stringtranslate.com

Montañas de Siebengebirge (Drachenfels)

Drachenfels, vista desde Mehlem

El Drachenfels ( en alemán: [ˈdʁaxənˌfɛls] ) es una colina de 321 metros de altura situada en la meseta de Siebengebirge , entre Königswinter y Bad Honnef, en Alemania . La colina se formó por el magma que ascendió y que no pudo salir a la superficie, por lo que se enfrió y se solidificó por debajo. Es objeto de mucho turismo y romanticismo en la zona de Renania del Norte-Westfalia .

Drachenfels – vista aérea

Historia

El Drachenfels en 1624, obra de Matthäus Merian . Se muestra el tobogán que servía para transportar la roca desde la cantera hasta el Rin, así como el (hoy desaparecido) Burg Wolkenburg y un Burgfried intacto . El grabado es un anuncio de vidrieras.

El castillo en ruinas Burg Drachenfels, en la cima de la colina, fue construido entre 1138 y 1167 por el arzobispo Arnoldo I de Colonia y lleva el mismo nombre. Originalmente estaba destinado a proteger la región de Colonia de cualquier asalto desde el sur. Originalmente consistía en un bergfried con corte, capilla y viviendas para los sirvientes. El castillo fue despojado en 1634, durante la Guerra de los Treinta Años , por los suecos protestantes y nunca fue reconstruido. Como activo estratégico había dejado de ser útil. La erosión debida a la continua explotación de canteras socavó gran parte de los restos y hoy solo queda una pequeña parte.

La roca, al igual que el resto de la Siebengebirge, está formada por los restos de un volcán y ha sido el sitio de una cantera de traquita desde la época romana, que, entre otras cosas, proporcionó el material de construcción para la catedral de Colonia . De todas las colinas de la Siebengebirge, es la más cercana al río Rin, lo que facilita el transporte con barcazas , lo que la convierte en un excelente lugar para una cantera. La explotación de la cantera finalizó en 1836, cuando el gobierno prusiano compró la cantera. En 1922 se pusieron en marcha las primeras medidas de protección y en 1956 el lugar fue declarado parque nacional.

Turismo

Königswinter y los Drachenfels . Postal en fotocromo , hacia 1900

La roca y las ruinas ganaron popularidad en la era romántica , después de que terminaran las guerras napoleónicas . La visita de Lord Byron a Mehlem  [de] y su aparición en La peregrinación de Childe Harold le dieron a la roca atención internacional. Pronto se convirtió en un punto culminante del llamado romanticismo del Rin . Se escribieron poemas de personas como Edward Bulwer-Lytton [1] y localmente de Heinrich Heine . [2] Así se popularizó y, desde 1883, se puede acceder a ella en tren , se convirtió en una atracción turística, lo que todavía es.

En la parte baja de la colina hay un castillo neogótico llamado Schloss Drachenburg , construido en 1882 por el barón Stephan von Sarter  [de] . Se puede llegar tanto a la cima como al Schloss Drachenburg mediante el Drachenfelsbahn , un tren de cremallera construido en el siglo XIX para satisfacer la demanda del creciente turismo. El Drachenfels a veces se llama irreverentemente Schwiegermutterfelsen (roca de la suegra) o se lo menciona en broma como "la colina más alta de Holanda" debido a su popularidad entre los turistas holandeses . Es la primera elevación sustancial que se encuentra cuando se viaja río arriba por el Rin desde los Países Bajos .

Las ruinas del castillo de Drachenfels , alrededor de 1900

El risco en forma de castillo de Drachenfels
frunce el ceño sobre el ancho y sinuoso Rin.
¡Cuyo pecho de aguas se hincha ampliamente
entre las orillas que sostienen la vid,
y colinas todas ricas en árboles florecidos,
y campos que prometen trigo y vino,
y ciudades dispersas que coronan estos,
cuyos lejanos muros blancos brillan a lo largo de ellos,
han sembrado un paisaje que vería
con doble alegría si tú estuvieras conmigo!

En los años 70 se construyó un nuevo restaurante (con vistas) en la cima de la colina, en el estilo brutalista que entonces era popular . En enero de 2011 comenzaron las obras para demolerlo, renovar los edificios de los años 30 y reemplazar el restaurante por un cubo de cristal. El nuevo restaurante se inauguró el 30 de noviembre de 2012 [3] y las instalaciones exteriores se terminaron el 2 de junio de 2013 [4].

Leyendas

Existen varias leyendas en torno a la colina Drachenfels, la más famosa de las cuales es la de que Sigfrido , el héroe del Cantar de los Nibelungos , mató al dragón Fafnir , que vivía en una cueva de la colina, y luego se bañó en su sangre para volverse invulnerable. Por eso la colina recibe el nombre de "Roca del Dragón", Drachenfels .

A aproximadamente un tercio de la subida se encuentra el Nibelungenhalle, construido en 1913, una galería de pinturas del pintor simbolista Hermann Hendrich que representan escenas de las óperas de Richard Wagner .

Otra leyenda cuenta que los prisioneros fueron sacrificados a un dragón. Uno de ellos era una virgen cristiana que, asustada, levantó una pequeña cruz. Por miedo a este símbolo sagrado, el dragón saltó al Rin y nunca más se supo de él.

Una tercera historia cuenta que un día el dragón atacó un barco cargado de pólvora, provocando una explosión que destruyó el barco y mató al dragón.

Viticultura

Junto a Oberdollendorf , a unos 10 km río abajo, la ladera más septentrional del Rin dedicada a la viticultura es la Drachenfels. En ella predomina la variedad Riesling , pero en menor cantidad también se cultivan las variedades Gewürztraminer , Scheurebe , Dornfelder , Kerner , Grau- , Weiss- y Spätburgunder . Las laderas se cuidan y se cosechan a mano, ya que son demasiado empinadas para el paso de maquinaria.

Véase también

Referencias

  1. ^ Peregrinos del Rin , 1834
  2. ^ Die Nacht auf dem Drachenfels , mayo de 1820
  3. ^ Oschmann, Roswitha (2 de diciembre de 2012). "Erste Glaskubus-Besucher genossen die Aussicht". Bonner Generalanzeiger (en alemán) . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  4. ^ "Offizielle Eröffnung des Drachenfels-Plateaus am 2 de junio de 2013" (en alemán). Museo Virtuelles Brückenhof . Consultado el 22 de junio de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos

50°39′55″N 7°12′35″E / 50.66528, -7.20972