¡Moulin Rojo! The Musical es un musical de máquina de discos con un libro de John Logan . ¡El musical está basado en la película de 2001 Moulin Rouge! dirigida por Baz Luhrmann y escrita por Luhrmann y Craig Pearce . [1]
El musical se estrenó el 10 de julio de 2018 en el Emerson Colonial Theatre de Boston . ¡Moulin Rojo! se estrenó en Broadway en el Teatro Al Hirschfeld , con avances a partir del 28 de junio de 2019 y apertura oficial el 25 de julio .
En la 74ª edición de los premios Tony , ¡Moulin Rouge! Recibió un total de 14 nominaciones y ganó 10 premios (la mayor cantidad para la velada), incluido Mejor Musical .
En 2002-2003, se especuló sobre la posibilidad de un musical teatral basado en Moulin Rouge. , posiblemente en Las Vegas , pero no había habido discusión pública en los años posteriores. [3] Algunas fuentes afirmaron en 2006 que el director Baz Luhrmann se había acercado a los protagonistas de la película, Nicole Kidman y Ewan McGregor , para protagonizar la posible versión teatral. [4]
En 2016, se anunció que Global Creatures estaba desarrollando un musical escénico con la dirección de Alex Timbers . [5]
En 2017 se llevó a cabo un taller [6] protagonizado por Aaron Tveit y Karen Olivo . El laboratorio funcionó desde el 30 de octubre hasta el 15 de diciembre. [7]
¡Moulin Rojo! está ambientada en el barrio de Montmartre de París, Francia, durante la Belle Epoque a principios del siglo XX. El musical cuenta la historia de Christian, un joven compositor, que se enamora de la actriz de cabaret Satine, quien es la estrella del Moulin Rouge . Al igual que en la película, la partitura del musical entrelaza canciones originales con música popular, incluidas canciones que se han escrito en los 17 años transcurridos desde el estreno de la película. [8] [9] [10]
El cabaret Moulin Rouge , "donde todos tus sueños se hacen realidad", está en pleno apogeo bajo la dirección de Harold Zidler, flanqueado por cuatro bailarinas: Nini, Baby Doll, Arabia y La Chocolat. Christian llega al Moulin Rouge con sus compañeros bohemios Henri de Toulouse-Lautrec y Santiago el Argentino. Al mismo tiempo, también se presenta al duque de Monroth, motivado por el dinero ("Bienvenido al Moulin Rouge"). Justo antes de que Zidler presente el Diamante Brillante del Moulin Rouge, Christian interrumpe para comenzar una historia "sobre el amor", sobre una mujer llamada Satine.
En 1899, Christian llega al distrito parisino de Montmartre procedente de Lima, Ohio, donde conoce a los bohemios Toulouse-Lautrec y Santiago, que intentan crear una obra de teatro con canciones. Los dos están impresionados por el talento musical y de composición de Christian y piden ayuda para producir su trabajo en el Moulin Rouge. El trío celebra los ideales bohemios de verdad, belleza, libertad y amor ("Verdad, Belleza, Libertad, Amor").
De vuelta en el Moulin Rouge, Zidler presenta a Satine ("El diamante brillante"). Después de que Satine actúa para el club, Zidler se prepara para conocer e impresionar al duque de Monroth, quien podría invertir en el Moulin y salvarlo de la ruina financiera. Sin embargo, Satine confunde a Christian con el duque. Toulouse y Santiago distraen a Zidler de ver a Satine y Christian interactuar. Mientras baila y sigue pensando que está hablando con el Duque, Satine invita a Christian a su camerino en "el Elefante" fuera del club ("Cállate y levanta tu copa").
Arabia, Baby Doll y La Chocolat comparten sus preocupaciones con Satine detrás del escenario sobre el futuro financiero del Moulin. Nini expresa cinismo sobre su futuro, mientras Satine intenta mantener la moral. Después, Zidler expresa la situación desesperada en la que se encuentra el club y destaca la importancia de que Satine impresione al Duque. Satine, que oculta a sus colegas el empeoramiento de su tisis , decide mantenerse fuerte para ellos (" Fuegos artificiales ").
Christian llega al Elefante con la esperanza de impresionar a Satine con su talento musical, mientras que Satine está dispuesta a seducirlo, bajo la impresión de que es el Duque. Se revela la verdadera identidad de Christian (" Tu Canción "). El duque los interrumpe; Christian y Satine afirman que estaban practicando líneas para un nuevo espectáculo, Bohemian Rhapsody . Con la ayuda de Zidler, Christian, Satine, Toulouse y Santiago le presentan el espectáculo al Duque con una trama improvisada sobre un gángster malvado que intenta cortejar a una ingenua que ama a un marinero pobre ("So Exciting! (The Pitch Song)"). El Duque decide respaldar el espectáculo y Zidler le recuerda a Satine que su deber es mantener feliz al Duque por el bien del Moulin Rouge. Ella despide a Christian del Elefante. El duque regresa y él y Satine pasan la noche juntos ("Simpatía por el duque").
