra el terrorismo .
Se presentó a las elecciones a la Cámara de los Comunes en tres ocasiones. En las elecciones generales de mayo de 2005 se presentó como independiente en Blackburn , Lancashire, contra su antiguo jefe, Jack Straw, entonces diputado por la circunscripción. Obtuvo 2.082 votos (5,0%) y quedó en quinto lugar entre siete candidatos. [51]
Tras el escándalo de los gastos parlamentarios del Reino Unido , Murray se presentó a las elecciones parciales de Norwich Norte de julio de 2009 bajo el lema "Pongan a un hombre honesto en el Parlamento". [6] [52] Obtuvo 953 votos (2,77 %), lo que lo colocó en sexto lugar entre los doce candidatos. [53]
Murray se reincorporó a los Demócratas Liberales , según su entrada de blog del 22 de marzo de 2010. [54] En septiembre de 2011 había abandonado nuevamente a los Demócratas Liberales, ya que se oponía a las políticas aplicadas por el gobierno de coalición, y se unió al Partido Nacional Escocés . [55] [56] [57]
Murray apoyó la campaña del "Sí" en el referéndum de independencia de Escocia de 2014. Tras su intento fallido de ser nominado por el SNP, Murray renunció al SNP en marzo de 2016 "para hacer campaña por la independencia de Escocia" en las elecciones parlamentarias de 2017. [ 57] [58]
En las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , Murray fue elegido como el principal candidato de Acción por la Independencia en la región de Lothian . [59] Sin embargo, Murray y los otros candidatos de Acción por la Independencia se retiraron para apoyar a Alex Salmond , quien lanzó el Partido Alba . [60] [ ¿ Fuente poco confiable? ]
En una publicación de blog de abril de 2023 titulada "¿Y ahora a quién votamos?", Murray abogó por apoyar al Partido Alba en Escocia, al Partido Verde en Inglaterra, al Plaid Cymru en Gales y al Sinn Féin en Irlanda del Norte. [61]
En las elecciones generales de julio de 2024, Murray se presentó como candidato del Partido de los Trabajadores en el distrito electoral de Blackburn. Quedó en tercer lugar con 7.105 votos, es decir, el 18,3 %. [62]
Entre 2011 y 2012, Murray expuso cuatro reuniones no reveladas que tuvieron lugar desde septiembre de 2009 entre el entonces ministro de defensa británico, Liam Fox , el amigo de Fox, Adam Werritty , y el embajador del Reino Unido en Israel, Matthew Gould , en Tel Aviv , posiblemente para promover una política exterior pro-Israel o anti-Irán fuera del control del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido . [63]
Murray cuestionó la versión oficial del gobierno del Reino Unido sobre el envenenamiento de Skripal en Salisbury , en marzo de 2018, escribiendo en su blog que era más probable que los servicios de seguridad israelíes estuvieran detrás del envenenamiento que Rusia y que, si bien Rusia carecía de un motivo, "Israel tiene una motivación clara para dañar la reputación rusa". Esto contribuyó a que The Times y otros escribieran que había promovido teorías de conspiración. [64] [65] [66] [67] [68] [69] Murray, que había visitado el antiguo sitio químico en Nukus , Uzbekistán, donde se fabricó novichok, [70] declaró que las existencias de Rusia habían sido desmanteladas con la ayuda de Estados Unidos. Dijo que "cualquiera que exprese escepticismo" sobre la participación rusa en el envenenamiento "es visto como un enemigo del estado ". [71] [72] En septiembre de 2018, Murray afirmó en una publicación de su blog que las fotos publicadas por la Policía Metropolitana de los sospechosos del envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal eran "imposibles" porque mostraban a los dos sospechosos en el mismo lugar y al mismo tiempo. Un portavoz de la Policía Metropolitana confirmó que las fotografías "de dos sospechosos en Gatwick fueron tomadas por dos cámaras diferentes que cubren carriles separados en el punto de salida de pasajeros de llegadas internacionales". [73] Murray se retractó de su afirmación, corrigió su publicación y agregó una nota que decía que "es bueno reconocer los errores". [73]
En diciembre de 2016, Murray dijo que la filtración de los correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata (DNC) y de la campaña de Hillary Clinton antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 fue obra de un miembro del DNC, y dijo que se había reunido con el filtrador. Murray dijo que las afirmaciones de los servicios de inteligencia estadounidenses sobre la fuente de las filtraciones eran "tonterías". [74] Murray contradijo la conclusión de los servicios de inteligencia estadounidenses de que las autoridades rusas habían pirateado los servidores del DNC y de Clinton. [75] Assange respondió a la afirmación diciendo que "Craig Murray no está autorizado a hablar en nombre de WikiLeaks". [76]
Murray fue una de las pocas personas a las que se les permitió acceder a la audiencia de extradición de Julian Assange , que comenzó en Old Bailey el 7 de septiembre de 2020. Publicó informes detallados de las actuaciones de cada día en su sitio web. [77] [7] Fue invitado a la boda de Assange y Stella Moris en la prisión de Belmarsh en marzo de 2022. El Ministerio de Justicia del Reino Unido dijo que había prohibido a Murray asistir debido a preocupaciones de seguridad. Inicialmente había dicho que Murray no había sido invitado. Murray dijo que su prohibición tenía como objetivo aislar a Assange. [78]
