stringtranslate.com

Mullingar

Mullingar ( en irlandés : An Muileann gCearr , que significa 'el molino de la izquierda' [ ən̪ˠ ˌmˠɪlʲən̪ˠ ˈɟɑːɾˠ] ) es la capital del condado de Westmeath en Irlanda . Es la tercera ciudad más poblada de la región de Midland , con una población de 22.667 habitantes en el censo de 2022. [ 1]

La Ley de los condados de Meath y Westmeath de 1543 proclamó a Westmeath como condado, separándolo de Meath. Mullingar se convirtió en el centro administrativo del condado de Westmeath. La ciudad se llamó originalmente Maelblatha y toma su nombre moderno de un molino mencionado en la leyenda de Colman de Mullingar . [8]

Mullingar, que tradicionalmente ha sido una ciudad de mercado que abastecía a la gran zona agrícola del interior, sigue siendo un importante centro comercial. Tenía una tradición de comercio de ganado hasta 2003, cuando su mercado de ganado se cerró para el desarrollo de un proyecto mixto comercial y residencial llamado Market Point. Sin embargo, en 2014 el Consejo del Condado local permitió que se celebrara un mercado navideño anual en Mount Street.

Mullingar tiene varios lagos vecinos, entre ellos Lough Owel , Lough Ennell y Lough Derravaragh . Lough Derravaragh también es conocido por su conexión con la leyenda irlandesa de los Hijos de Lir . La ciudad de Mullingar está conectada con Lough Ennell a través del Canal de Lacy y el río Brosna . Otra vía fluvial cercana es el Canal Real , que rodea Mullingar.

Gobierno local y política

El Consejo del condado de Westmeath es la autoridad local de Westmeath. El consejo del condado comprende dos circunscripciones o "distritos municipales". La ciudad de Mullingar se encuentra en el Distrito Municipal de Mullingar, que comprende trece miembros. [9]

La ciudad forma parte del distrito electoral de Longford–Westmeath para las elecciones a la Dáil Éireann .

Hay una Cámara de Comercio en Mullingar, y Mullingar es una de las tres ciudades que forman la región Midlands Gateway , [10] junto con Athlone y Tullamore , creada como parte de la Estrategia Espacial Nacional del Gobierno 2002-2020.

Turismo

Catedral de Cristo Rey al atardecer

Las atracciones turísticas de Mullingar incluyen sus lagos ( Lough Owel , Lough Derravaragh y Lough Ennell ), que son visitados por los pescadores. El Canal Real también atraviesa la ciudad. Belvedere House and Gardens , Mullingar Golf Club y el Bloomfield House Hotel se encuentran cerca.

La ciudad cuenta con un puñado de hoteles, entre los que se incluyen el Newbury Hotel, el Annebrook House Hotel , el Mullingar Park Hotel y el Greville Arms Hotel . Este último alberga los dos premios Brit otorgados a Niall Horan , [11] [12] y un gran monumento de granito, que antiguamente se encontraba en Dominick Street, que fue presentado a la ciudad por Lord Greville. [ cita requerida ]

Uno de los edificios más destacados de Mullingar es la catedral de Cristo Rey de Mullingar , la catedral de la diócesis de Meath . La catedral fue inaugurada el día en que estalló la Segunda Guerra Mundial.

El cuartel de Columb , que cerró en marzo de 2012, era una base militar que albergaba al 4.º Regimiento de Artillería de Campaña, la 4.ª Compañía de Transporte y Suministros de Campaña [13] y el cuartel general del 54.º Regimiento de Artillería de Campaña de Reserva (Reserva del Ejército). El monumento del centenario de 1916 Green Bridge Mullingar fue inaugurado por el concejal Billy Collentine MCC el lunes de Pascua de 2017. Mullingar Tidy Towns fue la organización que construyó este monumento en memoria del Alzamiento de Pascua de 1916. [14]

Monumento de 1916

El parque municipal de Mullingar es un parque público situado en el centro de la ciudad, que incluye una amplia variedad de áreas de juegos , una piscina y un gran estanque cerca del centro. El 22 de julio de 2016, el parque se convirtió en uno de los 22 espacios públicos de Irlanda que recibieron la Bandera Verde. [15]

Economía

Entre las exportaciones de Mullingar se encuentran artículos de peltre producidos por Mullingar Pewter. [16] También asociada con Mullingar está Genesis Fine Art, que produce artículos de regalo. La escultura "Pilgrims" en Austin Friars Street de Mullingar, en cuyo lugar alguna vez estuvo un convento agustino, fue realizada por Genesis a partir de un encargo del capítulo de Mullingar de Soroptimists International.