En Montmartre, Toulouse le cuenta a Christian que se enamoró de Satine hace muchos años, cuando ella vivía en la calle. Quedó impresionado por su espíritu, pero era demasiado cohibido para compartir su amor por ella a lo largo de los años. Insta a Christian a regresar con Satine y confesarle su amor, insistiéndole: "Lo mejor que jamás aprenderás es amar y ser amado a cambio" (" Nature Boy "). Christian vuelve con Satine para convencerla de que deberían estar juntos. Aunque al principio esto le parece ridículo, finalmente le devuelve su afecto ("Elephant Love Medley").
Dos meses después, están en marcha los ensayos de Bohemian Rhapsody . Christian y Satine siguen viéndose detrás de escena, y Santiago se enamora de Nini ("Backstage Romance"). Mientras la compañía ensaya, aumentan las tensiones entre Toulouse y el controlador Duke. Entre bastidores, Nini le dice a Satine que debe tener cuidado con su relación con Christian y mantener feliz al Duque, ya que una vez arrojó un frasco de ácido a la cara de otra mujer que lo traicionó. Satine le dice a Christian que su relación pone en peligro el espectáculo y el Moulin Rouge, pero él responde escribiendo una canción de amor secreta para afirmar su amor (" Come What May ").
En el barrio de los Campos Elíseos , el duque le dice a Satine que quiere cada parte de ella, incluido su corazón. A pesar de las protestas de Satine de que ella no "encaja" con la sociedad de clase alta de París en la que él habita, él remodela su imagen en consecuencia en contra de sus deseos ("La única chica en un mundo material"). De vuelta en los ensayos, el duque continúa involucrándose en los aspectos creativos del espectáculo, para frustración de Toulouse. Queda claro que Bohemian Rhapsody es una metáfora de Christian, Satine y el Duque, lo que resulta en un arrebato por parte de Christian. El duque, enfurecido, amenaza con reconsiderar por completo su inversión. Zidler le recuerda a Satine que sólo ella puede solucionar el dilema con el duque. La enfermedad de Satine empeora, pero insta a sus colegas a no compartir que está enferma; quiere luchar para mantener vivo el Moulin Rouge y que la obra continúe.
Toulouse y Santiago le dicen a Christian que debe olvidarse de Satine y seguir adelante. Christian se retira frustrado y bebe ajenjo con ellos en exceso, en un momento, imaginando a Satine como El Hada Verde (" Araña "). Christian expresa celos y disgusto porque Satine esté con el duque en lugar de él, ignorando la advertencia de Zidler de que enamorarse de una prostituta "siempre termina mal" ("El Tango de Roxanne"). En su castillo, el duque amenaza a Satine con no volver a estar con Christian, diciendo que hará matar a Christian si ella lo elige. Christian interrumpe su conversación para intentar salvar a Satine, cantando su canción secreta. Sabiendo que Christian sería asesinado si ella dijera lo contrario, Satine le dice a Christian que no lo ama. Cristian se va.
Christian decide que, sin el amor de Satine, cargará un arma de utilería con balas reales y se suicidará en el escenario durante la noche de estreno de la obra. Mientras tanto, la enfermedad de Satine empeora dramáticamente. Juntos, ella y Toulouse se enfrentan al Duque, que abandona el Moulin Rouge antes de que comience la actuación ("Crazy Rolling"). Mientras Satine actúa, Christian entra y le pide que lo mire mientras él gira el arma en su dirección. Antes de apretar el gatillo, Satine canta su canción secreta, salvándole la vida y revelándole que lo amó todo el tiempo. Después de una última canción juntos en la que los dos afirman su amor por última vez, Satine le dice a Christian que "cuente nuestra historia" y posteriormente muere en sus brazos ("Your Song (Reprise)"). Más de un año después, Bohemian Rhapsody es un éxito y Zidler recupera el control del Moulin Rouge. Christian afirma que su historia y la de Satine siempre serán contadas ("Pase lo que pase (Reprise)").
