stringtranslate.com

El Dr. Jekyll y el Sr. Hyde (personaje)

El Dr. Henry Jekyll y su alter ego , el Sr. Edward Hyde , son los personajes centrales de la novela corta de Robert Louis Stevenson de 1886 El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde . En la historia, es un buen amigo del protagonista principal Gabriel John Utterson .

Jekyll es un amable y respetado médico inglés que vive en el Soho, en el West End de Londres , y lucha contra sus malos impulsos reprimidos. [1] Como posible solución, desarrolla un suero que cree que compartimentará eficazmente su lado oscuro. En cambio, Jekyll se transforma en Edward Hyde, la manifestación física y mental de su personalidad malvada. [2] Este proceso ocurre con más regularidad hasta que Jekyll se vuelve incapaz de controlar cuándo ocurren las transformaciones. El Dr. Jekyll deambula por el Soho como Mr. Hyde, y Mr. Hyde habita Leicester Square como él mismo y como el Dr. Jekyll.

Biografía de un personaje ficticio

El Dr. Henry Jekyll es un médico que vive en Soho y siente que está luchando entre la benevolencia y la malevolencia que lleva dentro. Pasa su vida intentando reprimir los malos impulsos que no son propios de un hombre de su estatura. Jekyll desarrolla una poción en un intento de enmascarar este mal oculto. Sin embargo, al hacerlo, Jekyll se transforma en una criatura horrible, que parece mucho más joven que él. Jekyll decide aprovecharse de esto, nombrando esta transformación como "Edward Hyde", y utiliza su nueva personalidad para llevar a cabo sus deseos ocultos sin sufrir consecuencias, manteniendo al mismo tiempo su estatus social como Jekyll. A medida que pasa el tiempo, Hyde crece en poder y finalmente se manifiesta cada vez que Henry Jekyll muestra signos de debilidad física o moral, y ya no necesita la poción para transformarse.

Stevenson nunca dice exactamente lo que hace Hyde, generalmente dice que es algo de naturaleza malvada y lujuriosa. Por lo tanto, en el contexto de la época, es aborrecible para la moral religiosa victoriana , incluyendo potencialmente relacionarse con prostitutas o sodomía . Sin embargo, son las actividades violentas de Hyde las que parecen darle más emoción, lo que lo lleva a atacar y asesinar a Sir Danvers Carew sin razón aparente, lo que lo convierte en un proscrito perseguido en toda Inglaterra. Carew era cliente de Gabriel Utterson, abogado y amigo de Jekyll, quien está preocupado por el historial de violencia de Hyde y el hecho de que Jekyll cambió su testamento, dejándole todo a Hyde. El Dr. Hastie Lanyon, un conocido mutuo de Jekyll y Utterson, muere de shock después de recibir información relacionada con Jekyll. Antes de su muerte, Lanyon le da a Utterson una carta para que la abra después de la muerte o desaparición de Jekyll.

Cuando Jekyll se niega a abandonar su laboratorio durante semanas, Utterson y el mayordomo de Jekyll, el Sr. Poole, entran en el laboratorio. Dentro, encuentran el cuerpo de Hyde con la ropa de Jekyll y aparentemente muerto por suicidio. También encuentran una carta de Jekyll a Utterson prometiendo explicar todo el misterio. Utterson se lleva el documento a casa, donde primero lee la carta de Lanyon y luego la de Jekyll. La primera revela que el deterioro y la muerte final de Lanyon fueron el resultado de ver a Hyde bebiendo un suero o poción y, posteriormente, convirtiéndose en Jekyll. La segunda carta explica que Jekyll, habiendo disfrutado previamente de vicios no declarados (y con ello el miedo de que el descubrimiento lo llevara a perder su posición social), encontró una manera de transformarse y, por lo tanto, disfrutar de sus vicios sin temor a ser detectado. Pero a medida que Jekyll usaba a Hyde para llevar a cabo sus deseos cada vez más, se convirtió efectivamente en un sociópata : malvado, violento, autoindulgente y completamente indiferente a todos excepto a sí mismo. Inicialmente, Jekyll pudo controlar las transformaciones, pero luego se convirtió en Hyde involuntariamente mientras dormía.

En ese momento, Jekyll decidió dejar de convertirse en Hyde. Sin embargo, una noche, el impulso se apoderó de él con demasiada fuerza. Después de la transformación, salió corriendo de inmediato y mató violentamente a Carew. Horrorizado, Jekyll intentó con más firmeza detener las transformaciones, ya que ahora su chivo expiatorio ya no estaba a salvo. Durante un tiempo, tuvo éxito al participar en trabajos filantrópicos . Un día, en un parque, consideró lo buena persona que se había convertido como resultado de sus acciones (en comparación con los demás), creyéndose redimido. Sin embargo, antes de completar su línea de pensamiento, miró sus manos y se dio cuenta de que de repente se había transformado una vez más en Hyde. Esta era la primera vez que ocurría una metamorfosis involuntaria en horas de vigilia.

