The Seemingly Never-Ending Story

En este episodio, Homer queda atrapado en una cueva, por lo que Lisa le cuenta una historia con numerosas ramificaciones.Moe, atemorizado por perder a Edna, le dice que es un terapeuta de alcohólicos.Atemorizado porque Edna eventualmente descubra su verdadero trabajo, Moe quiere abandonar la ciudad, pero no tiene dinero.Moe, al no poder irse con Edna, gasta las monedas del tesoro escuchando una y otra vez una canción en la gramola.Burns abre la gramola y con las monedas de oro intenta resuperar sus propiedades pero el texano le pide una foto suya con un niño sonriendo.Pero al final, Homer cuenta que él trajo a la familia a propósito y así poder buscar el oro del texano; ya se había escondido detrás de un árbol y oído al hombre esconderlo en la cueva.Skinner no le cree, pero éste ve por la ventana a Krabappel besándose con Moe.