¡Moulin Rojo! Estaba programado para comenzar las presentaciones preliminares el 27 de junio de 2018 en el Emerson Colonial Theatre de Boston. La producción estaba programada para estrenarse oficialmente el 22 de julio de 2018 y completaría su ejecución limitada el 5 de agosto de 2018. [9] El 6 de junio, se anunció que la producción de Boston se ampliaría con 16 funciones adicionales, hasta agosto. 19. [11] Los retrasos en la construcción de la renovación del Emerson Colonial Theatre provocaron que la fecha de estreno se retrasara hasta el 10 de julio. [12] La producción contó con coreografía de Sonya Tayeh , decorados de Derek McLane , vestuario de Catherine Zuber y diseño de iluminación de Justin. Townsend y diseño de sonido de Peter Hylenski . [10]
El 19 de noviembre de 2018 se anunció que Moulin Rouge! se estrenaría en Broadway en el Teatro Al Hirschfeld . [13] Las vistas previas en Broadway comenzaron el 28 de junio de 2019 y la noche de estreno fue el 25 de julio .
A partir del 12 de marzo de 2020 la producción fue suspendida debido a la pandemia de COVID-19 . En su momento, productores indicaron que uno de los intérpretes presentaba posibles síntomas del coronavirus; [15] al menos cuatro artistas contrajeron el virus, incluidas las estrellas Aaron Tveit y Danny Burstein. [16] [17] [18] En el momento del cierre, los productores dijeron que planeaban reabrir el 13 de abril de 2020. [15] Esta fecha cambiaría continuamente a medida que el cierre de Broadway finalmente se pospuso hasta mediados de 2021. [19] [ 20] La producción se reanudó oficialmente el 24 de septiembre de 2021. [21]
El 14 de abril de 2021, Olivo anunció que no regresarían al programa una vez reabierto como protesta por el silencio de la industria ante las acusaciones de comportamiento abusivo contra el productor Scott Rudin , quien no es productor del programa. En un vídeo de Instagram, Olivo afirmó: "La justicia social es más importante que ser el diamante brillante". [22] El 2 de agosto de 2021, se anunció que Natalie Mendoza , quien apareció en la película original de Luhrmann como bailarina de cancán, reemplazaría a Olivo en el papel de Satine. [23] Julie McBride asumió el cargo de directora musical en 2021, reemplazando a Cian McCarthy. [24]
El 28 de julio de 2019, la productora Carmen Pavlovic de Global Creatures anunció que el estreno internacional del musical tendría lugar en su país de origen, Australia. El espectáculo se estrenará en el Regent Theatre de Melbourne en 2021. El estreno fue anunciado originalmente por el primer ministro de Victoria , Dan Andrews . [25] El programa se mudó a Sydney en mayo de 2022, pero regresará a Melbourne en agosto de 2023 para otra temporada debido a la popularidad de la temporada 2021-22 y las interrupciones anteriores del bloqueo. [26] [27]
El musical debutó oficialmente en el West End el 20 de enero de 2022, con avances a partir del 13 de noviembre de 2021. [28] [29] La producción se realizó en el Piccadilly Theatre de Londres . [30] La producción se retrasó desde marzo de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [31] El casting se anunció el 17 de septiembre de 2021. [32] La producción fue nominada a 5 premios Laurence Olivier en 2022, incluido Mejor Nuevo Musical . [33]
Sahr Ngaujah, que suele interpretar a Toulouse-Lautrec en la producción de Broadway, fue trasladado en avión al West End para actuar con la compañía el 13 de diciembre de 2021, ya que la producción se vio afectada por cierres relacionados con COVID-19. [ cita necesaria ]
Después del anuncio del 5 de septiembre de 2022, el cambio de reparto se produjo el 17 de octubre de 2022 como estaba previsto, con Jamie Muscato asumiendo el papel de Christian, Melissa James como Satine y Matt Rixon como Zidler; Otros nuevos miembros del reparto asumieron otros roles. [34]
El 16 de octubre de 2023, Dom Simpson, formalmente Elder Price en el Libro de Mormón de Londres y Broadway, asumió el papel de Christian y Tanisha Spring regresó a la compañía como Satine.
El 19 de septiembre de 2019, los productores anunciaron que el musical tendría un compromiso de diez semanas en Chicago en el Teatro James M. Nederlander a partir de diciembre de 2020. [35] La gira comenzará con los ensayos técnicos en el Teatro Saenger de Nueva Orleans en noviembre. y luego continuar, con el casting y la programación completa de fechas y ciudades que se anunciarán más adelante. [36] [37] Los productores anunciaron el 16 de diciembre de 2020 que la gira comenzará en marzo de 2022 en el Nederlander Theatre de Chicago. [38] La gira comenzó oficialmente el 19 de marzo de 2022.