El sector comercial de Mullingar se ha expandido en los últimos años [ ¿cuándo? ] desde unas pocas tiendas en las principales vías de la ciudad (Oliver Plunkett Street, Austin Friars Street y Mount Street) hasta varias áreas comerciales importantes. Hay un parque comercial fuera de la ciudad en Lakepoint (a unos 1,6 km del centro de la ciudad), el centro comercial Harbour Place cerca del centro de la ciudad y un desarrollo en Green, en el sitio de las antiguas unidades de Avonmore y Penneys.

La ciudad cuenta con una combinación de tiendas minoristas y cadenas de tiendas locales, y sucursales de los principales bancos. La ciudad también cuenta con una cooperativa de crédito , Mullingar Credit Union (antes conocida como St. Colman's House). [17]

Se había propuesto un proyecto de desarrollo, denominado "Mullingar Central", que se ubicaría entre Mount Street, la estación de tren y Blackhall Street. Se concedió el permiso de planificación para unidades comerciales, residenciales y minoristas. La fase 1, que incluía oficinas de impuestos, biblioteca, oficinas cívicas y edificios del Consejo del Condado, se inauguró oficialmente el 11 de junio de 2009. [18] Sin embargo, la fase 2 no se llevó a cabo. [19]

La fuente conmemorativa de la hambruna y una piedra de molino, que recuerdan el origen del nombre de la ciudad.
Castle Street es una de las calles principales de la ciudad.

Mullingar contiene varios polígonos industriales, entre ellos Lough Sheever Corporate Park, Clonmore Industrial Estate y Mullingar Business Park. La Autoridad de Desarrollo Industrial (IDA) también tiene un parque empresarial en Marlinstown. En 2015, solo un terreno del sitio ha sido adquirido por un empleador, Patterson Pumps, que está construyendo una nueva planta a la que pretende trasladar toda su operación irlandesa desde su ubicación actual, en Mullingar Business Park. [20] [21] Dos de las plantas de fabricación de la ciudad, Penn tennis balls y Tarkett [22] , cerraron a principios de la década de 2000, lo que provocó muchas pérdidas de empleos. Otros empleadores locales incluyen el Midland Regional Hospital en Mullingar, [23] PEM Engineering, [24] Trend Technologies , [25] Taconic International, [26] y Mullingar Pewter. [16]

La ciudad alberga un almacén y centro de distribución de Lidl valorado en 25 millones de euros .

Mullingar tiene una Cámara de Comercio que representa a casi 200 empresas de diversos sectores comerciales. [27]

Transporte

Camino

El canal real

Mullingar se encuentra cerca de la carretera nacional N4 , la carretera principal que une Dublín con Sligo , a 79 km (49 mi) de la capital. La N52 también conecta Mullingar con la autopista M6 Galway -Dublín en Athlone al suroeste, y Kells , Ardee y Dundalk al noreste. La ciudad cuenta con servicios de Bus Éireann a Dublín , Athlone (donde los pasajeros pueden tomar autobuses de conexión), Sligo , Cavan , Tullamore y Ballina .

Camino acuático

En el siglo XIX, la ciudad estuvo conectada durante un tiempo con el Canal Real , pero fue reemplazado primero por el ferrocarril y luego por el automóvil y ya no se utiliza comercialmente para el transporte de mercancías o personas. [ cita requerida ] La ciudad de Mullingar también está conectada con Lough Ennell a través del Canal de Lacy y el río Brosna .

Ferrocarriles

Estación de tren y aparcamiento de Mullingar

La línea ferroviaria Midland Great Western Railway de Dublín a Mullingar se inauguró en etapas entre 1846 y 1848, llegando a Mullingar el 2 de octubre de 1848. Se trataba de una estación temporal, adyacente al estadio de carreras de galgos . La línea principal original iba de Dublín ( estación Broadstone ) a Galway vía Mullingar, luego vía Moate hasta Athlone ; el tramo de Mullingar a Galway se inauguró en agosto de 1851. La estación actual se inauguró con el ramal a Longford el 14 de diciembre de 1855.

