Siepen , Siefen , Seifen o Seipen son palabras regionales típicas que se utilizan en el noroeste de Alemania para los valles a menudo estrechos, húmedos y en forma de V de las tierras altas centrales alemanascon sus pequeñas cabeceras . En la región del sur de Alemania, estas formas de valles suelen denominarse Klingen .
Estas palabras suelen formar parte de topónimos, especialmente en la zona desde el centro [1] y el sur del Ruhrgebiet hacia el sur hasta el sur de Westfalia ( Sauerland ), así como en las regiones adyacentes de Bergisches Land , Siegerland y el sur de Renania . En el norte de Hesse, el término se encuentra en la antigua zona del dialecto de Baja Sajonia en los condados de Waldeck-Frankenberg hasta Korbach y Bad Arolsen . [2]
La palabra se deriva de la palabra del bajo alemán medio sîpe "depresión húmeda" o "pequeño arroyo, arroyo", [3] el verbo sîpen significa "goteo, goteo". [4] Gramaticalmente siepen tiene un género neutro o masculino. [5]
Las formas verbales Siefen y Seif son comunes en la región de Franconia y Hesse . [6] La forma -siepen (con p ) como parte del nombre de cuerpos de agua o lugares, por el contrario, se encuentra principalmente en el norte de Bergisches Land hasta el sur de Westfalia. La diferencia en la ortografía refleja diferencias dialectales que surgieron como resultado de un fuerte cambio fonético; la región en la que esto ocurre es donde discurre la frontera dialectal del llamado abanico renano .
Las cabeceras del valle no llevan agua durante todo el año; pero aun así han tallado el valle en forma de V. En el período posglacial, las cantidades de agua que fluían desde las Tierras Altas Centrales eran mayores, por lo que los arroyos podían penetrar el terreno con mayor fuerza que hoy.
La palabra también se refiere a los valles de praderas húmedas que resultan, con sus laderas empinadas. El nombre de las colinas de Siebengebirge posiblemente tenga la raíz Siepen . En el dialecto de Solinger Platt, la palabra siepenaat significa "completamente mojado".
En Ravensberger Land de Westfalia Oriental y en Lipperland, estos accidentes geográficos se conocen como Sieks . Pero después de la mejora de la tierra para la agricultura, hoy en día suelen tener forma de artesa. Es posible que exista una relación etimológica entre el término del bajo alemán medio para una forma de relieve fluvial similar, sike , y la palabra Siepen . [7]
{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Digitalizar{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Digitalizar