Los Siebengebirge ( pronunciación alemana ⓘ ), ocasionalmente Montañas Sieben o Siete Montañas , son una cadena montañosa de las Tierras Altas Centrales alemanas en la orilla este del Medio Rin , al sureste de Bonn .
Descripción
La zona, situada en los municipios de Bad Honnef y Königswinter , consta de más de 40 colinas. Las colinas son de antiguo origen volcánico y surgieron hace entre 28 y 15 millones de años. Gran parte del territorio cubierto por Sieben Hills pertenece al parque natural de Sieben Hills ( Naturpark Siebengebirge ), que está protegido por el medio ambiente.
El pico más alto es el Ölberg con 460 metros sobre el nivel del mar. Es un destino turístico popular para practicar senderismo, debido a su entorno natural. [ cita necesaria ]
Aunque algunas fuentes traducen el nombre literalmente como Siete colinas , [1] donde sieben en alemán moderno significa "siete" y Gebirge es una cadena de colinas, se han sugerido derivaciones alternativas para el nombre. Existen tres teorías:
El nombre más antiguo [2] no era Siebengebirge , sino Sieben Berge ( septem montes , siete colinas). Dependiendo del mirador cerca del Rin, se ven casi exactamente siete colinas, que no siempre son iguales y ni siquiera las más altas. Además, el número siete , utilizado para indicar una cantidad arbitraria de objetos, estaba relacionado con la magia y, por tanto, tenía un significado muy simbólico. Esto lo convierte en un nombre obvio para una zona que se decía que era siniestra e impenetrable antes del siglo XIX.
La palabra sieben se deriva de la palabra siefen que, a su vez, proviene de la palabra en bajo alemán medio sîpe "depresión húmeda" o "pequeño arroyo, arroyo", [3] el verbo sîpen significa "goteo, goteo". [4]
El nombre Siebengebirge surgió de la palabra Siedengebirge , que indicaba la presencia de calderas de jabón ("Seifensieder"), que estaban prohibidas en los valles porque el jabón hirviendo olía muy mal.
Referencias
^ Los castillos del Rin de Robert R. Taylor (2009). Consultado el 10 de febrero de 2015.
^ Möller, 1590
^ Karl Schiller; August Lübben (1878), Mittelniederdeutsches Wörterbuch (en alemán), vol. 4, Bremen: Verlag von J. Küthmanns Buchhandlung, pág. 215{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Digitalizar