En Mullingar había dos estaciones secundarias: el banco de ganado Canal Crossing, que se encontraba en la línea Sligo, y, en la línea Athlone , el hipódromo Newbrook , que tenía su propia estación. Se trataba de una estación con dos plataformas, ambas en la línea Down.

Actualmente, la línea ferroviaria Dublín-Sligo que va al noroeste de Longford y Sligo es la principal; se accede a Galway desde la estación de Heuston a través de Portarlington y la línea entre Mullingar y Athlone está actualmente en desuso. La estación de Mullingar cuenta con los servicios de cercanías Arrow de la compañía ferroviaria nacional Iarnród Éireann a Dublín y con trenes InterCity a/desde Sligo .

La Sociedad de Preservación del Ferrocarril de Irlanda tiene una base secundaria en la ciudad. Hay un estudio fotográfico de la línea Athlone en desuso a través de Moate .

Cuidado de la salud

Hospital regional de Midland, Mullingar

El Hospital Regional de Midland en Mullingar presta servicios en la zona de Longford-Westmeath. A principios de los años 1990 se construyó una ampliación. [28] Sin embargo, un cambio de gobierno detuvo la inversión y la ampliación quedó vacía hasta finales de 2006, cuando finalmente se consiguió la financiación para asegurar su finalización. [ cita requerida ] Hay otros hospitales en la ciudad: St Loman's , que proporciona servicios psiquiátricos a las Midlands; St Mary's, un centro de atención para personas mayores; y el Hospital Privado St Francis.

Educación

La ciudad tiene varias escuelas primarias, incluyendo varias dirigidas bajo el espíritu católico, una escuela de la Iglesia de Irlanda, una escuela primaria no confesional Educate Together y dos escuelas primarias en idioma irlandés . [29] Las escuelas locales de segundo nivel incluyen Coláiste Mhuire , la escuela postprimaria más antigua de la ciudad, St Finian's College , Loreto College Mullingar [30] y Mullingar Community College. [31] Coláiste Mhuire es principalmente una escuela para niños, [32] sin embargo, la clase de repetición del Certificado de finalización de estudios es mixta. [33] Justo al norte de Mullingar en la antigua Longford Road se encuentra St Finian's College . Hasta 2003, St Finian's era un internado para niños; sin embargo, en 2003 se tomó la decisión de eliminar gradualmente el internado para 2007 y admitir tanto a niñas como a niños. [34] El Loreto College para niñas es la escuela secundaria más grande de la ciudad, [30] mientras que el Mullingar Community College es una escuela mixta para niños y niñas. [31] El Community College también organiza cursos nocturnos para adultos y otorga los certificados FETAC .

Wilson's Hospital School , un internado mixto, funciona bajo el patrocinio de la Iglesia de Irlanda (Comunión Anglicana). Está situado en el cercano pueblo de Multyfarnham . Atiende a estudiantes externos de la zona de Mullingar.

St. Joseph's Secondary School, una escuela mixta ubicada en el cercano pueblo de Rochfortbridge , también presta servicios en el área de Mullingar. [ cita requerida ]

Cultura

Áras an Mhuilinn, el Centro de Recursos Regionales de Comhaltas Ceoltóirí Éireann en Midlands, tiene su sede en Mount Street
Earl Street, Mullingar, a finales del siglo XIX

Medios de comunicación

Dos periódicos impresos sirven a la comunidad: el Westmeath Examiner [35] y el Westmeath Topic .

Música

Centro de Artes de Mullingar

La Mullingar Town Band fue fundada en 1879 por el padre Polland como una banda de la Holy Family Confraternity. [36] El cuartel militar local proporcionó algunos de los primeros miembros, que a su vez eran miembros en servicio de las bandas del regimiento británico estacionadas en Mullingar. La Mullingar Confraternity Band permaneció bajo los auspicios de la Confraternidad hasta la década de 1940, cuando fue entregada a un comité y continuó bajo el título de Mullingar Brass and Reed Band. La banda tiene un doble papel como banda de conciertos y banda de música (esta última conocida como Celtic Crusaders). [37] En 2017, Celtic Crusaders ganó la Irish Marching Band Association League. [38]

