Moammar " Moe " Szyslak [1] [2] ( / ˈsɪzlæk / SIZ - lak ) es un personaje recurrente de la serie de televisión animada Los Simpson . Su voz es de Hank Azaria y apareció por primera vez en el episodio de estreno de la serie " Los Simpson asándose en una hoguera ". [3] Moe es el propietario y camarero de Moe's Tavern , un bar de Springfield frecuentado por Homer Simpson , Barney Gumble , Lenny Leonard , Carl Carlson , Sam, Larry y otros.
Gruñón, solitario, miserable y propenso a arrebatos violentos , Moe siempre tiene mala suerte y ha intentado suicidarse en numerosas ocasiones. Otras bromas recurrentes que lo involucran incluyen las llamadas de broma de Bart Simpson , la realización de actividades ilegales desde su bar, su fealdad y sus historias inconsistentes sobre su origen étnico y la abreviatura de "Moe". Aunque generalmente es bastante desagradable y conflictivo, con frecuencia se muestra que tiene un corazón tierno y dolorido debajo de su exterior cascarrabias.
Moe es el dueño y barman de la Taberna de Moe (informalmente conocida como "Moe's"), frecuentada por Homer Simpson y otros personajes, entre ellos Lenny Leonard , Carl Carlson , Sam y Larry , y su cliente más fiel, Barney Gumble . No es un muy buen barman, y en una ocasión expresó su sorpresa por el hecho de que se puedan mezclar gin tonic. El bar se caracteriza por su atmósfera deprimente y su falta de limpieza. Los clientes habituales de la taberna han sido abandonados por Moe en varios episodios en los que cambia su público objetivo. El primero de ellos fue " Flaming Moe's ", en la tercera temporada . Como broma recurrente, a veces se ve a Moe participando en actividades sin licencia o ilegales en la taberna, como el contrabando de pandas y una orca en " Cape Feare " y " The Springfield Files ", respectivamente. Particularmente en episodios anteriores, la Taberna fue frecuentemente llamada de broma por Bart Simpson , quien pedía un nombre de broma que cuando Moe lo decía implicaba insinuaciones o insultos (por ejemplo, Mike Rotch/"Mi entrepierna", Homer Sexual/"homosexual", Ivana Tinkle/"Quiero orinar", y Seymour Butz/"Ver más traseros"). [4]
Moe es uno de los personajes secundarios más oscuros de la serie. Se le retrata con una personalidad generalmente desagradable: tiene un temperamento violento y brusco, un carácter tacaño, una forma de hablar grosera y poco diplomática y un estado de ánimo que oscila rápidamente entre la ira, la indiferencia y la desesperación suicida (esta última se ha vuelto más evidente en episodios posteriores de la serie). Tiene una tradición navideña anual de intentar suicidarse, pero sus intentos son cómicamente infructuosos (aterrizando en un globo aerostático después de saltar de un avión, por ejemplo), y ya ha llamado a la línea directa de prevención del suicidio tantas veces que han bloqueado su número. [5]
Se irrita con facilidad y amenaza con frecuencia a los clientes de su bar con una escopeta que guarda detrás del mostrador. También es crédulo, y la interminable cadena de llamadas de broma exitosas de Bart a su bar lo enfurece particularmente, lo que inevitablemente provoca un torrente de amenazas al estilo Red Deutsch de espantosos daños corporales a cambio. [ cita requerida ]
Sin embargo, también se muestra ocasionalmente con un lado sentimental y afectuoso en su personalidad, como leerles a niños enfermos y personas sin hogar, aunque es reservado sobre tal comportamiento. En sus interacciones con sus diversas novias, también ha demostrado un genuino altruismo y amabilidad (así como una mejora inusual en su disposición), aunque inevitablemente surgen elementos negativos de su personalidad que arruinan las cosas. También ha entablado amistades genuinas con las dos hijas de Homer que se han mantenido en los siguientes episodios. En "Gracias a Dios que es el día del juicio final ", pide salvación, porque "he hecho cosas de las que no estoy orgulloso. Y las cosas de las que estoy orgulloso son repugnantes". [6]