El 6 de noviembre de 2022 el musical celebró su estreno alemán en el Musical Dome de Colonia . Antes de eso, los avances se realizaron a partir del 18 de octubre de 2022. [39] Además, el elenco actuó en el programa de entretenimiento alemán Wetten, dass..? el 19 de noviembre de 2022. [40]
Una producción surcoreana se presentará en el Blue Square Sinhan Card Hall del 20 de diciembre de 2022 al 5 de marzo de 2023. [41] El estreno asiático se llevó a cabo en Corea. Por primera vez, Estados Unidos, Australia y Corea del Sur coprodujeron el vestuario. A lo largo de la 104ª función, registró el 90% de la cuota de audiencia total. [42]
Una producción japonesa se presentará en el Teatro Imperial de Tokio del 24 de junio de 2023 al 31 de agosto de 2023. [43] Otra producción japonesa se presentará nuevamente en el Teatro Imperial de Tokio durante el verano y en el Teatro de Artes de Umeda en Osaka en 2024.
Una producción noruega no réplica se estrenó en Chateau Neuf en Oslo el 30 de agosto de 2023. [44]
Una producción sueca no réplica se presentará en el Chinateatern de Estocolmo y se estrenará el 14 de septiembre de 2023. [45]
Dom Simpson
† Presentado en la película de 2001.
*Escenas/puntos de la trama proporcionados antes del lanzamiento de los títulos de las canciones.
† Presentado en la película de 2001.
‡ No incluido en la grabación del reparto
¡Moulin Rojo! El musical ( grabación original del elenco de Broadway) se lanzó digitalmente el 30 de agosto de 2019. [46] Se lanzó una versión en CD el 25 de octubre de 2019 [47] y una versión en vinilo el 13 de diciembre de 2019. [48]
La producción de Broadway recibió críticas mixtas a positivas.
En una crítica entusiasta, el crítico de teatro John Simon escribió: "Si te gustan los chapuzones, Moulin Rouge! es el espectáculo para ti. Incluso más que la película de Baz Luhrmann, en la que se basa libremente el musical, puede contener tu asombro sin disminuir. de principio a fin... Este es un espectáculo para hacer que los jóvenes se sientan maduros y los viejos felizmente jóvenes otra vez". [50] Fue nombrado Elección de la Crítica por The New York Times y Ben Brantley lo calificó como "una producción natural y que navega por las nubes". [51]
Diane Snyder de The Telegraph elogió el diseño escénico, la coreografía y el vestuario y escribió que "¡ Moulin Rouge! Puede que no tenga la profundidad de algunos de los grandes musicales de Broadway... [pero] es divertido, melodioso y entretenido, y eso es exactamente lo que necesito ahora mismo." [52] Erin Strecker de Mashable dijo que "Esto es lo mejor que puede ser un musical de máquina de discos; una emocionante explosión de color, coro, nostalgia y una reinvención audaz". [53] Adam Feldman se mostró positivo cuando llamó al espectáculo "una megamezcla extravagante de Broadway", comentando que "se ve y se siente caro". [54] Algunos críticos elogiaron los cambios realizados en la película. Patrick Ryan de USA Today comentó que "el uso de canciones pop recientes en realidad mejora el material original, ayudando a desarrollar las motivaciones de los personajes y profundizar el romance central". [55] David Cote de The New York Observer escribió: "Los ajustes de Logan al guión original son claros y necesarios". [56]
En una crítica mixta, Brittany Spanos de Rolling Stone criticó la falta de articulación del musical, pero elogió las partes de alta energía del espectáculo. [57] En otra reseña mixta, Charles Isherwood de Broadway News resumió que "El espectáculo resultante es todo destellos, salpicaduras y números musicales de megavatios, que enmascaran ágilmente, si no por completo, un núcleo emocional bastante hueco y ciertamente canoso". [58] Alexis Soloski de The Guardian también comentó sobre la falta de química de los protagonistas, pero mencionó que el programa ofrece "deslumbramiento y emoción", elogiando su coreografía, escenario, energía y vestuario. [59]
Según Playbill, ¡ Moulin Rouge! recaudó alrededor de $ 2,2 millones durante la semana que finalizó el 13 de octubre de 2019. [60] El 3 de mayo de 2022, se informó que Moulin Rouge! El musical se convirtió en el quinto espectáculo de Broadway con mayor recaudación con 1,4 millones de dólares en taquilla en la semana. [61] Al 11 de septiembre de 2022, el musical recaudó alrededor de 135,5 millones de dólares con 371.285 asistentes y 260 actuaciones. [62] [63]
Total bruto actual: $135.542.515,95