Inaugurado en 1989, "The Stables" es un local de música en Mullingar, que el crítico y escritor Ronan Casey describió como una parada "esencial" para las giras nacionales. [39]

Niall Horan , nacido y criado en Mullingar, es miembro de la boy band One Direction . Horan ha ganado cuatro premios Brit y cuatro premios MTV Video Music Awards con One Direction. Niall Breslin , de la banda The Blizzards , también es de Mullingar. The Academic es otra banda local. La nativa de Mullingar Tanya O'Callaghan es la bajista de la banda Whitesnake , [40] Tanya también fue bajista de proyectos en solitario para el cantante de Iron Maiden Bruce Dickinson y proyectos en solitario para la cantante de Twisted Sister Dee Snider .

Los lugares de actuación en directo incluyen el Mullingar Arts Centre . [41]

El Fleadh Cheoil 2022 se celebrará en Mullingar en agosto de 2022. [42]

En la cultura popular

El castillo de Knockdrin se encuentra a las afueras de la ciudad de Mullingar

En Doubt , una adaptación cinematográfica de 2008 de la obra de teatro de John Patrick Shanley, protagonizada por Meryl Streep y Philip Seymour Hoffman , la ciudad es mencionada en un diálogo entre el personaje principal, la hermana Aloysius (Streep), y el conserje de la escuela.

Mullingar apareció en el programa Three Men in a Boat de la BBC 2 en diciembre de 2009, en un episodio llamado "Three Men Go to Ireland". Dara Ó Briain , Rory McGrath y Griff Rhys Jones visitaron el Mullingar Greyhound Stadium durante el episodio, donde el perro de Dara O'Briain, Snip Nua, compitió. [ cita requerida ]

Los hermanos Furey también cantaron "The Reason I Left Mullingar", una canción escrita en 1980 por Pat Cooskey. [43]

La canción "Oda en alabanza a la ciudad de Mullingar" fue escrita por William J. Macquorn Rankine. [44]

Mullingar es mencionado en la canción "The Rocky Road to Dublin" de The Dubliners . Es una de las pocas canciones de la película de 2009, Sherlock Holmes, que no fue compuesta para la película. [45]

La ciudad también está asociada con el autor irlandés James Joyce , quien visitó Mullingar ocasionalmente durante su juventud. El padre de Joyce, John, era un funcionario enviado desde Dublín para recopilar un registro electoral de Mullingar y las ciudades circundantes. A menudo se alojaba en el Greville Arms Hotel . James se refirió a Mullingar en tres de sus novelas, mencionándola doce veces en Ulises , [46] en el capítulo 14 de Stephen Hero , [47] y tres veces en Finnegans Wake . [48] [49] [50] [51] [a]

Mullingar fue mencionado al final de la canción "Horse Outside" de los Rubberbandits , en la que se le prometió a la dama de honor un paseo a caballo hasta Mullingar.

Pat of Mullingar es una canción rebelde irlandesa.

Outside Mullingar , una obra de John Patrick Shanley , fue protagonizada porla estrella de Will y Grace, Debra Messing .

Deporte

Asociación Gay-George

Hay varios clubes de fútbol de la Asociación Atlética Gaélica en el área de Mullingar: Mullingar Shamrocks, [52] St. Loman's Mullingar , The Downs [53] y Shandonagh. St Oliver Plunkett's [54] y Cullion juegan al hurling. El equipo del condado de Westmeath GAA juega al fútbol y al hurling en sus partidos locales en Cusack Park .

Fútbol americano

Mullingar tiene tres equipos de fútbol para adultos: Mullingar Athletic (que juega en Gainstown), [55] Mullingar Town (que tiene sus terrenos en D'Alton Park) y Mullingar Celtic (que juega sus partidos de local en el campo comunitario de Raithin que comparte con Grange Utd, un equipo sub-18). [ cita requerida ]

Tenis y bádminton

Casa club y canchas de tenis

Las instalaciones del Mullingar Tennis and Badminton Club incluyen ocho canchas de tenis al aire libre y un salón con dos canchas de bádminton. [56] [57] El club fue fundado en 1892 por miembros del Uisneach Badminton Club.