Lejos de su laboratorio y perseguido por la policía como asesino, Hyde necesitaba ayuda para evitar ser atrapado. Le escribió a Lanyon (con la mano de Jekyll) pidiéndole a su amigo que recuperara el contenido de un armario en su laboratorio y que se reuniera con él a medianoche en la casa de Lanyon en Cavendish Square . En presencia de Lanyon, Hyde mezcló la poción y se transformó de nuevo en Jekyll, lo que finalmente llevó a la muerte de Lanyon. Mientras tanto, Jekyll regresó a su casa solo para encontrarse cada vez más indefenso y atrapado a medida que las transformaciones aumentaban en frecuencia y necesitaban dosis aún mayores de poción para revertirlas.

Finalmente, el stock de ingredientes con los que Jekyll había estado preparando la poción se agotó, y los lotes posteriores preparados por el Dr. Jekyll a partir de existencias renovadas no produjeron la transformación. Jekyll especuló que el ingrediente esencial que hacía que la poción original funcionara (una sal química ) debía haber estado contaminado. Después de enviar a Poole a una farmacia tras otra para comprar la sal que se estaba agotando solo para descubrir que no funcionaría, supuso que todos los suministros posteriores carecían del ingrediente esencial que hizo que la poción fuera exitosa para sus experimentos. Su capacidad para volver a transformarse de Hyde en Jekyll se había desvanecido lentamente en consecuencia. Jekyll escribió que incluso mientras componía su carta, sabía que pronto se convertiría en Hyde de forma permanente, habiendo usado lo último de esta sal y se preguntó si Hyde se enfrentaría a la ejecución por sus crímenes o elegiría suicidarse. Jekyll señaló que, en cualquier caso, el final de su carta marcaba el final de su vida. Terminó la carta diciendo "Pongo fin a la vida de ese infeliz Henry Jekyll". Con estas palabras concluyen tanto el documento como la novela.

La pronunciación original de "Jekyll", tal como se usaba en Escocia, la tierra natal de Stevenson, rimaba con "treacle", por lo tanto ( / ˈ d ʒ k ə l / ).

Adaptaciones

Si bien existen adaptaciones del libro , la sección describe las diferentes representaciones en diferentes apariciones en los medios:

Televisión

Película

Afiche de la película de Victor Fleming de 1941

Historietas

Cómic de los años 50

Música

Escenario

La historia fue adaptada a un musical teatral titulado simplemente Jekyll & Hyde , con música de Frank Wildhorn y libreto de Leslie Bricusse . Se estrenó el 24 de mayo de 1990 en el Alley Theatre de Houston, Texas, con Chuck Wagner interpretando el papel principal y Linda Eder como Lucy Harris. La versión teatral incluye varios cambios de personajes: Jekyll cree que el mal en el hombre es la razón de las deficiencias mentales de su padre y es la fuerza impulsora de su trabajo; también está comprometido con la hija de Sir Danvers, Emma, ​​mientras que su ex amante, Simon Stride, todavía anhela su afecto. El musical también presenta a una prostituta llamada Lucy Harris, que es el objeto de la lujuria de Hyde. Hyde también asesina a siete personas en el musical: cada miembro de la Junta de Gobernadores en el hospital donde Jekyll trabaja y rechazó su trabajo, junto con Lucy y Stride. Robert Cuccioli originó el papel o los papeles para la primera gira por Estados Unidos en 1995, y luego en la versión original del teatro de Broadway en 1997. Otros actores notables que interpretaron el papel o los papeles incluyen: Jack Wagner , Anthony Warlow , Sebastian Bach , David Hasselhoff , Rob Evan y Constantine Maroulis en la reposición de 2013.

Misceláneas

Referencias

  1. ^ Saposnik, Irving S. "La anatomía del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde". SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 11.4, Siglo XIX (1971): págs. 715-731.
  2. ^ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: Facts on File. págs. 225-226. ISBN. 0-8160-1356-X.
  3. ^ "Climax - Dr Jekyll y Mr Hyde (1955)" . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  4. ^ "Final de Once Upon a Time: llegan nuevos personajes de cuentos de hadas y regresa una cara familiar - E! News". E! Online . 15 de mayo de 2016.
  5. ^ "Robert Louis Stevenson: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, Drama - BBC Radio 4". BBC .