Moe tiene una vida amorosa casi inexistente debido a su vulgaridad hacia las mujeres y su fea apariencia. A pesar de esto, ha tenido varias experiencias románticas, incluyendo acostarse con su camarera Collette, [7] salir con una mujer llamada Renee, [8] y disfrutar brevemente de la compañía de muchas mujeres después de haberse sometido a una cirugía plástica . [9] También tiene una relación y le propuso matrimonio a una enana llamada Maya, pero Moe no pudo adaptarse a la diferencia de altura, hasta el punto en que su plan final de acortar los huesos de sus propias piernas llevó a Maya a dejarlo. Durante mucho tiempo ha estado enamorado de Marge Simpson , a quien suele llamar "Midge", y en ocasiones ha tratado de alejarla de Homer, [10] [11] aunque episodios posteriores lo han mostrado trabajando activamente para mantener a los dos juntos. [12] Ha estado involucrado románticamente con Edna Krabappel [13] así como con la hermana de Marge, Selma Bouvier . Las atracciones románticas de Moe han resultado en enfrentamientos con la ley; Ha acosado a Maude Flanders y a otros habitantes del pueblo, debe registrarse como delincuente sexual y tiene una orden de restricción sobre él. En un momento dado, se lo ve de camino a una " clínica de enfermedades venéreas ". [14] A pesar de su enfoque inquietante, Moe ha demostrado ser un amante cariñoso y devoto. Mientras salía con Renee (y anteriormente con Edna), las mimó de todo corazón con todo lo que quisieron y juró renunciar a su bar y alejarlas de Springfield para siempre, incluso si eso significa perder su propio dinero y realizar actos ilegales para ganar más dinero. Cuando pensó que finalmente ganó el corazón de Marge, prometió ser "el mejor hombre que ella hubiera tenido". [11]
En " Pygmoelian ", Moe y sus tres amigos más cercanos lo evalúan como una gárgola con orejas de coliflor, labios de lagarto, pequeños ojos de rata, frente de cavernícola y hocico de pez, que no es agradable a la vista, ni a la escucha, ni a estar con él. [15]
En " The Wayz We Were ", Maya regresa a Springfield y ella y Moe se reencuentran, pero el miedo de Moe al compromiso lo domina. Por sugerencia de Homer, Moe le propone matrimonio a Maya, y ella acepta.
Los orígenes étnicos de Moe son un chiste recurrente en el programa, con sus orígenes siempre variando. Las muchas historias conflictivas del programa en cuanto a la herencia de Moe se han mencionado en el libro The Book of Moe (2008), donde Moe es representado con varios trajes folclóricos nacionales extranjeros diferentes y comenta sobre ellos, incluidos el húngaro y el polaco . Desde el principio de la serie, Moe fue representado como un inmigrante europeo en los Estados Unidos. En " Much Apu About Nothing " (1996), se representa a Moe tomando su examen de ciudadanía de los Estados Unidos ; [16] anteriormente, " Bart's Inner Child " (1993) había representado al propio niño interior de Moe reprendiéndolo por abandonar su acento italiano nativo . Más tarde, en " Bart-Mangled Banner " (2004), revela ser holandés ; afirma que su abuelo era irlandés mientras visitaba Irlanda en " In the Name of the Grandfather " (2009); y en " Lisa Goes Gaga " (2012), Moe se describe a sí mismo como "mitad monstruo, mitad armenio ". También se insinúa que Moe es armenio en " Judge Me Tender " (2010), afirmando que Armenian Idol es su programa favorito. En cuanto a indicios, nació en Estados Unidos, en " Homer the Heretic " (1992), Moe afirma, "Nací como un manipulador de serpientes , y moriré como un manipulador de serpientes" mientras que en " Day of the Jackanapes " (2001) afirma haber nacido en Indiana . [17] Azaria ha dicho que ve a Moe como si fuera de Queens , Nueva York y lo retrata con acento de Queens. [18]
En la serie se han representado numerosas versiones contradictorias de la infancia de Moe. En " Radioactive Man " (1995), se lo representa como uno de los Little Rascals originales , pero fue despedido después de matar al " Alfalfa original ". Sin embargo, no se presentaron cargos contra él ya que el "Alfalfa original" era, de hecho, un huérfano propiedad del estudio. Como entrenador de boxeo de Homer en " The Homer They Fall " (1996), muestra fotografías de toda su propia carrera de boxeo, afirmando que su fea apariencia fue el resultado de competir en el deporte. Los años universitarios de Moe también se representan en " Homer the Moe " (2001), que muestra a Moe asistiendo a la "escuela de barman" en la Universidad de Swigmore (un juego de palabras con Skidmore College ) antes de abrir lo que se convirtió en la Taberna de Moe. [19] En " Springfield Up " (2007), imágenes de un documental llamado Growing Up Springfield muestran a un Moe de 8 años afirmando que su padre era un fenómeno de circo . No estaba seguro de cuál, pero le gustaba pensar que era un poco de todos ellos. [20] Esto se refuerza aún más en "Sleeping With The Enemy" cuando se afirma brevemente como miembro de la familia Muntz. Después de que el padre de Nelson regresa, culpa de su ausencia a haber sido robado por el circo debido a una alergia al maní que desfiguraba su rostro. El Moe adolescente se muestra nuevamente en " She Used to Be My Girl " (2004), donde se lo representa trabajando en la cafetería de la escuela, dado como su primer trabajo "desde la prisión"; Marge es responsable de que lo envíen de regreso allí. " The Seemingly Never-Ending Story " (2006) muestra escenas ambientadas años antes del presente de la serie en las que se muestra que Moe y la maestra de escuela Edna Krabappel tuvieron una breve historia de amor. En " Them, Robot " (2012), una escena retrospectiva muestra a un niño pequeño siendo pisoteado por un elefante, y luego su rostro cambia a Moe. En " King Leer " (2018), se presenta al padre de Moe, Morty, y a sus hermanos, Marty y Minnie, y se lo muestra en flashbacks cuando era niño en Springfield.
Al igual que los orígenes étnicos de Moe, su nombre completo también se usa de manera inconsistente como una broma. En " Flaming Moe's " (1991), su amante lo llama Morris. En " The Springfield Connection " (1995), Homer se refiere a Moe en el árabe " Moammar ". En " Eeny Teeny Maya Moe " (2009), sugiere que solo cambió su nombre a Moe cuando compró Moe's Tavern. Su apellido Szyslak es de origen polaco, [21] y se escribe Szyślak.
El creador de Los Simpson, Matt Groening, basó a Moe en Louis "Red" Deutsch , quien se hizo famoso cuando dos residentes de Jersey City le hicieron bromas repetidas veces . Estas llamadas de broma fueron la inspiración para las repetidas llamadas de broma de Bart Simpson a Moe , y las respuestas a menudo profanas de Deutsch inspiraron el temperamento violento de Moe. [22] El comediante Rich Hall , un conocido del escritor de Los Simpson , George Meyer , ha declarado que cree que se inspiró más en él mismo y que Groening se lo ha confirmado. [23] El apellido de Moe, "Szyslak", fue revelado en " ¿Quién mató al Sr. Burns? (Primera parte) ". Los escritores Bill Oakley y Josh Weinstein encontraron el nombre en una guía telefónica y se lo dieron a Moe para que tuviera las iniciales MS y, por lo tanto, fuera sospechoso del tiroteo de Burns. [24] Moe fue diseñado por el animador Dan Haskett y su apariencia facial fue modelada a partir de un gorila . [25] [26] El animador Mark Kirkland dijo que a menudo deja pasar a producción dibujos de Moe fuera de modelo porque el personaje es tan feo que nadie lo notará. [27]
Moe fue la primera voz que Hank Azaria interpretó para el programa. Durante el momento de su audición, Azaria estaba haciendo una obra en la que tenía el papel de un traficante de drogas, basando su voz en el actor Al Pacino en Dog Day Afternoon . Usó la misma voz en la audición y Matt Groening y Sam Simon , quien lo dirigía, le dijeron que la hiciera más grave como la voz de Deutsch. Groening y Simon pensaron que era perfecta y llevaron a Azaria al estudio de grabación de la cadena Fox . El resultado es el pronunciado acento neoyorquino de Moe . Antes de haber visto un guion, Azaria grabó varias líneas de diálogo como Moe para el episodio " Some Enchanted Evening ". [28] [29] Moe fue originalmente interpretado por Christopher Collins , quien grabó varias líneas como Moe que nunca se emitieron. [29] Azaria explicó que no descubrió este hecho durante varios años y que según Groening, la actuación de "ese tipo" estaba bien, pero otros miembros del personal y actores lo encontraron "un idiota". [30]
En 2001 y 2003, Hank Azaria ganó premios Primetime Emmy por interpretación de voz destacada por prestar su voz a Moe y a varios otros personajes. [31]
Moe es un chico de Nueva York, es de Queens...