Carreras de galgos

Pista de carreras de galgos, Lynn, Mullingar

Cuando está programado, las carreras de galgos se llevan a cabo en la pista de galgos de Lynn los jueves y sábados por la noche. [ cita requerida ] La pista que aparece en el programa de la BBC "Three Men Go to Ireland" donde corrió Snip Nua, el perro de Dara Ó Briain . [ cita requerida ]

Golf

El Mullingar Golf Club fue creado en 1953, [58] y organiza una competición anual, la Mullingar Scratch Cup, cada agosto. Esta competición ha sido ganada por Des Smyth , Pádraig Harrington , Darren Clarke y Paul McGinley . El ganador de 2006 fue Rory McIlroy . [59]

Boxeo

John Joe Nevin, dos veces boxeador olímpico, es de Mullingar. Ganó una medalla de plata en la competición de peso gallo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [60]

Hockey

El Mullingar Hockey Club tiene su sede en Loreto College y se formó en 1979. El club tiene dos equipos masculinos, un equipo femenino y una sección juvenil. [61]

Otros deportes

En atletismo , el club Mullingar Harriers ha producido varios atletas olímpicos. [ cita requerida ] El miembro del club Bobby Begley era el director del equipo irlandés cuando Eamonn Coughlan ganó el Campeonato Mundial de 5.000 metros en 1983. [ cita requerida ]

El club de rugby y fútbol de Mullingar tiene su sede en Cullionbeg. El club también llegó a la final de la Copa de la ciudad en 1989. [62]

En baloncesto, los clubes Mullingar Monarchs (fundado en 2001) y Mullingar Dragons (fundado en 2007) son equipos locales. Este último juega en la Liga de Baloncesto del Noreste. [63] [64]

El Centro Ecuestre de Mullingar, a las afueras de la ciudad, organiza competiciones y ofrece clases. [65] Otras escuelas de la zona son Ladestown House Riding Stables y Catherinestown Riding School. [66] [67] Entre las cuadras de equitación se encuentran Tally Ho Stud, [68] Cleaboy Stud, [69] y Charlestown Stud. [70]

Otros clubes deportivos de la zona incluyen el equipo de fútbol australiano Midland Tigers , [71] el club de ciclismo Lakeside Wheelers Mullingar (que está afiliado a Cycling Ireland ), [72] el Mullingar Harbour Canoe Polo Club (con sede en el Royal Canal), [73] y St Mary's Snooker Club (en Bishopsgate Street). [ cita requerida ]

Gente

Clima

El clima en esta zona presenta leves diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de la clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb " (clima marino de la costa oeste/ clima oceánico ). [77] Con una media anual de 9,3 grados Celsius, Mullingar es el lugar más frío de Irlanda.

Véase también

Notas

  1. Mullingar aparece en Ulises en el episodio de Calipso ; en Los devoradores de loto ; dos veces en Hades ; en Lestrigones ; en Nausicaa ; dos veces en Los bueyes del sol ; en Circe ; en Eumeo ; y dos veces en Ítaca . La ciudad también se menciona tres veces en Finnegans Wake en el Libro 1, Sección 6, página 138, línea 19; en el Libro 2, Sección 2, página 286, línea 21; y en el Libro 2, Sección 3, página 345, línea 34. Mullingar no aparece en Dublineses ni en Retrato del artista adolescente .