Murray asistió a dos días del juicio de Alex Salmond en 2020 y escribió sobre los procedimientos judiciales en su blog y en Twitter . [79] Alegó que el liderazgo del Partido Nacional Escocés, el gobierno escocés , la Oficina de la Corona y la policía conspiraron para condenar a Salmond por cargos de acoso sexual e intento de violación. [80] [ ¿ fuente poco confiable? ]
La jueza del caso, Lady Dorrian , había emitido una orden que prohibía la publicación de los nombres de las mujeres que testificaron contra Salmond, u otra información que pudiera identificarlas. [81] En marzo de 2021, declaró que Murray había cometido un desacato al tribunal después de que publicara información que, en su opinión, podría conducir a la identificación de algunas de las denunciantes, [59] y lo condenó a ocho meses de prisión. [82] En junio de 2021, rechazó la solicitud de Murray de permiso para apelar ante la Corte Suprema, diciendo que "no surgían puntos de derecho discutibles" en su apelación. [83] [79]
Murray apeló directamente al Tribunal Supremo, pero su solicitud fue rechazada el 29 de julio de 2021. [84] Murray anunció que apelaría ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos [85] y se entregó a la policía el 1 de agosto de 2021. [86] El diputado del Partido Alba Kenny MacAskill calificó la sentencia de Murray de "vengativa y un día triste para la justicia escocesa". [87]
Murray fue puesto en libertad el 30 de noviembre de 2021, tras cumplir la mitad de su condena de ocho meses. [88] En marzo de 2022, el Tribunal de Apelaciones del Tribunal Superior de Justicia rechazó su petición de anulación de la sentencia de desacato junto con la pena de prisión. [89]
En marzo de 2024, Murray fue seleccionado como candidato del Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña para el distrito electoral de Blackburn en las elecciones generales de 2024. [ 90] [91]
Murray se casó con su primera esposa, Fiona Ann Kennedy, en 1984. [3] Tuvieron dos hijos antes de separarse en 2004. [22] [92] Murray se casó con Nadira Alieva, una mujer uzbeka, el 6 de mayo de 2009. Tienen dos hijos. [93] [2]
Es amigo de Peter Oborne , quien lo describió como "uno de los mayores reveladores de la verdad de nuestro tiempo" y dijo que "Aparte de Julian Assange, nadie ha hecho más para exponer los crímenes de la coalición durante la Guerra contra el Terror ". [94]
En noviembre de 2023, la cuenta de Twitter de Murray fue hackeada. [95]
El libro de Murray Murder in Samarkand – A British Ambassador's Controversial Defiance of Tyranny in the War on Terror (2006) es una autobiografía sobre su época como embajador. [96]
En diciembre de 2005, Murray publicó en su sitio web notas confidenciales que habían sido eliminadas oficialmente del texto cuando Murder in Samarkand fue presentada para su revisión. [97] Inicialmente, Murray había aceptado estos recortes. [14] Según Murray, el gobierno británico "se negó a autorizarlo" sin recortes. El Ministerio de Asuntos Exteriores, después de que se anunciara la publicación, "dijo que no intentarían impedir la publicación, pero que podrían actuar en su contra más tarde". [13]
En julio de 2006, el gobierno británico reclamó los derechos de autor sobre los documentos, afirmando que eran "perjudiciales para el interés nacional" y exigiendo que se eliminaran. En respuesta, Murray borró parte del material.
La biografía de Alexander Burnes escrita por Murray , publicada por primera vez en 2016, recibió críticas favorables en varias revistas académicas, incluidas las revistas de estudios históricos y de área Asian Affairs y Central Asian Survey . [98] [99] [100]
Murray ha rechazado tres honores de la Reina Isabel , diciendo que las letras después de su nombre "no son lo suyo". [22]
La vida de Murray apareció en un espectáculo de Nadira Alieva, The British Ambassador's Bellydancer , presentado inicialmente en 2007 en el Teatro Arcola de Hackney, y que luego se trasladó al West End de Londres . [103] [104]
Robin Soans utilizó una entrevista con Murray y Alieva como personaje para su obra de teatro Talking to Terrorists , que tuvo una exitosa presentación en el Royal Court Theatre y desde entonces se ha representado en todo el mundo. [105] [106] Soans utilizó a Murray nuevamente como personaje textual en su obra posterior Life After Scandal , en la que Murray "cuenta cómo se utilizó el escándalo en su contra cuando el gobierno quiso socavar sus afirmaciones sobre desastres humanitarios". [107]
El 20 de febrero de 2010, BBC Radio Four transmitió una obra de radio Murder in Samarkand , escrita por Sir David Hare y dirigida por Clive Brill, basada en el libro de Murray. [108] La obra, con David Tennant interpretando a Craig Murray, fue nominada a mejor drama en los Sony Radio Academy Awards 2011 [109] [108] y tuvo críticas positivas. [110]
Craig Murray dice que no tiene pruebas de que los estadounidenses influyeran en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Hon. John S. Wolf, Secretario de Estado Adjunto para la No Proliferación: ... El Departamento de Defensa completó un proyecto para desmantelar la antigua instalación de investigación de armas químicas soviéticas en Nukus, Uzbekistán, en el año fiscal 2002