Referencias

  1. ^ abc «Censo 2022 - F1015 Población». Informes del censo de 2022 de la Oficina Central de Estadística . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Agosto de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Censo con cifras posteriores a 1821. Archivado el 20 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Cso.ie.
  3. ^ "HISTPOP.ORG - Página de inicio". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  4. ^ NISRA – Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (c) 2013 Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (27 de septiembre de 2010).
  5. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  6. ^ Mokyr, Joel ; Ó Grada, Cormac (noviembre de 1984). "Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa, 1700-1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 .
  7. ^ "Mullingar". Diccionario Collins de inglés . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  8. ^ De: Betha Colmáin Maic Lúacháin, o, La vida de Colmán hijo de Lúachan Vida de Colman de Lynn Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine Alternativamente, se puede encontrar dónde ha estado la antigua copia del original durante muchos años en Francia Bibliothèque de Rennes Archivado el 17 de enero de 2007 en Wayback Machine
  9. ^ "Westmeathcoco.ie". westmeathcoco.ie . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  10. ^ MidlandGateway.ie Archivado el 12 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  11. ^ "Por qué no hay lugar como el hogar de Niall Horan". Irish Examiner . 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  12. ^ "Atracciones locales". www.grevillearmshotel.ie . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  13. ^ "Westmeath Examiner - Las respuestas se multiplican tras la publicación de una antigua foto de Gort". 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Actualizaciones de noticias". Mullingartidytowns.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Se otorgan banderas verdes a 22 espacios públicos en Irlanda". RTE.ie . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  16. ^ de Mullingar Pewter, regalos de toda una vida Archivado el 19 de mayo de 2004 en Wayback Machine . Mullingarpewter.com.
  17. ^ "Mullingar Credit Union, Oliver Plunkett Street". www.buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  18. ^ Se inauguran oficialmente edificios del condado valorados en 40 millones de euros Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Advertiser.ie (19 de junio de 2009).
  19. ^ "Rejuvenecer Mullingar". Irish Independent . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  20. ^ "Fabricante internacional pretende crear 65 puestos de trabajo cualificados en Irlanda para 2020". IDA Ireland . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  21. ^ "Westmeath jobs boost Announced" (Se anuncia un aumento de empleo en Westmeath). Westmeath Independent . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  22. ^ Tarkett Group Archivado el 1 de octubre de 2004 en Wayback Machine . Tarkett.com.
  23. ^ Hospital de Mullingar
  24. ^ PEM Irlanda Archivado el 26 de septiembre de 2004 en Wayback Machine . Pem.ie.
  25. ^ Moldeo por inyección, moldeo de plástico, dispositivos médicos, componentes de automoción - Trend Technologies Archivado el 18 de mayo de 2007 en Wayback Machine . Trendtechnologies.ie.
  26. ^ Página de inicio corporativa de Taconic Archivado el 21 de septiembre de 2004 en Wayback Machine . 4taconic.com.
  27. ^ "Acerca de nosotros". www.mullingarchamber.ie . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  28. ^ "Midland Regional Hospital, Mullingar" (PDF) . Hermanas de la Misericordia. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  29. ^ "Escuelas primarias - Westmeath". schooldays.ie . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  30. ^ ab "Índice de /". www.loretomullingar.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  31. ^ ab "Mullingar Community College". www.mullingarcc.ie . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "La historia de Coláiste Mhuire - El Instituto Hevey". www.cbsmullingar.ie . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  33. ^ "Repetir certificado de fin de estudios (6R)". www.cbsmullingar.ie . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  34. ^ "Seat of Learning". Maroon and White, Westmeath GAA Yearbook . Irish Identity. 2003. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  35. ^ "Westmeath Examiner". Westmeath Examiner . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "mobhaile.ie". local.mobhaile.ie . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  37. ^ Aughey, Olga (21 de mayo de 2019). «Town Band conmemorará 140 años de historia con un gran concierto». Westmeath Examiner . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  38. ^ O'Loughlin, Brian (6 de septiembre de 2017). «Mullingar Town Band Celtic Crusaders gana el título All Ireland». Westmeath Examiner . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  39. ^ Casey, Ronan. «The Stables celebra veinte años». Ronan Casey. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  40. ^ "Tanya O'Callaghan de Whitesnake: 'Si no puedes vivir en la carretera con gente, no vas a ser capaz. No es para los débiles'". www.independent.ie . 30 de julio de 2022.
  41. ^ "Antiguo ayuntamiento reconvertido en un teatro de última generación para las Midlands". The Irish Times . 12 de noviembre de 1998 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Fleadh Cheoil na hÉireann regresa a Mullingar para 2022". rte.ie. ​RTÉ. 19 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  43. ^ Cooksey, Pat. "PAT COOKSEY – The Reason I Left Mullingar Lyric". www.patcooksey.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  44. ^ Rankine, William John Macquorn (17 de noviembre de 1874). «Canciones y fábulas. Ilus. de FB». Glasgow J. Maclehose. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2017 a través de Internet Archive.
  45. ^ La banda sonora de Sherlock Holmes es todo menos elemental Archivado el 29 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Reelsoundtrack.wordpress.com.
  46. ^ Online-literature.com Archivado el 19 de abril de 2010 en Wayback Machine , consultado el 3 de agosto de 2010.
  47. ^ Stephen Hero de James Joyce Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , robotwisdom.com , consultado el 9 de agosto de 2010.
  48. ^ Texto en línea de Finnegans Wake que se puede buscar Archivado el 8 de abril de 2010 en Wayback Machine , Universidad de Trent , Peterborough, ON, Canadá. Consultado el 3 de agosto de 2010. (Tenga en cuenta que este texto electrónico contiene errores, muchos de los cuales se enumeran en FWEET Archivado el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine )
  49. ^ Finnegans Wake: Libro 1, Sección 6, página 138, línea 19 Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine , Universidad de Trent . Consultado el 3 de agosto de 2010.
  50. ^ Finnegans Wake: Libro 2, Sección 2, página 286, línea 21 Archivado el 8 de septiembre de 2010 en Wayback Machine , en la columna de la izquierda. Universidad de Trent . Consultado el 3 de agosto de 2010.
  51. ^ Finnegans Wake: Libro 2, Sección 3, página 345, línea 34 Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine , Universidad de Trent . Consultado el 3 de agosto de 2010.
  52. ^ Tréboles de Mullingar Archivado el 9 de octubre de 2002 en Wayback Machine . Tréboles de Mullingar.
  53. ^ The Downs GAA, archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Naduntagaa.com.
  54. ^ St Oliver Plunketts Hurling Club, Mullingar Archivado el 22 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Stoliverplunketts.westmeath.gaa.ie (20 de octubre de 2013).
  55. ^ "Mullingar Athletic AFC". mullingarathleticafc.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  56. ^ "Tenis y bádminton". mullingartennisandbadminton.ie/ . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016.
  57. ^ "Tenis y bádminton". mullingartennisandbadminton.ie/ . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016.
  58. ^ "Golf". mullingargolfclub.ie . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017.
  59. ^ "The Scratch Cup". mullingargolfclub.ie . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  60. ^ "John Joe Nevin al borde de la gloria olímpica en el boxeo". RTÉ. 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Mullingar Hockey Club". Twitter . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  62. ^ "Historia del club". mullingarrfc.ie . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  63. ^ "Club de baloncesto Mullingar Dragons". Facebook . Consultado el 27 de abril de 2020 .[ Se necesita una mejor fuente ]
  64. ^ "Mullingar Dragons Basketball Club". Westmeath Examiner . 21 de abril de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  65. ^ "MEC Riding School". mullingarequestrian.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  66. ^ "Caballerizas de Ladestown House". Asociación de establecimientos de equitación irlandeses . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  67. ^ "Escuela de equitación de Catherinestown". aire.ie . Asociación de establecimientos de equitación irlandeses. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  68. ^ "Tally Ho Stud". tallyhostud.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  69. ^ "Un niño suizo heredará 200.000 libras esterlinas". The Irish Times . 28 de julio de 1998 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  70. ^ "Un caballo entrenado y propiedad de Mullingar gana el Irish Grand National". Westmeath Examiner . 1 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  71. ^ Geoghegan, Jimmy (6 de agosto de 2008). "Meath man goes Waltzing Matilda". Meath Chronicle . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
  72. ^ "Acerca de nosotros". lakesidewheelers.ie . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  73. ^ "Mullingar Harbour Canoe Polo". mullingarcanoepolo.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  74. ^ Blackhurst, Chris (6 de marzo de 2015). «Breon Corcoran: Para el jefe de Betfair, un buen Cheltenham es una apuesta segura». Evening Standard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  75. ^ "Terry McMahon". IMDb . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
  76. ^ "Cardiff Singer of the World, 2003 – The Final – Ireland: Ailish Tynan". BBC. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  77. ^ Resumen climático de Mullingar Archivado el 16 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Weatherbase.com.
  78. ^ "Promedios de Mullingar 1979-2008". Met Éireann . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  79. ^ "Temperaturas máximas absolutas del aire para cada mes en estaciones seleccionadas" (PDF) . Met Éireann . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  80. ^ "Temperaturas mínimas absolutas del aire para cada mes en estaciones seleccionadas" (PDF) . Met Éireann . Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  81. ^ "Clima y promedios meteorológicos en la estación meteorológica de Mullingar". Hora y fecha . Consultado el 6 de febrero de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos